--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1849-03-31. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 domaine public provenant des la La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que nationale de France > ou < Source 1 BnF >. précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque gallica.bnf.fr réutilisation contenus et fait d'une licence. Est entendue - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par L'utilisateur est invité à s'informer la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue Il utilisateur de vérifier la conformité de son avec le droit de ce pays. dans un autre pays, appartient à chaque projet 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 --- 4.. ANNEE. Ns 49s LE MONITEUR PARAISSANT PR TOUS HAITIEN, LES SAMEDIS. A AVONNEMENT priz de P. Ee pris de l'abonement Naules demandes chague feuille est de 25 c. Be bureeu ett, de la pourfannée, 40 gourdes : pour 6 daboanement , lettres et payoets doivent fcaille est chez Monzieur MADtOU mois, 6 gourdes; pour 3 meis, étre adressés, , 3 gourlas: franes de port. PARAISSANT PR TOUS HAITIEN, LES SAMEDIS. A AVONNEMENT priz de P. Ee pris de l'abonement Naules demandes chague feuille est de 25 c. Be bureeu ett, de la pourfannée, 40 gourdes : pour 6 daboanement , lettres et payoets doivent fcaille est chez Monzieur MADtOU mois, 6 gourdes; pour 3 meis, étre adressés, , 3 gourlas: franes de port. ridasteurgerent, rue de Banne-Pj. Port-au-Prince, le 31 mars 1849. PARTIE OPWIGIELLE, le 14 dance. mars 1849, an 46e. de lindipenOrdre du jour à l'armée. de deberes la , ycon vuestra estricta obervancia Fautin Par le Président SOULODQUE. : i Soldados disciplina. ! sed Sselouyua, Président d'Haiti. Lc vOs : con la ayuda para de siempre unes braSnatr-Gnial, a la Dios , os lleraré Soldats ! Ls. DUFRENE. victuria. Vivau la De Lascanhas 1 oi nous Vira la libertad y la ! momer ent , nous aMons sommes en ce Orden del dia al union ! igualdad recommande le à Lamatte : je vous ejército. Viva la constitaciont aux proprietés Cetie respect di aux personnes et Fauatino Dado Viva en ja el indivisbilidad del territorio dans le but de maintenir campagne le est entreprise Saulugur, Présidente de Haiti. à 14 de mnarzo cuartel general de Lascanhes ! divisibilit du pays, principe de finSoldados ! de 1849 anio de la cu ramenaut au giron De Lascaobas indspendrucis. 46 de ia auxquels, Hrpatique plus d'nre des conciloyens fuis, rgares et momento), vamos donde à marchar estamnos en este Inogage de la comcorde jai tenu le es rcomiendo el respecto à las Matas : Por el Presidente SOULOUQBE. : Hies demanches n 'ont etde été la fraternité. sonas y à las debido à las perEl je sais.que la ples pas vaines paistue Se ha emprendido propiedades con al Estz campaiia secretario general, de l'Est, comgrtbant grande portie des habitants ncr cl principio de la objeto de manteL. Duri FRENE. qu'il y a de precaire dans anjpaurdlur Jear tout ce la pais, en volviendo à traer indivsitumoad al del Ordre du voudraient se rallierà la position , Republica unos regazo de jour à y a conciudadanos larmée: privés d'appui, ils hésitent Republinée: et mais 9 qui nes, mas de mna vez, he estraviados Faustin Soulangue, Peésideat que notre presence n'atieudent lenguage de la tenido el d'Haiti. tout ce la pais, en volviendo à traer indivsitumoad al del Ordre du voudraient se rallierà la position , Republica unos regazo de jour à y a conciudadanos larmée: privés d'appui, ils hésitent Republinée: et mais 9 qui nes, mas de mna vez, he estraviados Faustin Soulangue, Peésideat que notre presence n'atieudent lenguage de la tenido el d'Haiti. tement. Ceux-la sont pour se manifirster ouver- ternidad. concordia y de la fra- Las Soldats : is recevront notre accolade nôs amis et nos frères: Mis esfuerzos no han sido insurgés Matas sont en est en notre et si, pouroir, à Dieu ne ! patriotique. Mais, puesto me consta infructuosos étaient fuite. De les plaise a la vue de de los la reunies toutes ce bourg où drapeaux, des rebelles nos Fost del Ea mayor parte le boulevart lers forces, ils avec nous c'est alors osaient se mesurer hoy todo lo que hay de comprendiendo grande oà devait decider faisaient yant cetie valeur gui soldais