--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le M oniteur haîtien I I journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1867-01-31.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >,
contenus
et fait
d'une licence. Est entendue réutilisation
-
La réutilisation commerciale de ces
est payante
l'objet
par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, il appartient à chaque
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17juillet 1978.
71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 ---
Port-au-Prince,
JEUDI, 31 Janvier 1867. 220, Année, No
DIRECT TEU at
ÉDACTEUR IEF
E. A. -
MONFLEURY. a
a
UNION
a
E M a
EUR
ist de
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE,
ARSISSANT TOUS LES JEIDIS. Les lettres les a on ita
Bues artieles uo on
er ront pas rend an. Les izweribus 9 nt nayées d'asancn.
Port-au-Prince,
JEUDI, 31 Janvier 1867. 220, Année, No
DIRECT TEU at
ÉDACTEUR IEF
E. A. -
MONFLEURY. a
a
UNION
a
E M a
EUR
ist de
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE,
ARSISSANT TOUS LES JEIDIS. Les lettres les a on ita
Bues artieles uo on
er ront pas rend an. Les izweribus 9 nt nayées d'asancn. Pour denau ude d'ahon
srase
PARTIE OFFICIELLE. Lesous licntenant Romulus Régiste,
Port-an-Prince, 131 janvict 1867
lieutenont;
an 61e. de Padépend dance, celte deconpue sur activité dans
Le sous lieutenaut Merceron, lieutecirconstance L je de meure da PARTIE NON
SECRSTAUNENENETSTE DEL GUET RI E EsC.. nant
vance. qu'
OFFICIELLE. Lc sous! Legtenant Alexandre Blaise,
ON DES DOMAINE 32. rien de -porsuadé ce qui sera ils en ne leur négligeront pouvoir
lienteunnt sous lieutennat Pierre Juste,
CIRCULAIRE,
afia de vous seconder, d'une manière
CAYES. De iaw 3t. Juillet 1866,
epne
liedefficace, ceite lache daus Tacemmplisement de
Onte été nommés ou promus; delno Les compaguie sergent mujor de musique Alexandro dudit Mirault, corps Le Secrétaire d'Etal de Lintérvewr Veuillez m' importante. accuseri récer tion dela
LYCEE NATIONAL
ous lieutenar
et delA Agriculture, comman- présenteetr rance recevoir, général,a assu
MM. sous Le lieutenant: sergent major Fontunal Bernird, dunts. de place El # conunune. de" my pattaite corisidcration. L.c gent -major Doreénn Pierre An- L ndjudant sous ollicier Gcorges Re
DAMIER:
ANNEE 1806. toine das tir eu rs carabiniers de. la
sous lieutenint;
Giénéral,
garde sous- de S. naut Ex. le Président d'Haiti, L'adjudant sous! lieatenant; sous ollicier DorléansLs- des Jai eu ocrasion m' de constater. par Rort- au-P Prince, ier. férrieri 1867, an' 6ic. des bramens
Le brigadier Jenn-Joseph Cadet. at- ". sergent major Aurélien
et a plaintes 'ont été adressées,
de
PARRISE
Genti, la suite
Distribution
a
CRLRATE
de
netnalio
T'escorio. dug général de division sous lieutenant
ministrateur E
T'addes prix. tt Alexis sous- lientenant
Le sergent major Pailémon Biren,
domaines SECTION DE LA
APE
Lelieutenant Adolphe Bréard, capi- ouslieutenant
dans
communes,les
JUSTICE. No. 180. le Lonverture 10 des à
eu Hieu
tain
Le sergout major Anacréon Léon, ES TE de ferme
CIRCULAIRE. tin. La courant, Em heures dussc
Lechef de bataillon Dortinville Le- sous lieutensnt;
n'élaiont expédiées avec toute
commission de
iseur
Tinstroction
yass colonel;
Le
major Antoine Doney, lacdlérité
et que les re
publique, jalouse dassocier un plus
Le
rache
capitaine Philomene Latirent, chef aEte
tards dont les souiaissionnaires Le
grand nombre de personnes ala
debataillo: n
Le sergent major Joseph' Georges, avaiont a se plaindre étsient prin- Secrélaire de la d'Etat au.
t expédiées avec toute
commission de
iseur
Tinstroction
yass colonel;
Le
major Antoine Doney, lacdlérité
et que les re
publique, jalouse dassocier un plus
Le
rache
capitaine Philomene Latirent, chef aEte
tards dont les souiaissionnaires Le
grand nombre de personnes ala
debataillo: n
Le sergent major Joseph' Georges, avaiont a se plaindre étsient prin- Secrélaire de la d'Etat au. ( déparle constatation des travaux de Tetabatai.lou capitaino Jaeques Pierre, chef de soUr Le lieuteeant Estime
eipalement dos au, peud' empresse Ert Justire, du Nessinurs ilisement, citoyons s'était adjoint plusieuirs
Lee eapitaine St-Fort François, chef ous Cuerat.t major Laborde, ment unir, des dans autorités locales a se ré- ment Commiseaires pres les Tribunaur hionterne civils précier éclaires et capables dap:
debatallon
Le sergentnaajor Dieudonné Dossous,
délais fixés, en de la
ont pu Timportance des études qui
esc
commission
Repubriqwe:
êire faites
chef adron Oneil Juste fils, Le lieutennat ;
mentauy
conforme- de
annés srolaire, pendant coits
satmn
colonel aidede campd de
viendelal loi, donner
Monsieur le
tude avait Lar grunde salle d'eolouel S. Son
leuraviss
dec
étéd Dubuisson adjudant- Excellence LTT Prileident.d d'iaiti, est Dans le surtobjerd cesd demandes
Commissaire, par Air. dccorée pour Foccachurgé du commandement pro- chargé provisoirement du commandebut.
une exé- No Percirenlaire du 17 février 1860, TA Coldmann,
ts del Fasrondissemente de Lascaho- del place ct de l.commune de ention complète del lu
point 252, émanée du
de Tabipenents le
avee gout
bas
département
E
Rt
dont
ai
la
et
aaacie
déja, en plusieurs Justice, des
vous
distingue.
Lc colonel
fa
pendant tonte
Vachon,
adjudant-géne- Le général division Myrtil Lator- fois, SM Tiaportane, je viens avaient éte données instrietions Hour
dunde des examens les sieges réral
tue uonmé : nouventi aide de B.camp rappeler à votre.
Fétendue de
que, dans servés aux parents des
L' adjndint général Péralla général desant Exellence le Prérident d'Ha aiti les prestripsions des seriense" articles attention 7,
ce votre que, ressori, vous rous pubie ont été élèves etau
dabruade
de Le général de division L. J.
Det 10 del lal loi du 29
et avant davoire été pés.
constamment oceuJarrondiss someut
du
oclohre
jugés
des
Dameaas
EERES Barnelade;
départemcat KEFOE coneernant le mode et les. ie inditidus
conilannés, Dhonorablery
del Celinus
reglesa
siniplesmnent
guéds
ontt témoid'i
régiment
deug L cher du fer. batsitton de Ingarde observer des biens la vente la ferme du
sompcoimtmés soient alaveniri Tintéret ERRE que société prend:
ddantgénéral Met
-
des
Ticophile,
Cayes, Jeannot, colonel Eu tat domaine te TEtal.
ES : publies duinatellectuel de nolre
d'i
:
Dhonorablery
del Celinus
reglesa
siniplesmnent
guéds
ontt témoid'i
régiment
deug L cher du fer. batsitton de Ingarde observer des biens la vente la ferme du
sompcoimtmés soient alaveniri Tintéret ERRE que société prend:
ddantgénéral Met
-
des
Ticophile,
Cayes, Jeannot, colonel Eu tat domaine te TEtal.
