--- Page 1 --- (BnF Oallica BIBLIOTHÉQUE NUMÉRIQUE Nos fils, ou de la Néotocratie en Haïti, lettres au Gouvernement provisoire et au rédacteur en chef du "Constitutionnel" Source gallica. 2.bnf.fr/ Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF BIBLIOTHÈQUE Oalica NUMÉRIQUE Linstant de Pradine, A. (Bon). Nosf fils, ou de la Néotocratie en Haîti, lettres au Gouvernement provisoire et au rédacteur en chef du "Constitutionnel" (de Port-a au- Prince), par Linstant Pradine,.. 1876. d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la 1/Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques BnF. .Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 et notamment du maintien del la mention de source. *Lar réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par élaborés ou de fourniture de service. Cliquer icip pour accéder aux tarifs età àlal licence 2/Les contenus de Gallica sont la propriété del lal BnF aus sens del l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. I: s'agit: de un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans *des reproductions documents protégés par l'autorisation préalable du titulaire des droits. Ceux- Ci sont la mention Source gallica. BnF. .fr Bibliothèque "des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. signalés parl municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur esti invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont lal BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code del la propriété intellectuelle. 5/Lesp conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par lal loit française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur présentes dev vérifier la conformité de son projet avecl le droit de ce pays. d'utilisation ainsi que la en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non 6/L L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions législation 1978. respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17j juillet 7/1 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr. il appartient à chaque utilisateur présentes dev vérifier la conformité de son projet avecl le droit de ce pays. d'utilisation ainsi que la en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non 6/L L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions législation 1978. respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17j juillet 7/1 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr. --- Page 3 --- --- Page 4 --- --- Page 5 --- --- Page 6 --- NOS FILS OU DE LA NEOTOCRATIE EN HAÎTI --- Page 7 --- moten 3L Puan LEK desi CERRPAEA R Se VR SA --- Page 8 --- 10330 NOS FILS OU DELA NEOTOCRATIE EN HAITI 1 € - Lerald AD COOVERNEMENT PROVISOIRE ET AU RÉDACTEUR EN CIIEF DU CONSTITUTIONNEL (DE PORT-AU-PRINCE) PAR Linstant PRADINE AVOCAT PARIS IMPRIMERIE DE E. DONNAUD 9, RUE CASSETTE, 9 --- Page 9 --- --- Page 10 --- PREFACE I 1 cette fois c'est pour de bon : la gérontocratie Enfin, L'auteur de la brochure de 1860, a fait son temps. avait tiré Phoroscope dédiée à la jeunesse haîtienne, en des l'avénement, dans un avenir prochain, et signalé de ce petit livre, jeunes gens au pouvoir. Al'apparition et le cri de détresse. les vieux prirent peur, poussèrent dirent-ils, nous mettre au rancart? C Ingrats, pourquoi actifs, agiles ; ) Nous avons 6té comme vous, jeunes, la Grand'Anse, le Nord, D alors nous avons pacifié Punité natio- > réuni FEst à la République, constitué faitreconnaitre notre indépendance, nous avons > nale, où les ) donnéles Codes au pays; nous étions partout réclamaient notre présence; nous avions D événements Nous pouvons sorte le don d'ubiquité. ) en quelque être bons à chose : les améliorations D encore quelque l'oeuvre du temps. D 1 C Arrière 1 répondirent > sont ne vous a donné que du ventre; > les jeunes, letemps vous a vos jambes qui ne peuvent plus D il engourdi les ) donnéles Codes au pays; nous étions partout réclamaient notre présence; nous avions D événements Nous pouvons sorte le don d'ubiquité. ) en quelque être bons à chose : les améliorations D encore quelque l'oeuvre du temps. D 1 C Arrière 1 répondirent > sont ne vous a donné que du ventre; > les jeunes, letemps vous a vos jambes qui ne peuvent plus D il engourdi --- Page 11 --- et vous êtes obligés de vous faire hisser sur > porter, dites-vous? ingrats vousD votre cheval. Ingrats, des Peauxcar nous pourrions, à l'instar > mêmes; comme inutiles et encomD Rouges, vous assommer laissez-nous > brants à la communanté; arrière, et notre place au soleil. D Etla révolution de D prendre dans leur enthou1843 se fit. Les révolutionnaires, siasme, à côté de lère de l'indépendance, inscrivirent dela République, l'an 1er - et unique, surles drapeaux d'Haiti. hélas! 1 de la régénération pas viugt-cinq ans un pays sans Mais on ne gouverne des séides, s'y être créé une clientèle, des disciples, avoir fait école. La gérontocratie, un instant sans y ban etdel'arrièreécartéedupouvoir, y rentra suiviedu et commença, à son tour contre ses ban de ses adeptes, où elle mit en adversaires, une guerre d'extermination sa vieille expérience lui suggéra de usage tout ce que d'astuce, d'irascibilité. La jeunesse imprudente ruse, la lutte à poitrine découverte; elle et généreuse accepia nobles représeny perdit ses plus braves et ses plus était tracée. Tous les chefs qui depuis se tants. La voie à sont succédé au pouvoir, n'y sont parvenus qu'à l'aide de coups de l'exception de Soulouque facilement exécutés, grâce au concours main, toujours de bien-être et de du peuple, alléché par les promesses consignées dans de verbeux manifestes et régénération Aussi Phistoire de la Répudes programmes menteurs. curieuse à étudier blique d'Haili, depuis 1843, est-elle voie à sont succédé au pouvoir, n'y sont parvenus qu'à l'aide de coups de l'exception de Soulouque facilement exécutés, grâce au concours main, toujours de bien-être et de du peuple, alléché par les promesses consignées dans de verbeux manifestes et régénération Aussi Phistoire de la Répudes programmes menteurs. curieuse à étudier blique d'Haili, depuis 1843, est-elle --- Page 12 --- 1ll philosophique et moral. au point de vue ethnologique, tâche l'intention d'entreprendre cette Nous n'avons pas Elat laborieuse. Mais le doigt sur le pouls de ce petit 600,000 babitants, la philanthropie, presque d'à peine s'il consèrvera découragée, se demande aveoinquiétude son autonomie à ce régime de guerre encore longtemps entrain. civile auquel il se livre avec un si effrayant douée d'assez de vitaNous croyons notre jeune patrie surmonter toutes les difficultés qui entravent lité pour et détruire les germes dénormal, son développement Qu'on avise létères qui se sont introduits dans son sein. chacun s'arme d'une foi nouvelle, car au plus tôt; que la morale privée coam la morale publique - par suite le bien, le mal, le juste, l'injuste se conse pervertit; les plus malsaines se montrent fondent. Les ambitions effronterie stupéfie et déau grand jour, avec une qui Les mots de route les plus vieilles sociétés de l'Europe. dont on se sert sont détournés de leur accep la langue n'est plus tion vraie et usuelle : un fripon, un escroc, un délateur, un traitre, qu'un bon patriote; qu'unmalin; élémentaires de F'arithmétiet des règles même les plus la soustraction. que administrative on ne pratique que le sais, paraitra un peu sévère; il ne Ce langage, je D'aucuns du de ceux quela vérité effraye. sera pas godt Toccasion pour même en saisiront avec empressement dans débiter leurs tartines humanitaires et déclarer queje dénigre le pays où je suis leur jargon patriotique mon assertion y né, et qu'ils ne savent pas comment iet des règles même les plus la soustraction. que administrative on ne pratique que le sais, paraitra un peu sévère; il ne Ce langage, je D'aucuns du de ceux quela vérité effraye. sera pas godt Toccasion pour même en saisiront avec empressement dans débiter leurs tartines humanitaires et déclarer queje dénigre le pays où je suis leur jargon patriotique mon assertion y né, et qu'ils ne savent pas comment --- Page 13 --- IV consulle-t-ilrhumeur du pasera reçue, Le chirurgien l'oreille à ses imprécations, lorsque, tient, préte-t-il le sauver, il juge utile d'amputer un membre ganpour qui a dicté le discours prononcé le grené? L'esprit 1876 par le président de l'Assemblée 17 juillet nationale, diffère-t-il de ce que je disici? Ce n'est pas à ceux qui ont vécu ou qui vivent encore faut demander des réformes. Les flatteurs d'abus qu'il que ceux des des peuples ne sont pas moins dangereux Chefs d'Etat. Ce n'est pas à moi que l'on apprendra ce c'est que le culte de la pairie, et quelque peu disque l'on soit à entendre quoi que ce soit dont le senposé que crois remplir un devoir timent nalional ait à soufrir, je montrant! le malet en en réclamantle remède. Lorsque en la traite, les les Grégoire et les Brissot, etu., attaquèrent réd'outre-mer et de la métropole même, ne patriotes élaient de mauvais Français et pétaient-ils pas qu'ils plus voulaient la ruine des Colonies? Lorsque qu'ils les Broglie, les Schoelcher commentard les Isambert, d'autres pacèrent leur campagne contre l'esclavage, entendre de longues et énertriotes ne firent-ils pas aussi d'être de protestations, leur reprochant giques et de prendre les intérèts des nègres mauvais Français contre ceux des blancs. Jen'ai besoin de solliciter de personne un certificat encore moins de l'illustre publiciste qui de patriotisme, aujourd'hui aux destinées du Constitutionnel préside Ce serait, il me sembie, de bon (de Port-au-Prince). l'esclavage, entendre de longues et énertriotes ne firent-ils pas aussi d'être de protestations, leur reprochant giques et de prendre les intérèts des nègres mauvais Français contre ceux des blancs. Jen'ai besoin de solliciter de personne un certificat encore moins de l'illustre publiciste qui de patriotisme, aujourd'hui aux destinées du Constitutionnel préside Ce serait, il me sembie, de bon (de Port-au-Prince). --- Page 14 --- V à d'autresle soin de me reprocher d'aimer gontdelaisser cette France la France. Et pourquoi ne l'aimerais-je pas, de si bons amis; cette France si grande, si généoù j'ai cette France dont reuse, si hospitalière, si assimilante ; les douleurs en 1870? Quoi! aimer la j'ai vu et partagé c'est France, c'est ne pas aimer Haiti! Aimer sa femme, sa mère! ! N'e 'est-ce donc pas donner à cette cesser d'aimer adorée une nouvelle preuve de mon démère toujours des de vouloir qu'elle se débarrasse vouement que efface de ses institutions verrues qui la déparent, qu'elle devenues un anachronisme, et les traces de ressentiment et dont la persistance est une injure à la philanthropie barrière à la civilisation ? Si par cela seul qu'on a une planté sa tente en Haiti, on est devenu comaplétement indifférent au sort de la colonie oùt l'on a reçu le jour, tant pis pour le où l'on a passé sa première enfance, si facilement oublier. Pour moi, je coeur sec qui peut mais sous celle n'ai pas de tente plantée en France: trouvée toute plantée en Haili par mes ancètres, quej'ai continuerai à coneolider en y préchant la conet que je membres de la même facorde, lunion entre nous tous, le culte du beau, du bien, du bon, je ne cesserai mille, d'aimer la France, de me réjouir de son bonheur jamais Quoi qu'en dise le Néoet de m'affliger de ses désastres. embrasse toutes les colonies qu'abrite Haitien, cet amour nous les consitricolore; car de tradition, le drapeau de leurs fils dérons comme des soeurs, et beaucoup dans les fastes de notre histoire. comptent avec gloire le culte du beau, du bien, du bon, je ne cesserai mille, d'aimer la France, de me réjouir de son bonheur jamais Quoi qu'en dise le Néoet de m'affliger de ses désastres. embrasse toutes les colonies qu'abrite Haitien, cet amour nous les consitricolore; car de tradition, le drapeau de leurs fils dérons comme des soeurs, et beaucoup dans les fastes de notre histoire. comptent avec gloire --- Page 15 --- VI L'éminent rédacteur en chef du Constitutionnel de au-Prince a consacré quatre colonnes Portpondre à ma lelire. et demie à réAbondance stérile! Il n'a fait s'amuser aux bagatelles de la porte et effleurer que sant le fond de la question. Il n'a en pasblant de se justifier d'avoir essayé qu'en tremimprimé, sans mon autorisalion, une lettre privée adressée à consacrant, par la Septimus Rameau, fendre persistance même qu'il met à déun acte illicite, et à s'autoriser de l'approbation publique, ce que j'ai dit de l'abaissement du moral du pays. niveau C Nauveissignelorsgu'en maladenes sent pas son mal.