Generate an AI-powered English summary of this French document.
François, Congo, étampé CORREGER, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, un peu cagneux, les dents inférieures pointues ; & Jean-Jacques, créole, âgé d'environ 16 ans, sans étampe, ayant le jarret du pied droit un peu gros par la cicatrice d'un nabot, sont partis marons le premier de ce mois. Ceux qui les reconnaîtront, sont priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. Correger, Marchand au Cap. Il y aura une portugaise de récompense pour la prise de chacun.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_11384.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_11384, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_11384}, note = {Accessed 2026-03-28} }