--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1867-03-30. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- Port -au- Prince, SAMEDI, 30 Mars 1867. 22e. Annéc, No 43. D EC ET EUR EN CHEF Prix n Trois mo JOURNAL OFFICIEL DE LA Nu REPUBLIQUE, 1a tent es PARAISSANT TOUS LES SANEDIS. Le lettres les mant.e nifranel chis serout Les arlieles non agréis ne seront pas rendus. Les inscritous sont payées d'avane ce. #our deinande d'ohonge tmater.. 3 --- Port -au- Prince, SAMEDI, 30 Mars 1867. 22e. Annéc, No 43. D EC ET EUR EN CHEF Prix n Trois mo JOURNAL OFFICIEL DE LA Nu REPUBLIQUE, 1a tent es PARAISSANT TOUS LES SANEDIS. Le lettres les mant.e nifranel chis serout Les arlieles non agréis ne seront pas rendus. Les inscritous sont payées d'avane ce. #our deinande d'ohonge tmater.. w'adlresse ar PARTIE OFFICIELLE. baud Art. de la 5. part En au individus de rupture ci-des- de tral Vu du et appronvé leComitéeen- eti iufidele à son. de I' principe, croyait les Liberté, Egalité, Fratemmité. toriséA sus tout eitoyen estan- Julien canminth Saget. - E. Artibonite. ia H. ouvrir les de flanes la de: la Patrie aux partie, citoyens qui quel devaient le eu faire REPUBLIQUE D'HAITI. ETTA eourr sus. Hérisé. E. Yalbrune. horreurs guerre civile; atiendis. Manifester réArt. 4. L.e général Geffrard et Luvieux. L- Pinchombe, J.B. quelle déception sa volatigmnatre, TArti ic. 1: du départemen de ont été Auselme. - St. Fieit de la tousceux -Louis nnison votre de le mode lethel d'Exéculion colonté a e' la Alexandre, formatien di mART partir dispolutinn de atitude, par le culme et Assemblée, MPRE Le EAEET et : dupeuple souverain de ses cibmhradetepes ntantsen 1865, Président du Comité, convientent à dés diguité li- dans ncanmoins, il parait étre résolutians. 23 février 1807sont mis Signé: C. SONTAS. vous avez offert hrcames au festis VEUIS publiq maniAvons arrêté e: arrétons ce qui E d'aecusation et leurs biens les spectucle d'un peuple monde quela formnatin cette As5 suit: M sous séquestre provisoire221 1067, éelairés sur Sas veritables intéraiset qui, semblee raineté soit Tueavre la souve ce Art. ier. Tous les ofliciers tant ment. muett an 61e. loin de voaloirge livrer aux luttes 3. de Nn civils militaires, quiont été Art. Et coux seORDRE DU fratrioides attend avee TLSTER que rontimme diatement JOUR. contianee pmilique et déférant consoliderlap paix en grade du SA3EA Art. 6. Le retpia Le général de division institutions scs dsmoeratiques en énoncés, aux voeux susle présent décret sera J.P. Hecavee droits. se proLN général à Gellrand EAF son pou- exéecursa la, diligence de tous olli- eat maintenu et coufiriné dans grèsots sesnepiratins.- - Rappelons Decntre cc qui suit: de TERIt : laf E voir, demeurent nuls et nona avenus. ciurs les comités foree communaux publique requis partement fouetions de decommandantd dudé- nous cette c'est en et persistant dans Mars Article ler. droits. se proLN général à Gellrand EAF son pou- exéecursa la, diligence de tous olli- eat maintenu et coufiriné dans grèsots sesnepiratins.- - Rappelons Decntre cc qui suit: de TERIt : laf E voir, demeurent nuls et nona avenus. ciurs les comités foree communaux publique requis partement fouetions de decommandantd dudé- nous cette c'est en et persistant dans Mars Article ler. Le décret du 22 Art. 2 Tous lesollieiers tant cidela RZ Il est autorisé 1Ouest. à union, Ea sagesse de fraternelle 1867 2. esti rapporté. vils qliemilitairos qui ontpas pris au quartier- -général'd de St.