> Pouryparvenir, il me donne le litre d'homme public, sachant de source élevés, coemraTad certaine que rien C detontcelan'estyrai. Bon! dire des choses fausses voilà un qui nous manquait pour la confirmation de diagnostiqne ceci pourrait bien dégénérer son mal, et en manie. ) Et qu'on veuillehien le remarquer, il était placé être exactement informé. pour Enfin, voyant ceci, voyant cela et voyant d'autres choses encore, ce qu'il a constamment vu est en Haiti, il n'a pu depuis qu'il n'était la s'empécher de se demander si ce 272 signe de décadence morale et d'abaissement: voilà pour le pouvoir tombé, - - Mais quand bienlôt après il a vu ceci, il a Vu cela et choses encore, il a dlit revenir de sa mauvaise beaucoup d'autres et reconnaitre avec bonheur impression, qu'Haiti n'avait rien perdu 'il a constamment vu est en Haiti, il n'a pu depuis qu'il n'était la s'empécher de se demander si ce 272 signe de décadence morale et d'abaissement: voilà pour le pouvoir tombé, - - Mais quand bienlôt après il a vu ceci, il a Vu cela et choses encore, il a dlit revenir de sa mauvaise beaucoup d'autres et reconnaitre avec bonheur impression, qu'Haiti n'avait rien perdu --- Page 16 --- v1l et que chez elle les nobles aspirations de sa vilalité, le SOétaient tout aussi vivaces que jamais : voilà pour le pouvoir nouveau : voilà ce que dit le Ieil levant, pour dit autre chose? rédacteur du Constitutionnel, et qu'ai-je de au lion à terre, un coup d'encensoir an Un coup pied pouvoir qui surgit. la dernière fois.> C Mais, Jaissons Chapelain pour II crois aux manifestes et aux programmes Je ne pas de foi révolutionnaires, encore moins aux professions les actes ne tardent jamais à démentir.Je politiques que les féliches ; mais j'aime la jeunesse, parce n'adore pas me sens revivre en elle; que j'ai été jeune et que je est destinée à continuer, en la perfectionparce qu'elle l'aime avec ses illusions nant, Poeuvre de ses ainés; je je P'aime avec son augénéreuses, ses enthousiasmes, l'aime ainsi même. Et c'est parce que jel dace, sa fougue quelque part un danque toutes les fois quejaperçois lempêche de découvrir, je ger, que son inexpérience et à lui crier : A Gare! n'hésite jamais à le lui signaler la redresse lorsque je la vois faire fausse route. que je sévère; elle n'a pas Ia douMa voix est peut-être rude, féline de celle des flatteurs toujours prêts à exploiceur mais elle est sincère, elle est vraie, elle ter sa crédulité; d'en du coeur. Ce n'est pas aimer ses enfants que part --- Page 17 --- VIIl les défauts ou d'en atténuer les vices. a Le tacaresser Pactivité est donné à l'homme pour le ) lent comme il n'est pas plus permis ) bien de ses semblables; de l'esprit pour corrompre, que du pouvoir D d'abuser > pour opprimer. > néceseairement la Mais la jeunesse n'implique pas Un travail sérieux, opiniatre, improbus labor, capacité. à administrer un jour est utile aussi à quiconque aspire En vain alignerez-vous, en faveur la chose publique. vous du progrès, et de la liberté, des phrases sonores que retenues de lectures plus ou moins bien digérées, aurez cela ni des hommes d'Etat, ni des vous n'êtes pour les émules hommes pratiques; vous êtes simplement Consentez donc à humilier un d'élèves de rhétorique. votre orgueil en apprenant ce que vous ignorez. peu tous des prodiges, et la nature est Vous n'êtes pas des W. Pitt, des Victor Hugo. avare des Bonaparte, de M. Guizot : C La liberté Souvenez-vous de ces paroles acquierre ou qu'on défende ) n'est pas un bien qu'on n'avoir et si l'homme y arrive après D en se jouant; des dispositions > porté dans ses premiers travaux que l'honelle refuse de lui livrer D molles ou impatientes, Nous s'en était promis... D neur et les avanlages qu'il des êmes, ni ne souffre ni la langueur ) savons qu'elle labodes esprits, et que les générations D la légèreté deviennent studienses dans la jeunesse ) rieusement seules des d'hommes libres. ) D générations ; des dispositions > porté dans ses premiers travaux que l'honelle refuse de lui livrer D molles ou impatientes, Nous s'en était promis... D neur et les avanlages qu'il des êmes, ni ne souffre ni la langueur ) savons qu'elle labodes esprits, et que les générations D la légèreté deviennent studienses dans la jeunesse ) rieusement seules des d'hommes libres. ) D générations --- Page 18 --- IX III exactitude augurer de Si l'on peut avec une certaine par son début dans le monde, l'avenir d'nnjeunehomme juger de la tenon peut, avec non moins d'exactitude, nouveau, par ses premiérs dance d'un gouvernement actes. vient de s'accomplir en Haiti ne La révolution qui de tous les coups de main dont nous diffère en rien et été témoins depuis 4843. Plus on change plus avons c'estla même chose. En voyant les articles louangeurs ressuscités, les discours, les professions de des journaux conetc., nous avons reconnu et salué nos vieilles foi, Une ère nouvelle s'ouvre, etc. > - Hélas! naissances : G se bien trente-trois ans que cette ère s'ouvre pour ily a réformes en refermer tout aussilôt. 1 Beaucuup de prosais-je, enfin? C Prenez patience, > nous messes, que nous disaient aussi tous les crie-t-on; mais c'est ce que précédents. Que sont-ils devenus? Demandez pouvoirs sont devenues les neiges d'antan. plutôt ce que exclusiprovisoire était composé Le gouvernement impalientes de faire vement de jeunes intelligences briller l'esprit nouveau qui les animait. Aucun mélange d'éléments surannés ne contrariait leurs aspirations. donc parfaitement placés pour juger de Nous sommes Il a mis a fait durant son passage au pouvoir. y ce qu'ila précédents. Que sont-ils devenus? Demandez pouvoirs sont devenues les neiges d'antan. plutôt ce que exclusiprovisoire était composé Le gouvernement impalientes de faire vement de jeunes intelligences briller l'esprit nouveau qui les animait. Aucun mélange d'éléments surannés ne contrariait leurs aspirations. donc parfaitement placés pour juger de Nous sommes Il a mis a fait durant son passage au pouvoir. y ce qu'ila --- Page 19 --- X du zèle, nous aimons à le constater; du zèle nous n'oserions l'affirmer, Mais tout cela intelligent, dans la haute gestion des ne soflit pas affaires publiques, si est arrivé avec ces qualités l'on n'y acquises dontp parle M. Guizot. Domingue avaità peine quitté le sol natal, vu les hommes que l'on a politiques à qui une branche tante de l'administration du impornément pays avait été momentaconfiée, s'empresser de mettre en légalité de l'emprunt contracté question la vernement en France par le gouqui venait d'être renversé; c'était naitre un contrat revétu de toutesles méconexigées par les lois et la constitution formes solennelles du en un mot traiter Haiti absolument pays; c'était P. Lorriquel avait traité I'Histoire comme le bon de France. Que le pays n'ait pas bénéficié de Septimus Rameau s'en soit l'emprunt, que plus approprié la totalité ou la grosse part, c'est criminel, sans doute ; mais quoi tout cela peut-il nuire àlar régularité en du contrat? en quoi son extranéité a-t-elle favorisé cette Un pareil emprunt fait si c'était dilapidation? pays, aurait-il plus possible - dans le échappé à la rapacité du dent du conseil? vice-présiQu'on se fût borné à déclarer voulait désormais administrerle qu'on pays, de telle n'edt plus besoin sortequ'il d'emprunter ni à l'extérieur ni à l'intérieur, c'eut été beau, c'eit été, en tout sion d'un noble sentiment cas, l'expres. patriotique; mais aux Chambres qui allaient se réunir, la solution renvoyer question del'emprunt, de la n'était-ce pas déclarer d'avance fût borné à déclarer voulait désormais administrerle qu'on pays, de telle n'edt plus besoin sortequ'il d'emprunter ni à l'extérieur ni à l'intérieur, c'eut été beau, c'eit été, en tout sion d'un noble sentiment cas, l'expres. patriotique; mais aux Chambres qui allaient se réunir, la solution renvoyer question del'emprunt, de la n'était-ce pas déclarer d'avance --- Page 20 --- Xi C'est ainsi qu'on le comprit de ce qu'on le répudiait? Mais tandis que côté-cide TAtlantique etmême en Halti. d'un côté, qu'on ne voulait plus contracter l'on disait, 100l'an, de au (aux ruineux de 15 ou 9 p. à l'étranger de à 5 p. 100 par l'autre, on prenait sur place l'argent mois; et c'est le Constilulionnel (de Port-au-Prince) qui a levé ce lièvre. les à la petite Quoi qu'il en snit, les usuriers, préleurs les pêcheurs en eau trouble, en Haili, se résemaine, des hommes jouirent du langage au moins imprudent provisoire, et, brodant sur ce d'Elat du gouvernement en ils déclarèrent à leurtour - quelques-uns canevas, tuer le crédit haîtien sur les plein Paris - qu'il fallait de leurs démarchés étrangers. Ils y réussirent au delà tôt ne l'avaient espéré. Et au sirs, et bien plus qu'ils est où nous écrivons ces lignes, ce crédit moment endommagé en Hatli anéanti en Kurope, et fortement même. IV. le bruit circule dans le pays que plus de Cependant avaient été versés à la quatre millions de l'emprunt caisse de la légation hailienne. Le bordereau en avait, été par notre chargé d'affaires à Paris. en effet, envoyé constaté. Dès Plus de doute, le fait est ofliciellement où nous écrivons ces lignes, ce crédit moment endommagé en Hatli anéanti en Kurope, et fortement même. IV. le bruit circule dans le pays que plus de Cependant avaient été versés à la quatre millions de l'emprunt caisse de la légation hailienne. Le bordereau en avait, été par notre chargé d'affaires à Paris. en effet, envoyé constaté. Dès Plus de doute, le fait est ofliciellement --- Page 21 --- xii Par une indislors, les imaginations sont en campagne. pas le but, ce borcrétion dont nous ne nous expliquons dereau est publié avec force insinuations malveillantes financier pour le chargé d'affaires, par un petitjournal passait, à tort ou à raison, édité à Bruxelles, lequel du être l'organe sinon officiel, du moins officieux, pour Cet article est reproduit in gouvernement provisoire. voit eatenso dans les journaux hailiens. Le ministère entend tout. Pour dissiper les incertitudes, retout, la malveildresser l'opinion préte à s'égarer, déjouer il avait peu de chose à faire : rendre public le lance, de Temploi des 4 millions par le compte qu'il avait reçu et de traites du chargé d'affaires, en vertu d'ordres d'alors : il n'en fail rien. Et chaque Haigouvernement dans les tien que l'on rencontre encore aujourd'hui les boulevards de Paris, vous adresse imperrues ou sur sont devenus les turbablement cette question : C Que versés par le Crédit général franmillions del'emprunt çais à la légation hailieune? D ce Dans tous les cas, on ne voit pas trop pourquoi aurait pris plus de souci de la gouvernement provoire n'a past hésité réputalion de son agent à Paris; lorsqu'il lui-mème à sacrifier le crédit du pays. a de bizarre, c'est qu'après avoir tué Mais ce qu'il y l'un des ministres resdans les rues de Port-an-Prince, etlaissélesa autres partir tranquilement pour ponsables, l'on soit venu demander à dixKingston (Jamaique), que huit cents lieues et à Paris - compte de l'emploi de la gouvernement provoire n'a past hésité réputalion de son agent à Paris; lorsqu'il lui-mème à sacrifier le crédit du pays. a de bizarre, c'est qu'après avoir tué Mais ce qu'il y l'un des ministres resdans les rues de Port-an-Prince, etlaissélesa autres partir tranquilement pour ponsables, l'on soit venu demander à dixKingston (Jamaique), que huit cents lieues et à Paris - compte de l'emploi --- Page 22 --- XIII - l'emprunteur haitien a fait des fonds que le français lai avait confiés. préteur Le gouvernement provisoire était évidemment voyé; il était sous dél'impulsion d'une fausse docirine en consullant sa passion pluiot que la raison agissant comme si depuis politique, en Nissage Saget, aucun autre pouvoir régulier n'avait existé, aucune constitution n'avait régi le pays; que tout ce qui avait été fait l'intérimn devait être considéré dans comme nul et non avenu toujours le P. Loriquet, m C'est ce qui explique les fautesque nous mettons au compte de