ES : publies duinatellectuel de nolre
d'i
: Les
régi iment
corps
vertu des dispositions.d de ces leur détention preventive. cée ont dilferentes divisions LyF. atE
de li et chel de bataillos Faure, de la articles, anssitot que vous represeriptions
été
sur les
commtms
fet LE garde des
de
aurez la loi,
linsées sur
examinées maD
nationele es, commandant
générale
qui, d'necord avec
tiresda
E
Le colonel Mentor Nicolas, adjudant- duler. Tadministration la copi
des d'h humonité,
les prinei- gtées dans progtammne ofticiel, ensei-
-
Lc de
Feaie
duue demande
exclut ionites riTetienemnent
Touist
ommandant MEEE a Lorguet, daequisitino Otir forme, sans latsratuites, anticipées incon- Jeudis soir 13 du courant les
Ss judante général; Etienne Lubin, ad- Haitien, anpelé Tarrond sement du tendrelespiratien ne de del huivenfin avec motn nit pé vaux se sont terminés une tru- alE
Le apitaine Henaimé Sylvestre, Tnuibtientd : cammndement RE tainc rez' fixé par loi, vons donne- ml, ce, - ilest parvent im Taisean- loention de da de Monsieur Fr président
chefd'e escadron
Le "ténéral de
cemarinicationa aujuge de paix,
sije 'en crois certa rérela- ces rommission
en
Le
i
termes
sous lieute enant Leminvil Sylvez- Hleetor commandant. RETL de Pierre cons de iouanumalefsiseara tibris, que ynelaqtics auterinée couquis'exprims
tre. manial
Tusee
lieutenant
ment du Pori-an. sppeléaue
votrel localine, on adéfnit tinuetaient abuser del leur pouvoir Daus ce
L'adjudant géméral Mentor Nicolas, ni dement da
del CFRSET de cet agent, au prépos d'adminis- faisant emplovernus travitis
CaPe lamineng, Tinstraction est
général de bri igade
Le C taine ly
tration
de
pu- ulier,
a
Ra
scinthe
destinanees,et1
E lenrs'
que les
àl pr
Le chef d'eseadron Octave
Jos adjoint àli Jean-Chordes se
lesconvoquelocalliés, des. Dersonqai
Texi
trt ne.r
aide- da-catup dn général de division Michel, go useph,
plaee du Port- Mar- Teza au rénir bureau en de commission la plaee d'en- pour mrenteelesqrelise iatervenne aucune ne sorait encore En sable effet, inent
s'il nous fant indisPhilippeanx colonel
La leur: avis sur'l li demand de. re ayant de chose deciciun jndicininotr pay
Le sous- s-lieutenant Nicolas Philip- NDE XATIONALE DE LISCAHORAS.
trt ne.r
aide- da-catup dn général de division Michel, go useph,
plaee du Port- Mar- Teza au rénir bureau en de commission la plaee d'en- pour mrenteelesqrelise iatervenne aucune ne sorait encore En sable effet, inent
s'il nous fant indisPhilippeanx colonel
La leur: avis sur'l li demand de. re ayant de chose deciciun jndicininotr pay
Le sous- s-lieutenant Nicolas Philip- NDE XATIONALE DE LISCAHORAS. Iimmédistement
forma- En force
jugée. at He faut
al
nide- de-cnmp dup général dedi- Le
lité, vous tapriscotter
conséquene. Nonsicur le ciopper
-
nos
L
m; Philippenns lieutenant
du ter. citoyen dron, Principe Daumont. dudit corps chef verhal dela ferez dresser
Commisaine, votre je vous recotninunde, qne facalnes le intellet le acr
lientenint Nicolas Philipp seaux, Le
diliberation : comresponsabilité
de son sang a
Li
LE
du genéral de division jeune, Faturntirs chaf du escodron major Prevost mission sans que retard, vous expédieroz, tou- E que de des tenir actes stristemont r personnel mainhee
Vix lispositi eL les la patrie moyen doit de ine la
Le
Eient aide-de- 2c. escadron capitaitie Daumont, chef du s du souvean délai de
nature Beser arhitraires point ide. cêtte onlai lig trat T ens des Tenfa ançe Président d'Haiti,
fise,à
votre eomntetent dama
Et
Nement ratnit et
oemrc
:
chefd'esca- Le
te Francois, adjuTadministration, delEtat. générale des juridiction. nt - T bnuvernel préc
dans: du
domaaines
Veuillez
à
bier
a
Le capitaine Camille Legendre. aide- Le Eot Jésy eseadron;
Cette rigoureuse
de la présente, waceusers le réception dola Hesprit Lariii
marchent rec
-
dul
adjudant
Nauuel,
eséeution
Nonsieurl
Anutemes
deenpd Presidentei.iti, chef d'es- ma'or ler. bataillon
linaurair senlement but et recevoir T'asstrance Commiseaire, T'hist toire réserre
ce
-
endrent
Le
de
faite
de ma par- stration actu
brili dLndjudant gtnéralPierre Monplaisie zile, ATAt du2e. adjudent bataillon major Isnac Ba- aux domner intérêts S des légitime nombreux Rtate eonsidération, ,
elle frMee de
R à- Veau, commandant la del
de ollieier de santé de2 2e. classe César sionnaires que des. retards- soumis- dei ce
D. LABONTE,
Ir nt O2NE tre
le
Lelieutenant reue LE Merincourt Pierre, des est privisoirement adjoint
pouvent meltre eus souffrauce. Te
nte
dn ler. hataillon de Tartillerie de la
de Evcellence carabiniers le : E ble réaliserait, en outre, un dou- AVIS DE LA
Is lés
garde enpitaine
E Hia RSE avautaga; le premier de réponSECRETAIRERIET D'ÉTATI DEL'Tpitune: Le lieutenatCalie Jean Pierre, ca- Le liestetiast Gnerrier Réns complète,a dre, d'une manere cetle) de plus
TÉRIEN, ete. Tarfaite ous neé
Le miréchald des logis Mondésir De- EeTS 23e, réginent souse dinfanterie, oficier Girot passent Gros, a vernement n'a jamais pensée perdu quel E de Gou vue décision du Gouternement,
est en
nan't,
Tartilerie du Cap-laitien.
atCalie Jean Pierre, ca- Le liestetiast Gnerrier Réns complète,a dre, d'une manere cetle) de plus
TÉRIEN, ete. Tarfaite ous neé
Le miréchald des logis Mondésir De- EeTS 23e, réginent souse dinfanterie, oficier Girot passent Gros, a vernement n'a jamais pensée perdu quel E de Gou vue décision du Gouternement,
est en
nan't,
Tartilerie du Cap-laitien. dans sinplilers
les
des biens
Le
r.A0
capitaine Cantave, delE-
# biens AFS conditions concerne auront à versor désormais domaninus le moncnd ces que
générald arméesde
Offciers demissimmaires:
de
le
IM
chefd
la Re
et defermage et de tant leurs ferinics au trésor de
sein faibles oération
B
ideseadron: Mondori Ponthient,andelientenent Ulyse Réné, du
ainsi, dans nOS campa- Famrendiseemeutt tinancier roulel bien
que
EE
du de
Saul *
dlans Finténét du
est situé, sur
MR Sont bien le cito oy
E
i capitaine; géuéral divisiou
S
Gérard, de Eeties d'ordre e: destabilité; travail, des TAdniniumteur ordonnanee et non drosce plus venir de la atr sollat
le
atle
le chef d'escadron Petit Frangois,
TAR B. des
second mise de permuetire, parlacti- E la du ptéposs d'a ad:
titien prépe la glo
colonel
vité dos tins Taecompli ssement tistration n de comm mue. p"
que
Le.chef d'esendron Mémé,
inatiocolonel; nale du ARLT Petit
Ruredte formalités uécessaires la
51 jans vier 1867. le cisi
E
Port-an.Prinee,es
a
Le hrateane Mondésir Dunnas. du
Troud des Baraderes. lisation immesdiate de
réafruits que ls aont
2e. terie, bataillon capitaine du 33e régiment d'infanOfficiers déccdlés,
sns nbouti cette dans diligenace, wauraient valeurs qni, pas
les notes de
lle on c;
ctibili m
Le chief deseidron, Jenni Augnstiw, de Ladjndants général Joule Vanchereau, trésor publie. les délais. voulus, au D'aprèsl ininistrer
decks Paris que 10- us
iat. jui
ione! Dessalines;
résident
Le
#
des
poise de
ie
onp in Dessablesy cherd'esca- de Tiburon lientenant-eolonel G. Larrioux, ne L.'imporemnedeo saurnit YoUs ces comsidérations de de ministere S. M. TEL Empereur, affaires sout étrangerns mottsen
lies ou ive tolear vers inf
/ Lei icus cnant Jregaes, etsitaine; Leseapitail vinesJean Danguilin etI Louis invite,en consoquence,p echapper. vous France les haitiens dont les nonis
voix c'cst le
Le lieutenant Plicide, capilaine. Pierre Le vénéral Paul. de de Jacmel
larécepti sous ton de la présente,à Rinéral,dès tonnir, suivent
colonel Surpris brigndes Jason nind, lc deln DI idence, les membres luma Magaérite Leiorgne, a
ARTLLERIE PRESIDEST DE LA GARDE DE S. Exc. LE taine Elises, du Jenn-Baptiste. etl lecit connaitr nission qui est tppelée a Bordenux; Narie
D'HAirt.
