--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1866-08-30. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- JEUDI, 30 Aout 1860. 2le. Année No 39. RECT REDACTECR EN A: MORFLEUSY. LE REt N10 HONITEUR Trois des Ua JOURNAL OFFICIEL Gin HAITIEN, DE LA PA AISS 'E REPUBLIQUE, LS JET Dis cha aque Les lettres et les "aut.: non afrenchis seront Les articles non ugrits ne seront PAS rendu us. Les Invertious PARTIE OFFICIELLE Art." 8. 0. 2le. Année No 39. RECT REDACTECR EN A: MORFLEUSY. LE REt N10 HONITEUR Trois des Ua JOURNAL OFFICIEL Gin HAITIEN, DE LA PA AISS 'E REPUBLIQUE, LS JET Dis cha aque Les lettres et les "aut.: non afrenchis seront Les articles non ugrits ne seront PAS rendu us. Les Invertious PARTIE OFFICIELLE Art." 8. Les conseillers sont payées d'avauce, Pour siema ande "atener". s'aureaser a LOT Es seront primaires, sommés sans par lesa commuc assem- comminal norifiques. pent Niamoins, voter en Ie faveur Conseil Itat civil et de la tenue des actes Sur los Conseils lattri ribirion. distinction magistrat communal des fris # relatifs, 2 conformément aux y Art. 4g. le Pr FABRE GEFFRARD, ésidert dHaiti récligibles. Ils serout élus pour trois ans et représentation ; mais, tion Dela publication eldel lojs; l'exéen- eonatnonal à Mngistrat 1. flear Vu laloi sur les Comseils des Art. 9. cent pourra daus.ancun des lois et. aetes la vement pour le tune aljndication edmainietrante notables et Ld'aprondisements du 22 Les assemblées E ECE rovenu r42t la commune stur celle poblicatione concerannt sera sera nsiste compte de la commine publinque soptembre 2Gelle 1845; E magistrats conroquées à cet ste par E Art. 21. Chaque un régistre tenu a cct de deus conseillers venibre 1846; additionnelle du 28 no- avant Repoque commonaux un mois nal nommera Conseil commude le con desiguées amunal davance a par déterminée le la wsecrétaire ou LE 5 T'arrété Président renoutellenient de leurs salarié qui sera sures $ Defeucatin de streté générnle terisinsas mc- dans du tablean, defant d'Haiti, La Art, De DM du fer. remis en devra précéder cat de ses S Go E aura sous les rechercher et à laieceeer ehmmntonal est vigueurles deux io qia -dessus visces, huitj au moins celui de la réu- suivant ordress les un eaplnves, ontrarentinued 5. De de police dénoncer toutes adiudications appelé acté avoir asetblces TRREE du servich lescreeevoir, toiites Toutes E dilleuites qui TE RTAST parlal FRETON du 1859; ascemblées auront ETRS tous seront également salaries par de crimeset délits à dénoncia- toires adiever de sur les opcratione prépara- ipeuvent lesolitsiers de TEtat- lestroiss joursde sancdansies janvier: quinze pretiers LE Art. 25. Un local comaineaire du etoner au stance radisdifaitien sont reglées -RaTE s Et la loi juillet sur 1847; Art. 10. Les allecté au Conseil convenable's sera 6 Et de Loremnemente lenanie et par le magistrat - Tadministratinn Torennisation naux et enimu- chaqne cnmmne. communal dans toutes antres fouetions communal la les deux tonseilleng 1863. des fabriques dus $ par le dHlant, sont hom- mais Sil oxisteun les biens mnesne est Art. reglées -RaTE s Et la loi juillet sur 1847; Art. 10. Les allecté au Conseil convenable's sera 6 Et de Loremnemente lenanie et par le magistrat - Tadministratinn Torennisation naux et enimu- chaqne cnmmne. communal dans toutes antres fouetions communal la les deux tonseilleng 1863. des fabriques dus $ par le dHlant, sont hom- mais Sil oxisteun les biens