ce fautes qui peuvent, nous le gouvernement; craignons, être plus tard invoquées comme précédents par des chefs de foi. C Les mauvaises doctrines, mauvaise a dit M. de D sont bien autrement redoutables Frayssinous, que les mauvaises ) actions, > carcl'exemple peut bien entrainer D mais il ne le justifie pas; il donne au vice, D mais sans étouffer le plus d'audace, remords. Pour les D principes, ils tendent à mauvais légitimer, à sanctionner D crime, à rendre les hommes le D à donner au vice le calme de la méchants par système, vertu. > Mais le pays n'a pas complétement tinct du perdu tout insbeau, du bien. Instruit par les malheurs passés, il divorcera une bonne fois avec la routine ajusqu'ioi suivie. Sa jeunesse est lui qu'il de longévité, pour une garantie pourva toutefois qu'elle consente à fermer l'oreille aux charlatans politiques, à metire dans ses procédés moins d'injustifiable présomption; pourvu . > Mais le pays n'a pas complétement tinct du perdu tout insbeau, du bien. Instruit par les malheurs passés, il divorcera une bonne fois avec la routine ajusqu'ioi suivie. Sa jeunesse est lui qu'il de longévité, pour une garantie pourva toutefois qu'elle consente à fermer l'oreille aux charlatans politiques, à metire dans ses procédés moins d'injustifiable présomption; pourvu --- Page 23 --- XIV CAR l qu'elle cesse d'agiravec cette légérelé qui ne lui a encore procuré que d'amères déceptions, et qu'elle soit bien persuadée que l'avenir n'appartient réellement qu'à ceux qui savent attendre. --- Page 24 --- PREMIÈRE LETTRE Paris, lc 22 mai 4876. Monsieur le Président de Ia Républiqne A d'Haidi, Fort-an-Prince. MONSIEUR LE PRÉSIDENT, En paix avec ma conscience, ne craignant pas Y'examen le plus sévère des gens de bien que j'estime. les hableries et les attaques des envieux, des défiant je méprise, j'ai ordonné fripons et des pleutres que à touti instant en rendre ma vie de telle sorte que je puis étonnez donc compte à Dieu et aux hommes. Ne vous si, ayant appris que le gouvernement se propose pas, les gains que j'ai faits de m'interpeller sur prétendus contracté en France par la République, dans l'emprunt mets entièrement à je viens vous déclarer que je me de tous mes actes votre disposition, prét à répondre quelle autorilé il vous plaira déléguer devantn'importe pour m'entendre. monsieur Et tout en commençant, permettez-moi, de vous exprimer mon indignation de ce le Président, abstraction de ceux qui, en leur qualité de que, faisant la des fonds de Secrétaires d'Etat, avaient manipulation du l'emprunt, et de celui qui avait, comme délégué présidé â cette opération tous gens gouvernement, moi les officiels et responsables - on songe à pour bénéfices que j'en ai tirés. Les gains ! ceux prélendus sià leur aise, me mesurent qui aujourd'hui en parlent , abstraction de ceux qui, en leur qualité de que, faisant la des fonds de Secrétaires d'Etat, avaient manipulation du l'emprunt, et de celui qui avait, comme délégué présidé â cette opération tous gens gouvernement, moi les officiels et responsables - on songe à pour bénéfices que j'en ai tirés. Les gains ! ceux prélendus sià leur aise, me mesurent qui aujourd'hui en parlent --- Page 25 --- â leur aune; ils fonl du patriotisme à bon probablement marché; ils jouent le respect des deniers publics, réalité ils sont fàchés de n'avoir pas été tandis qu'en leuri indusmis à même d'exercer dans cette opération peut-être même de n'avoir pas trie et leur savoir-faire, d'emprunt. réussi à faire accepter leurs propres projets Les millions 1 mais à entendre ces scrupuleux, ces vertueux de la dernière heure, le produittout entier de Temprunt est dans nos poches, et la République, seule n'en a rien vu. Que faisaient alors les minisengagée, les sénateurs, les représentants, contres responsables, durant cette Irôleurs nés des actes de Tadministration, échelle? dilapidation sans vergogne et sur une si vaste plongés sans doute dans de mesEt c'est lorsque, et d'intérêt priyé, les quines questions personnelles liberté les réformateurs ont laissé aller en agents du gouvernement déchu, qu'ils officiels et responsables n'ai qu'officieusement se rabattent sur moi, qui figuré aider à son dans la négociation de l'emprunt, pour des explications et des renseignements succès par intervertir l'ordre des responsabilités? utiles? Pourquoi faire subir directement les conséPourquoi n'en pas des honneurs et des avanquences â ceux quiont joui des positions lucratives qu'ils ont occupées tages délicates et difficiles à résoudre. C'est que, Questions que les dans notre pays, il n'y a malheureusement renversés Soulouque et Geffrard abus qui persistent. à leurs biens personnels du pouvoir, on s'est attaqué et on a renque l'on a mis sous séquestre ou vendus, en se convoyé en paix leurs ministres responsables, > tentant de leur dire : C Allez et ne péchez plus. croirez-vous, monsieur le Président, que je Peut-etre --- Page 26 --- vous présente ici ma justification Pas plus l'une ou mon apologie. pule qui que l'autre; et, pour dissiper tout scrule déclare pourrait naitre à ce sujet dans votre esprit, je hautement : Oui, à la Chambre dont j'ai fait partie,j'ai été le défenseur le plus ardent de j'ai contribué à en faire accepter le l'emprunt, Paris, je suis intervenu toutes les contral; oui, à utile, pour en hâter la réussite; fois queje l'ai cru le seul et le plus parce que j'y voyais charges qui prompt moyen d'exonérer le pays des pesaient sur lui; de racheter un emprunt de trois millions de piastres, précédent lement un intérêt de 32 payant nominaréalité et par le trafic des p. 'ai contribué à en faire accepter le l'emprunt, Paris, je suis intervenu toutes les contral; oui, à utile, pour en hâter la réussite; fois queje l'ai cru le seul et le plus parce que j'y voyais charges qui prompt moyen d'exonérer le pays des pesaient sur lui; de racheter un emprunt de trois millions de piastres, précédent lement un intérêt de 32 payant nominaréalité et par le trafic des p. bons l'an, tandis qu'en payait 60 ou 62 du trésor, le pays en tion de la dette p. 100;1y voyais encore l'unificade simplifier nationale, et par conséquent un moyen réaliser les notre administration financière et de réformes que jusque-là cn n'avait fait promettre; je maintiens encore en Ce moment que gouvernement peut relever que le endommagé et faire son crédit fortement placer facilement les restantes, en fondant une banque nationale obligations couronnement de qui isera le Septimus Pouvre; non une banque à la façon Rameau, mais une banque qu'elle avait été sérieuse, telle proposée et qu'elle avait été parce qu'on y voyait un contrôle rejetée, aux orgies financières efficace et une entrave i'on s'était que l'on avait commencées et proposé de continuer. que Le contrat une fois signé par le Crédit Çais et les cessionnaires de général franm'occuper de l'émission des l'emprunt, je n'ai plus eu à pas moins les travaux afin obligations. de Je n'en suivis exacte. m'en faire une idée --- Page 27 --- te 4 - arriva le délégué du gouverneSur ces entrefaites de finances ment, homme dont l'ignorance en matières l'entètement et la présomption. Il ne égalait presque de la conduite m'appartient pas de faire iil'historique adressé de cet agent, Le Crédit général français en a Touprécédent. un rapport délaillé au gouvernement jours est-il que, en présence des exigences inqualifiables du délégué, les travaux d'utilité publique une du contrat durent être écartés, ce que des prévisions accepter plutôt les parties contractantes préférèrent d'un homme qui, que de les confier aux mains rapaces n'avait eu en dans le cours de toutes les négociations, vue qu'un intérêt sordide. accepté Vous avez'sous les yeuxle contrat d'emprunt et sanctionné par la Chambre, par le gouvernement a été fait après l'émission. ainsi que le règlement qui intérêts du Y trouve-t-on rien de contraire aux pays? n'en ont-elles pas été fidèlement Toutes les stipulations d'Haiti a-t-elle la prétenobservées P La République leur argent tion que les capitalistes français lui prétent d'en lui être agréable et sans l'espoir rien que pour Si donc les intérêts de l'emprunteur tirer aucun profit? entrer dans le domaine de ne sont pas lésés, peut-il le préteur fait de ses ses appréciations lusage que bénéfices ? 'en ont-elles pas été fidèlement Toutes les stipulations d'Haiti a-t-elle la prétenobservées P La République leur argent tion que les capitalistes français lui prétent d'en lui être agréable et sans l'espoir rien que pour Si donc les intérêts de l'emprunteur tirer aucun profit? entrer dans le domaine de ne sont pas lésés, peut-il le préteur fait de ses ses appréciations lusage que bénéfices ? Il est de même évident qu'il n'appartenait cessiondavantage au Crédit général français, aux pas encore moins à moi et à d'autres, naires de l'emprunt, par le Crédit de régler l'emploi des sommes payées lui le l'acquit des traites tirées sur par général pour gonvernement. fermez l'oreille aux Fermez, monsieur le Président, qui récriminations rétrospectives de certaines gens --- Page 28 --- de profiter du trouble inhérent à essayent toujours nouveau pour l'installation de tout gouvernement pseudoassiéger le chef de l'Etat de leurs protestations patriotiques, et le rendre complice deleurs passions. Pour moi, grêce à Dieu, je n'ai pas eu besoin jusqu'à d'un emprunt du gouvernement, pas plus que présent illégitimement, pour venir en des fonds gagnés J'ai Europe lorsque mes affaires m'y appelaient. élevées et jel les occupé dans mon pays des fonctione ai résignées les mains toujours pures. Que ceux m'a qui calculent aujourd'hui les sommes fabuleuses que moi la l'emprunt d'Haiti, se présentent à procurées face découverte et me montrent leurs mains. monsieur le Président, tout en vous Je m'arrête, déclaration je vous ai faite en renouvelant la que et commençant, que je me tiens à votre disposition, de croire aux sentiments de respect avec je vous prie lesquels, J'ai l'honneur de vous saluer en la Patrie. Linstant PRADINE. --- Page 29 --- V --- Page 30 --- DEUXIÈME LETTRE Paris, le 45 juin 1876. les Membres du Gouvernement A Messieurs (Haiti). Provisoire, Fort-am-Prince MESSIEURS, lettre du 22 mai der-ier était adressée au PrésiMa parce qu'à cette date, je pensais dent de la République, le était intéqu'il y en avait un, par cela seul que pays état qui ressé à sortir le plus tôt possible du provisoire, infailliblement les révolutions les plus légidénature animosités haineuses autimes, en ce qu'il donne aux aux le loisir de se satisfaire, tant que peu scrupuleuses, leur travail souterrain, aux mécontents de recommencer et de sei reconstipartis celui de revenir de leur surprise écrit cette lettre sous limpression tuer.J'avais, en outre, devais être appelé à des avis quejavais reçus que je j'avais fails rendre compte des prétendus gains que contracté en France par la République dans Pemprunt alors à bien déterminer ma part de d'Haili, etje tenais concours dans cette affaire. exacts et que mes Il parait que ces avis n'étaient pas les le étaient erronées, car j'ai sous yeux appréciations provisoire, en date du 27 avril Décret du gouvernement qu'il est de notoriété publique 1876, lequel C considérant Michel Domingue, > que sous le gouvernement du général les complables de > le trésor public a été dévalisé par ma part de d'Haili, etje tenais concours dans cette affaire. exacts et que mes Il parait que ces avis n'étaient pas les le étaient erronées, car j'ai sous yeux appréciations provisoire, en date du 27 avril Décret du gouvernement qu'il est de notoriété publique 1876, lequel C considérant Michel Domingue, > que sous le gouvernement du général les complables de > le trésor public a été dévalisé par --- Page 31 --- D Padministration > que C les Secrétaires et D hauts fonctionnaires d'Elat les D enrichis dans V'ordre administratif se sont auac dépens de la caisse moi Linstant publique, > me met, Pradine, C en accusation, saisit D rement et met sous provisoiD séquestre mes biens tant meubles qu'immeubles, elc., etc. ) Je reviendrai plus tard, Messieurs, à ce Décret que vous avez signé sans en avoir vraisembla- prodigieux blement lu les motifs, à moins que, les n'ayez tenu aucun comple du ayant lus, vous soit, et bien que le sujet chatouille