ilaine. Pierre Le vénéral Paul. de de Jacmel
larécepti sous ton de la présente,à Rinéral,dès tonnir, suivent
colonel Surpris brigndes Jason nind, lc deln DI idence, les membres luma Magaérite Leiorgne, a
ARTLLERIE PRESIDEST DE LA GARDE DE S. Exc. LE taine Elises, du Jenn-Baptiste. etl lecit connaitr nission qui est tppelée a Bordenux; Narie
D'HAirt. Pertoad-Prisee: donner decesdeni Plandes.atindeleur 2 5 Lou tise Cornmn Corily nd, de Vigarous Paris:
Le utenant souis liontemant Nelgon Couille, Son Exeailenee le Présides Hniti culnireot commonication del
de macir. Bo ux
Lc sous lientenant isnardy, 4 délivre de différenits hnit conges Dour des
j'attends, paur leuroxposert la tout expédi- co que 4 Charles Gnstave Teligny Maliedtenant
Crnt publing aoparle trunpes del l R4- tion de coa afhaires, prompte de Jeur patrio- thon, Rose au college ocant Ste. Yo. Barbe
tisme éelniré,
Paris. Cagnard,
eile --- Page 4 ---
LEND i NatheN
- -
ant
Minums
ninPori-a
depais deus eur
toute Exr
Sclon lui, T'exa
C3
mer,
quels on
Tne
01 imntes dat
réable
LE 1 MI NAL
celtr
he ul
a uure rgivéjeninm Xerlle n
IA
PONCE
chaque abron
de
L. NICOLAE
romite
Ste erat n nt imp esser oin apprur
it su
ionse
He unr a main ien du bon
Art :) a S
dhan 1u unts
ET
lit ition lividu
cla tre de priver nir les atteintes la cemnent vide iavite les
Les no a tl: ne he - Norma
rte
jue
Nsultaul orl daus lai de denx me a lae
our exc
cheate; ur Iire
teauquillite publisqur
tuner
pour éviter d'llay
les utre
ur qui
dinaire mit des semblements partir de la publirs ration, me rde
Eati 1e5 Ul
in' uc ne sue
au noct tnmnes Toccas sionr (0 la tète de q05 cesdits emplacenatits in gutis duet jolies valses
u. neine un rapport
et
viennent des lienx de Nmra nais glissetit les ralse uIs anjuent nti sont
sact
unnuir ment onsid rant en ontre que les
les ames suppl
Ce.le propovion est
chants les eris profere cetle "H Art: L'ontotien Nes aphaisiat hrellisants, Pendant ce tenips ple
erueillie. Qurl- sont de nature tronbler le
puhliques est aux fraise Ce la par elles mnemes cie dressées, Tune
réuniss
la séance esl done sus spendue. nuit
places
deux tabies ont
ne sule
inwant- à clie est reprise, repos des citoyen
commun Art. 7. IL est défendu de laisser dans la chambre du commandant le carre des bration
RucCe sénate cur V LIZNIRN, orsanedu
AnfiE
et les pla- du honly Tautre dans
sour
ite des periti ous, lit Je rappors sui:
defendn libres par tes FueS sur
olliciers. Madame telfreurd est
n
II dst expre essénent
les chevauss
le' Pr sident idi
vint Masirare les senateurs.
7. IL est défendu de laisser dans la chambre du commandant le carre des bration
RucCe sénate cur V LIZNIRN, orsanedu
AnfiE
et les pla- du honly Tautre dans
sour
ite des periti ous, lit Je rappors sui:
defendn libres par tes FueS sur
olliciers. Madame telfreurd est
n
II dst expre essénent
les chevauss
le' Pr sident idi
vint Masirare les senateurs. tous individus de peironris les AEA ines, anbigre, harifs,
Taluitea T preaitre et la com deux
Pstica
groupouspeans," ils plaee la sucoiade ei no
T. conite des pétitaoms
rues, soit isolément, svil en moutons; its y sont trouvés, prend se cntre une Tau
uclegue le soin TRLLE les en proffrant deseris, ou chat- poronl d
aux cpaves pagnie pvtager t conrmounfée La, Abration
lieh
1u
wris romluits
division
rifs ariionle par le purévens Ees des ehomsonis oherimnes. Hela m nune,
estete
dus piec : mane! rat
vaf, dans ex; - qnl dressé De Onoituil en Nit, it est ier sAtig 8. 1l est défnndu de uourir par Terigilite rehais ait conto ciir d'usage A la
eli ig iis
en die du Sententure cotrant mis,
de s' anuser ichir. la
JINe scukey ne. pore
I
at
ninai les AUX citoyens
dosant les
sur Hue ni Mont
14 pay
parcouru tedit cxpos que demment et isans bruit dans leurs sous portes,
la sriete louten ANtiboNE L.eur Ic de Mi ies
dE
eumeseits, et mprès avoir
lesigaleries, vanenn ddesesmei
DONN NoIURIes desat
kes
1: tunisone
sous poine hormints
et UN
escor ce tat major Mer
tiber ré vient voIs présenter rap- 5 Les contrevenanes ant présent btrsi amende susementiooaés prévue jar ide rode pains diawere dest jeties enr KOMP lei I Archevique bit entendre deh
suivant
le d'mm
fir-poi avetir
Le prévenu L: Duval sei phaint da reclement seront, jsrsuivis par pemal. Nevnirotinteompes dame de
située, pepmine quenies pMaro toprices
wontivement, eondwit tri ribnual de police, ou le la
es primaux antorites la vilie,
circonsi ute, ima las qui opt
in ete arnili pr
dispoaninue
une demitliend
Eats
puis atewea ati hnt et trihunal
snivant qil prvsinio
sur toie ofTe sit, : oiton
le ut des el ree teill 05 tonth
e
4utme seront nt@aches
midi etidleini,
ELETE
Qus t ratire e: es, ins" avair y aunt conbraventinis arddit
4us mostientineitiegt Herhages lesraturs de deus heties li doat elleritaieste digue
t
a
SEm
serite
rubligue
doue Rrer
regu aeifcition
Faite en tThotel cosmunal lesjonr, Aris 10.
le ut des el ree teill 05 tonth
e
4utme seront nt@aches
midi etidleini,
ELETE
Qus t ratire e: es, ins" avair y aunt conbraventinis arddit
4us mostientineitiegt Herhages lesraturs de deus heties li doat elleritaieste digue
t
a
SEm
serite
rubligue
doue Rrer
regu aeifcition
Faite en tThotel cosmunal lesjonr, Aris 10. Serout, Rtissi JMnis TE Arajet,
ds detche dt Au 16 tour des belise SoD Exeh es
Yoflie vicr
MRa
d't RMdat quclcongmn nar. mois elan qar dessus. le Code uemab et mic. L canot
de la allee prendi lix pl: :e a llai isalle d:
S
Nd son nrrostation
mondeskolon
Ser aEt
ad Ji pra
le Hayistrat Commnunal,
1" Ceus jktichont ft foroti hord averide srnlait Ponlant dience ou atle it deja aanallu. depuis datev ledit pre éxonm:
NO. inmondits es, gUOrve et Mie Chss Miot. ence n1 l
vénielenit lor
TNWaIES deit
nffe olueux de
Mratmi BRU
jeler HtoReon
les all enK caunta, reopivent
CaeE
L ainem nent
ripes, fumiers nu spueiquoen retempe et
de lai le nt eutret ssist tane
faailie, svrrnomt enl laf d'etre livi
R 22
urdaes que cesoit cajabiex brvitsigar tandigares guicen yant lui du intont des difl.e culw
Port
Aivenbir Iwce,
tuistre
LE
ai-prinire
et vdel
chent
E
rmant rompetents et Tekalemett
a rRe de Findepsadiune
de rpamire lindeetion vicieri sawied de jue ediPrinident es nineretaodummace abord, de la itur tini iciert netnelle
LE CONSEIL COMME NAL. Tair. Mr CN M Ust tester e terte sipel des preu ceipatins qu elle luie
to nite Hoit ennke ir quel Tea
: Ceis qui jetteraint latis les
1 de Incomotinn des efior iis u1 ne See de fain
mble de faits, sils élaient Cons
Dt Poxr AL PRINcEFies les NEnS el lestoutcilles rasl rupai 1:1 des mn fianchin du rige O0r
mchorations
sis Le ornit impliquer un eroe Attendn est urgent de fixer les aunreeauy de ioto ie ct de
nac 1 : a re ereemes entisetlem
de
poure la part delautorité; pits la de Tt vianide dans Tateret sete faicter
ville ut dietre yt
1u pas al ire de cet état de iched
Mip cffet, la Coustitut ion extri inter- de txe la Hopuhtimn,
Ce Cenx ci iapadenipey cut iq iena e perseil a le ite delan ndm IMI ehrun el par artirulier ien trhin
dit v erentient toute arrestation
jen juut
jet uroisces soilips pare Eulin
dans
thir ins
1,
avc
tent iesdunciro
dests ii
vietime: thoisam
plos etr
et le CotepAn Tweerd
Annett ce qui suit
lot wilures : upite.