- d'ordre toutes nous continnerons et les Art. Des le 8 Avril la terolution Faa Mare, le 17 mars 1867. ETE la diseiplineet la maintien la Tat la prospérité ront assembilées en primaires se LE leur et et République. SALT ars gralle emtranquillie comices EmtR et le F ploi. Le Chef d'Exécuhon, pallique somes pour le respect des per- Déja, Gouvernement provisoire ielection, au seratin pour des a la Libertét etdcsprope priétés, en se vous avez acclamé LEE V. CHEVALLIER. formunt ala loi. eon- E nis d'urgence, qui detvent sieger - I AsI toute constitu inte, EE EhAbat Vivela Ematernitét est chargé, en ce le cen- sollieitede Angnismamidtestress aété deemainienir ForLes ConLe cerne, stilkcommtanmued général de brigade Secrétaire- émands de du Texécution E ordres dre, la tr il aaquillité et lais sécaritég ge- afecté à la tenue désianermtlel des Tocal SNS jaanais la République general, ZAxon ainé. soire. Le Gouvernement présent orlre mission nérales; patr pas bésité, dans sa éle ctoral I es opérations d'Haiti. sera publié eti impriniéa àla diligeuce t jour au programn lique se iformer del Art. leurs 5. dlecteurederrenti jouir Domnéau le isett Mars Géréral 1867, an dubre 6ie. Le général en chef de. Tarmée del la section de lintérieur. convo oquant eat une As Cn et étro Ages litiseiviles 21 et palitiques, SEIIE de ment populaire, provisoire. Président du Gouverne- Le Prévident du Courernement afin semblée const a agi ainsi La durée des ans accomp plis. prorisoire, que, d'une part, la trans.ton rales asserablées électoLe Chef dEséeution, AU NOMDEL'ARNEEETI DELA NATION. NISSAGE d'un régime à1 e soit aussi ra- Art W'escodera 4. Le n pas dix jours. V. CHEVALLIER. SAGET. des pide quc possible, CAr tout toants à élire est unbre des constiLe Géuéral de brigade secrétaire- Va le Manifeste duSjuillet 1866, un ire cons ances ssi graves.serait ddsidans la capitale, deux pour fixé a irois chef- pour general, Zaxon atné. NATION. NISSAGE d'un régime à1 e soit aussi ra- Art W'escodera 4. Le n pas dix jours. V. CHEVALLIER. SAGET. des pide quc possible, CAr tout toants à élire est unbre des constiLe Géuéral de brigade secrétaire- Va le Manifeste duSjuillet 1866, un ire cons ances ssi graves.serait ddsidans la capitale, deux pour fixé a irois chef- pour general, Zaxon atné. le réligé aux Conuiveseta approuvépur DECRET. moditications danger; et que, d'autre part,des lieu dei dépatement chaque et Un mouvément du 8 mars de.cette recor es idecssaires, chaque pour anne ce le Chef d'Ezécution de la volonté Yu Tacte de déchéance, même LEGOUVERNEMENE Vu le décret du Comitécentraldu PROVISOIRE, avec indispense m abies rinda' notro soient ac cfe apportéos fonda- mune Il est de coinmime, frenltatif choisir à ehiaque comdu sourerain et de ses date, général Gellrard du département 14 tderArtilentte,e en date mental. E, cere quelque jours parmi les snu tiandalaire RETEE le REIRES UTES de mars 1867, portant création Remnsomnatitetiensi ccom- ealité, eitovene Vit ju Uil d'une autre loDECRET. Vu le Décret du Comité central comités reralatilnnaire dans! les le gouvernemeit détnilif, issu ditions RA éligib bilité rounissel les con. et Avons décrété du salut public, différente communesd dela valonté sera soultes. E suit: décrétons ce qui organisant le Gouvernement aussi méme date, pour le: maintien de T'ordre Republic et titue. populaire, CONS- Art. S Pour étre da membre de Art. ler. Tous haiticas, ofliciers dire nomb:ed de sept membres, provi- 3T Vu la peblique, du En attendant cet hourens rériltet, FAssemblee 1 Etre Agé roustituante, de 50 ans il faut: promusparl la révolution dui juillet dont # noms suivent : pàr lequel TATEE Tarticle sont déeret au précité vouement Haitiens, rivalison ns de zlee et de de- 2 Jouir des droits civils secomplis: et en exil, et qui ont refuse dent Le da général Nissacz SICET, Prési- au-Prinee lee membres cnuvoquéce du Port- nen ment