que déplo- posicion, quisiera volver precario en su cette question de la nationalité pour eux la défaut ne vous a à nationalité haitienne 1 vOUS devrez défendre jamais fait Repesita se pero de mnirse à la qu'ils essaient ; nous ont legué nos Thcnitage que aireren aun, privados y no apoyo, no Jears compromettre. feux Les premies, ils vainement ont de mon attente; ; je suis pères, et justilier encore nuestra peesencia para esperan mas que tés à contre neus dirigé pour au milieu de vous meate. manifestsne la vue des Copendant, épouranpartager YOS périls et YOS suecès abieria- géneéranx de division colounes sous les ordres des triomphe de nos armes ; le Aquellos son nuestras Michel, Casimir Vincent, , entier qu'Haiti n'est preuvera au monde recibiran nuestro osculo amigos yhermanos: noi Jeai Geffiard, Thomas Heetor et Louis qu'elle sait vaincre point dégénerée, et si, lo que à Dies no patriôlico. Pero 9 contraints -Priugois, les Jeass'agit de combattre 7 toutes les fois qo'il de nuestras banderas, plegue, à la vista d'abaudonner ies insurgés ont été ses droits et sa matienalité. pour maintenir 12 liberté, medirse con nosotros, unos rebeldes osàren se occupaient trouvait Mais ie sur la route positions de qu' 'ils entduces, SL-Jean Soldats! la loi martiale despiegando ese ralor que nunca os ba soldados, e à la tête d'une général de division Bobo mais jer me persuade est en vigueor; debereis padres defender la hereneia faltado, partenuent do partie des forces da déd'en faire usage durant qu'il n'y aura pas lieu nos han legado y que nuestros surgés a été nord. Là, la défaite des inje compte sur votre fidélité cette campague ear espera. justibcar aun mai bois, ils ont complete : obligés de les ots sar votre stricte à YOS deroirs, vuestres Estoy en medio de vosotros mes leurs munitions laissé au poavoir de gagner nos arSaldat ! obervance del la disejpliue. triunfo de peligros y vnestres para partir rie composée de de guerre et leur artilleaidant , je vous soyez condairai toajpurs des braves : Diea entero nuestras armas probara sucesos: al el d'un obusier de six. de les ots sar votre stricte à YOS deroirs, vuestres Estoy en medio de vosotros mes leurs munitions laissé au poavoir de gagner nos arSaldat ! obervance del la disejpliue. triunfo de peligros y vnestres para partir rie composée de de guerre et leur artilleaidant , je vous soyez condairai toajpurs des braves : Diea entero nuestras armas probara sucesos: al el d'un obusier de six. cing pièces de canon et Vivent à la victoire. ella sabe que Haiti no ka mundo Soldats ! je suis Vire la Liberté et T'Egalité ! combatir vencer cuantas dgunndo, veces se trata la journée d'hier vous content avez de vous : dans lUnion derechos para mantener st C êtes tous des braves. prouvé que vous Vive la Constitution ! J. sa nacionalidad. libertad 2 sus au terme de vOs Mais woas TA 'êtes Vire l'Indivisibilité du Soldados la ley marcial catà commencés. Nos travaux si point Denxe aw quartier territoire ! pere usar de me perseado de que no habra ea vigor : avant. drapeux vont glorienaemeat se porier en sineral de ella mientras lugar de Lascaobas 2 perque enento con vaostra daràre esia campaiia , n'ai Vous tenn en êtes témoins, soldats idelidad à recetros E aux insurgés que le jusqu'ici sopcerde et de la langage de frateraité : puisentrce gallica a.bnffr /Bibliothèd --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN, ils me- me comprendre la force 2 et reconnaître en mé- mas Rement. temps et la puissance du gouver- frard, Hector, à la Jeannot tête de Ja.Frangois leurs colonnes et Gef- commence à donaer lectare du Soldats ! le triomphe n'a éteint tives, effectuaient la prise de respec- appointements. détail des mon coeur les seatiments de pas dans Las Matas. possession de Le représrntant Armand fils dit ciémence et de A quatre heures inutile de le fire, qu'il est géucrosité; mais malbeur aux rebelles s'ils précidé la le Président d'Haii, Le secrétaire les persistent , car, cbargé de conserver intacts garde du par colonne de réserve et la à coutinuer la lecture d'état des finances persiste droits et les libertés da peuple haitien en ce gouvernement, faisait son entrée Le des détails. je ne consentirai et ne souflrirai , bourg. S. Ex. inspecta les crétaire représentant Armand fils prie le Se sur cC sol il existe d'autre jamais que et visita les forts. troupes, demande d'état des de croire que si on celai de la Republique gouvernement Le même jour, verstes sept irechambre n'a explicatious c'est parce gu divisible. J'ai d'Hati, une HE traient à Las Matas les heures en- les pas eu en sa mon juré sur épée et sur la colonnes des ge- pièces il ajoute que le possessiun Coustitution de mintenin'imntégnité du terri- néraux Le Bobo, a C. troupes, demande d'état des de croire que si on celai de la Republique gouvernement Le même jour, verstes sept irechambre n'a explicatious c'est parce gu divisible. J'ai d'Hati, une HE traient à Las Matas les heures en- les pas eu en sa mon juré sur épée et sur la colonnes des ge- pièces il ajoute que le possessiun Coustitution de mintenin'imntégnité du terri- néraux Le Bobo, a C. Vincent et L. Michel. ne doit pas se montrer si secrétaire d'eat toire, je resterai fidèle à ce serment. sident d'Haiti 19, au matin, S. Ex. le Pré- ne Le montre secrétaire d'élat des finamees suscepliblr. dit gu'hl Vivent la Liberté et l'igalité ! troupes en passa en revue toutes les été pas de sosceptibilité qu'ils Vive l'Union ! campagne réanies sur la place demande interpelie: quanreprisentant a dit Vive la République d'Haiti d'arnes, 1 et les félicita hautement sur des expications sur tous les quil indivisible! une et la discipline et l'ardeur dont elles s'élaient l'ordre, et son quil intérêt considère de sou devoir comme poiats, de Donné au quartier général de Las Matas, montrées admirables. possibles. de donner le plus"de détails le 19 mars 1849, an 46e. de sidérable Ln perle du côté des insurgés est con- On passe à la dance. l'indépen- ; mais jusqu'a présrnt elle ne g 3500. section 3. Indemnitt ôlre déterminée d'une manière peut Le seerétaire SOULOUQUE, à nOES nous avons à déplorer précise. la mort Quant à d'élat déclare qu'il n'a pas Par le Président: officier du 9c. régiment d'infanterie, d'un section grand'chose se compose répondre de la dessus : celle Le Suatain-Gosirad, de son heroinque intrépidité nos blessés, victime qu'il énumere choses Il acridentellis, L. DUFRENE. nombre de dix reçoivent tous les soins au de chambre apprériera tapulemeat la mnatière. espère que la l'art de gutrir que réclame leur état. Loration On passe au chopitre 2. Section 1èr BULLETIN, Quartier général de Las le 19 g. 10600. Le 18, mars 1849, an 46e. de Malas, le représentaut Armand fi's dans la matince , T'avant-garde Le lindipendance. parole et dit: obtient la de'l'armide eu debonchant sur le plateau de Satais-Genral, Dapres le détail qui vient d'ètre Cajil, à une lirue de Las Ls. DUFGENE. nous devons être donné, coutra et snit en fuite les Matas 1 renpropuse de voirr fixes: le butget pour do en fuir. couvrairnt le bourg avant-postes qui CHAMBRE DES REPRESENTANTS d'elat des foauces, du commerce secretaire ct A Cajil, S.x. le Président d'Haili Suile de la stance du 2s reltions Les exterirares, des établit son quartier giniral et distribua les Présidence du dicembre 1848. devons être donné, coutra et snit en fuite les Matas 1 renpropuse de voirr fixes: le butget pour do en fuir. couvrairnt le bourg avant-postes qui CHAMBRE DES REPRESENTANTS d'elat des foauces, du commerce secretaire ct A Cajil, S.x. le Président d'Haili Suile de la stance du 2s reltions Les exterirares, des établit son quartier giniral et distribua les Présidence du dicembre 1848. ceray repriseutants Dessalines et colontes de la maniere representant E's. Jn. Joseph. appuient cette : D'rondes geurriox Thomas suivante : celies Le député M. Clément de la chambre opine proposition en ce sens. la majorilé Ju -François formaient Hector ct Jrannot du préopluant. parlage l'opinion Le budget du secrétaire delat des dis genrraux Casimir l'aile droite: celies Le secrelaire d'état des finances nances du commerce et des 6. chel,laile Vincent et Lonis Mi- à ce qu'il vieut de dire que parmi les ajoule tericuris, monlant à la sonune relations de excerner Las gauche, Matas dont lrsquelles reçurent ordr de sionnares, ceux qui passeut a des peu- 8 Le 00 C. est voté par la chambre, 2237389 l'entrie était actives sont