Deserté de la ferme du sieur Orillat dans l'Isle de Montréal. le 20 du mois passé, un Negre d'environ cinq pied cinq à six pouces de hauteur, bien fait, âgé d'environ vingt-deux ans, l'air très doux, le viisage un peu allongé, aient une petite couture au col du coté gauche joignant la machoire, ce qui est la suite d'une glande qui n'est pas encore guérie. Il portait quand il a déserté un habit court gris de droguet d'Angleterre. Ceux qui le rameneront à Monsieur Jean Orillat auront une Récompense raisonnable. Montréal, le 4 septembre, 1775