Droviso pour seconder la le Gouvar- tigpess poli; FEE dans leurs pour Contornenent provisoire, nément provisoire, Gouver. ui lui dans mission Eire propriétai e le tyran, Tr de Le général Pan IPPEAUX crets antériours; nommés par dé- diticile ayous foi dansle été couliée, et en Hiniti. G. d'immeables grade et de tat droits ei- LegeniralLoc-d Le géuéral S. SALSAVE, Jacours-Gurnanes, Vu le procis-verhal de la séance reut éprouvé de chneundes patriotisme ses si memn- sou- bkée Art. Les membres delA Assemdu 21 et LET la Libertô! Le citoyen André. deax-SiNoy, presia tationdes mars courant coustatant la bres. lettrs eonstiteante, pouvoirs. se clus réuniront mmnisd de TEgaite: Le citoyen Asont Genwax, des membres serment du etl l'installation taires Gardes de tous nationales, et vous mili- capitale lelmniis 29 awril à la la Fraternité! général LEoN Mosras, visoire: Couternement pro- reux rango.braves la et géud- clle hée Art. , presia tationdes mars courant coustatant la bres. lettrs eonstiteante, pouvoirs. se clus réuniront mmnisd de TEgaite: Le citoyen Asont Genwax, des membres serment du etl l'installation taires Gardes de tous nationales, et vous mili- capitale lelmniis 29 awril à la la Fraternité! général LEoN Mosras, visoire: Couternement pro- reux rango.braves la et géud- clle hée Art. 7. Lemandat de TUnion: Yu le Déeret defenseurs patrie, coustituante est L à janais la République mars, portelenon.bre additionnel des mem- du 15 DECRETE: n'a mnl en bien, oublié vOs dat de réviser la Coustitution; tuiquement ce mand'Haiti. bres Art. eile vous est , EE ler. Le recomuisa PAEELEaT provisoireh Gouvernement sante; vous terniné, FAssenblée se disau général. du vingt-deux membres com- visoire étant constitué et, RATE aliez retourner. vous dans vos soudra. Art. 8. paer t le. mars 1867, niément de uinze ai # noms son mandat, asint commencé Terespetifay vots delaserdes la est Le Comité de Pintérieue suivent USae : Gle. dei Inlependane xercice de ses fonetisnas celles des rause de FE Révolution, enderées pour chargé qui delexéeution du présent Le chef Ovide Camean, Toby De- comités rirolutionnsiree doirentvir- ment heiareuse- Déerel, sera et publié. d'Ezécution, lorme, C A. U. tuellement cesser dès la teratinée. Montres-vons tou- Port-au-! -brince, les V. publieation jours fidèles a an Slars 1807, TF CHEVALLIER. Pétion Faubert. froigp Plésanee, Eeuls T. du présent décret. devoirs. Thonneur ct à vos Gfe. de Tindépsudanen le geniral de brigade secrétaire- Toussuint, F. Merceron, Art. 2. Des. femerciments sent Hatiens, n'oubliez Geramsa. L Moxras. - A. yenéral, Zason ainé. S.Lamout, ATESE J. B. St.-Audo auteibopyentiquie iont fait partie et'la cancorde Tunion HAty. Ca. Ll A. GERP. Florent,s. Hamean. N comités, ont de indPxESTOY. 1. OvDE itsgutes Le de m le Déeret du 14 Hars relatif bien ménté de lai lesquels Patrie. tous branlables bilitéde ET force et de la sta- CAMESt. ATUNTANTE - à géntral dicision ChefdErd. Tinstatsation de révolu- Art. 3. La de hRepaligne et queles PLESANCT. N. PF. Totsis cution soureruinetde de la rolonié du peuple tionnaires des enmmunes Comités dela Ré- est chargée de soetion Texécution Tlatérieur du pre- troubles misère et civils le n'engendrent que la AcLogtr. Laxptt l PHuyPEaES, Fs. ses résolutions. publique, à l'effet de sauvegarder sent décret, qui sera imprime et ceux qui deésappoiutemenit y le P.A Stodeus Daxisne ARRETE. la publié. moyens d'amélioration. capbrent trouver des Le Président A.Fiones du At NON DU PEUPLE SOUYERAIN. central ErCatrs dn vule Décret Comité Port-au-Prine, Gie. de le25 Mars 1807, Vive ia Libertet prosisone, Gourernement departement : FArtiFlndependanee. garder sent décret, qui sera