Marronnage — Fugitive Slave Advertisements

Generate an AI-powered English summary of this French document.

Une Negresse créole de l'habitation Paterson, au Trou, nommée Hélene , étampée LAPERIERE, taille de 5 pieds 4 pouces, est marone depuis le 19 de ce mois; elle se dit libre, & se déguise souvent en homme. M. Laperiere, Habitant au Morne-rouge,  à qui cette Négresse appartient, prie ceux qui la reconnoîtront, de la faire arrêter, & d'en donner avis à M. Suhard, Négociant au Cap : il y aura récompense.

Document Text

Original Document (French)

Une Negresse créole de l'habitation Paterson, au Trou, nommée Hélene , étampée LAPERIERE, taille de 5 pieds 4 pouces, est marone depuis le 19 de ce mois; elle se dit libre, & se déguise souvent en homme. M. Laperiere, Habitant au Morne-rouge, à qui cette Négresse appartient, prie ceux qui la reconnoîtront, de la faire arrêter, & d'en donner avis à M. Suhard, Négociant au Cap : il y aura récompense.

How to Cite

If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:

Chicago

"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_10906.

BibTeX

@misc{rasin:doc:marronnage_10906, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_10906}, note = {Accessed 2026-03-27} }