dispositif. Quoi qu'il en ma et tente outre mesure plume, je me fais violence etje me borne, le présent, à continuer pour pour votre cation - a à vous entretenir plus grande édifiCette méthode spécialement de l'emprunt. cet exorbitant vous permettra d'examiner de nouveau trouble décret du 27 avril, et de revenir du que n'ont pas da manquer de jeter dans VOS esprits les doléances et les patriotiques le sort malheureuxdece trésor jérémiades sur qu'il est obligé de public, vide des millions un traitre rembourser sans en avoir encaissé denier; ; de comprendre la nécessité de prémunir désormais contre les insinuations vous lantes de gens qui, sous le malveiltéressement, sont bien aises masque hypocrite du désinnouveau l'instrument de faire de tout pouvoir de leurs lâches tre enfin à leur place véritable passions; de metposséder la science, les charlatans qui croient parce qu'ils ont de la se croient profonds, mémoire, qui croient faire de parce qu'ils sont creux, et qui discours, ils grandes choses, parce que, dans leurs emploient de grandes C'est par suite de ces phrases, qu'à peine l'émission des présomptueuses dispositions, obligations de l'emprunt de tout pouvoir de leurs lâches tre enfin à leur place véritable passions; de metposséder la science, les charlatans qui croient parce qu'ils ont de la se croient profonds, mémoire, qui croient faire de parce qu'ils sont creux, et qui discours, ils grandes choses, parce que, dans leurs emploient de grandes C'est par suite de ces phrases, qu'à peine l'émission des présomptueuses dispositions, obligations de l'emprunt --- Page 32 --- annoncée, l'on a vu s'abattre ici des s'étaient figuré que les fonds en étaient personnages qui quelque part, les attendant déjà entassés dans cette pour satisfaire et réaliser, capitale des merveilles, les rèves dorés leur ambition. Et lorsque, déçus dans leurs de et leurs projets, ils se sont mis à crier espérances avait été dévoré que l'emprunt par d'autres qui s'étaient levés matin, ils ont trouvé des âmes candides plus que l'emprunt n'avait rien pour répéter Une autre produit tau pays. erreur provenant, non plus de mais de la mauvaise foi, a été mise Pignorance, les pseudo-économistes du en circulation par nous avons terroir: C Quoi, ont-ils dit, emprunté 50 millions, et l'on veut faire payer 809 Nous sommes volés! nous en âmes candides de s'écrier D Et les mémes en choeur : C Nous volées! > sommes Eh bien, Messieurs, simplifions le qu'il soit â portée d'un problème pour plus grand nombre d'intelligences; qu'il ne soit pas question de beaucoup de ceux quien parlent millions, que peine compter; pourraient peut-être à lieu de 15 100 supposons seulement un instant, qu'au p. que nous payons au Crédit français, et pas un sou de plus, nous général 100 piastres à 6 p. 100l'an, taux ayons emprunté commerce, abstraction légal en matières de faite de la commission et menus frais. Au bout de autres quarante ans, pas payé 240 piastres s? Et les économistes n'aurions-nous n'auraient-ils pas les mêmes raisons de du terroir la caisse se plaindre publique a été mise au que 100 piastres reçues, elle pillage, parce que, pour 240 d'intérèts en aurait réellement ou 340, capital compris? payé Et veuillez remarquer, Messieurs, que je suppose frais. Au bout de autres quarante ans, pas payé 240 piastres s? Et les économistes n'aurions-nous n'auraient-ils pas les mêmes raisons de du terroir la caisse se plaindre publique a été mise au que 100 piastres reçues, elle pillage, parce que, pour 240 d'intérèts en aurait réellement ou 340, capital compris? payé Et veuillez remarquer, Messieurs, que je suppose --- Page 33 --- l'intérêt de Bp. 100 payé régulièrement et non capitalisé, auirement chaque année tres, mais bien 744 ce ne serait plus 340 piasrembourser. que la caisse publique aurait eu à Oh! délivrez-nous, jongleurs Seigneur, des demi-savants, des politiques et financiers, des ab hoc et ab hacde tout et le reste! gens qui parlent Mais comment se fait-il qu'un premier 3 millions de piastres, contracté emprunt de intérêt nominal de 32 en août 1874, à un p. 100, mais en réalité à p. au moyen des transactions sur les bons 60, 62 bons compensables et autres du trésor, objection, tandis elfets, n'ait soulevé aucune que le second, contracté à net d'intérét par an, avec 15 p. 100 allége chaque année les amortissement l - ce qui contré charges de l'Etat - n'ait renqu'anathème? L'intérêt de 32, 60, 62 100 serait-il, aux yeux de nos calculateurs, p. celui de 15 p. 100?Pourquoi pas? N'a-t-on moindre que juin 1859, un ministre des finances pas vu, en calion, au mettre en adjudiPurt-au-Prince, les cafés du 5- de et préférer 45 francs les centlivres, à 51 francs l'Etat, avaient été offerts? Ne pourrait-on qui lui en d'autres exemples pas, au besoin, ciler plus récents de cette originale? arithmétique Est-ce le capital de 50 millions reur! qui cause cette terVoyons : En 1825, Boyers s'engage à payer à la France lions d'indemnité, réduite 125 milplus tard à 60 emprunte de la maison Lafitte 25 millions millions; il lepremier terme. Ilest renversé du pour en payer le trésor du Port-au-Prince, poavoir, laissantdans 6 millions 400 mille francs 1,200 mille piastres, ou : aussi le laxait-on d'avarice: ! qui cause cette terVoyons : En 1825, Boyers s'engage à payer à la France lions d'indemnité, réduite 125 milplus tard à 60 emprunte de la maison Lafitte 25 millions millions; il lepremier terme. Ilest renversé du pour en payer le trésor du Port-au-Prince, poavoir, laissantdans 6 millions 400 mille francs 1,200 mille piastres, ou : aussi le laxait-on d'avarice: --- Page 34 --- on a depuis bien fait du chemin dans le sens Son successeur, Ch. Hérard ainé, est renversé contraire, tour, accusé timidementd'avoir à son entamé la somme laissée par Boyer. Guerrier meurt et Pierrot lui succède. ci estrenvoyé dela présidence CeluiJusque-la, que l'on confère à Riché. pas un mot de dilapidation, il y en avait bien, mais elles étaient de si peu ne les jugeait pas dignes d'être d'importance, qu'on les mutations de dénoncées; d'ailleurs présidence élaient devenues des révolutions de palais. Riché mort, presque président, etil se fait ensuite Soulouque est élu et on l'expulse du empereur. On s'en fatigue pays. Le régime démodé des festes révolutionnaires est remis en maniest, par conséquent, trouvé vigueur : le trésor chemin de vide. Geffrard prend le Kingston (Jamaique), suivi de de détournement de deniers l'accusation publics. Salnave comme une trombe sur le pays et sur le trésor, passe Saget laisse le pouvoir à l'expiration du Nissage tionnel; il fallut que la caisse terme constituEnfin se trouvât vide aussi. Domingue s'embarque, cette fois pour SaintThomas, laissant sur le pavé du Port-au-Prince davre de son neveu. La révolution le caclame encore que le trésor triomphante proétat de vacuité public a été trouvé dans un nacé de complête, et que le pays obéré est mebanqueroule. Ainsi, à chaque mutation de président, le trésor régulièrement trouvé vide, les revenus est pillés. Quel est en ont été gasl'Elateuropéen, la France ou par exemple, qui eût subi l'Angleterre, damment, sans périodiquément et si abonsuccomber, tant de Et cependant il suffit saignées financières? d'une administration presque toujours de quelques mois un peu régulière, pour que la R- est mebanqueroule. Ainsi, à chaque mutation de président, le trésor régulièrement trouvé vide, les revenus est pillés. Quel est en ont été gasl'Elateuropéen, la France ou par exemple, qui eût subi l'Angleterre, damment, sans périodiquément et si abonsuccomber, tant de Et cependant il suffit saignées financières? d'une administration presque toujours de quelques mois un peu régulière, pour que la R- --- Page 35 --- 42 axa d'Haiti se remette à iot; c'est le seul Etat du publique mondequi, malgréses perturbations politiques, nouveau et dont la dette s'acquitte encore de ses engagements, publique soit relativement insignifiante. Aussi ne comprend-on pas, en France, T'opportunité jeté officiellede ce cri de détresse plus qu'imprudent, dans le Moniteur ment par le gouvernement provisoire, mission, haitien du 43 mai. On trouve quen'ayant pour l'ordre comme l'implique son titre, que de maintenir aux besoins les plus urgents de tous public, pourvoir l'avènement du pouvoir définitif, les services, jusqu'à hâté de vouer aux dieux ce gouvernement s'est trop il n'a pu avoir infernaux une comptabilité sur laquelle le le temps de jeter le moindre coup d'ceil, de sonner à est de nature tocsin, dont l'écho répercuté partout très-gravement le crédit dupays. comprometire Mais moi qui n'ai pas à pénétrer dans les profondeurs provisoire ou défides arcanes d'aucun gouvernement de personne, je nitif, qui n'ai à sonder les intentions et reprends le sujet dont je m'étais écarté un instant, les les ressources du pays, loin de justifier j'affirme que dans la Gazette, frayeurs vraies ou simulées consignées des consolations et des espérances offrent au contraire réalisées. Mais il ne suffit pas qui peuvent être aisément faut-il les faire vade posséder des ressources, encore donc le loir, les administrer sagement. Il faut prendre en Haiti : contre-pied de ce qui a été jusqu'ici pratiqué le manierendre moins accessible aux avides convoilises voleur! des deniers : ne pas tant crier : au ment publios; soi-même comme à une foire, afin de ne pas passer laisser échapper les vrais prévaripour larron; ne pas se donner encateurs que l'on a eus sous la main, pour sources, encore donc le loir, les administrer sagement. Il faut prendre en Haiti : contre-pied de ce qui a été jusqu'ici pratiqué le manierendre moins accessible aux avides convoilises voleur! des deniers : ne pas tant crier : au ment publios; soi-même comme à une foire, afin de ne pas passer laisser échapper les vrais prévaripour larron; ne pas se donner encateurs que l'on a eus sous la main, pour --- Page 36 --- suite le plaisir delancer sa prose contre coupables ; invoqner un peu moins de théories d'imaginaires et se montrer plus hommes creuses guerre civile pratiques ; ne pas faire de la une industrie, ne pas dissiper dans des atlaques et des accusations réciproques, pourrait être plus utilement un temps qui taines institutions employé à réformer cerdes barrières surannées, afin d'en faire désormais sions; sérieuses aux dilapidations et aux concusrespecter la liberté de chacun afin sent se livrer avec sécurité à que tous puisun travail se contenter de honnèle; ne pas reléguer au bas des des manifestes révolutionnaires proclamations et de concorde, de lesi mots sidoux d'i union, fraternel fraternité, tout en se faisant un de coups de fusil, de baionnette et échange de volver, et en s'envoyant les plus reatroces accusations; gratuites et les plus enfin, parler moins en faire réellement, d'économies et Le passé est le passé; il a fait son temps. On tient le présent, qu'on l'améliore. Ce n'est pas en s'arrèlaut à chaque pas pour regarder en arrière, que l'on fait chemin. Si donc on n'a pas la force de vouloir du rage d'opérer rles réformes et le coun'entre indiquées ; si l'avenir du pour rien dans les pays alors préoccupations du qu'on en finisse une bonne fois avec les présent, ces de pouvoirs, dont on se donne si souvent déchéangereux passe-lemps, et qu'on le danla race. proclame la déchéance de On me répondra, je le sais, que sous le Domingue, toute critique de gouvernement piastres l'emprunt de 3 millions de pouvait avoir pour conséquence la tout au moins la confiscation de laliberté mort, ou qui se la serait permise. del'audacieux Une telle réponse ne saurait être prise an sérieux. , dont on se donne si souvent déchéangereux passe-lemps, et qu'on le danla race. proclame la déchéance de On me répondra, je le sais, que sous le Domingue, toute critique de gouvernement piastres l'emprunt de 3 millions de pouvait avoir pour conséquence la tout au moins la confiscation de laliberté mort, ou qui se la serait permise. del'audacieux Une telle réponse ne saurait être prise an sérieux. --- Page 37 --- nos savants éconoPresque tous nos grands écrivains, et hommes les plus vigoureux mistes, nos politiques l'abri à ils n'ont les plus résolus, étaient à l'étranger, vérités utiles, et pas pu écrire, faire entendre quelques de venir, et ils sont ils ont pu