imprime et ceux qui deésappoiutemenit y le P.A Stodeus Daxisne ARRETE. la publié. moyens d'amélioration. capbrent trouver des Le Président A.Fiones du At NON DU PEUPLE SOUYERAIN. central ErCatrs dn vule Décret Comité Port-au-Prine, Gie. de le25 Mars 1807, Vive ia Libertet prosisone, Gourernement departement : FArtiFlndependanee. Vive Vu la déchéance du général Fi- bonitei invitantl les membres duGas- a Peseros, GeERmne, L. Mistis, TEgalité! la Fraternitét NISSAGE SAGET. t Président Goffrard de-réminente d'Haiti: fouction vemnement el du à se réunir'le al'ef Sr.- Sn. -Auns, Laxoun, PF. Dmien, Totss Paurreses A.Gmn- an Port-au-Prisee, 6le. de le 25 Nlars 1867, DECRET. Cnusidérant géncral, fet de Ltrastir. Comite' central NAIN, V. PLEsAscE, F. AcLoote. Ch. Paxstox, Tlndépeudanee !. LE GOUVE VERNEMENT son ct son Moxras, PROVISONRE, E traitre mandat d'exercer La Président Gesaaues, Emerr s' est ELEET enfui de la capitale, E protempore dePouvoir kxé- risoire, du Gourernement pro- Sr.- LawouR, ANDE, P. Deenes, PALIPPEAL Va Tacte dreses" le neupleet de sess sicaires, dans lanuit du jusqua lesi institations NISSAGE MAIN, F. Totssa 1 SAINT, A. Gen- Tarmiée 19e du deatitt en dale-du E ELAL emportant tous du SAGET. Pesscs, ACLOQuE. ceurant, portant nom vation du les deniers, ET: de caisse publique; procident SERETEOTE alau nomination RTE Le président du Gouvernement général de division S. Sulnate au DECRETE ce suit: Nagintrat del TEtat. PROCLANATION. prorisoire, comunandemments supérieur du dépar E qui Attendu sa dépeched du NISSA GE SAGET. lomcat du Nord, en récompense des Art. ler. Le F. Geflrard, cnurant, ERLT permanent de LE GODVERNEMEST PROVISOIRE, la Pafvie vices éninenis par lui reudus épouse, les sommés ses Ractr et ses gen- E clamné, -Séhnt en réuni cn du scance, a At PAUPLE ET L'AENIE DECRET. DECRETE A. Windsor et A. B. dehors un ai Haitiens! IK Got VERNENENT FRGVISOIRE, Art. ier. Le général de E sont Excentif; révolation, PquDes S. SAENITE, division FES BERE toire SE de poepdtuité du, terri- EK Pour tous ces motifs ci-dessus Une aussi astucieuse - la nécessité son installations de et en le égard plus ment pro nembre 4, est coni du h goirverneSont bannis de énolcis, snergides libertésu attentats sans ques nom- promp ement possible donner te mandant 2. E sont Excentif; révolation, PquDes S. SAENITE, division FES BERE toire SE de poepdtuité du, terri- EK Pour tous ces motifs ci-dessus Une aussi astucieuse - la nécessité son installations de et en le égard plus ment pro nembre 4, est coni du h goirverneSont bannis de énolcis, snergides libertésu attentats sans ques nom- promp ement possible donner te mandant 2. lu département da Nord. ermla conireles et Art. CE quement et la nition sation deinitive atr s'est Le comité del la F andes. dès RS contre lei Eat vote illégal RL du Senat. mationdesa une cnupablei affai incurieda ires du Pays, out dminis- pressd de prendre des pays, mesures en- 01 Dée chargo eret. dei T'exéention du guerre prisent est de au gd- néla amenonSELE les nommés A. Donné St.- nous, Quartier chute di gouvernement nlement la trauquil- t-a air EET Tiheristaor, B. Nancisse, néral.de Mare, le 18 maisi 1867, rient des'enfuir emportant avec 1 trer et la steurité publiques, mais Gie. Prinee, le 23 mars 1867, SNEa Nacary SL.-Amaud et Cadet an Gle. de TIndépendane. Texéeration populaire. En quit- Assembiée core our constituant hater, la rémion de L. Mox indés GUmEmIEn pe Signé: NISSAGE SAGET. chof tantnosi de ce rivages,les gouvernement genéralGerreatn, guant lui- -ménuedans les dillrente en dési UB Dixien. corrapteur arrondiasements do la Re spubique Geawux. FONTANT P. F. Cs. ToUssu UINT, L --- Page 4 --- LE HONITEUR ITAITIEN. domai COUTTES JAPONAISES. A Li MANNFACTUBE NATIONALE. quin en préjudi innt les edroits des hir Tr. LSTIN TEANSEME, au Paul CuptDO: té fils, le Calment tanément le mai de dentk nt nule c-] Foi fne violeet i pochent fets. rts la velie me ninps BEAU ATONJ AUNE, laenisse m m udants janrier 1867. 