Fatine, griffone, ayant appartenu ci-devant à M. Polony, médecin, fille de la nommée Fanchette dite Fanchette à Doré, négresse libre demeurant à la savanne de Limonade, ladite griffone, assez claire, petite, mince, bien faite, légérement marquée de la petite vérole, ayant le visage un peu long, les yeux petits & noirs, les levres épaisses & avancées, les sourcils assez grands & crépus, les mains & les pieds petits. Ceux qui en auront connaissance, sont priés de la faire arrêter, soit qu'elle ait un billet ou non, & d'en donner avis à M. Larchevêque-Thibaut, avocat au Conseil-Supérieur du Cap, à qui elle appartient. Il y aura cinq portugaises de récompense. Cette griffone est tantôt bien, tantôt mal vêtue, marchant tantôt pieds nuds, tantôt chaussée ; elle fréquente, dit-on, les bals de gens de couleur, & il se pourrait que, pour mieux échapper aux recherches, elle se dit libre, peut-être même qu'elle se déguisât en homme.