erganiser les moyens dans son antre? venus, en effet, attaquer le lion jusque ou même inquiélé, Mais qui donc a été perséonté vraiment désaslorsqu'en pleine Chambre cet emprunt nation de la par treux a été dénoncé aux représentants biens séquesvoient aujourd' l'hui leurs propres ceux qui trés? dans ce dit, mais plutôl daus Ce n'est donc pas qu'on qu'il faut aller cherce qu'on ne dit pas (et pour cause), de 3 cher la raison du silence gardé sur cet emprunt millions de piastres. avait contracté avec le La maison de commerce qui d'Haiti; elle était la plus florissante gouvernement heure du jour en aide au trésor obéré, venait à chaque il est des prêts de la main à la main, moyennant, par certains avantages qui rendaient très-fructueuses vrai, termes d'argot commercial on apces opérations qu'en broches. Et comme dans notre pays, pelle des petites magistrats, les plus ministres, sénateurs, députés, tout le monde est commerminces garçons de bureaux, exerce une industrie, fait un trafic queiconque, çant, n'était assez osé pour attaquer l'entreprise personne soninfluence et P'étendue de ses d'une maison qui, par lui refusant ses traites relations, pouvait le ruiner en dont elle avait en quelque sorte le monosur l'Europe, lui retirant tout crédit ou en donnant sur sa pole, en déplorables, situation àl'étranger des renseignemenls mais exacts: voilà la vérité vraie. de Messieurs, vous donner la peine Si vous daignez, quer l'entreprise personne soninfluence et P'étendue de ses d'une maison qui, par lui refusant ses traites relations, pouvait le ruiner en dont elle avait en quelque sorte le monosur l'Europe, lui retirant tout crédit ou en donnant sur sa pole, en déplorables, situation àl'étranger des renseignemenls mais exacts: voilà la vérité vraie. de Messieurs, vous donner la peine Si vous daignez, --- Page 38 --- le adressé le 12 juillet jeter un coup d'oeil sur rapport à MM. Sievers et 1875, par le Crédit général français envoyée au seSilvie, et dont copie a été, dans le temps, crétaire d'Etat des finances, vous y verrez dans quelles de l'emprunt,ainsi circonstances s'e est teffectuéel'émission entravéle succès comque les causes diverses qui en ont plet. Quoi qu'on en puisse dire, il reste établiquejamais de financière n'a été exécutée avec plus opération élablissements de crédit auxquels loyauté; les grands contractent en France des ems'adressent les États qui loi de suivre la prunts, se font même aujourd'hui une Mais tout ceci voie tracée par le Crédit général français. ordinaire et n'a trait qu'à ses relations avec sa clientèle le public en général. du contrat, ou Dans ses rapports avec les porteurs d'Haiti, le Crédit généplatôt avec le gouvernement de moins de loyauté. Il ral français n'a pas fait preuve été même au delà de ses obligations, en payant, a 1,100 mille francs, sur avantl'émission de l'emprunt, une simple traite du gouvernement. en Ne perdez pas de vue, Messieurs, qu'il ne s'agit réalité ni de 50, ni de 60 millions de francs, ainsi que convaincrez à la lecture du rapport du vous vous en d'atilitépublique, com12juillet, ni des grands travaux et 15 millions de francs dans le contrat, qui pris pour des exigences tenaces du en ont été écartés en présence n'ont délégué du gouvernement, exigences auxquelles souscrire le Crédit général français et les cespas voulu sionnaires de T'emprunt. très-intéressés de l'emprunt ne Mais les adversaires la reculent devant aucune manceuvre; car, exploitant transatlantiques qui s'en crédulité des gobe-mouches 15 millions de francs dans le contrat, qui pris pour des exigences tenaces du en ont été écartés en présence n'ont délégué du gouvernement, exigences auxquelles souscrire le Crédit général français et les cespas voulu sionnaires de T'emprunt. très-intéressés de l'emprunt ne Mais les adversaires la reculent devant aucune manceuvre; car, exploitant transatlantiques qui s'en crédulité des gobe-mouches --- Page 39 --- échos ils changent les francs en font les inconscients, cette misérable ruse, la terpiastres, et quintuplent par à leurs naifs lecteurs les gros chiffres, reur qu'inspirent surtout Jorsqu'il s'agit de les payer. Ainsi que je vous l'ai dit précédemment, Messieurs, n'ai Phabitude de décliner la responsabilité d'aucun je J'ai donc accepté, et la Chambre des actes de ma vie. et comme bon en soi proavec moi a accepté l'emprunt, je devais fitable au pays : mais que, sons prétexte que mains allait tomber cet emprunt, on savoir en quelles l'emploi qui veuille étendre cette responsabitéjssq'i confiée alors que Tadministration en était en a été fait, sous le haut contrôle des Chamà des Secrétaires d'Etat, chercher à lancer le pays bres, c'est aller trop loin, c'est désastreuses, et poser un principe dans des aventures désastreuses encore. dontles conséquences seraient plus l'a la Haili ! Sa miséricorde Que Dieu en garde pauvre daigne encore déjà préservée de bien des maux; qu'elle de tomcette fois ne pas la laisser se fourvoyer au point ber dans une pareille erreur! avez la lettre du Après le rapport du 12 juillet, vous 16 du mème mois, où se trouvent minutiensement de du quasi-insucoès détaillées les causes particnlières la conduite de celui qui l'emprunt, et sévèrementjugée we Enfin le compte du gouvernement l'a provoqué; d'Haili au Crédit général français. leur sont des chiffres, ils ont éloquence. Les chiffres aurait dû consulter Ce sont là des documents qu'on le de de sur tous les tons que produit avant proclamer des intrus. l'emprunt avait été absorbé par m'étonne Ne croyez pas, du reste, Messieurs, que je Un illustre de celte imputation étrange ên apparenee. fin le compte du gouvernement l'a provoqué; d'Haili au Crédit général français. leur sont des chiffres, ils ont éloquence. Les chiffres aurait dû consulter Ce sont là des documents qu'on le de de sur tous les tons que produit avant proclamer des intrus. l'emprunt avait été absorbé par m'étonne Ne croyez pas, du reste, Messieurs, que je Un illustre de celte imputation étrange ên apparenee. --- Page 40 --- extérieures d'Haiti ne chef de division des relations avait pu imaginé qu'un chef de légation s'était-il pas de Paris, des traites queluiavaient négocier, sur la place endossées à lordre du adressées son gouvernement, France? ? Tant il est vrai qu'il ministre des finances de trouvent des imitan'y a pas de grosses sottises qui ne teurs 1 doit Messieure; de quelle prudence Vous sentez, revêtu du pouvoir pour ne pas s'exs'armer tout homme un citoyen qui a jouijusqueposer à accuser légèrement et qui s'efforce d'honnte homme, là de la réputation facilement aux de la justifier; pour ne pas céder trop l'infortune, et incitations de gens, pent-etre-aigris par biens, ne conqui,e'ayantjamaiss su gérerleurs propres les leurs et çoivent pas que d'autres aient pu conserver de nouveaux sans le secours de moyens en acquérir frauduleux et d'emprunts onéreux. que depuis la Révolution, certains, Je n'ignore pas de quelques méfaits distraire l'attention publique pour et ont eu plus de retentissement qn'il à eux impatés qui et expén'était nécessaire à leur honneur, publient packet des diatribes contre ceux qui, dient par chaque à leur profit les fonds de T'emselon eux, ont détourné prunt. ainsi ces insulteurs Est-ce par patriotisme qu'agissent d'en douter. Ce patriosans vergogne ? Il m'est permis Et si dans tout le tisme est depuis longtemps jaugé. T'émission de cours des négociations qui ont précédé effectif ma maison a été soumise à un blocus l'emprunt, les uns renégats, les autres amade la part d'Haitiens, d'autres enfin ayant teurs ou provocateurs de scandales, redoutaient eu maille à parlir avec la justice; dest qu'ils ZVPeN 1 1 douter. Ce patriosans vergogne ? Il m'est permis Et si dans tout le tisme est depuis longtemps jaugé. T'émission de cours des négociations qui ont précédé effectif ma maison a été soumise à un blocus l'emprunt, les uns renégats, les autres amade la part d'Haitiens, d'autres enfin ayant teurs ou provocateurs de scandales, redoutaient eu maille à parlir avec la justice; dest qu'ils ZVPeN 1 1 --- Page 41 --- soit de voir s'évanouir l'influence qu'ils exercent dansl le financière et ruineuse den'avoir faire pays,soitqu'ils étaient désespérés pu adopter leur propre soit enfin de n'avoir pas à recueillir projetd'emprunt, l'emprunt qui allait être émis. Dans quelques bribes de ils n'épargnent même leur rage aveugle d'hui pas leur propre patrie; et encore, non eontents de dénoncer aujourau nouveau pouvoir, les clandestinement démolir le crédit de la personnes, ils travaillent à triste en même République. Chose étrange et temps! ce sont les défendu et qui continuent de défendre étrangers qui ont propres enfants dénaturés ! Les fils de Noé Haiti contre ses reculons pour aller couvrir la nudité de leur marchaientà d'Haitine respectent même pas le voile père; ceux de la mère qui les a qui cache le sein nourris I Voilà, Messieurs, ce que j'avais à dire sur Mais je ne terminerai pas sans vous faire l'emprunt, c'est d'imprimer toutes les lettres une prière : et que je me propose de vous que je vous adresse celles que j'ai écrites dans le adresser, comme on fait de du temps à certain membre gouvernement déchu. Ainsi autorisé sonne ne méritera le reproche d'avoir par moi, perqui, dans la vie privée et commis un acte sévèrementpour n'étrepas qualifié trop tration duquel wensitappelérndiserdtion, et dansla perpément perce une intention mauvaise et un sentiqu'un ne s'attendait pas à trouver dans le d'hommes qui aspirent à régénérer leur coeur Je vous salue, pays. sidération. Messieurs, avec une très-haute consiLinstant PRADINE. le reproche d'avoir par moi, perqui, dans la vie privée et commis un acte sévèrementpour n'étrepas qualifié trop tration duquel wensitappelérndiserdtion, et dansla perpément perce une intention mauvaise et un sentiqu'un ne s'attendait pas à trouver dans le d'hommes qui aspirent à régénérer leur coeur Je vous salue, pays. sidération. Messieurs, avec une très-haute consiLinstant PRADINE. --- Page 42 --- TROISIÈME LETTRE Paris, le 22 juin 1576. Aux mêmes, MESSLEURS, Je reviens, ainsi que je vous l'avais cret du 27 avril 1876, promis, au Dé- > saisit et met qui me C met en accusation, > tant meubles provisoirement sous séquestre mes biens qu'immeubles pour de ) ments des deniers faits détournepublics. > Je m'efforcerai d'apporter dans celte lettre la même modération de langage que.j'ai mise dans vous ai préoédemment celles que je épreuve à adressées. C'est une nouvelle laquelle je soumettrai ma patience, car mille suppositions ont traversé mon esprit à la acte inique ; et,jele confesse, lecture de cet vorable à l'intention aucune d'elles n'a été fales auteurs qui y perce, ni au sentiment dont se sont inspirés en le rédigeant. Détournements des deniers publics Mais la plume ne vous est-elle comment vous écriviez pas tombée des mains ces mots malheureax qui hurlent lorsque trouver accolés à mon nom ? de se Détournements des deniers gue malencontreuse publics! os De quelle lan. vous servez-vous done, pour exprimer votre pensée 2 Pour délourner Messieurs, les publics, il faut tout au moins les avoir deniers tion, en avoir eus à sa disposieulemanjemenl, le dépôt, l'emploi comme --- Page 43 --- fonctionnaire, employé, etc., etc. M'avez-vous occupant une place quelconque qui connu une accusation si. odieuse, justifie ou explique que la loi punit lorsqu'elle se produit dans le cours ordinaire sévèrement de la privée?Je vous le dis en vérité, dans les vie haute position que vous pays policés, la l'abri de poursuites occupez ne vous mettrait pas à judiciaires pour ce fait. L'enthousiasme révolutionnaire et la probité à tique dont je veux bien vous eroire l'antorisent-ils à sauter à pieds pénétrés, vous autales de toute société joints sur les lois fondamencivile, en portant, avec un si déplorable sans gêne, atleinte à à tation d'un citoyen dont toute la vie l'honneur, la répudonne à votre assertion le démenti le privée ou publique Sur quoi vous fondez-vous plus énergique ? Est-ce pour être si sur la vérification affirmatifs? préalable de la linancière de la République ? Vous n'avez comptabilité temps de la faire ; et puis, vous en pas eu le sion en laissant avez perdu l'occaéchapper ceux-là mêmes à tution imposait le devoir