retirés ie fouchious serélaire d' 'élat par ia colonne sous les ordres du géneral occipre Gef- de linterieur qui recevait inte secrelaire d'élat commerce et des relations des finances, du frard. mais qui ane pensiou, chacan des extérieures invite A depuis quii a été appelé uembres en la l'approche des drapeaux de la Re- mstere a cesse u eire au au mi- chambre de voaloir bien particulier, chez de publique, les insarges évacuant des peusionnaires il compris dit nombre pour prendge copmaissance du passer délail lui Jean, sur St. - cumul le qu'il n'y a budgel, si cela de SON distance rencontrerent de Las à midi, à peu de ui tel Mt I gonvernement ne tolère Ou passe au prut leur ètre agréable. uemande a du 1A sion Bobo, commandant Matas, le general de divi- la séance peniant dix suspension de de la jusice , de bunigel serrétaire d'état à la le departement du prendre des minuies pour aller des cuiles. Pinstraction publique et Nord, tête d'une partie des forces pieces dont i vent domner censon département, et qui était de naissance à la chambre, jc ticns, di lei de Plusieurs deputés demandent le pour déjà en marche secretaire a élat des inauces, a la séanice, atiendu que le renvoi Jean intererpier-a et Las communication enire St.- chimibre touies les explivations donuer a la la de la jnstice nest pas sceroairedelat Matas veux jui possibles. Je cuntinuation. La présent. Dautres, Un combat s'engagea alors moius prouver Par eia que Je demande la majurité se prononce évacuants et les entre les les que je devrais ie faire. tile verra continuation. trouprs sous les erdres que sommes est donnée de rta grucral Bobo. Dans le méme du inléricures au chillre portées les au budget SOnt Le représcatant Armand ce bulget. 1rs colonucs gue commnandaient les moment, mon départemeat que depeuses de quels sont les frais de tournée fils a demande Taur C Vincent et L. urité se prononce évacuants et les entre les les que je devrais ie faire. tile verra continuation. trouprs sous les erdres que sommes est donnée de rta grucral Bobo. Dans le méme du inléricures au chillre portées les au budget SOnt Le représcatant Armand ce bulget. 1rs colonucs gue commnandaient les moment, mon départemeat que depeuses de quels sont les frais de tournée fils a demande Taur C Vincent et L. Michel et g"né- Le représeutant commandent. Armand fils huissicrs. tours aux été dirigles dans une roule devant qui avaient c'est inutile et que la chambre pense s'en que Le représentaut Frédéric r'pond à Pendroit où était le commandant aboutir portera au secrétaire d'élat. rap- en vertu de la loi sur que c'est partemeet du du dé- Le ciaire qui alone forg.atsation judiNord, , y secrélaire d'état des finances des frais aux reut part a Laction debonchèrent dura 9 et qu'il tieat à prouver que la soneme répète siguilicnt des actes relatifs aux hunssiers albires qui heures. es environ E demande pour la section est moindre qu'il rectionuelles et wrimielles. corinsurgis Tar lenr salut à la celle que La chambre vote fuite eti a Ja laveor d'un nécessaire. les bud get du secrélaire nalt leur artillerie ravin, , abandon- Le représentant Frédéric déclare d'élat de la justice de linstruction del composée de cing était un des membres qu'il blique ei des putanon eu bronze edu obusier de pièces six que le délail lui a passé de la commission : de g. 309993. suntant à ia somme potices", Caissons , coffreis et monitions qoe ce sous les yeux, et L'articie ler. de a guerre cavalerie de la de Le compte est juste. et est à loi est mis anx voix as garde nationale de secrétaire d'élat des finances adopté unanioité, de TEGI Ehouas, qui se tenait avec le Chef est pour aller prendre les pièces ; la persiste séance cessivement Les articies mis %, 3, 4 et 5 sont sucles atail, reçut aussitôt l'ordre de suspendue, et ilse retire. voix et en discusion, puis aux poursuivre , tandis que les Après environ dix sont adoptis à Fuwamimité. généraux Tho- & d'éat revieut; la séance minutes, est le secrélaire On procède à la dise ussion de reprise , il de la loi; lecture est donnée de lartide l'ense le bis Jer. --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN. Lamolhe Duthiers dit mendement proposé, je pense barras Snaneiers du pays, le gonvernement Le représentant à Tarticle doit être faile en ce cencerue vient demander à chique fonctionnaire. un amendement à proposer etat qu'ila visionnement et le ur des arscoaux de Le secrétaire d'état des finances: Le ier. est des cas ou la jet de lei n'est inconstitutionnel; L Le représeutant Heurtelou pense quil peut la Républiqae. 