Hopuhtimn,
Ce Cenx ci iapadenipey cut iq iena e perseil a le ite delan ndm IMI ehrun el par artirulier ien trhin
dit v erentient toute arrestation
jen juut
jet uroisces soilips pare Eulin
dans
thir ins
1,
avc
tent iesdunciro
dests ii
vietime: thoisam
plos etr
et le CotepAn Tweerd
Annett ce qui suit
lot wilures : upite. Len Prinlegt
nr
dewieaus immoudiees
elfiandiet
rimpins 09 cote au ficnren
proc durt" Fcrimi ronuiee
des
ui: entot avec Matlane
lafiel
D
ne: de sanctio is E MLe prix de lui Ninde fst ixe SUFT jpdssints
seta
autres dattes, de neler dde ineendies dont noOs rete
toute Ir ( IHA quaata present a 2 12hlivre, XF 1. La puncomnt fafrete
sorict te est reen' daus des iris a0 sui rotip tailt a soiffrir, qui adaia
joars
rcinte
aitache a lai kherte imliv peinliefrauois de seize ouces
jmblid Taodiut irs mons.en- de tres ranots du Jonl et Hest qute tile ins am veetroni thi Nori qui aous
- Tons lesi bonehers qai ne se lifs dauis Tontee les Chcligemures
du rivige
an tant de de nst " e faitiont
omite r ne rii dnae S conformeront pas au présent arréle la ville. prenne ent la directinur Soni llence le mt 11 pays! de :
de
C de iatiler seront poerstivis et janis confior- Arl. 12. Tex commissa.res de mnonent d'atterir le
17 0 1 Porrtaint He manque pas de
fs 11 1i SO4E pra
aux
le
chets, snis-chefs de
salneepar Petion cabron
disposes sien
CERe
mement disposition da eode lici,
Aix
gens plus
Ave
dicielle
on
prenire
tioupr
d.ui
de polire doivent, sous peine m eauon un
an Goin u
qu' T'aux
an
au lnutad
raement xeritalls
lation indi lispens mile pour potal 5
destitution tenir stricteoent la et desrhevans alteundairnt de
es rber tie n4 iu Senat
Le préent arreie sera pubtic
de mer le commmndaent anteur idu mal, lautres moinsin. M
a
du arote
avee
Lest its déno ce par Tetuos et exceutéa, la diligenee delat mmlice snain Fexéeutione présent conmungl, Irs arondissemeut et eeini de justes, mais no mnoins exigeants ftt
cis cu tons po oiat daur commininle. Donné en Thotel dessuis. plaes Or menie et voilantoute l: soudes rient que le remede. im
ncs c élements prodanits Lc Magistrat commanal, jours, mois et a que
ronlant et chevanebant media iement irouve reperdmt nul
admit inistrer la pre euve des
de nalu
Nvetmu. BRU NO. Le Magistral remanndl, crmipaznit vers Lengnane: Sur init le pateoins ner T'indique ou indique. rimi
quit av vance
Nntit BRENO. dmoite et : gninche) les Hntitattuns praticable rien de posible Cest
Le comit ité do't Daver
se
Ja
efet un tel état de chn
l preuv
sont
Havnspos quer
iuer ne
spmntaucmet
au
cherehé us
nee le rembre 1866.
anndl, crmipaznit vers Lengnane: Sur init le pateoins ner T'indique ou indique. rimi
quit av vance
Nntit BRENO. dmoite et : gninche) les Hntitattuns praticable rien de posible Cest
Le comit ité do't Daver
se
Ja
efet un tel état de chn
l preuv
sont
Havnspos quer
iuer ne
spmntaucmet
au
cherehé us
nee le rembre 1866. an 63. de
faute samcliore pas duj jonr lenden
:
menclinie
lligt tions. Or, pour
PARTIE NON OFFICIELLE. majenre jmrtie,
:, Ja cesi dus
pain
ne
Uu alusi,
par éeoimies
jur
LE CONSEIL COMME NAL
de pevilloas atrise xisileimalr ih
qur CI Arnis
Senat
le
formule
ville, tuntesrgriederetios
lilita rbsshget
D! PORT AU -PRINEE
A LEOGANE,
aite
mapheler in Poanvoir mi da irte
PROMENADE
teubne, Sostacellence se dinized at maile seare enserhient 11 dépetise Te
exéeution de la loi. id doit le fure Attendu qu' 1l est urgent d'organi- Jendi dernicr dis huit heures du sninegetveteenkiles estreuepar sont lacites tgessild de
mi me ent et en comnais sance de a seri les llets pour opérer rapidement matin T'A Alerandre Pétion était sous le eure De t Elies rge pnd ehedle Jeven thon nembre nos rédifies
n on équence. Messieurs, votre le réeensentent,
a Fmere Hatta
par
vapeur, pret lever
sénéral hevert, pui comtminide publies eimnits t incendies
hen aneur de vans prono-er Le comseil communal ARRÉTE: tendait lavisite dei adame dr Ini Toutel tacounisgamies estretue que la plupart die rees depeitses son
Ppu ler dan ns voi re sin Me
1" Tous les commissaires dilets sides nte désirense devoir le navire platez le sif Fempressement de eelles ent ne penrents satjourter
Cs dEtat de meten de sont comvomésponr joudi 27 du cou- qu elle avait ehebre apereu gue avee pins
Son Exe sitenee lait ohsery que
de l justice. pour etre reqnis rant, huit hennsd du matin tresipre- loin. Apresquelques mom ents de repos en dicim N peme de des dépensese
ns: ienemen ents ppéri pis s,
apinis prerane sent,
er etamen des ur. efs
Thotel commual
1 neuf. heures Madame Gollrarl lefvesidientsnrta
D. ce sraordimaires notre indgetrestet tou
1 e la polier munde dem ure
de ei pircmnet ainsil la ville pas
leve
de Un
nt fobi dle Texpoas du prévenu
com
ebangacit
Son m rend ley
ou jours plus que eelui ii
nivat, C Exiplient stions uur fois don hargé de Texcentio ion du peisent Excellence de RETE mt et la pluehr grimevali Pive M dime Nesaee GeT Hire, ist que INDiS Sempire
Tc e nat pourra nrendrn des Prété
prt des mesisiyrtss d st finaitie Il fait tmointre de
sanssinlioe Vait phis Ivsi ne ombre Psese coirs (TO
tatiows Sonfurmes dignite.
plus que eelui ii
nivat, C Exiplient stions uur fois don hargé de Texcentio ion du peisent Excellence de RETE mt et la pluehr grimevali Pive M dime Nesaee GeT Hire, ist que INDiS Sempire
Tc e nat pourra nrendrn des Prété
prt des mesisiyrtss d st finaitie Il fait tmointre de
sanssinlioe Vait phis Ivsi ne ombre Psese coirs (TO
tatiows Sonfurmes dignite. Donne en Thotel eominnnal les alnsi quune P tite soci ich6 compo nont qni. sonrotePtaita M de rpnis 1838, men plus duin seleyge
sait ir mme Kr nd Corps dei TEtt. jour nwis - au que dessus. Gor CIl majonr partie de. jetnes rendre visile au brave thezle zinerat De suliner retribaer non pius
de la, Constitalion. Le Niagistrat communal, dames et demnice selles de lai villez onretonrte busetble gendral hatanx a vapenr a entrit n"
Mes sicuralus Nénateurs, le
BRC NO. L. pas eu
Chevert. et
d
nombre netail
qW1l
subventionner Qii quil
sultat a delit cratious valre com
Minrmt
deyo oir eire ei jaril cas, Mais aicjajes soleil disparoissait Son Exeelle uC foi 115
Elle énel Je désir sue vous
semblait
rias dd et
t
le
mais
cail en quelqus sotte Thorizonet: hepr eive rori tir delle ispire
aid
cogsaderation Inr u
Purt- -au- ; 231 icemlvre 1803, lanartic ait dle
et
pr
le
elie n'av oreitée rest lagéneral thevert
cettel leris arri
ello indinne, le plas 1o pri-ible
Gle:
lance
improvisce, la veille
parte urrive.d
Dien triverser at
de 1'
de la n pmnctsine de la sneiuth,
CONSEIL COMMENAL
fort tard,et emelqmes Rurttanotamnebos une imcliorition
tué v. L.2 pire, dit. Armund, T. Bou- LE
Eap mleinont avaient I dait septosh thuits ravaienit pu Hetrinsel. avant tout.e est le saintie de
reatt
nt PORT- -(1 -PEINCE,
éire faites a la hate. lexaetatit. Enevintrea RE pre dre, Cost la jaix la traaquilli
T,as conclasious du rapror soot mises
Yers les dis heures Taere panveuur Madame teffrant, Mle Elle compi 1H chaeu tour
voix et pdoptéce ATunommite pari Considérant que Teniretien el la étantlevée del navire deloigna du munte, Let dites quT Hloist pas de ronrir aver Elle dausre iut
cmllce. wruprete des mnes, quais et Naces rivage. Oû athinnsogons 7Nul ne J chesanx répar mtwlvnsahroucl,
Le Presidest parla atissi d'une
En consépuenee, il est décid tec publines sont les premières condi- savait. Loflieiet de Vantpiche
a
it avautzget use du general
le
niaru
Scc orrotaire, Etnt du jus:" tions de la salubrilé publique, dre Jes ordres de, sY Iscellwure Heer commpctenioie ilinmfnces.