de rendre quila Constigestion administrative compte de leur accusation est : done, sous ce rapport, votre prématurée, elle est sans guent elle est coupable. base,par consé. Est-ce sur la notoriété publique e? La votre Décret ne le fait pas contexture de aans le premier supposer; car ces mots placés semblent paragraphe du préambule de ce Décret, plutôt s'appliquer aux comptables de nistration. Encore. si vous en étendiez le l'admitaires d'Etat, et hauts sens aux secrénistratif, fonctionnaires dans l'ordre admion le comprendrait; tous ceux-là ont maniement des fonds de l'Etat; ; ils ont eu le et dans leurs agissements, faire pu en mésuser, naitre des mécontente- placés semblent paragraphe du préambule de ce Décret, plutôt s'appliquer aux comptables de nistration. Encore. si vous en étendiez le l'admitaires d'Etat, et hauts sens aux secrénistratif, fonctionnaires dans l'ordre admion le comprendrait; tous ceux-là ont maniement des fonds de l'Etat; ; ils ont eu le et dans leurs agissements, faire pu en mésuser, naitre des mécontente- --- Page 44 --- au grand jour, et ments qui se produisent aujourd'hui de notoriété puauxquels vous donnez la qualification ? PerSuis-je dans aucune de ces catégories blique. l'affirmer. Ce qui est de notoriété sonne n'oserait ambitionné ni recherpublique, c'est que je n'ai jamais ché des fonctions dans PEtat, parce que Je ne me trouve point les vertus nécessaires Pour y bien réussir et faire mes affaires; suis toujours sorti plus obéré queje n'y c'est que j'en les fois quejen'avais étais entré. Jeles ai quiltéestoutes utile.J'ai toujours pensé, trouvé aucun moyen d'y ètre malhonnète homme de et je pense encore, qu'il est d'un les médiopersister à garder une place rien que pour en retire, alorsqu'il pourrait, par cres avantages qu'il obtenir de plus sûrs et de plus un travail honnête, en et son indépendurables, tout en conservant sa liberté dance. détourné les deniers Si donc, malgré tout cela, j'ai passible voleur vulgaire, publics, je ne suis plus qu'un n'avait que faire dans du droit commun, et mon nom n'ignovotre Décret. Le conseiller chargé de la justice prescrite en pareil cas et les oblirait pas la procédure découlent; il: n'en a tenu aucun compte. gations qui en alors la voie dangereuse Aux honnètes gens à juger qu'il vous a laissés prendre. 1 la notoriété publique Mais prenez garde, Messieurs blessent est une de ces armes à deux tranchants qui Elle esty en souvent la main maladroite qui s'en sert. est la proche parente de la raison d'Etat, qui politique, qui n'en ont pas de bonnes: raison des gouvernements où existe une réunion Il peut s'en former une partout la voie dangereuse Aux honnètes gens à juger qu'il vous a laissés prendre. 1 la notoriété publique Mais prenez garde, Messieurs blessent est une de ces armes à deux tranchants qui Elle esty en souvent la main maladroite qui s'en sert. est la proche parente de la raison d'Etat, qui politique, qui n'en ont pas de bonnes: raison des gouvernements où existe une réunion Il peut s'en former une partout --- Page 45 --- d'hommes, une société organisée, à Paris Pestel ou au Petit-Trou Baradères. Et si comme à mon tour, l'invoquer, je voulais, à je vous dirais par Paris, la notoriété publique exemple, qu'à prétend, se plaignait le plus amèrement qu'au moment où il le gouvernement du piliage du trésor, chef d'une provisoire a fait à un de ses maison de commerce à amis, traites l'étranger, remise de pour une somme de 600,000 francs devait à la qu'elle toutes République ; et elle se livre, à ce à sortes de commentaires ; elle trouve sujet, cette même notoriété toujours aussi bien, sinon publique - - que cette sommeserait mieux employée, au malheureux fonctionnaires à soulagement des quiil est du plusieurs mois d'appointements : voilà oà conduit l'imprudent emploi de ce immanquablement Je ne moyen, e rapporte ce fait que pour vous faire toucher doigt et à l'oeil. le danger au tique, et dans la haute d'invoquer en matière polinotoriété sphère où vous êtes placés, la publique. Je n'approuve ni ne blâme Ce soit : ce sont objets complétement qui que occupations habituelles; étrangers à mes car,à tout prendre, si ile nement provisoire n'a pas fait la remise des fraites gouveron s'entretient ici, il a été calomnié; mais il n'a dont s'en plaindre : patere legem pas à contraire ila a, dans sa quam ipse fecisti. Si au sagesse, crû devoir la sans doute à bon escient, c'est faire, c'est en a démontré l'utilité que son patriotisme lui persuadé nationale; c'est enfin qu'il est que sans être obligé de s'adresser à un crédit général français quelconque, il trouvera des amis peut-être celui-là même à qui la remise des traites est supposée avoir été faite a qui lui rêls les sommes nécessaires à la marche préteront sans intédu service. Bien la sans doute à bon escient, c'est faire, c'est en a démontré l'utilité que son patriotisme lui persuadé nationale; c'est enfin qu'il est que sans être obligé de s'adresser à un crédit général français quelconque, il trouvera des amis peut-être celui-là même à qui la remise des traites est supposée avoir été faite a qui lui rêls les sommes nécessaires à la marche préteront sans intédu service. Bien --- Page 46 --- serait celui qui essaierait de plonger ses présomptueux des secrets de la politique regards dans les profondeurs haitienne!! formentle noyau malveillant Mais les pessimistes qui de cette notoriélé publique, ne se tiennent pas pour battus. Ils croient trouver dans le sans intérêts des amis un écho du Sans dot de la du gouvernement provisoire, même que le bon marfille d'Harpagon; il prétendent le fait ruiné et citent à de propos ché en a plusieurs, économie d'un d'un jeune homme qui, ayant été, par à la employé, admis sans titre et sans appointements, avait trouvé moyen de s'y douane du Port-au-Prince, mois, au moyen de certaines opéfaire 200 gourdes par lui confiait pour lui farre ration appelées barbes, qu'on acquérir la triture des affaires administratives. Avouez donc, Messienrs (et cet aven ne doit pas vous votre Décret du 27 avril ainsi que coûter), avotez que contient contre moi, estlefruit l'accusation gratuite qu'il vous déplorable, et tleshonnêtes gens d'une précipitation franchise. Et veuillez remarquer sauront gré de cette ici votre droit en même temps que je ne conteste pas serait facile de faire de pareils actes, droit dont il me Pinanité à tout esprit impartial. Mais je de prouver ici une réflexion qui a son opporpasse, pour consigner tunité. chose dont on doit se garder Ily en politique une commettre à son tour les fautes avec soin : c'est de ennemis. Ceux du mêmes que l'on a reprochées à ses Domingue avaient préditqu'une fois au pouvoir, général l'entier exercice à son neveu, et qu'ii il en laisserait à la façon de ces magois se bornerait à sanctionnertout, donnant des signes perde porceiaine qu'on représente . chose dont on doit se garder Ily en politique une commettre à son tour les fautes avec soin : c'est de ennemis. Ceux du mêmes que l'on a reprochées à ses Domingue avaient préditqu'une fois au pouvoir, général l'entier exercice à son neveu, et qu'ii il en laisserait à la façon de ces magois se bornerait à sanctionnertout, donnant des signes perde porceiaine qu'on représente --- Page 47 --- pétuels d'assentiment ; enfin que la liberté de serait toujours en question, chacun La prédiction s'est vérifiée de point en neveu, personne ne pouvait calculer Ja point : sous ce individuelle, Vous duréedes sa liberté en savez quelque et ce fut l'un des griefs de la révolution chose, Messieurs, renverser ce pouvoir hybride. qui vient de Je n'ai pas l'honneur de connaitre les membres du gouvernement personnellement pas avoir eu occasion de provisoire; je ne crois général B. Canal parler deuz fois en ma vie au : je n'aij jamais vu le père du général Hippolyte m'honorait général Tanis, etle dont il était très-avare. Mais de son amitié, ce j'ai admiré la effectuée au Port-au-Prince, fait d'armes descente illustrer tous ceux ont qui suffit à la modestie quiy pris part.J'ai été touché de hauts avec laquelle, pouvant prétendre aux emplois dans la République, le général B. Canal plus repris ses travaux champêtres où est venu le chercher a sénatoriat qu'il n'avait le énergie à résister à l'ordre pas ambitionné; j'ai su son lui, arrestation dont les d'arrestation lancé contre conséquences étaient J'ai; d'un aatre côté, entendu parler de la prévues. du général Tanis à Jacmel durantla lutte conduite et la part qu'il a prise au niouvement contre Salnave, final a été la chute de dont le résultat ter la modestie du Domingue. J'avais entendu van - général Hippoly te, son amour de T'ordre; je n'en fus pas surpris : il est fils de son Pourquoi faut-il que j'aie tant à rabattre de père. ration que m'inspiraient toutes ces qualités? l'admile bien, CarsachezMessieurs, on n'a pas droit à la faveur et à la considération publiques, seulement parce du courage devant l'ennemi qu'on a montré ; parce qu'on a su affronter ue. J'avais entendu van - général Hippoly te, son amour de T'ordre; je n'en fus pas surpris : il est fils de son Pourquoi faut-il que j'aie tant à rabattre de père. ration que m'inspiraient toutes ces qualités? l'admile bien, CarsachezMessieurs, on n'a pas droit à la faveur et à la considération publiques, seulement parce du courage devant l'ennemi qu'on a montré ; parce qu'on a su affronter --- Page 48 --- de laisser entamer sa liberté indivila mort plutôi que mieux aimé reprendre les rudes duelle; parce qu'on a qui travaux de champs que de servir un gouvernement l'initian'avait pas sa sympathie : parce qu'on a pris levée deboncliers contre le despotisme, parce tive d'une troubler Tordre enfin on n'a jamais rien fait qui put que chose, sans doute; ; mais public, Tout cela est quelque ont charge il est d'autres vertus qu'on exige de ceux qui la mission de régir d'âmes, qui ont brigué ou accepté feu de ceux qu'ils sentaient en eux le sacré, l'Etat, parce Pasteurs des peuples. Enque les anciens appelaient cette situation délicate, on tre autres devoirs qu'impose de la liberté indivihabituellement le respect compte duelle et le soin de n'y porter ou de n'y laisser porter étant cette atteinte aucune atteinte; car plus immédiate, blesserait l'orgueil soulèveraitplus vivement les] haines, le désir de la vengeance. Et cepenhumain et créérait attaquée dant voilà ma liberté individuelle gravement dans mon honneur et dans ma réputation qui par vous, ; voilà mes biens tant en sont les parties intégrantes un fait saisis et séquestrés pour meubles qu'immeubles vous avez été dans l'impossipurement imaginaire que Qu'aurait fait de plus le bilité de motiver légalement. neveu du général Domingue? d'Haiti, le général Salomon se figure que Un citoyen lui la révolution qui avait renversé un pouvoir insensé, ouvrait les portes de la patrie. 11 y revient; vous n'involégitime; vous lui quez contre lui aucun empêchement les droits inhérents à sa reconnaissez, au contraire, tous d'Haîtien libre. Mais un rassemblement se forme qualité devant sa demeure; il s'e en plaint. Le gouvernementprovisoireimpoissantà protéger M.Salomon invoque contre que Un citoyen lui la révolution qui avait renversé un pouvoir insensé, ouvrait les portes de la patrie. 