11 des commandent poline réduit pas aucuncment les approduire cet amendement, puisqu on est a tique Tachât etle suceès des ustensiles opérations ou les préparatils gouvernement pointements fixés par la constitution : je ne la discussion de.Teasembie. ur des arscoaux de Le secrétaire d'état des finances: Le ier. est des cas ou la jet de lei n'est inconstitutionnel; L Le représeutant Heurtelou pense quil peut la Républiqae. 11 des commandent poline réduit pas aucuncment les approduire cet amendement, puisqu on est a tique Tachât etle suceès des ustensiles opérations ou les préparatils gouvernement pointements fixés par la constitution : je ne la discussion de.Teasembie. contraire. de que guerre se fassent avec le plus grand se- dis pas aux secrétaires d' 'état 9 aux sénateurs, Le député Armand fis prétend le d' cret. Imposer la mécessité de rendre publie etc., 4Os appointements cesseront d'être EE Le représeutant M. Ciément est 'opition encore ce que les circonstances pourraient exiger gu'ils sont. Ilne s'agitici que d'an simple que tant que Tensembie n est pas des amen- de garder au contraire seeret 1 'serait créer impôt de 51 P: ojo qui frappe ceux sont voté, il est permis de propuser souvent des einbarras ou des difficultés. En payés mensucllement par lo trésor et - dements. Lamoihe Duthiers donne conséquence je demande que les arsenaax plutôt de dire que cet impôt sera perça Le représentant ainsi rédigé: soient exceplés. comme tous les autres le gouvernement lecture de cet amendement , Le representaut Grardère pense que les trouve plus rationnel de le percevoir sur les Amendement au projet de loi du budgel fournitures de provisions se trouveraient dans appointements des fonclionnaires et au modes dépenses -pour Lannée 1849. le mème cas. ment qu'ils vienieut les toucher du trésor. Art ter., 2e. alinéa, Aucune fourniture Le secretaire d'état des finances dit qu'il Messieurs comprencz bien la situation : des des ne défendl l'amendemeat, ilap- évènements malheureux ont appauvri la caisse faite à l'état pour Tapprorisionnemncut de n'appuie ui la qu veut en mème teinps isen ont arsenanx. des hôpitaux ct des magasins prouve la pensée de chambre qui publique char or il qu augmenté lui la République ne sera admise eu bome entourer ladministration des ressources pu- les rgrs et c'est ramporie cet que chacnu aux dépeuse et restera sur le comple et la res- bliques de tiules les garanties possibles: vienne fouctionnaires en aide, et aux appel ipilhit le ponsabilité des fonctionnaires les auront mais que la plus grande garantie est dans discussion. Mais emplayes projet celte de en vons E rontractées siau préalable. LEE fournitore la moralité de ceax rhargés l'admimsiraje repète n'a pas été ollerie au public au rabnis tiou : il fait observer à la chambre quilue loi ne change point les appoiutements qui dans quatre publications du Moniteur hai- fallait aucune dispu sition legisaive pour a che- restent discuss toujwurs les mèmes, Arz tien et des auires gazeites publiées dans la ter, il J a environ un mois à cinq pias- La sion se et prolonge: le député capitale. tres et demie les mêmes objets qui avaient mand fils prend reprend la parole pluA. Lamothe DUTHI.RS. Appuyé: Doizé ele payés sept piastres lorsque ies doublons sieurs Le fois. Cariès dit Soyons géPOUPONNEAU CASEAU fils M.CLÉ- valaieni Cet amendement soixante quatre mis aux gourdes. voix est rejeté néreux représentant : passons celle loi, si elie peul être MENT. à utile au bonheur du pays. ie les mêmes objets qui avaient mand fils prend reprend la parole pluA. Lamothe DUTHI.RS. Appuyé: Doizé ele payés sept piastres lorsque ies doublons sieurs Le fois. Cariès dit Soyons géPOUPONNEAU CASEAU fils M.CLÉ- valaieni Cet amendement soixante quatre mis aux gourdes. voix est rejeté néreux représentant : passons celle loi, si elie peul être MENT. à utile au bonheur du pays. II