Generate an AI-powered English summary of this French document.
Marie-Josephe, Mulâtresse, âgée de 24 à 25 ans, appartenante à la ferme des mineurs Kavanagh, est parti[e] marronne du Grand-Goave le 11 du courant; elle fut rencontrée le même jour portant un paquet, faisant route pour Bay[?]. Les personnes qui en auront connaissance sont priées de l'arrêter, & d'en donner avis à Mrs Chassaing & Compagnie, au Port-au-Prince, ou de la faire conduire sur ladite ferme [au] Grand-Goave. Il y aura bonne récompense.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_10145.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_10145, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_10145}, note = {Accessed 2026-03-25} }