mnesne est Art. 37. Le Nagistrar attibudes LE communal. le recours mjotite devant le des Conseil voix, du Secrétaire d'E- Conseil choisis metmbres L le mettra àla publie, veillane changés de apetiatesnent sous comimonal la surretdel communal" et disposition de la IEC ne comE ront cesse- mume. rieure a II. E Tadamistratina stljpétairesdEut, du Conseil Theraet Secre- Art. 11. d'en étre faire Art. 24. Le Conseil la IDel la police Des attribations des snsE se ETFETES ou CFtte comminal voierie commaoale ct de Conseils Aprapest et le Gorps législatif des motifs mois Hounira moins ue fojs par aux lois urhaino,m première IMONONEE dans les commues com- de Auee la loi suivante du Président qui sur les mati-res du Conseil seteevcndandn epharmaonee classe, FETE et # rapport da amtr ses décisious Art. 45. DE Art. 2. 2 De la Communal Sont Time 1. d'Etat deTinuentetr Secréaire neut le Le magistrat atribations, consers vation et de énérales dans les attribaDispoaitions yénérales. de : meme 12. Leurs durée fonctions seront toutes les les Textraordituire comibnunal mune, et de T'ad eor Totrs La les objets des suivants Conseils commuArt. 1er. que celles des intérêts de la en FEET Lescommmes sont dicommunel cornsipienee surteillnen des EEERS xinbesen.des elasses. Art. communanis. Art. 26. m FSRUE Dela gestion adosedirodtss Télat 2 Le civil des actes de la Dans première classe seront WE communal memibres étre du Conseil présidel le magistrat commtunal lanee des revenus et et de la survil tion Possement cityens de ela comprises les eominuues dont les A igisde vingt Art. 27 Conseil communal ments de.la des clablissn époques et selon communux ne par E seront et: comfnutal f De la cnmmune; mode ET Et pari loi-; régis BREE leur domieile das didliherer lorsjue la proposition du La Tautorie LE l-dousieme EESEE Fm absolue commonal et de budgei enufcetion des les communes dont les EeneAE plus les qua- réuuie. rtr membires est sesemiblées et des de I' jurés et PTatarledct enmmuaur continmeronta pour H membres Art. 98 Tout citoyen desderenee, TAaRE des la DT loi du 22 Art. peimaire à heindnsetian dernite au de celte. Lt 18i5 eRta.par et celle sep tem lers 14. Ne peuvent être dans Fasembice primairea halile le 6" parle fravauy or- ressort dayen du Eata2 tribumal additionnelle du munaux conseill re 1816. 98 Tout citoyen desderenee, TAaRE des la DT loi du 22 Art. peimaire à heindnsetian dernite au de celte. Lt 18i5 eRta.par et celle sep tem lers 14. Ne peuvent être dans Fasembice primairea halile le 6" parle fravauy or- ressort dayen du Eata2 tribumal additionnelle du munaux conseill re 1816. sans prendre commianication, les #La tieteer 2. marchés, de formation des Sont dès présent com tescomptabiesdes denierscom- du des deliberations laus sbiens etles adju- puitentes, de toles des ELE Comseil - la communal. toutes Tinupat locatif dans première classe, les 2 29. vertu detramuve autres et de E et mune Les ageuts salariés de la Art. La Conseil communal Kcommenonuse ken ques contributiona a E Princs, du -Haitien, du Port-aucom- declarer nalet dans -RRANEIE les formes Commue 3 La pablides Cay 3 Les de rdnisinunaires celni 7 De établira; la de Jaemel, entrepreneurs services motifs re aonattine, lance de surveilEE CaRr2e aux connus formes, a les et - Mare et de Port-de-Paix, 4o Les légitines RERZEE com- partage, lesactes de veate, memes le Tesamenr sitoyens ne manqué atrois de celnunge, par A5T Petit- -Godve, de