déve'loppe cet amendement eu s'ex- une Le représentant grande majorité. Hcurteloa prope se une Ce sera d'ailleurs poar chacmn de nous primant ainsi: lamendement cpue réductiou au service de V'intérieur et de un sacrifice imperceptib'e paisquil sera reMessieurs 1 quoique savoir. tenu sur nos apoointemeuts tandis qur poar propose n'ait pas besoin d' 'étre soutenu, Tagriculture: 1.0 5000 du secrélaire l'état le tgut réuni sera une forte somme # pncthmorable chambre de me P rmeltre d'état & l'intérieur appointemeals et de Tagriculture qui d'économie queclques paroles à son sujet. révision de la constitution n'exis- Le secrétaire d'état des finances déclare Je déclare d'abord avoir la plns grande d'après la au nom du gouvernement que le projet est coufiance dans les lumières et Tintégrité des terait 2.0 plus. 2500 pour les frais de tournée retiré. hauts fonctionnaires du gouvernemeut Taime sLe représentant Cariès. Dans tout sysà croire qu'ils aident le pouvoir exécutif de de ce secrétaire 1200 d'état. allouée tème de il est tous leurs cfforts, dans l'oeuvre diflicile 1 3.0 8. pour indemnité pour bien reconnu gourernement que la discussion représentatif est un droit ; ardue 1 de réorganiser le pays, que les son Cette logement. rédortion mise aux voix est adoptée quant à ce que vient de dire le secrétaire révolations et les mauvaises passions totalement qu'elles la chambre à la majorité absolue. d'état, qu'il retire le projet, si un seul ont déchainces auraient deja du par Par la somme affectée au ser- membre a parlé sur la matière, ce n'est détruit , sans l'énergie et le patriotisme est facile vice de conséquent l'intérieur et de T'agriculture est de pas à dire que la chambre entière partage chef del'élat. Lemal, messieurs son : et ce n'est une raizon à faire, et le bien difficile : teile est la 8- 735937. sont succes- retirer opinion la loi. Ce n'ést pas rien 9 que d'abau- pour condition humaine. Néanmoins , ou doit tout Les articles 2, 3, 4,5, n'est faite : donner 5p. ojo, c'est une pelite compenespérer de la droiture et des bonnes iu- sivement lus de ; aucune loi est objection voté à l'unanimité sation. tentious de notre illustre Président d' Hiti, l'ensemble la la loi. Le Ch. Westen dit: secoadé par des ministres habiles sous la et le Leclure président est dennéc preclame du de loi qui Messieurs, représentant membre de la commission protection de la divine providence. chose opère une retenue pendaut l'annce projet 1849 de nommée la chambre pour l'examen du Je crois donc : que et la première c'est 5 à la fin de chaque mois sur les de loi de retenue de 5 p. l'ensemble la la loi. Le Ch. Westen dit: secoadé par des ministres habiles sous la et le Leclure président est dennéc preclame du de loi qui Messieurs, représentant membre de la commission protection de la divine providence. chose opère une retenue pendaut l'annce projet 1849 de nommée la chambre pour l'examen du Je crois donc : que et la première c'est 5 à la fin de chaque mois sur les de loi de retenue de 5 p. ojo a ME faire, après Tuniou la p.ojo de tous les functionnaires et projet la parule pour vous assurer, que # d'inspirer au people de la LE: de appointemens tant eivils militaires salariés prends y relative la chambre en h conservation de ses droits et ses E employés que question n'avait qui occupe à la térêts! la nuble conduite du digne présideut par l'état. ce moment échappé per.piet l'harmonie des Le principe de la loi est mis en discus- cacité et aux reche de votre commission. de constitués la République lui donnent la garantie de seg pouvoirs droits! sion. Cette question a été soulevée" dans son intérêts dans Le Armand fils obtient la sein : a été débattue et prise en conil trouvera celle de ses la pureprésentant ct dit: le est ineonstitu- sidération. elley blicité des moyens d'économie de et de confiance travail parole il cite E articles principe 62, 73 9 139, 9 Votre commission, Messieurs 2 qui est vous prendrez : alors plein il secondera vos tionsel 139 de la constitution quifixent les kademnités encore celle s'est occupée de l'examen E votre direction du de notre 5 et traitements des grands fonctionnaires qu'aude E sur le budget de 1849, elforts 1 et # prospérité patrie réduire : il considérable s'offrait deSi belle et si de ressources, ne tar- cune loi transitoire ue poarrait voyant déficit qui EE dera à renaître pleine et comblera tous les conelut a ee que principe de la loi ne vant ses yeux, comprenant T'élat de gône pas chambre. trouvent finances et économie 7 soit admis par dans se nos voeux 1 paix union travail,, pas : Blanchard ciant lequel les lui ent été données apprevoila nos sauveurs. Ainsi messieurs com- Le représentant obtient la le secrétaire explications qui des finances , du doac à celle confianee role et ainsi : Le principe de par d'élat a mençons inspirer pour s'exprime : la conservation des intérêts ou droits, car loi n'est pas inconstituliounel. Ille serait s'il commerce et des le relations extérieures, se proposait sur c'est la même chose en adoptant l'amea- s'agissait à cause de badget, de réduire ou les moyens goavemnement votre dement de vous proposer. D les des fonchion- de faire rentry pour combler ce déficit, que j'silhonneur d'augmeater apointetneats Ce commissien a 9 que. le.bu.de cette Cet amendement est mis en discrussion. naires publics. serait le le cas d'appli- de loi, n'était autre compris,, appel de la part Le reprétenlant Blanchard obtient la pa- quer l'article 167 1 mais nn peojet sacrifice re- né- du au qu'un patriotisme des foreacte gouvernement role, s'exprime ainsi : a En admettant teane est aa séparé, 'en des eR- tionaaires at amployés salariés et wn sacrifice la chambre serait dispesce à atcepter i cessaire et utile, qu' présence t i- de loi, n'était autre compris,, appel de la part Le reprétenlant Blanchard obtient la pa- quer l'article 167 1 mais nn peojet sacrifice re- né- du au qu'un patriotisme des foreacte gouvernement role, s'exprime ainsi : a En admettant teane est aa séparé, 'en des eR- tionaaires at amployés salariés et wn sacrifice la chambre serait dispesce à atcepter i cessaire et utile, qu' présence t --- Page 6 --- HAITIEN. LE MONITEUR Son Excellence le Pré- ont réellement, a décidé, , pour mettre un aussi de leur part pour par- heures sident d'Haiti de Taprès-midi. partit ensuite pour Lescahobes de oii fein a cette contravention aû mardi de 1 semaine qu'il capérait pout TEst. Du lundi a venir au secours des moyeus proposes étail deja réuviel el'armee expoliliomosire quand il devront faire an bureau du faire face à ce déticit. hésié à s'as- La population le 9, de Paccuenlit ce bourg patriotique. de vives acclama- les spiculaters diclaration de la quantité des y Votre commissiou s'a pas entra, plei- monopole la a el celle lions. Nos troupes sortirent : Leseahobrs, monupolises qu'ils ont en sonte, socier à ces bounes intenlions nese'eutbonsiasme Le181 nars elirs enlevérent, produits devront êlre prèts à livrer ces produits roesure d'économie réclamée hpérnativoment iufluence de à Cajil, les avant-postes ennemis qui convraieut se etils sous peine de confiscation par l'actualité: : ct c'est sous trouvait ani- Las Matus. Les insarges évacuérent ce bourg. ler mereredi sniwant, de des dits prodnits. pareils sentimens dont elie se sur St-Jean. Mais ils furent assaillis par au prafit lEtat au movotre vous a recom- repliaut les Le qui aura déclaré maéc que commission le vote de la loi 1elle les colonnes que commandaieut furent genéraus baltns et spéculateur seulement des produits mandé l'adoption et qui lui Bobo. Vincent cl L. Dans Michel. Ils midi du 18 le nopole one partie la qu'elie est formaulée dans le projel poursuivis att loin. Paprès Matas. Le 19 il quil en soute, encourra également a eté présenté. Président dHni entea à Las Lc 20 dans peiue de la confiscation de la quantité qu'il Le représentant M. Climent secré- que passa co revae haftienne toutes ies arriva troupes. à St.