11 y revient; vous n'involégitime; vous lui quez contre lui aucun empêchement les droits inhérents à sa reconnaissez, au contraire, tous d'Haîtien libre. Mais un rassemblement se forme qualité devant sa demeure; il s'e en plaint. Le gouvernementprovisoireimpoissantà protéger M.Salomon invoque contre --- Page 49 --- lui ce rassemblement même, et plus vite la terre étrangère. Si l'engage à regagner au de son temps, commis un Septimus Rameau avait, dividuelle, n'aurait-on pareil attentat à la liberté inpas considéré cet acte manoeuvre électorale; ; et n'aurait-ce comme une ment de plus en faveur de la pas été un arguJen'ai pas la prétention révolution ? il possède pour le faire dedéfendre ici M. Salomon; mais je vois dans lui-méme la parole et la ce qui s'est passé une plume; de principe ; et tout principe pure question dut le défenseur être attaqué doit être défenda, établi, accusé d'être l'ennemi du pouvoir Et dire que depuis 1843, chaque nérateur qui surgit est plus pressé d'imiter gouvernement régéfait le gouvernement le mal qu'a tinuer le bien qu'il précédent, que d'adopter et de cony a trouvé! Ainsi la liberté duelle élait i chaque instant à Ja merci de indiviRameau, elle n'est pas plus respectée Septimus La seule chose utile qu'ait aujourd'hui. ment Domingue entreprise le gouverneemploi. estl'empeunt;i il n'a pu en faire un bon L'administration nou velle au lieu de et de l'améliorer en le rendant à sa véritable l'accepter ce qui lui est très-facile - le destination taquer, et elle contribue là laisse, au contraire, atpar même à peut-être amoindrirenenre, tement involontairement,le crédit du pays déjà si forendommagé. Songez, Messieurs, songez à la patrie, cette mère les flancs sont périodiquement déchirés dont fratricides. Vous avez, je le par nos luttes grandes choses ; vous ne pouviez présume, les exécuter l'ambition des sédant le pouvoir : qu'en pos. de suprême 2 vous l'avez obtenu au prix grands sacrifices. Justifiez cette noble ambilion en --- Page 50 --- administrant ce pays avec plus de sagesse que vos prédécesseurs. Moins de professions de foi auxquelles on ne croit plus; moins de manifestesrévolulionnaires devenus aujourd'hui de pures amplifications derhétorique; mais plus de vérité dans les actes. Voilà ce que je vous souhaite ainsi qu'à la malheureuse Haili. J'ai l'honneur, Messieurs, de vous saluer avec une respeclueuse considération. Linstant PRADINE. administrant ce pays avec plus de sagesse que vos prédécesseurs. Moins de professions de foi auxquelles on ne croit plus; moins de manifestesrévolulionnaires devenus aujourd'hui de pures amplifications derhétorique; mais plus de vérité dans les actes. Voilà ce que je vous souhaite ainsi qu'à la malheureuse Haili. J'ai l'honneur, Messieurs, de vous saluer avec une respeclueuse considération. Linstant PRADINE. --- Page 51 --- --- Page 52 --- QUATRIÈME LETTRE Paris, le 15 juillet 1876, Messieurs les Membres du Gouvernement provisotre, Fort-au-Frinee. MESSIEURS, Vous avez dà remarquer que dans toutes les lettres quejusqu'à ce jour j'ai eu l'honneur de vous je me suis attaché à ne rien dire qui entl'ombre adresser, d'une justification. J'ai voulu même faire un retour sur vous laisser le temps de vous-mémes et de vous que votre zèle révolutionnaire apercevoir involontaires vous a rendus victimes frappé à d'une mystification, et que vous avez gauche. Car pour me justifier, il aurait quej'eusse été fallu aurait fallu acousé:je ne l'ai pas été. Pour une instruction accuser,il eu le temps de préalable.Or,vous n'avez pas tabilité rassembler, dans un examen de la financière de la comp. moindre souci de la République ce qu'exigeait le d'asseoir justice et del'équité - les votre conviction. Aussi votre Décret du 27 moyens avril n'est-il pas une accusation, il est un jugement de damnation en forme: c'est donc à connon à moi - à vous vous, mes juges - La seule justifier de cette condamnation. ressource qui me resterait dans cette ture, serait d'en appeler au conjoncmieux informé, mais gouvernement provisoire, doit rester etil je ne l'emploierai pas ; votre Décret restera comme un monument de honte votre conviction. Aussi votre Décret du 27 moyens avril n'est-il pas une accusation, il est un jugement de damnation en forme: c'est donc à connon à moi - à vous vous, mes juges - La seule justifier de cette condamnation. ressource qui me resterait dans cette ture, serait d'en appeler au conjoncmieux informé, mais gouvernement provisoire, doit rester etil je ne l'emploierai pas ; votre Décret restera comme un monument de honte --- Page 53 --- 30 1 a l'ont rendu; il doit rester et il restera pour ceux qui des et des comme un témoignage du respect personnes les régépropriétés, tel quelentendent et le pratiquent nérateurs de 1876. conduits de préciVoyez, Messieurs, où vous a trop : tout droitàla violation de la loide pitation patriotique c'est-à-dire du Décret du 23 avril, du COvotre origine, vous a tracé et limité mité révolutionnaire; ce Décret trouver le droit vos attributions : il seraitimpossible d'y forme de déde rendre des jugements arbitraires sous crets ou autrement. en Je vous l'ai dit, Messieurs, c'est un malheur, pode commettre soi-même les fautes que litique surtout, adversaires ou à ses ennemis. Vous l'on al reprochéesà ses d'avoir le violé la avez accusé Septimus Rameau premier êtes lui-même avait faite; et vous, qui Constitution que les torts du gonvernement précéchargés de redresser montrés plus scrupuleux dent, vous ne vous êtes pas vous avez observateurs des principes au nom desquels Le titre de révolutionnairen'a jamais eu pris les armes! licites les actes que la conscience et la vertu de rendre condamnés. la morale universelle ont toujours suis mis en accuVous avez, il est vrai, déclaré queje les sation, etc.; mais c'était plutôt pour paraitre respecter de la liberté individuelle, car je formes protectrices même le vice de votre trouve dans cette précaution légalement une Décret. En effet, comment formuler instruction faito mise en accusation, en l'absence d'une lois du Je les solennités prescrites par les pays. avec acte officiel, d'avoir désuis accusé publiquement, par absolument tourné des deniers publics, vous n'en savez n'avez entendu, vous n'avez pas réuni, rien ; vous pas formes protectrices même le vice de votre trouve dans cette précaution légalement une Décret. En effet, comment formuler instruction faito mise en accusation, en l'absence d'une lois du Je les solennités prescrites par les pays. avec acte officiel, d'avoir désuis accusé publiquement, par absolument tourné des deniers publics, vous n'en savez n'avez entendu, vous n'avez pas réuni, rien ; vous pas --- Page 54 --- vous n'avez pas jeté le confronté les témoignages; d'oeil surles comptes de l'administration. moindre coup je croyais mnême Je ne suis ni employé, ni fonctionnaire, d'oubli, et le titre de nêlre rien, était une garantie que afin de m'acvoilà que vous faitesde moi quelque chose, méchant, cuser. Cela n'est pass sérieux, cela est honteux, vous disais pourquoi vous inique. Et si, à mon tour; je mauvaise plaisanvous êtes livrés si lestement à cette vous le étonnés. Mais d'autres terie, vous en resteriez diront un jour. d'accusation, vous Privés de motifs même plausibles la pire de toutes : la notoriété. publique. avezinvoqué Vous savez ce quéj'en. pense. avec Basile: Mais n'est-ce pas le cas de se demander tout ici? ) Quoi! vous condamnez C Qui trompe-l-on invitezla victime à venir sefairejuger! d'abord, et vous révoludites et vous agissez Vous vous gouvernement, que vous tionnairement; et c'est dans cette promiscuité faire trouver des garanties de protection et prétendez les attributions qui d'impartialité. Vous outre-passez là inspirer de la vous sont coniérées, et vous croyez par êtes dit que Mais vous vous confance en votre justice? sommaires, ily en a qui ne se parmi tous ces exéculés ils se à la glu de vos promesses ; laisseront pas prendre bloc enfariré ne nous dit rien diront de leur côté : C ce vaille, > et ils se tiendront coi : d'oà leur culpabilité qui leur silence et leur abstention. Le moyen reconnue par Le 20 juin 1845, ( en vertu des n'est pas nouveau. dont les voeuco tendent à > ordres du président d'Haiti, de la tranquillité et ) la clémence et à Paffermissement durables, D (vous D du bon ordre sul les bases les plus huit vous n'avez rien inventé), il est accordéà voyez que - ils se tiendront coi : d'oà leur culpabilité qui leur silence et leur abstention. Le moyen reconnue par Le 20 juin 1845, ( en vertu des n'est pas nouveau. dont les voeuco tendent à > ordres du président d'Haiti, de la tranquillité et ) la clémence et à Paffermissement durables, D (vous D du bon ordre sul les bases les plus huit vous n'avez rien inventé), il est accordéà voyez que - --- Page 55 --- dénommés dans l'Ordre du jour, un mois pour citoyens conseil séant à Portvenir se faire juger par un spécial les autres au-Prince. Or, les uns étaient en Europe, étaient errants dans les colonies avec lesquelles snos reComment profiter de lations étaient rares. pouvaient-ils fut faite la faveur qu'on leur offrait? L'observation en ministère. Bref, les malheureux, pour n'avoir pas au bienveillant appel du Président voulu répondre au bannis du territoire de la d'Haiti, furent définitivement) leur République, et ordre fut donné, s'ils rompaient de leur courir sus. C'était ce qu'on voulait : la farce ban, était jouée. Messieurs? Eh bien, à trente et uti Qu'en dites-vous, et victimes disparus, Ja réans de distance, exécuteurs livre néanmoins, génération plus jeune, plus avancée,se et croit à la même hypocrisie de moyens, sans variante, faire du neuf. les circonstances attéVous invoquerez peut-être la pureté des intennuantes : votre bonne foi surprise, pas sais-je? que vous, les premiers, ne croyez tions, que à mon endroit, votre Décret, un mot de ce que contient, derniers à savoir que mon nom et que vous avez été les y figurdt en quoi que ce fat. non lu votre DéIl m'importe peu que vous ayez ou d'imputa- a eret; mais mon nom s'y trouve, accompagné : voilà ce qui m'importe tions graves, compromettantes Votre Décret n'a et ce dont je vous rends responsables. de tout cet échafauaucun motif sérieux. En résumé, Rien ; moins que dage de grands mots, que reste-t-il? vous mauvaise action. Mon nom a été jeté par rien, une dans le but de porter en pâture à la malignité publique, d'exercer alteinte à mon honneuret à ma considération, , accompagné : voilà ce qui m'importe tions graves, compromettantes Votre Décret n'a et ce dont je vous rends responsables. de tout cet échafauaucun motif sérieux. En résumé, Rien ; moins que dage de grands mots, que reste-t-il? vous mauvaise action. Mon nom a été jeté par rien, une dans le but de porter en pâture à la malignité publique, d'exercer alteinte à mon honneuret à ma considération, --- Page 56 --- dont vous n'osez avouer le motif. une basse vengeance nous attendons que vous Le public et moi, Messieurs, Cest une sale déduisiez franchement et ouvertement. vous la devez tisfaction que vous me devez, quej'exige ; du reafin de vous justifier également à vous-mèmes, mis dans cet acte le sérieux qu'on proche de n'avoir pas solennelle droit de demander à ceux qui ont promis a lement de régénérerleuri pays. quelles aberrations nouVoyez encore, Messieurs,dans révolutionnaires. velles vous ont jetés vos préoccupationss de rendre votre premier Vous ne vous êtes pas contentés chute entraine touDécret du 27 avrii; et comme une le même ordre jours une autre chute, vous avez, suivant où les Décret à la même date, prind'idées, rendu un autre contre les gens que cipesles plus étranges sont invoqués sentiment manvoulait frapper votre haine ou tout autre lis dans ce second Décret, que la révoluvais. En effet, jel les comptables qui tion a pour mission de faire poursuivre vrai, Mesles deniers publics. Cela n'est pas ont détourné à toute société organisée, sieurs; cette mission appartient à tout autre. Dans provisoire comme au gouvernement s'il fallait une révoquel état, mon Dieu! serions-nous, infidèles faire les comptables lution pour poursuivre les abus 1 dont notre pays fourmille, et pour réprimer telles qu'on les fait en Haiti, Non; les révolutions, d'abord de se venger de ses ont une autre mission : de les ennemis ou de ceux que l'on croit tels, prendre d'autres, de payer ses places lucratives occupées par réhabiliter de certaines flétrissures infligées dettes, de se criminels. Outre cette mission, la répar les tribunaux celle de poursuivre tous volution a encore, selon vous, ille, et pour réprimer telles qu'on les fait en Haiti, Non; les révolutions, d'abord de se venger de ses ont une autre mission : de les ennemis ou de ceux que l'on croit tels, prendre d'autres, de payer ses places lucratives occupées par réhabiliter de certaines flétrissures infligées dettes, de se criminels. Outre cette mission, la répar les tribunaux celle de poursuivre tous volution a encore, selon vous, --- Page 57 --- accuse d'avoir commis des ceu que la vindicte publique crimes et délits politiques. ici, Messieurs, que je vous crie plus fort : C'est la vindicte en temps de réc Prenez garde! > publique Mais c'est la ven - volution! Y avez-vous bien songé? à l'ordre detta prônée et encouragée, c'est Tinsurrection le du jour. C'est