11 onverte des ur nst pre us tie lon G it pr CA ontreve onsienr Hortoy onr dans Pb. icie MAT IBY rrefoard Tinb auix du eut ivis. au get Fodé 10, Paris toutes les ples Korias mbre 1866 les de 01 Alexandre Dely T'honnen nactes de Friode de étrauger. de ice rel IX UI endra partir du Sa 200 est ier ICE de R à 'exerei sa prifotion DE les es lefert Touron. PILULES BLANCARD. 1S Painee, le janvier 1867. Port au- Prince, le. Déccmbre 1S66. DE FER Jesepha. L'NDOURE INALTERAELE Nqus vons Thonp once par Yacadéaic de mhélecinss Les o1 ign ont annon M commney quo noue entrec ral A urs Ni Nous avons Thonnenr d'annoncer au comntorisées dar X VESDRE. en 19 de tion a parti jnagie en rce Ca géneral Mr. Port au- Prince, le. Déccmbre 1S66. DE FER Jesepha. L'NDOURE INALTERAELE Nqus vons Thonp once par Yacadéaic de mhélecinss Les o1 ign ont annon M commney quo noue entrec ral A urs Ni Nous avons Thonnenr d'annoncer au comntorisées dar X VESDRE. en 19 de tion a parti jnagie en rce Ca géneral Mr. Geor- St-Reend nor irgs TRELETE LER et dissonte de- J. Rate Fue LE dans aotre de Prance, de Belgigne, d'irlandr CHEZS: ROUZIER' (CuPort-an-Prince. I Nos 2ALiteurs soni mvinds régler tol e de commer erca lic imataties expositions Ue leurs comptes" sundi dolai. Bo No on Rov nn Notre rat partir de cc jonr, fork E Les heitiens, amotés par Linete lite Crmr rerveller New-Y etdel Baris.184 a endes tha gés de hosis- e Det de 101 Fsnpthen avocat cocienant: HUCBARD STEENKEN. En Cp le It Soiut-hiare.to Dée'amiure 1955. admin toisl Ftd ceja iel les eux ct ET 17 Ta couferenes des arti entre F. W. CLAPP Co. SRCrs nous, est eelui qui: des 6 Pour chaque artic le, lcs un des! loi par Bancaas. du er 1867 Moasier a n partir ler ofess sschr la - prégé facoltidens AGRERES et ab reer est din nis associ édans Por 0 ne unsiem C NESPINA ASSE, exebve de T6 tee pbapmnanien de Lemoense as nidi a th na me HP ris des QU LA, unc THÉRAPECINI phabé Tue Gon saives léer de an MeRz Oelitie talile 31 sembre 186G, ROY, SCOTT ct de mr lottres s dei nm nistièr S. des 1l des itres - Bnooss ide HePNE A : qui précedlent etDavenque. tdlerina ainsie votju- Se. relid, épitaux ple de' non m scicntiligues, brng che 40 Snd Excelle te petdent Troai nés lan es de civile ouszages 8a! D'ail honnene d'aviser at prblic, hes res de medecia an palblie da que les occu rupent iainte tenante Ii oche 45 cat 16 ral uaitic ace imp itique me Sou C asse ret Hani de- sne Rotis pays, En eflet ois ct 1 nomime 850, pas nt d'un climat Traid t6 eonelie rés Tom. les soripr D : inst urs In mE, ont AE lans ce offrir iale la maise ct hygie ene cont com du se uer av an r volmme, Tep vondrout dei ntia fatign - anes digesti tifs. E future cnlon u+ 1 20 orgas E prospe penda lan ière gt Port-a avant dien lode et du fer, ol. 15. Pu pRsu ier atte entd de mon Go ROY, Trere on son sc ut daa les ffcc thle E Rpre mu cONE reito tayen Jo LPTT a scr tub ce, leu canréron Die - mas suivre ETenut l'amiu Panémie, . E future cnlon u+ 1 20 orgas E prospe penda lan ière gt Port-a avant dien lode et du fer, ol. 15. Pu pRsu ier atte entd de mon Go ROY, Trere on son sc ut daa les ffcc thle E Rpre mu cONE reito tayen Jo LPTT a scr tub ce, leu canréron Die - mas suivre ETenut l'amiu Panémie, vindro chez les SOuSS sués de vertalits ns Era ves. ne Nams avons honneur d'anmoners pouyoi Wer, viu Les n'a enfia les elles offrent en aux Eraticin ien us spinawe