-Jean saus w'aurait pas diclarve. les close altendn qne soirée l'armée FE la discassion est retenir la loi. On cric L aucane resistauce. L.es insurges En consiquence de ce que dessus, taire d'état a déclaré avoir rencontré du monopole ct tous autres aur voix ! aux voix! depnis avaient fuia son approche. qui règne dans T'armée commis-ions publirs et citoyens ont la Is représentant Carits expose la que par- haitienne La disciplice la confiance parlaite avec laquelle nOs troupes fonctionmairs faraité de la vérification des soutes, le commencement de la session plus ce marchent sous les ordres du Président d'Baili, de S provoquer de l'exécution de la loi, faite harmonie a régué eutre moment les pauvoirs: de la cô4 la justice de nolre cause tout annouce le succès de afin des arrèlis assurer et des iustructions du menopole. la que par- haitienne La disciplice la confiance parlaite avec laquelle nOs troupes fonctionmairs faraité de la vérification des soutes, le commencement de la session plus ce marchent sous les ordres du Président d'Baili, de S provoquer de l'exécution de la loi, faite harmonie a régué eutre moment les pauvoirs: de la cô4 la justice de nolre cause tout annouce le succès de afin des arrèlis assurer et des iustructions du menopole. n'est pas, à la fn au doit cesser. de T'espéditiou el le retour des insurgés êtes donc invités à tenir la main ture que celte harmonie des finances déclare l'Est au giron de la Republique. ont été Vous des dispositions et a Le secrétaire d'état pensfe Les personnes et les propritte: soldats ne dirigent partout a l'exécution présentes nécessaires le qu'il ne faut point croire qu'aucune doit régner entre religieasement rapectrceNos conire ceux qui dechirent les prende loutes mnesures du fisc Ci celui pour des contraire à Tharmonie qui le leurs armes que dans une scissiou maintien des intérèts les pouroirs de l'état, : porte gonvernement d'un liens de la palrin en autorines, par le cou- prineipes de la loi du monopole. le fanligaaser Par! le zèle ocsalue bien affrelncusement. me à relirer projet: etqu'il ny a rien coupable cours des les poiuts que nous Je vous da portefewille droit comsacré par ren l'assurance positive que daus populations l'Est sont pourvus de munitions Le Graud-Juge. chargé de ples: etil dome roit dans celle discus- cupous de buuche. ues Jinances. le gouvernement ne reJ.6. FRANGISQUE. sion que le libre jeu du gouvernemcnl Portau Prince, le 23 mars 1849, eabliaSt-More, nne ihaison de présentatif. déclare que la chambre acan 46e. de Tindépendance. Iadée la raison C. Pimand, C. Le président du secrétaire d'élat qui commercs. N.-98. cousignatiou sous offre ses cepte la demande CIRCULAIRE. Section du R. Fievre et C.o Celle maisen bien lui relire la loi. el services a tous crux qui vondront Le président annonce qu'ily aura séance le Secrélare d'Etat 1 aus de administrations la lirpubligue. acrorder leur confiance,, eele promet de aamedi deux beares de Tapres-midi. romaissions du munopule avec exactitude leurs intérêls. Puis i scance est levée . il est une heure ayant été avisé que des soiguer St-Marc, ie 22 mrs 1849. de Tapràs-midi. Le gouvernement ne font point au burean du Théodate Philippraex décla déjà annoncé la sortie du Pré spécnlateurs la déelaration des produits mono- Le séntehr raison la de soi père, Nous avons ic 6 du présent monopole ont en soule et ne déclarent re, qu'en de mort sident d'Haii de ia capitale, Il se dirigeait sur polists qu'ile cclle tout simplement Philippeaux. mois, à 3 heures du arriva matin. le même à deux 1 qu'une quantité moindre que quils1signc lc Mirebalais oà il jour monopolisés pendant la commission de répartition des produits RESUMÉ des opérations de la et finissant le 23 mars 1849 SAVOIR : semaine commencée le 16 mars CAFÉ. TOTAUX NOMS DES NÉGOCIANTS. mara. 20 mars. 21 mars. 22 mars. 23 mars. mois, à 3 heures du arriva matin. le même à deux 1 qu'une quantité moindre que quils1signc lc Mirebalais oà il jour monopolisés pendant la commission de répartition des produits RESUMÉ des opérations de la et finissant le 23 mars 1849 SAVOIR : semaine commencée le 16 mars CAFÉ. TOTAUX NOMS DES NÉGOCIANTS. mara. 20 mars. 21 mars. 22 mars. 23 mars. 17 mars. 19: liv. Favard et B. Jada 4775 1000 2500 8275 5700 C. W. et E. Sehluter. Déjardin et Desèvre. Blanchard Bateau et comp. 2500 3000 Defly et Morel. P. E. Berthomieux. Edouard Lloyd et comp. 2500 2500 Numa Miot et camp. J. B. Desravines. Mirambeau Kernisan et comp. 1900 9400 J. L. Lafontant. A. B. White et comp. 37685 2900 31400 Certiné sincère et véritable. 23 mars 1849. Les membres de commission de répartitien 9 Portau-Prince 0 le Richd. Thuckray , J. Gaetjens, Christ. Schult. BE E'IMPRRERIE NATIONANE.