votre arrestation, votre bannissement, l'exécution bombardement et le pillage de vOS maisons, dans les de VOS amis, les assassinats sans jugement la horrible, c'est à faire fuir rues; c'est l'anarchie plus Haiti comme une terre de désolation. Mais parmi tous les noms qui figurent dans ce Décret, dont les services je trouve celui d'un jeune général oubliés. Il n'a jamais rendus au pays ne seront jamais ne peut été comptable, celui-là ; la vindicte publique d'avoir commis ni crimes, ni delits politiques. T'accuser de bataille des Cayes et de la Grand'-Anse Les champs accusation. protesteraient contre celte des manoeurres frauduleuses et A-t-il contribué par de la constitulion et des insviolentes au renversement celles qu'il a titutions du pays? Non; il a respecté il n'a établies. Soldat, ila obéi à sa consigne; trouvées aucun ordre, eu à la contrôler. Il n'a outre-passé pas que vous avez renversé; maisil a servile gonvernement en lui?I Du moment n'est-cepas ce que vous voulez punir contre, la fidélité, vous sanctifiez, par que vous frappez la trahison, de quelque masla trahison, oubliant que action est toujours une honteuse, que qu'elle se couvre, quelquefois méprisnble, odieuse, que l'on récompense Pensez- -vous par de l'argent, jamais par les honneurs. ne société avec de tels principes? qu'ily ait possible - --- Page 58 --- 35 - que vous sapez à sa base l'ordre des voyez-vons pas Tétablissement? choses dont vous rèvez le parti triomphant se borne Dans les pays civilisés, lofficier militaire qui à priver de son commandement à moins qu'il n'ail l'a combattu : c'est de bonne règle, Mais crime ou délit de droit commun. commis quelque tout cela. Servir un gouveren Haiti on a perfectionné ses ennemis! Rien que Ia nement quin'a pas su vaincre donc d'afmort... vous savez le reste. Je ne crains pas votre second Décret du 27 avril, firmer, Messieurs, que avez insérés, est l'acte le plus et les principes que vous y qui soit sorti du cerveau des révolutionnaires dangereux logique et fatale de nos haitiens. C'est la conséquence il renferme dans ses continuelles guerres intestines; de le flancs la mort du pays, etla postérité se chargera qualifier comme ille mérite. T'honneur d'etre, Messieurs, votre très-humble J'ai serviteur. Linstant PRADINE. - - és, est l'acte le plus et les principes que vous y qui soit sorti du cerveau des révolutionnaires dangereux logique et fatale de nos haitiens. C'est la conséquence il renferme dans ses continuelles guerres intestines; de le flancs la mort du pays, etla postérité se chargera qualifier comme ille mérite. T'honneur d'etre, Messieurs, votre très-humble J'ai serviteur. Linstant PRADINE. - - --- Page 59 --- --- Page 60 --- Paris, le 1er juillet 1876. elun journal A ENS onsieur. : le Rédacteur le Constitutionnel à Fert-au.Princs. MONSIEUR LE RÉDACTEUR, si votre arrivée en Haiti, dans le Je ne sais, depuis des lumières, noble but d'y travailler à la diffusion est une tendance déplorable qui vous avez remarqué caractéristique du temps, et une pour moi un signe du niveau moral iréfragable de l'abaissement preuve de la légèreté, du laisser-aller du pays. Je VCUX parler on franchit les bornes des convenances que avec lequel civilisées se font une règle de respecter. les nations haitien, qui en Vons-mème, vétéran du journalisme n'avez connaissez les priviléges et les devoirs 3 vous entrainement. Vous n'avez pas su résister à ce funeste reculé devant la publication, sans mon assentiment, pas le 16 juin1875, à tout d'une leitre que j'avaisadressée commis à la autre qu'à vous. Certes vous n'auriez pas Martinique, votre pays natal, cet acte réputé coupable des hommes de bien. Quoi qu'il en soit, et aux yeux d'ambages comme je n'ai pas T'habitude d'envelopper circonlocutions Pexpression de ma pensée, je et de un chat un chat. C'est assez parle hardiment etj'appelle contient dire que n'ai rien à rétracter de ce que vous je été loin, vous en avez fait cette lettre. Vous avez plus mots sur les bons serviprécéder l'insertion de quelques mettant le comble à ces que jai rendus aib pays. Enfin l -a . ages comme je n'ai pas T'habitude d'envelopper circonlocutions Pexpression de ma pensée, je et de un chat un chat. C'est assez parle hardiment etj'appelle contient dire que n'ai rien à rétracter de ce que vous je été loin, vous en avez fait cette lettre. Vous avez plus mots sur les bons serviprécéder l'insertion de quelques mettant le comble à ces que jai rendus aib pays. Enfin l -a . --- Page 61 --- de cette indiscrétion et comme aggravation préméditée avez trouvé de bonne malice de substila faute, vous intime et familière du tutoiement que tuer àla forme constamment employée dans ma correspondance j'ai Rameau, une autre plus solennelle, avec M. Septimus caractère officiel. croyant lui donner par là un a eu De deux choses l'une: ou cette métamorphose le volontairement, de propos délibéré et dans lieu carje ne vous dessein de nuire, ce qui me surprendrait, raison ai jamais connu méchant, et vous n'avez aucune de l'ètre envers moi: le patriotisme même, s'iln'est pas n'autorise point Pinjustice. Ou vous n'en avez frelaté, et vous avez imprimé sur une copie pas vu l'original aux les inexacte : vous avez alors manqué obligations plus élémentaires de votre état. de votre côté, Ne pensez-vous pas que vous auriez, si vous rendu un bon service à votre patrie adoptive, d'un étiez abstenu de vous livrer à cette fantaisie vous douteux, et que la morale publique rejette godt plus que toujours avec indignation ? rendre à mon Quant aux bons services que j'ai pu j'ai comvous en savez peu de chose ; et lorsque pays, carrière ingrate, vous étiez encore à la Marmencé cette moins venir en rendre tinique, ne songeant à rien qu'à D'ailleurs ces. bons de meilleurs à la République d'Haiti. se services, qni ne m'ont encore procuré aucun profit, avoir bornentà ceci : de n'avoir jamais ni intrigué pour dans PEtat; ni conspiré après avoir perdu une place debout; et celle que j'occupais; ni flatté aucun pouvoir dernier comme l'âne de la fable, donnéle jen'aijamais, coup de pied au lion tombé. services c'est la part que Mais à vOS yeux ces bons à la République d'Haiti. se services, qni ne m'ont encore procuré aucun profit, avoir bornentà ceci : de n'avoir jamais ni intrigué pour dans PEtat; ni conspiré après avoir perdu une place debout; et celle que j'occupais; ni flatté aucun pouvoir dernier comme l'âne de la fable, donnéle jen'aijamais, coup de pied au lion tombé. services c'est la part que Mais à vOS yeux ces bons --- Page 62 --- prise à la nomination du général vous supposez que j'ai suis ni assez égoiste, ni assez Domingue. Eh bien, je ne exclusivement; le présomptneux pour me les attribuer vous, les partage avec moi; pays tout entier, y compris des qui ont à du petit nombre patriotes car l'exception attendre des temps meilleurs, préféré aller à l'étranger cette nominaquel est PHaitien qui n'ait salné, accepté, ces tion? Vous n'avez pas, il est vrai, suivi à T'étranger aviez cela vos raisons ; mais vous patriotes : vous pour ni manifesté votre mén'avez d'aucune façon protesté, éussiez concontentement, et si on l'avait voulu, vous tinué à être le rédacteur en chef du Moniteur,jusqu'au Gouveroù le peuple fatigué se serait débarrassé du jour Du reste, vous n'aurier pas été le nement qui le génait. les palinodies premier qui eût agi avec cette pradence; et le cri de ne sont pas plus rares chez nous qu'ailleurs, n'ajamais vive le roi! vive la ligue! poussé à propos, de produire les mèmes effets avantageux, sous manqué les différentes. Je dis plus : j'affirme les latitudes plus haitiens n'ont fait que depuis 1843, les réformateurs des services autre chose que de rendre à leur pays faites alluaussi appréciables que ceux auxquels vous ont ont renversé Boyer, qui sion. Les patriotes qui Geffrard, Salnave nommé Rivière, Pierrot, Soulouque, sait? Nissage lui-mème - vous êtes en trop et qui oublier celui-là 1 n'ont-ils pas aubeau chemin pour Quelques tant que moi droit à votre reconnaissance? n'auraient notions de Phistoire de votre paysd'adoption nui à la thèse que vous avez choisie. Demain peutpas vous félicitera d'aêtre, quelque confrère enjournalisme Patience ! voir aussi rendu au pays des services pareils; demande En employant le vieux cliché: G On nous ? Nissage lui-mème - vous êtes en trop et qui oublier celui-là 1 n'ont-ils pas aubeau chemin pour Quelques tant que moi droit à votre reconnaissance? n'auraient notions de Phistoire de votre paysd'adoption nui à la thèse que vous avez choisie. Demain peutpas vous félicitera d'aêtre, quelque confrère enjournalisme Patience ! voir aussi rendu au pays des services pareils; demande En employant le vieux cliché: G On nous --- Page 63 --- vouloir décliner l'initiaPinsertion etc. > vous paraissez mais votre tive de l'acte que je vous reproche ici; cette responsabilité n'en est pas moins engagée par vous n'étiez forcé de la faire. insertion même, car pas soumis avec un si Et certes vous ne vous y seriez pas s'il s'étaitagi de tout autre ayant humble empressement pouvoir. Mais tous les gens querelleurs, aujourd'hui mâtins, sontà cette heure pour vous jusqu'aux simples à crier haro de grands saints, sauf en temps opportun, à double sur eux et à leur jeteràla face un compliment sens comme celui dont vous m'avez gratifié. n'est forcé d'ètre journaliste; mais lorsqu'on a Nul librement cet état, on est censé en connaitre tous choisi devoirs'et disposé à les observer. Vous y avez manles une lettre qui ne qué, Monsieur, en rendant pablique le destiétait adressée, et qui, en fussiez-vous vous pas être publiée sans mon autori.a Lation; nataire, ne pouvait violéle secret des lettres. Ecoutez, à ce vous avez enfin arrêt d'une Cour dejustice de France: sujet,ce que dit un secret des lettres est un principe du G L'inviolabilité jurispruhaute morale et d'ordre pablie qu'une > de En effet, le destinataire D dence constante a consacré. le est pas propriétaire > d'une lottreconfiemidle-/en sans le consentement > absoln, et ne peut en disposer serait abuser de ) de calui qui Pa écrito; autremont ce dans les D la conliance de celni-ci,jeter Finquiatude relations de la vie privée, briser un des lienspuissants D et sonvent en compromettre la paix et D de la famille, la 6de faits destisi Yon aulorisait publicité D l'honneur, secrets. Quels que soient les smoyensal'aide D nésà rester la possession des lettres 9 desquelsle tiers s'e est precuré la lors même qae ) adressées à une autre personne, ance de celni-ci,jeter Finquiatude relations de la vie privée, briser un des lienspuissants D et sonvent en compromettre la paix et D de la famille, la 6de faits destisi Yon aulorisait publicité D l'honneur, secrets. Quels que soient les smoyensal'aide D nésà rester la possession des lettres 9 desquelsle tiers s'e est precuré la lors même qae ) adressées à une autre personne, --- Page 64 --- remise en aurait été faite spontanément parle desti- > n'en serait pas plus licite. D > nataire, la divulgation sacrés à Paris Pékin, à Ces principes sont aussi qu'à Haiti. Pourquoi alors vous permettezlal Martiniquequ'a ailleurs vous auriez évité vous chez nous ce que partout demandé l'inseravec soin? Et puisque lon vous avait vous qui avez blanchi sous tion de cettelettre, ponrquoi étes-vons le harnais de la presse périodique, ne vous y refusé? Vous auriez par la doane une leçon de conpas à l'indiscret qui se serait oublié jusqe'à vous venance vous saviez blâengager à commettre une action que mable. des relations jusqu'ici agréaJen'aieuavec vous que ont bles ; je ne sais en quoi mes opinions politiques avez. heurter les vôtres : j'ignore même si vous en pu n'a jamais effrayé personne, et Votre zèle patriotique Cependant c'est vous n'êtes pas de nature aggressive. de mire; je moi que vous avez choisi pour votre point de Turc. Je suis devenu votre dynamomètre, votre tête de m'exprimer sur les motifs qui ont pu vous m'abstiens encourir comme vous, le refaire agir; je ne veux pas léménsirement.lelaise au public dequaprochedejuger etje me contenterai de son verdict. lifier votre procédé, Monsieur le Rédacteur en chef, trèsJe vous salue, sincèrement. Linst AT PRADINE BLE MORINSE Paris. Imp. de E. DONNAUD, rue Cassette, 9. --- Page 65 --- --- Page 66 ---