Mi lire ouécrire. sachant pas réunions acceptatind don ou du Fart. 80. et prévus FR # LL Art. 50. aoquisition, tfatortinn, lors lees, 22 t la loi Grande-Rivière du 3Les membres des Les Conseils actes ont été ees de la Septembre du Anse-dux divers sont - Veau, tribucommunaux autoriscs Con budget A tplacés sous seile communal; par PTT 6 fabrique La Quant aux autres villes 6 Les du lshautes surveillance 8 De des eréation et la E mmuncseite étre ul- 7" Les militairesd miuistres de des cultes; et de Setctaire lure. d'Etat de Tintérieur justiceeite représenter en la remmimtne en écoles primires sturveillanoe LL en de leuri im- en activité de toutes armes Art. ISE Toute demandant, communales et de 8- Les service; et Conseil communal dechibération dun fendant 9 De ,sontendd eratvio La somination, dcneteppetont employés agents à cours du FEFFE EERES classe damsla pre- ministration' supérieure del Tad- objets portant suF des tousles actnsdnt pouvoir Tesérution de de paix avee et du le eouet cette admission sera 9 Les direteurs, esr-nolle de a" ttribations An. et de 8- Les service; et Conseil communal dechibération dun fendant 9 De ,sontendd eratvio La somination, dcneteppetont employés agents à cours du FEFFE EERES classe damsla pre- ministration' supérieure del Tad- objets portant suF des tousles actnsdnt pouvoir Tesérution de de paix avee et du le eouet cette admission sera 9 Les direteurs, esr-nolle de a" ttribations An. 58. Le Conseil coommonal, maudaut des ME de commmne, compar un et E cnnstatée professeure Art. merabres REE du Peéident d'Haiti. arrété Epae dtablisements d'instruc droitt 52. toutes Sont Légalements nullesd de prendra 1" D'o des arrétésa mgistt T'etfet: communal "" et de Pecevoir du E les d'agrient Cekarrete en méme AER cas d'abeence, d'em- EE commmaly aatieratanis prises hors de d'us sur rles objets erdonnerl coufiés les inesures locales 105, et nomndntate rapporte aux LEET a la alin de de légale ou hors son àsn du code ie procider formation conseil magistrat ou de démis- EE du tcat autorité, vigilanceet 8 Octmhre 1864; rural du de 2-De De EERE F commanal premidre elasee chaque delignée communcde placé par le soppléant E disponible AEST : rétanions. nullité est déclarée viglements publier de de nouven et lesloiser les belles signaler ati ment conferme- premier dans t parle à de netions fnhencnent ala pré ésente loi, ons, Tordre des nomina- et de SereuitretEnt Et del lintérienr lescitoyens Les RE obeervation! rappeler les amidiorations et E ineuinnet Trar 16. Eneas d'absence, d'em- ration lagrentune cst rondue cette par déela- in- commonal arrétés et par le mosistent dignes de et Ricumpernes les arts experiencer dants les De de mnort sertion E des Conseils comoude Montlesr permanent ne noglement agricoles et inde demision Art. # euto FEE oires caru premiere elasse. Se pléants, ils communal et des supmémes cas, le quapesavair La el DE eréation Magistrads et suppléants comseront peorisoiresent Pristlent Sperétaire MEE le rapport du le des E remplacés parles d'Etat munae seil Con- de ar et et sreals de dEtat ahiemene Madetnioeatie de secours et de Art. 4. menbear Tagrienlture Tintcredr Hebianees - classe, Dans les communes de tablenme comminal, lenuel en suivant lordre un Hranojgeer, anniler rouen TAsrioanntse Te- qui 10" lel Conseil comma- des sera dressé dans arrété, fa disolution d'i un suspendre rites, Lionivetien Téclairage des les bacs; ET edmituistrers intérets de la RHE dlections, ELS communal. 