Il s'est évadé de l'Imprimerie à Quebec, Samedi 22 du courant au soir, un Garçon Negre nommé Joe, né en Afrique, âgé d'environ vingt ans, de la taille d'environ cinq pieds et demi,  le visage rond et plein, un peu marqué de la petite vérole, il parle passablement Anglais et Français; il portait quand il s'est évadé un Casque vert, un vieux Habit de drap fin bleu-céleste, une vieille Veste de rat de grise, des Culottes de cuir, des Mitasses vinées et des Souliers Sauvages. Il est défendu à toutes personnes de le retirer ou de l'aider à s'evader, vû qu'elles seront poursuivies selon toute la rigueur des Loix, et quiconque l'arrêtera et le ramenera, recevra QUATRE PIASTRES de recompense de l'IMPRIMEUR.