Generate an AI-powered English summary of this French document.
Anne-Marie, mulâtresse, sans étampe, taille au-dessous du 5 pieds, âgée de 48 à 50 ans, se disant libre, osant même avancer qu'elle a une habitation en casiers avec quelques nègres, pour séduire les marchands & négocians à lui faire du crédit, partie, le 4 mars dernier, avec un billet pour un mois seulement, pour aller voir ses deux filles M.E. dans la ville des Cayes; plus, Marie, négresse créole, âgée de 38 à 40 ans, ses deux filles mulâtresses, l'une nommée Sanite, âgée de 19 ans, taille d'environ 5 pieds 3 pouces; l'autre nommée [Gogotte], âgée de 16 ans, taille au-dessous de 5 pieds, comme sa mère, toutes trois sans étampe, & n'ayant jamais reçu un coup de fouet, parties marron le 3 septembre dernier avec tout leur linge, des effets & une jument domte, sous poil rouge, étampé LR entrelacées, avec sa suite, de l'habitation de M. le Roi, habitant aux Pins, paroisse du Petit-Trou; étant leur premier marronage & nées sur l'habitation, il y a tout lieu de croire, & pour d'autres raisons plausibles, qu'elles sont récélées, la mère ayant quitté une autre fille de 14 ans & [une] de 3, leur grand'mère & un frère; M. le Roi, à qui ces 4 [?] appartiennent, prie instamment ceux qui en auront connaissance de lui en donner avis &c. &c. &c, pensant qu'ils [s'y] prêteront avec empressement en se mettant pour un instant [?] son lieu & place.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_10689.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_10689, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_10689}, note = {Accessed 2026-03-26} }