Magdeleine, Créole, appartenante ci-devant à M. [?], âgée d'environ 28 à 30 ans, extrêmement noire, de faible complexion, taille avantageuse, marquée de petite vérole, partie marron il y a environ trois mois, on présume qu'elle est soutirée par le nègre Hyacinte, appartenant à M. Ducoudray, avec qui elle a des habitudes : cette négresse a des parents libres tant en cette ville qu'aux environs du Petit-Goave, d'où elle est native : elle est dans l'usage [de se travestir] en homme, & de se faire passer pour libre. Les personnes qui en auront connaissance, sont priées de la faire arrêter, & d'en donner avis à M. Meyere, chef de bureau au Port-au-Prince; il y aura deux portugaises de récompense.