Marronnage — Fugitive Slave Advertisements

Generate an AI-powered English summary of this French document.

RUN-AWAY, on the 11th of September last, a Negro Woman, named Susannah, about 27 years of age, and about 5 Feet 10 Inches high, smooth fac'dm, speaks English and a little French. Whoever appreheds and secures the said Negro Woman, so that her Master have her again, shall have a Reward of TEN DOLLARS, by applaying to MESSRS. Dobie & Frobisher, Merchants at Montreal, or to the Printers hereof.  N.B. Whoever harbours or conceals said Negro Woman, will be prosecuted to the utmost Rigour of the Law. - Quebec, 18th October, 1769.

Document Text

Original Document (French)

RUN-AWAY, on the 11th of September last, a Negro Woman, named Susannah, about 27 years of age, and about 5 Feet 10 Inches high, smooth fac'dm, speaks English and a little French. Whoever appreheds and secures the said Negro Woman, so that her Master have her again, shall have a Reward of TEN DOLLARS, by applaying to MESSRS. Dobie & Frobisher, Merchants at Montreal, or to the Printers hereof. N.B. Whoever harbours or conceals said Negro Woman, will be prosecuted to the utmost Rigour of the Law. - Quebec, 18th October, 1769.

How to Cite

If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:

Chicago

"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_11603.

BibTeX

@misc{rasin:doc:marronnage_11603, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_11603}, note = {Accessed 2026-03-28} }