merce en géncral jue. ARACARE plas sergiptie debilit ce mmerce 1806. aa cett tine écembre fables ut Lsaio CCUSTE CaTet Port- n- le 92 1866. satisfain re totis Dase 2 ninles par otir Meeweur G. HANCTEDT est chared de notre LEBLANC ERESL. IcssanD, STEENKEN. leur con atia iance. B. Todor de fer ur altéréer sur Put mé licaind nent infidele lq: elois dang rantitie gaJanvier 1567. A VENDRE. En le fils lég iti ie les époux reus Ne B.re que cor les side lér mep b ard par nteur de parés fa flacons L. C. pour vpeit Ra AUGUSTE Un pi enbois de paligsendr, de la fatie in' ets VENDRE enterout cach d'an INT de em AcLE de cilas t ayaut sept I5es par partie .fitait du RLICE E "Tanravons Thonnenr d' nnc ant om- octa ad esser cliez Ry en gen Ent rre HeRt ne dans att bas.l lune Eti verie, d' ia, iqmatte ansocia d qtie otrel contrat 6lL SFRENOREN, a Partor rit ral ep E fen de comme geénir depro a na son In maison De uter dm BiL N Rue de Qnai no chonle vel avait ni dr 13 A Batrepit géaéralcher LANCIRD, Piar. RE rablie en ville sett raison de la scegssion le eas - Inteae Sur a rois iCIL et et a mo aisons Rue Donaparte 40 ra N0 trat est d ar En m STE et C na glée lont ave iec d'un cer Vente en-e 6ms, de Port NM. de a nos an-Princerchez) affaires" I: Er8 3de cc mois iN hra616 D. mRtn m'a pe Haitien; ligpt janvier 1607. cle rretià Hohus rc les tre G ap- : en atter laicethe et sis da POUILI L T'anno pulli Magmin Venie ca det tail daus led pemicigalesPha S. AUGUSTE et J. Lanot. teiant à Melie. VITALINET FRIIKO que je fasse valoi L is la me des macies. Une cà T Jenne récomgense cst promise cclui Cap-Halliun. 17 décembre' 1866. pes de ut lui qui lefera DÉBORDE ua ais en et É16 Rionsienr. UILI L T'anno pulli Magmin Venie ca det tail daus led pemicigalesPha S. AUGUSTE et J. Lanot. teiant à Melie. VITALINET FRIIKO que je fasse valoi L is la me des macies. Une cà T Jenne récomgense cst promise cclui Cap-Halliun. 17 décembre' 1866. pes de ut lui qui lefera DÉBORDE ua ais en et É16 Rionsienr. PAUL Faascois EI- S'adresser au burean de l'Imprimerie. jeone. rgeur du par une 7IN, apantéoe. deme ba ance pour COMPOSITION ET EFFICACITE le - a rant micilié aul E Lamhé. avise Ilm'a éte enitesé dans lanuit di samedi Bouc neanta la marque C. J. Mo 2,980 not ns adn sser ous lés rense et DU MAULT ROP DE et ru FERR CGINEOI DEGRI R dans eourant lans mun janlial asi ouzee éte enlevé après verification devantla tails ne hureti: duj ignemenas phai Paris, iet 54 E M une, ICH t ère la do jyurnal. En obtenint siro de ine qu ne far TIR ouant, ians cour nue mr et FResti apeet né receteurs Ar faience, neux ans isi Bor Avis dou VoArEe ha au Cpnene - de Bon, ure du mepatonr El,. L. qu'e cas l'erreur on lle tien Lc 159 dis de MM. les pro ot E E val ttei est accord ccnous signé Thomer d'annoncer an ur de ter et noirs ett un pied ritre irtae agre - que son D pises qui TRS anpublie chic mar dia cuisse du oté dm ont toir S. R. G. Source tet Caze 8u, a5 decembire tséc. Pori-su- Prince 21 décemkr 1866. ue ous St appous lu scr grand père, Snrin Gmilisume, GUERCY KRC ar ler Dis José. plian LE E cl de dit ches eval été ce comp mé h de F. Grmer et Paris le del de Pert-on LPrince 14 1867. solalle les LE toile: ctde ns m ubl 5hj ets janvier d'ua aurel T'arent ns iéter titres, dor cepenc - lad te E paxi appurintant dame Une Nuis Ainet Mr. cominerce Dorey ntre qu'a tc. T THAIT ru eI F. GUEROY Lec cli faire ot ACAC IE de uses sice ompease cst ofierte acelni quile dats molre chailie sur Ins href de ces aire cri l'an nalyse du produit s'expri sous la rai ison de Orro lanxse yon taire La ses E Ce 18671'an 61e. G. le K. rès LE Limbé, le Janvier Dridl; an pou pharmacie Roy Thionnenr le quiuquiba