Generate an AI-powered English summary of this French document.
Deux Negres sont partis marons de l'habitation de Mde veuve Chailleau, à Plaisance, dans la nuit du 9 au 10 de ce mois, savoir : Jean-Louis, créole, taille d'environ 5 pieds 5 pouces, ayant une taie si considérable à l'œil gauche, qu'elle le fait paraître borgne, le pouce de la main droite coupé, étampé sur le sein droit LACROIX & sur le gauche I.C. Ce Negre bat supérieurement du tambour. Lindor, nation Mondongue, taille d'environ 5 pieds 6 pouces, de belle corpulence, étampé sur l'un des seind I.C. Ce Negre étant maron, il y a quelques années, fut arrêter & conduit à la Geole du Fort-Dauphin : n'ayant point été réclamé, il fut vendu comme Negre épave ; le Particulier qui l'a acheté & entre les mains de qui il a été réclamé, l'avait étampé sur l'autre sein, & l'on ne se rappelle point de cette étampe. Ce Negre est bon cuisinier & excellent boulanger. Ladite Dame veuve Chaileau, à qui ils appartiennent, prie les personnes qui les reconnaîtront de les faire arrêter : elle donnera, en outre de la prise, une portugaise de récompense pour la capture de chacun de ces Negres.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_11106.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_11106, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_11106}, note = {Accessed 2026-03-27} }