ons 7Nul ne J chesanx répar mtwlvnsahroucl,
Le Presidest parla atissi d'une
En consépuenee, il est décid tec publines sont les premières condi- savait. Loflieiet de Vantpiche
a
it avautzget use du general
le
niaru
Scc orrotaire, Etnt du jus:" tions de la salubrilé publique, dre Jes ordres de, sY Iscellwure Heer commpctenioie ilinmfnces. 1 Labin sens le ct de sa tiodiv
de Tyntérieur amvele
sur laronte: a faire: srie Ma foi, etinsmainsnitase souti
à
rappe wuloninie, g
cin
du hennt. nenifi Annirs ce qui suit
n'en snis Pris sidlent HnGite cufisi Tngane e Tesempereur
E
aux fits ludijuézs dans le rapreponlit hePyesldent
dunw mmolirrts calva- vernemer rut duquel il selait dete
Article Jer. Tous
on rien moi-meme,
a aller eompagne
Son Esceilenee ini fait isurv o qi
D
nir
TLALT
proprictaines
nda Atots atteadaient a1
est
Pais las -dance levée. lneatares sont tenus der nettoyer, at largr. Aucnn. Jut cn ellei calide SAA cunbarque et Inmaemmnse les port la Iatrie lui étaient
S. sizne) Lmour. ifilsire Jenn- Pierre, balayer eti stroser nue fois par jour
rété fixé. tout Je projet se vages del
rriessi ledesir lniver aitd'y it
he
ixauerd
aineidrut.a
S. Touss T. Inginic, Bond la de lat rie se trouve
à un simples tour enende Jwrd inhoindrns
Apres
Son Ex
A
Tamtienee
LE
Niranbent, Men portion
7 déplorer. i.appareiltage seommenrr. eau,
leurs mateons u réunir en et A" Tivtair an
dams
Mis les
1, vaud, I Hx. die desant un Lis les
pr matiice ruoruc. comarent bor Las malmeres smit éelairis des par
dejenser u1A ITO
h rnand
eti
de
aatte
hanicatimmoalice
Tinn
des fnic de Beneult, foades, TEut, ie comm
Astoina Presion V Li7
venant de cette purtion de le rue Rur N pu ane pronenade
par interalles, fent phasnir dissemiento et tecluide Ta place
et
immon
comnmenede et * la- lamcits
fiporie, oi 01 D. vère. des rigoles. (uant eUx
agreabiciment
dans regaw-letsiwoine Ftalles gistrat cormunal, le comn
03 r. T Fons sint etJ. P. Dau- dices provenant des m/nases, ils melle se prétait lant derom Tlest dix heunst hions qeir en chef de la gute, boiy nor onbre
seront
Tintericur des
H brisey Icviel, presde
la
se
in,
daus
plaianee
Thisons ronte
ciers
a
président. coneervés
Titesi le pori en
poIT d'oflici genérnx nis trentvaieit
sM; drieur unjnint alit red iaisons pusuatheire du passage tousles
puis leal heures
au Dulais et les
rhefsis
et eapitale
prineitaux
EEN
E: ROMY
des voitures destinces a lescalever. Mantces le en si bonnei ronpagmnie Lc tepps est
et tha cor TI
Art. 2.
coneervés
Titesi le pori en
poIT d'oflici genérnx nis trentvaieit
sM; drieur unjnint alit red iaisons pusuatheire du passage tousles
puis leal heures
au Dulais et les
rhefsis
et eapitale
prineitaux
EEN
E: ROMY
des voitures destinces a lescalever. Mantces le en si bonnei ronpagmnie Lc tepps est
et tha cor TI
Art. 2. I Cenlivement desii Vimmnon-i dans paisir wéeuntent avee tant
jonit nagnitrse d
da ma Phs sieurs fnusts out éte porti
diers d'éeuries resle a la chwrae des ppatité Tic" projositiou fut amen assisi on Tamipre der sonpe r entr autres
WIS dela Secréluirtrie dElat des
danimanx totelois Pite CX fut Taller Miragoine. vire Bentor annonte yr eat
avee
le magistant im iba
finavces et du rommerce:
enlivemant pent. , au, moyen Nor repotidit le. Preeideut , pour Mardioue Geffrird dames. En cowdluit tas 1a 1 Par an
tat
pl
les
Présidein,
EoTE
pareil
Le taux du douhlon d"Espagme duu ehntrat jsasliculier, S effvetner laller Miragoane me faudrait distri anties ppartient touj nurs an beau le liberalisine ent
naur les paiemenie a faire our par le service des voitures commu- avor cent mille gouedes hea auc prinnnnes Ui cou SOr vicd t cnsnite pa
ravoint tarle Trésor public, pst tixe
luer ce que jC gretto
Eh anse poor Son
le
irant
trois cent ming! goundes Hlaiti, Srt. 5: Les voitures divisces eH de ivoir pas dispuser sur nes de Escelle
ait
tit la fre. quinzaine du nvis de six service et aflertées AuIX ditie hien alors ralailtons-hous
ny fion :o
ivier prochaine
rents quartion de la ville rireule- Leogane, Va pour trome, petite
ups foit; enand 01 le
fort MI Prince, Te de mbre ronf partir dela semaine prochnine Ere est ainsi qure d
viil le le
Cl de Ous odé
depuis supt heure jupra midi pt e 1te PP"I
--- Page 5 ---
Lb MONLEER HAFTIEN. scAT
r
el ne d'Elat
0 gallon diite de, va,
le out
Tmier
lanio des niis Haiti,
elte unior al oule tutfs pi
viendrons consol pati trie
ision Bouis
endu
2es pe aus legue Prix
de tnt de sang. SGI
liqué
Par se ct ire d'Etat de
lepr
us
la guerre:
sur
1/ noire, déronemant au Chet de
VENTE PAR DETAT
deuy nii IN
il
TEMt, a notre zele le seronler
ation erts,
le
lu
mtenar
loyulement daus.
Haiti,
elte unior al oule tutfs pi
viendrons consol pati trie
ision Bouis
endu
2es pe aus legue Prix
de tnt de sang. SGI
liqué
Par se ct ire d'Etat de
lepr
us
la guerre:
sur
1/ noire, déronemant au Chet de
VENTE PAR DETAT
deuy nii IN
il
TEMt, a notre zele le seronler
ation erts,
le
lu
mtenar
loyulement daus. tout
des ire S du
ire miini ateur énér des domai de
ct auzes ct ronditi
bicn qu i1 vent faire. le interi tf de
ibliq Morisse en me u
our lous autres CE
de oche en dx du
Is
FEERE
Iar le genéral Valentines
de
domici Port au- Prince
27 mbre ISCG. Ala garde dont lai fidelité est tra- S6
d
adn pour
rese en t at ite
lel
ditionnel lle,
cul
les
dorphi Pierro ouis
loina ni
- Parl stuateur Placide David
onfor nég e
lettre de rot nt do L -Mare-y de
IL ARC CEAEX
a
re,
m
nen meurant ct domici ilie c0 mmis eff fut de
Au enumerce et agricultun Cap-l itien CH te lu 20 nove pour i- lite ite
soureesi pinci inales e : ichesse ou
eette sente
M ar 13 décemib re 1860,
ENTE
bligne M equi inmpliqment si essehtiel. ifr te Iedjadi
: de 1ts ndépend dance il Hlaiti
lenient feprit d'ordre de stabi- lens immetubles rtenint
C. MONDAS, 110 taire publiquea En conf rmite de
lité,
idit vingt et u du ane tois de J" nvicr
Ca
1a plaice nous amncquanit, nots ne de Fannee
hnit 11
Vit! TAmiinictasteur ienerat des
eur
faisus mt'i indiquer aseN principatix
Cil rétude et par le muintl der re mineodlelit République. T. MORISEN
en rin
toasts sans entrer dan Tus devetop:
mse a HM taire 41 pub ie,
le
ont rCcHs et 10
résidenee de Aeu du Nur . VENTE Palt CETAT
lu
Retuents qu'ils
le rm ne 9, ont Faan
terminerons par celui porie par uive les s(juefs Hiens et6 lli
Te dadmini lic Ies
léfiniti
Exrellenee
11 Cr ou r le itove P
le ire on
M
de
undi
Auxl Vhit inflertipes pasees N pui.les Nelson etla
uthic tine: Ne clscn,
uune li ne
ont tinvaill: Tatlranrhin
inne inforine le
peniers,
les
tu de it lelt tre le diin
gresemeat de lar race africaine sur
le
es doma ines de la
divers poinis du giohe oit ellei ci :t "Aeul-ut Norr
dais
décer publirpte
lan
encore erkelaive
at uien Ia
nte
28 ne an la de ch
ent du
Aur Philatithroes prisents" ii Oiv n: ied
I tat.