limpile,for Baas. Anx Cares "Ter. Jinvier 1867. riguer d'annoncer a sa clieafale ot au pu- A7 nal prouoncé Cr. Nlie en genorul, qu'clie vient de teur gereme cut cony typ pliqs ve satewr eat arere th oe1 sin u annantinn nent complet de L'examen p démostrr qa'ler BOBCHEREAU. ou pharmacie Roy Thionnenr le quiuquiba limpile,for Baas. Anx Cares "Ter. Jinvier 1867. riguer d'annoncer a sa clieafale ot au pu- A7 nal prouoncé Cr. Nlie en genorul, qu'clie vient de teur gereme cut cony typ pliqs ve satewr eat arere th oe1 sin u annantinn nent complet de L'examen p démostrr qa'ler BOBCHEREAU. midiean sts, pan less derniers ni- tie h cif t, au nomlue sle ses slcun ent LIBRAIRIE DE i. COTIPARSIE CERERALE TRALATLANTIQUE rires arrivéa ainsi quoi les spo- divers princip du juinquiua ua sel intisee nivanten naximn un TRollow Toussin, ALMANAGES DIVERS DE 1867. M. .. VIRCENT, ngont do Ta' Cnzypset de rote immneatiantiete WT Pharmscien; ilitaire du Yal rofessenr de grice. de chimic bip Cap-Haltien, le jibilie char ager d16 f6 ncar Erpert des ibunaex de Paris, CODET DE CONMERCE D'HAITI. ir la Comp gai dans le tarif prix es pass te mné Jen iu Oher i7r. ns 1/3A. s narch dises. Le nouveau tarif ast en vigueur portir du fer. Bonje Finnek ean vier 1867. Sartoni 4 MAGRINEST PERFECTIONLES (serN MEVÉ JOLI IBOIS. et roon COUDRE ET TAESSEE et genéral des PRIX DE PASSAGEL Methies SLOAT, et Mimt, Tarette Mc. Lanc facon; Mard Griffon Du Cap-t -Maitien Nazaire viee versa. E Sathob-2 aStEliptiquas * points de chairett apibtant es nom Un lit 'dans une eabite de pont arriere ou Su. pont rrebr as; om nm nan Maris Louise ale del Nous one reco ader ces enfants : rriire. Regnauh sanr décedée; oinl eeltbres E ablio parce quelles Un lit dans une cabine 925. les méliora que spér # St. -Jullen GrE Entrepont. 500. Flon être tetue fecti tio et nu de Camon a NOTA. Un de 135 francs devra dtre 3 ye pour un lit ocent es des hiees naitre. Nons rte HE Sine Tee supalément csséa vcir les evaminer f Delas et Peltit-Fine cupe dans lcs cabines extérieures du fer. pont urriere, Grimault. achetr acte - Joliow. Pera an ranportd de se vendent New- York n' 535, - fils, des on prerar. de Robert; Bro 00 E cainmene dcs CoFIET DES MARCH I ns àn Paul Gaye: Oa fail une bonnes cremise pour l'erportt * - ver. enregistrel le vingt- a eres Gaillé: demande dos agents. - 1855 et consort. RE Levs - % d'avier le publio ainsi PATEI ET SIROP LORAR TSN Mea vak PAC LA1 CRIETE ceux 4e1l appartiendra en NEMENT DE. ; Bro 00 E cainmene dcs CoFIET DES MARCH I ns àn Paul Gaye: Oa fail une bonnes cremise pour l'erportt * - ver. enregistrel le vingt- a eres Gaillé: demande dos agents. - 1855 et consort. RE Levs - % d'avier le publio ainsi PATEI ET SIROP LORAR TSN Mea vak PAC LA1 CRIETE ceux 4e1l appartiendra en NEMENT DE. tirte Répablique du tri- en 1600 kilog. bien de is sur le cheé pé TeEiet BB mal 1850, faveur des préscateRTWE Fitiers contrelest héritiers Bru- (1013 kilog. ou 9260 hva cur D. LA E pa 90 p CODEINE a Tis POTILA. a dux par! Me. Faustin infien nedépassantr cubes) 0.10 125 0.125 0.125 Precn nnisés par tons lesmédécins tontre LA huissier SPOTAL tribomal deJaeessi 3 de2, 240liv. alarthes, Ja grippe ettoute mel. al 95 100 100 ENTAREEO CA rieds etbs) #: 40 pds. 6NT 90 CAPSULES oit trine. Hihois, 1en2 FERF dont T'original AVIS dament enrésistre. Que toute posMATHEY- -BAYILE F priseona prendre, toute arpen: NOTA. Oni paie en plus une prime de 5. 