Generate an AI-powered English summary of this French document.
Véronique, mulâtresse, àgée d’environ 22 ans, sans étampe, enceinte de six mois, appartenante ci-devant à M. Jouan, aujourd’hui aux héritiers Ballon & Saunier, est marronne depuis environ six ou sept semaines ; on la soupçonne soutirée dans le quartier du Gros-Morne ; Jean-Baptiste, créole griffe, âgé d’environ 20 ans, sans étampe, appartenant aux mêmes héritiers, frere de ladite mulâtresse, est marron depuis le même temps ; on le soupçonne soutiré par une négresse résidante au Pilate, au lieu dit la Ravine à Badin. Ceux qui en auront connaissance sont priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à MM. Friou & Desquilbé, négociants au Cap, ou à M. Ballon, habitant au Pilate. Il y aura une portugaise de récompense par tête.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_1019.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_1019, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_1019}, note = {Accessed 2026-03-25} }