ranrhin
inne inforine le
peniers,
les
tu de it lelt tre le diin
gresemeat de lar race africaine sur
le
es doma ines de la
divers poinis du giohe oit ellei ci :t "Aeul-ut Norr
dais
décer publirpte
lan
encore erkelaive
at uien Ia
nte
28 ne an la de ch
ent du
Aur Philatithroes prisents" ii Oiv n: ied
I tat. d Interi
ori 01
mtcontinue clcontinu cette euy! re
aiur datee le
bo ur
d'inunacité en ajouta mt affran
. qui cpp le estima
ehissement matérielle, P1 il 9o
litiqne Temanripation intellee He
unund pp enant tt
ei morale
TION
ett
on de
Aux, Phila anthropes vennr,
rren de ter rre ibi
pourstivront ln tarhe, 18 squia
tat
de sime
vellenpent de tentes
18 G1
mu mitior lisparo de
le Ba
ce
DS
les dist tiet tions ciale dont
ber
ffic pr
sout encores objet ei nelles Gue
oient leues nances et leursi natine
rier
ialite :
Micha
ma tic on
Morisieny flexar BY RONT présrite
nde
1L
ux
rompliments S aiis, e! lenr
'h
uhaite, de Tt que le cel nord
de famili 11
nouvelie
Du
Ro
amnnée. 0 ds
ele
tis
AVIS ADMINIST TRA ATIE
Ro
in
De
do
ONCOU HS No. es
n 76 t LY dee ter rrer in
En
tte
tons
dbs cette comas
de
omer
Is fra nt
iis ti
dej dan Ih bita ttion Aimabi
1683,
andé en juisition pa
nt
rre oquillon, estimés
ux
B. ju:
ju:
ngaante courde
sul
Plate on
rre
Etal, miissi
Stion
tiun
te el
iniés 50
(t
cen re IS
nt
Port it tre on
Cinp
>
rape e
istr ation,
:
terrels
sta rd sftuis bi
Nil 011 est
le
II 11
1et ul rd 29 embre 1856, cet Bas assin relle commune. les rges di le
nd
on imi
ilr quiri rition pfr
dicat 01, titsique le lo IC y ut
roi
- le
ni
le huit dér re 1866. 1li
dn in str ation lerre
Treme
63. le
ne
L AULARS. tnés din in1 le 1s
rhi mnts P. TMON
de paix
commune,
pi
enl taiel
Enns N
'is'tion
50 le
M. DOL TOY:
Le
ie Pour ut
et
int LACOSTHE 11 tern le rlicle ie loi lu
SUCCESION AGANTE. 16 le de comma ut 62
mai nation naux
VEsT APRIS DECES
MB ROIS tiné. nt des bis ations
e
contre dites 03 10 touis
VENTE 1A 1R
ce
adre - er ie endr ju dred
im
dant ois artir de ertie da'
EuT hie
1'1 de
ricul
ncn lies ne rout plus ad- clev
lis te
Tadlmi missi le
de M M xit
de
Tarmelide le 21 décemb re 86G. Gouver ri n
1866. plis fr
ginai in
inistr on des fi ur de Fimmeebl
du licu.
10 touis
VENTE 1A 1R
ce
adre - er ie endr ju dred
im
dant ois artir de ertie da'
EuT hie
1'1 de
ricul
ncn lies ne rout plus ad- clev
lis te
Tadlmi missi le
de M M xit
de
Tarmelide le 21 décemb re 86G. Gouver ri n
1866. plis fr
ginai in
inistr on des fi ur de Fimmeebl
du licu. P. SILVAIY La
pur
me
Mcdei ise Mour D
YENTE PAR, CETA
tnt, et aus posie
la
Belia- ni itl
o stmed edi
trn
oustr uite is
Pr de
al
da Pentl
al
x eu
di
teri roic
ori
in
dépo le ahiet des. charge
ct par Tadu
gené ade
int les ronditionsd de cette. venie. de li 1e wrbl pliqu par borne ati nord,
hzcun pe curea :: consé juence y reu- lettreso datées des: Oelolire
ir tà
fre
dre 1s nC
ct 7 Out stobre 18 360 2066
purtict
ant dres du Seere et: dE
Panl
iguation. Intérien ur et de icrl lure
lle it de
on chuge uc duns
cl a admin ten ur ent
Cet
Mont- Rot u commune doinim date du 30 Oe tobr
rin al ux
II
de SL lare. compo 18 3. N iinist quil appert tes rroi
M On
le ar lettres de ailaiti trateur yéueral us rine
faitel nr a;
de ins iat il ct & cul- on
ouvertes ra
ture nes et de vivres est esti- sera ele lan reuter par
nt
mée
pr orlions uiva ite
ica tion
et ire tat de
C terrain h ttc évalue
nai iu
dy l'avi
eent ix CIl iron, est estim
di jitc
21 Jim
Pour
des carreau cc qui produit cit
lu 1a
e tude
nil lle gour de
: 5,000 ministe Mi urles
ni
lui rail ue rois ceuts Vitlreenuis laire blie
de
roi est estime à douze tal ire de me et
01 RS No.
pr orlions uiva ite
ica tion
et ire tat de
C terrain h ttc évalue
nai iu
dy l'avi
eent ix CIl iron, est estim
di jitc
21 Jim
Pour
des carreau cc qui produit cit
lu 1a
e tude
nil lle gour de
: 5,000 ministe Mi urles
ni
lui rail ue rois ceuts Vitlreenuis laire blie
de
roi est estime à douze tal ire de me et
01 RS No. 9. de le Te i1 jui oduit roi bis,
1866. it
its goure ev
ment st soumis
eq quis
atni et de loute par Mr. Mn mri ilte Dolmissn n
U
in te 1 hil
E
our uestee tr rue Be une Fai; st de
1, 04
9il o ourde de toquan :d de
11 0001
nic d. le
19) moa- caimie tRC de dets cat dis
AK ping ncedy Ne
210, --- Page 6 ---
LE MONITEUR HAITIEN.
M som
pau
de leur loc
das tes bien
e A
le 3 de nis brn- peis Pannie 1809, d'un dlinat
llée ac em ou ffr nC net irn de
de xnt oixante quinze judication d'un emplenent
ap- lima chau m: les no ceu
II ine de
med la romme nonuaie ationnle. ey 8 75 nunt aux
nationau. me InnVIT TALINE FELAX.
re en des et Thygier po
l'e ur
aque
gontlos. sement situé ba urg di
21 Janvier 1867,
éc
éclui autr Franee avail av
° Un emplace Nord, rue Francois dans à Sheurer
en Tétude et par lui le fera
cst promise
Ter tigne à
Por
le
seatre
delAeni-dude Me. Cbarles Antoine
- -
DEF
les. hautenrs du bourg, dela contenanee ministère
et
au bureau de Timprimerie.
ompte
uiv
der soixaute de long sur soixmute Villireenus, notaire public à
leure ou de La cas ves
VENDHE
E
non sou- demenrant domicllil
la dus
dans les
ERE
dei
aMfermé,
Il m'a été dans nuit la samedi
Le pi
d'a wenuiostion par la ruede eE lequel emplaeemon jardin source est Monsienr
est
en aequisition
rou
sé de epuis sept ans
FE
horné
ayant
DtE
Nelson,
E
tou
E
mtovenne Catiherine
au ad par Me. alnunite
il 1 et reA
E oit pouvoir tisfaire
de
la rue
Let immeuble est Lasenobas, tns ivantes
du montoir EL. AtEt cux lront Monsieur onn PLES ESANG leur n43
est
Sart
etibeer Félicité
rue Honne-Fol: il estde
Une
accordée
Eeuer chez
h
theaud
ettoyenne
E3
por
de
de sur lui aminera
E
le Francois Nelqui
-
par citoyen
E
etal Tonest
del TErat,
pieds profondenr, Source Cazeau, 28 décembre 1806.
a
:
son teds denss
A
FLEURIE.
L
la sorame de deux ceut a
Dir Jost.
LA CORBEILLE
estiméalas crentestasteteint cy 175
nationales.
g. 210.
