Generate an AI-powered English summary of this French document.
Dans la nuit du 29 au 30 novembre dernier il s'est échappé du Petit-Goave, quatre nègres, savoir, Cézar de 24 à 25 ans, taille de 5 p. 4 pouces, bien corpulé, d'un noir clair, ayant une étoille bien visible au milieu du front, des marques de son pays sur l'estomac & sur le ventre, & des croix sur les bras [& sur] les deux seins; l'Éveillé, de 26 à 28 ans, gros, bien-fait, ayant pour marques de son pays, une chaîne en forme de [?] d'un noir clair, n'ayant pas de dents à la mâchoire supérieure [?] étant toutes gâtées sur le devant, de nation Binga, ainsi [que ?] premier qui se dit Tiller; tous deux, nègres nouveaux, depuis 15 mois dans le pays, parlant assez bien français, étampé bien lisiblement sur le sein, MASSÉ, & au-dessous PT [?] Auguste, très-noir, taille ordinaire, bien-fait, de nation [Sénégalaise], se disant Poulard, étampé, BEATRIX, au-dessous [?] & Babptiste, Congo, rouge de peau, figure plate, petite taille[,] assez bien corpulé, ne parlant qu'avec difficulté & presque [?] français, étampé illisiblement RIBOULET : ces nègres [sont] partis avec un canot de senne, de bois d'acajou, de 23 pieds [de] long sur 3 pieds 8 pouces de large, bien courbé, avec [?] agrès & aparaux; dans lequel il y avait une senne d'environ 80 brasses, garnie de ses [feunes], & les cordages propres [?] pêche. Ceux qui en auront connaissance, sont priés d'en donner avis a Mrs Eyma, Livardie & compagnie, négocians au Port-au-Prince, ou à Mrs Feuilherade & compagnie, négocians au Petit-Goave : il y aura récompense, si on l'exige.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_10861.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_10861, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_10861}, note = {Accessed 2026-03-27} }