00. adées pourl éri des Des falsifications ommée hlàmali 1s6 bies, xeitée la Par fatton a faire, tonte les docteors CULL P rthé ttS austrepe ctal (8 teusleshoaux à ferme EE ou les pr' neipa S prodaitsy toment ligent priciesy a.rappdee adren transactions, convention, ARSTE AKOES. nt - soeieté. eendition toutes généralement cjuelconques ie cs le pahn, guatu int contro itoset flacous qui portenti cosentis pair qui que.ce seit ? La Compagnio se, charge de Tassuramee des marchandises, especes VJE ef ION MA DY est L. BERTIÉ actés anthestiqne', sous sigma- ete.; sur ses aux couditions d'une police Roitonte tank taa iav diertes qwi Phama réat A vot verbal. auraient pu souscrite changées à Paris et aux paruebots primes suivantes vitetne rte R St. Honoré ToN des ison hépitans. delne dits AAE Dromemu et Marchandises et effeta des 78 00 10 YL Pari arre ativhe et dans outes les phawacic ics prétendre Or, argent et pierres" précienes UETE 00 - Port- -au- Prinee, cher Mrs. D. Pouilla lorferraia deshéritiers à L. Vinbeps Cai droit renseigtiements, éerire ou s'adresser Mr. érs D. à Pour tous autres EEMET la de - KE wapetvite section sent, agent de la gencrale transutlantique au Gag-llattien, E c POVILH Port- au Ponds -dee Blane, de la commune d'A Compaguie Printr, -De Timpriegrie taw cabine 925. les méliora que spér # St. -Jullen GrE Entrepont. 500. Flon être tetue fecti tio et nu de Camon a NOTA. Un de 135 francs devra dtre 3 ye pour un lit ocent es des hiees naitre. Nons rte HE Sine Tee supalément csséa vcir les evaminer f Delas et Peltit-Fine cupe dans lcs cabines extérieures du fer. pont urriere, Grimault. achetr acte Joliow. Pera an ranportd de se vendent New- York n' 535, fils, des on prerar. de Robert; Bro 00 E cainmene dcs CoFIET DES MARCH I ns àn Paul Gaye: Oa fail une bonnes cremise pour l'erportt ver. enregistrel le vingt- a eres Gaillé: demande dos agents. 1855 et consort. RE Levs % d'avier le publio ainsi PATEI ET SIROP LORAR TSN Mea vak PAC LA1 CRIETE ceux 4e1l appartiendra en NEMENT DE. tirte Répablique du tri- en 1600 kilog. bien de is sur le cheé pé TeEiet BB mal 1850, faveur des préscateRTWE Fitiers contrelest héritiers Bru- (1013 kilog. ou 9260 hva cur D. LA E pa 90 p CODEINE a Tis POTILA. a dux par! Me. Faustin infien nedépassantr cubes) 0.10 125 0.125 0.125 Precn nnisés par tons lesmédécins tontre LA huissier SPOTAL tribomal deJaeessi 3 de2, 240liv. alarthes, Ja grippe ettoute mel. al 95 100 100 ENTAREEO CA rieds etbs) #: 40 pds. 6NT 90 CAPSULES oit trine. Hihois, 1en2 FERF dont T'original AVIS dament enrésistre. Que toute posMATHEY- -BAYILE F priseona prendre, toute arpen: NOTA. Oni paie en plus une prime de 5. 00. adées pourl éri des Des falsifications ommée hlàmali 1s6 bies, xeitée la Par fatton a faire, tonte les docteors CULL P rthé ttS austrepe ctal (8 teusleshoaux à ferme EE ou les pr' neipa S prodaitsy toment ligent priciesy a.rappdee adren transactions, convention, ARSTE AKOES. nt soeieté. eendition toutes généralement cjuelconques ie cs le pahn, guatu int contro itoset flacous qui portenti cosentis pair qui que.ce seit ? La Compagnio se, charge de Tassuramee des marchandises, especes VJE ef ION MA DY est L. BERTIÉ actés anthestiqne', sous sigma- ete.; sur ses aux couditions d'une police Roitonte tank taa iav diertes qwi Phama réat A vot verbal. auraient pu souscrite changées à Paris et aux paruebots primes suivantes vitetne rte R St. Honoré ToN des ison hépitans. delne dits AAE Dromemu et Marchandises et effeta des 78 00 10 YL Pari arre ativhe et dans outes les phawacic ics prétendre Or, argent et pierres" précienes UETE 00 Port- -au- Prinee, cher Mrs. D. Pouilla lorferraia deshéritiers à L. Vinbeps Cai droit renseigtiements, éerire ou s'adresser Mr. érs D. à Pour tous autres EEMET la de KE wapetvite section sent, agent de la gencrale transutlantique au Gag-llattien, E c POVILH Port- au Ponds -dee Blane, de la commune d'A Compaguie Printr, -De Timpriegrie taw