Mr
coiffe eur rue du Quai
EEE
gourdes. nationale.
la
vendu t toutes ses cirQUENTIN, henneur
chc cutile. le pu
biteus seront . a
sera et
sans
Neus
au
: du Port- Pri infurmer ice : tou ute ile qu
-
avec toutes leurs conolancose
TREESE
criée Tabingae
sansen Hier ni réserve, plus offrant E et
Charles!
ut vieat de de Pari ris sor me mu du plu
dipendsuces
à
maisou
cette
un
EEER
ni
au pl: las offrant et encherisseur. la mise
notre
cad es,
du
E
reserver,
la de Orro HxanincNAts
ct
nou
E
en
FEE
enchérissev.r sur la mice à la
ala
Ci. sous raison
L ai c assert tir m se compe présents pese tie
dr MIT ws les
ces
Mr.
agent
aluis
et
or rue
au
u
dipendsuces
à
maisou
cette
un
EEER
ni
au pl: las offrant et encherisseur. la mise
notre
cad es,
du
E
reserver,
la de Orro HxanincNAts
ct
nou
E
en
FEE
enchérissev.r sur la mice à la
ala
Ci. sous raison
L ai c assert tir m se compe présents pese tie
dr MIT ws les
ces
Mr.
agent
aluis
et
or rue
au de
in
aux
ariés
E
los
du
B
Testination :
des
demeurant et do- Aux Cayes lar. lanvier 1867. plas
de Mr. Tadmi LE
ce ngissant au nom
eiMant sie AWI des si aux - e
nationanx,
dames
N
dop.aines
eia
de TEtat,
dépéches dessus
Edound a Thonneur - ion en
en lae Le né T'honn no
DE
au
ouissign
het teta
Morissenr,
nom
en
at lu #
-
ci-desens datéccte ténon- datées et enonees. eciffar de parfamerie rue Gare e
ibi
snisant
a an
défer,
-
RT ct
au Portnotaire soussigné,
au berd de mer
uer
eu
HEEL
cée. dencurant domieilie
aahier
les 'charII t
QCENTIN. ea ela nt
-
oatenans
i'a
EE
aude la
seux
ETA
isec. dudord, 1e29movembrel 186C, cisnees et conditious vente
bref Sa Aelai quily située
FAcul- de pendanec. tous anires reuseigeements à ce la
Toure raa. un G3e. Jindey
:
:
cotaire comramis, S. ANTOIRE. 27 Novembre 1866. le
Le soussig olire publie. ES
Lo
le
ura
-
Lascacbas,
diven
Tax
se
Lepréposé d'administration
Is notaire com is
coni eid nime oture entrepreneur na ais isous sor aites ur
#
-
fasuces, Ls. APLYRS. VILLARCEAUX. Les somigei ent Phonarer d'anmoncer en
rendre eut Unr
au
et keuns amis
désira rables
EE
tc juge de paix,
ater qua
: cousseree
oas ouus
danuleséendis uti en feu
tra vaus. Ln rriés
Cauan
est dissoute T on " ces
Thonorer de ras ont
B. ETIENNE. Lensrdi Sjanvier. ila été enlevé
Kinat
Tons ceu dront bien :
ssa nce Mc. Te Mapateate mmnal, le au Portdans URe
Ror Kor sont leu Ac inf ece ce as les onsulk s'en
Lu 3Ma veuve
appléant, s. LAPONMERAY. rue. del
de la liqute de la dite iet.d
CLA lame Saloine ox
E
Ehaae
Catamnt
Eplie
a
SERELE
ts
brigade comman- des ensaf de Lsogane. une valeur de
les dib bite
demucre a Tar les du Peuple et
ac on na de An
Vu: le généroide
aine. 708. fermantla
da mois
verer da
ngte
la uce
ja commune, AMBROISE
re
eau
Se Le
Ferts
ise
E
-
danti
de decemabre et
Irurs mai
solde ud Rert Port ex- 14
1866. Ea conse
L
latives, à
T'ad RESCAE SE afa d'éviter des pox sitea
Décembre M. Batiusr
Port *. rince 13 mbre 1606. du
F
VENTEI PAR LETAT.
la
da mois
verer da
ngte
la uce
ja commune, AMBROISE
re
eau
Se Le
Ferts
ise
E
-
danti
de decemabre et
Irurs mai
solde ud Rert Port ex- 14
1866. Ea conse
L
latives, à
T'ad RESCAE SE afa d'éviter des pox sitea
Décembre M. Batiusr
Port *. rince 13 mbre 1606. du
F
VENTEI PAR LETAT. principal partielierd EA des del a celle For Prince, le 20 Décumbre 1540. Vs BUPLAN. frer
ARACEE
Enc conformité deld dépeche do ade Port- au-I -Princp. nne autre
ROY,
opNta
taired d'Etatdel Tlalérieur et detigrieal de :
ta 1,208. les
La dame Te. Guillawoue André, Pu
K. à Tadmieent hnit
et
oY
iliée en viil Evion
La
onneur
LE
date du adressée
Les
tae
Par de la solutien
we es
pharmacie Roy
lure
des domaiwes de la
étaient enfermées dans
les
ont 1 et temps queie nlair de ce a d'annoncer sa clieutel
frerer
nou
En
senernl
à
Lolo
le
ga des
L
11 sera preceie la vente E vahises coafiées nu sergeat
wnmer Erce dep
ucue
blie en générai qu elle ieat
ti ane d soa 4po
Par de la solutien
we es
pharmacie Roy
lure
des domaiwes de la
étaient enfermées dans
les
ont 1 et temps queie nlair de ce a d'annoncer sa clieutel
frerer
nou
En
senernl
à
Lolo
le
ga des
L
11 sera preceie la vente E vahises coafiées nu sergeat
wnmer Erce dep
ucue
blie en générai qu elle ieat
ti ane d soa 4po I
t
aepartenanta aux domaines Leroy, de Tartillerie de Léogane.
asto en cettr ville as NI E div isisian, :
pecevoir un assort en complet
dontl la designation suit enl l'é- Pour le préposé de ln commune,
Rer Nelsa Low wis
* ar2 Sintierd vendre
médicaments, par derniers MMe.
E
Sttur
ministere de Claude
atr
la
: ction que lc
ainsi les sp
-
ARDON PAUL.
raison
traduacts
vires arrivés
que
-
de
dans :
eille
-
demenrat
Benjpurain
que
T" cinlités suivantes
la
t
St. rue de .t
t M
Port- m- Prir inee, le
1866.
dékais tiv ad
saction Piluleset On
-
que T'on comptera
Ea atten et
tysa
E
:
ROY, frereset Co.
de
-
sept,
ST AVIS DIVERS
de reccesimn serent
and
F
26 mthute cent-soiraute-s u se ANMONGES
on
et
M
puls non avenus.
-
a
Iaprèsde Vallet fla
ME
a
Ll t cahier # charges
Avendic chez les sonstignés de veritables e Baint- marcrle Norembre 1866.
6r rains de saaté du Dr anck
les conditisnsd sde cette. vente. Par scte recu an greffe du tribunal bons de Weryphalie ct ria de berdeaut
Drsgées
de njcar
peurra en conséquence s'y ren- elvild du Portdate du sept 19larri Port- an-Prince, le s dicemkre 1866.
Mfrt ate
en connaissance.
1867 In R.de Adélaide
Cram ules de
dre powr prendre
Merlet,
HensaD,
La
de io
Dr
-
veure
STEEMEEN.
succession feu général Perles Ether
ert tan
N
-
sa
de
TER
Désignation.
snnt en
tutrice légale :
Jean-1 François Henaulteauencetaet Capanles de
Mathes:
Thabitation Delnuge situéedansla preREER1A Merlet, issne En qualités de ligitime des époux ouverte depuis le 29 Novembre dans rmit -Ki IREA de Me. Latie ea flacon
mière sectionde Mont- -Rony. commune : E cuvres elioen Ed- Déborda,
Janaoate pour la maison du commandant Cassius Pain- et serrchras
eta arrondisoement de St. -Mare. comipo la Merlet, vertu : de E dite a de mes
ao otair Hector, rue des Césars, les créancterale de
selon les désignés par
du : familled
de pais
de
il en est,
Regnaalt;
LE
corail et Aculda vingtaix ISE
le fairea FHASTE a8 ei ciers feule général, ame disteSc Juyubrs de
# Re cst estions shut invités produire
pertoral Flon
EE
et de
ni
ett
Sirop
D
M vivres
remoncer. tant anson DI
feu
ment leurs créances, les débiteurs lc
ke
stivantes
au desa
Jorph
du : familled
de pais
de
il en est,
Regnaalt;
LE
corail et Aculda vingtaix ISE
le fairea FHASTE a8 ei ciers feule général, ame disteSc Juyubrs de
# Re cst estions shut invités produire
pertoral Flon
EE
et de
ni
ett
Sirop
D
M vivres
remoncer. tant anson DI
feu
ment leurs créances, les débiteurs lc
ke
stivantes
au desa
Jorph qu'a
a
às
nol de de
EArrate 19 Let terrain à hatte évalué a cinq
et E
sont aussi solder leurs comptes.
ile de fei Nenibe de
M
environ, est ettncadit
purement dit feu Merlet, de l
Port- au- Prine,3SDecrmbsre18id.
do : Nesier
ents rexrrante leur etre et
suecemni
A
à nourl
DE
ce qui produit
plas
marq
de Robert;
-
le rarreau
fadt
dit prépar.
DE
gourdes
onérense que profitable.
": ce a
de santé de raines aage
-
Celui ésalué t sents La comparan ante affirme es-noms 3
: en attaldant Le doetear CHRESPIN. offeier de ses Elisir : Glair Paul Gaye
-
Tetaie cst extime a douze
pro rocède de ne
lère dhemk
de de Guillé.
LE
environ ce qui prodait tfois qualités qa' 'elle 'ici immisece dans la at dite ie -Mahic ricn. F 1886. : dia
aux d'u
le carreatt
jusga's
"F
RE
ni
E NE
- gouirder. toutes EE directement, indiresteDEBORDE jeune. Alan
ER AFTIRMER TAM
et vivresdet nent. soabisc,
EE E
Sisia't
R
E
Celutacamnol, eviluea ceol-aix carrenut en- Port- au-l -Prince, le 8 janvier 1867. J. nou us
blar ancs et E tent prés Ua
NEMLIT
expeces
le car
lar margeec. w3.980
petith de
beau Lien de campagne, sis sur
- osl estimé adent
J. M. min
-
viren
gourdes,
DUVET grefier. veriication dermetla har
enl sans de eoté occupé prése
tolal
unnee
E
rean, produit sEm 11, ,000
snent par lane tate Gea
E. ad Mor D. onsieur UTIL LH. cy,
aux defuicace,
LE
rerveund
-
o
d'un motm
phttl
bien nous
E
Les usines sucrerie ompiders aved scs
Nous avons Thonaenr d'nnnoncer ou
d'erreur on venille
dh
-
lina
vais
maison est outrée u
a:mes
H
commerce que notren
1865. E
E:
scires, e tout est en many Hourdes en liquidation à du ler. juavior Port-a au- -Prince, 21 dicembre
récampesiei
fera
SCHUYIER, HARTLEY, GRAMAN
cont
trois mille
partir
B. J. etCie,
Porta 6
a6. et
-
estimé
GUERCY
an-Prinee décembre
Gie. -
3,000 1867. -
cy, lequel umis issionné par le géné- Nos débiteurs sont invitds régler
19 KA int NE
ral ded Louia Jaeques Gua rrier leurs comptes sans délai.
21 dicembre
récampesiei
fera
SCHUYIER, HARTLEY, GRAMAN
cont
trois mille
partir
B. J. etCie,
Porta 6
a6. et
-
estimé
GUERCY
an-Prinee décembre
Gie. -
3,000 1867. -
cy, lequel umis issionné par le géné- Nos débiteurs sont invitds régler
19 KA int NE
ral ded Louia Jaeques Gua rrier leurs comptes sans délai. Las détenteurs de titros, immesbles, abjats
agent adarinistratifde la
N*221
st sera venda a la criée :
HUBDARD STEENKEN. cr
a fea le fét eml da
d 'eu a
ATAEF
sequision toutes scs appartenances et
ean- Ste 1a Ee ont tinv wwia :
MEA les ani. XEW- YORK. Re sans en rienexeepter m
faire song trn délai, leur des so del 1 sar Tenregu sire emcat,
Fa
nependanees
étnde de nsienr len netaire
fait de dens sommis
don Nigocia iants
espcees atmes
SE
Leuis
et deraier
chois
signatsire,
B
au plusefirant
partir du
1867 Monsieur
fante de quoi k seroat poursaire pes
licw mail litaires. Fahr que de ouches
In mise prixda
suivent:
E
SRtI etenr
prix l'es Ri nhard
eotame assecie dans arec taste rigie rieard dc lakni. EUGENE
alliques. sicet jeur
deux mille six snl: getrdes, Tad- oA" - ELENT
VITALUS
lespartiee : mode
di pert ts des lar del de la G aives 31 1R06. La veuve Panl Cermox fila, demicilice au DEVITUS NAPOLESN
EE
ateur ginérald
S. J. BRooTKs
su
pantn
T. Morisseau demearanto ct
Carnil Mat em " de conjointe 11 de leurs signatu res mme dela
Pert-su-! Prince agiesant
nte que comme t: egale dee nt
sieae
PAAPLES
représenté par le citoren
iants :, ne Mone ceut
le 30 octobre 1866, an 63e. MATRET- -CAYLUS
A
atee co
HEE
VENDRE. mi
taire
re Lonisa agent dommania
arair M ee es ion Ruer uver rte des
Millien JN-FWA LANCOIS
cor mm
E
nI at de St.- Mare de- En piano enb ois de palisandre, de la fa- 1:
* An
dics Rec tonts nandécs au po
itié commis aleffetde briqne STEINw WAY de New- york, ayant sept irs
plus eou urt déle
er
RIER ME
dite vente. octares, adre resser eher Monsieur
T'ai Thommaar d'e enhonc ommerce bti
up
St Mare ic13 décembre 1906, an
CH. STmENexEN,
Monsi er Alx
honnent T"
partie mut de ma Mo outie ma aisen tre
dHaiti. Ru
n*
u
L'INJ N MA
Santusr
defini@pendance
du Qnai
1887,
sommerce stablies eette placc
THEY CALUS
-
E
parie
GNOSTAs, notairepubliqne.
'ai Thommaar d'e enhonc ommerce bti
up
St Mare ic13 décembre 1906, an
CH. STmENexEN,
Monsi er Alx
honnent T"
partie mut de ma Mo outie ma aisen tre
dHaiti. Ru
n*
u
L'INJ N MA
Santusr
defini@pendance
du Qnai
1887,
sommerce stablies eette placc
THEY CALUS
-
E
parie
GNOSTAs, notairepubliqne. vocat
: ejpour, sonsla sn
faillible ont résisté om ous les les rrhées ments. Yu: TAdiministasteur général MORISEAU. dasdon' a mes Port- ku-Prince, le. 1666. N. DELIEPRE et EMDRECHTS. ha rnaci Marwev-Civees,
maipes del la nepuniques
Jail toyer Thonner
mtio
Veuilles note signatures de adéon, 10, et dane outes
repiRr NeE ésid.nt de Kou avons Mhonsenr d' 'annoncer au om respectires r: agréers mes t.E sinc cres LE de Port-au- France et T'rinee, de
pet
SELTR
trienal atots
GeorN. LSOYA elez
VENTE PAR LETAT. SRLE J'ose, en meree aup conima général : notre
N. DULIEPHE e DULIEPRE EMBRECHTS
Mr. :
En deln lettre de Relia- fimon L de leur
E
Ciyes, le 15 novembre 1866. de ce
EE
saire M agent ndministratif des du
TTi ringt a Um ans,
partir jour,
GOU
de commune, en date
pendanr mre
JTTES JAPONAISES. E
nanees reite
l'atte t mon Gectors
1866. Ho 113, antorise
failli
-
hote
Octobre
gené- E etd e mes con je E aitant
W. CLAPP
Monsieur le doeteur Awmny amnonce
Calment instantanérae ent le nal de
à
cet ellet TBEn de ma
que Dies meises clients, qu'il est de
vell rielent et empéchent ne
L
par tri
m
des
del lu Repoblique
ar : mon pouvoir
nt CH méme
ril
n"
et.emir
Tr
s
des 31 Oetobre E. on uit
nne
ces
AOAUT
Tettres
1866, No. 2066, ménes
Monsieur 6. LESPINASSE, ex -dleve de l'é
ares de Itation sont lonjnn ré
1809, et 17
d'Etat E a-Veau
1806. eole
Paris externe des
pres heures matin, de
M
erénsote
des
Secrétaired
LESLANC BRÉSIL. de auR de
rec
exepté le dinanda
-
lIntéri rienr Tegrieniture,
MM. des ns
AFRIA E LU US, ctde
d Vio :
medee
tiendra,
le
POdeon, 10, Paris ns tentes
à
d' on
FE
sa diede
Mr AUGeNTI JEANSEVE, maitre-tailleur,
de Panis
ine
par le ulades te nacies de France ot de letranget.
des domaines en date du
de Son
le Prendent d'H
E
le
RERSEE
No. - ainsi quril oppert des
en face
es sexvices de médlec an pablie dm
qui
-
1803,
genéral sus
rute Er m
ince.
se
de
TE
lettres Tadministrateur
en
donnos par le médecin ne
F
de
EE
ce 9 1867.
Monsieur Loqyensse *e retonr Hati de- mangarmere
Pgrt-an: Bemice. De Fimprimerie nawonsk
-
émonedes n scra procedé à la vente par adjanrier
FE