54. 4. menbear Tagrienlture Tintcredr Hebianees - classe, Dans les communes de tablenme comminal, lenuel en suivant lordre un Hranojgeer, anniler rouen TAsrioanntse Te- qui 10" lel Conseil comma- des sera dressé dans arrété, fa disolution d'i un suspendre rites, Lionivetien Téclairage des les bacs; ET edmituistrers intérets de la RHE dlections, ELS communal. 54. Le : ponts et des Art. 17. La Larretéd de de commmnal conanx et D commune disolution droit ; - Art.3. Chaque communaux formation des Condelar devr fixer de dur eonseil de Atfastd Aattt Conseil commuet la line ha E nonination y un comamtone , HFE malde promiere ciasee a magistrats et N PEFET de plus: a du llas abaltoirs pud'un commonaux des entre la Tinstallatinn E magistrat Tanonde suappléants scrontr trendues dhaolatiou et Efee la réd. Condelar devr fixer de dur eonseil de Atfastd Aattt Conseil commuet la line ha E nonination y un comamtone , HFE malde promiere ciasee a magistrats et N PEFET de plus: a du llas abaltoirs pud'un commonaux des entre la Tinstallatinn E magistrat Tanonde suappléants scrontr trendues dhaolatiou et Efee la réd. et fhit constater euré E abreuvoins et les et coceteee plasimurss de sappteantser conseillers insertion Ete situation du La halles, des L Nonitrer de L Art. 55. létat echoppes cogutumanx Art. 6le E Tinterienr diligence #: secrétaire Eea d'Etatde nanx, les Les imagistrats et commu- de ses la loi Hdratter (art. 4 at ou ex des, Bouchepe, est.ainsif fixe nombre des suppléants Art. 18. Ily commumal le Conseil Septembre FEFA fabriques du 12, 22 et exposiltin sur : dennées tre les aincompatilhititd enleurs Art. "as smarehés ELsT pour la comnmune du Portfonetious jusqu'ala ARtE 40. Le Nagistear - chacune des seil communal et sorvice de la TImE Tit. est chargé seul de commimal la Mtilication des étalons et Er garde des et RESATER De communaie mais Tadninsamstul il 18 La taxe mestres; de St. de Jac Art. LTT En ens de Tadministration une partio de du delay E eldu Tintervalle des vacance dans commines de prenière communale classe. des ou Rese de adleguer a un eertalins oljets de viande il plustenrs 1Er. chiscmne des ERAA autres -Paix. com- Ereue au élections, devra dès CHAPITRE I" Ristrnt Art. 41. Dans : eas le Masont consommaConseil des - classe. ERt Art. se Des communal eimetiàCEEL tron- -EE nomire des conseillers réduit aux deux tiers de sattributions des com- Bligerait de refiucerait ou ne. tradation dans les cas E wagistratse faire des T communans est Axéa ses munaut et des Cionseils com- lui sont u aet tes qni les loiser F quinze dans la ainsi-qurit suit: L remplacoment aura munaua. Conseil preserits por la loi 1 publique riglements commune du lien en la Comnunal, apresTen - forte avoir et A y des eREBEnI dix HEEE dans duCap- Haitien, Art. STEE de ci-dessus. LU par E faire" procaler ou d'ofdes places, jardinset Tentrelien tprudu membre Des supplemt SrA Couseil FECE de -Mare, communale et celles de attributions des magistrats conseiller commonat, un 17 Toutes publiques dirénie et de commenol COmmUNORE ecialement. spatà aul7 Port- R sont olligntoires et de *Art. 56. Len Dans le le mesurog de la prendre Ating dans deut étre on # est magistrat commmnal meme le et la salabeite, de m de chargé EA ehacmine des autres les par Conseil arart communes de premitre classe. que pour des" dispenoe causes graves. remplir Eiles Tautorité de delégation et SO1S Commmual der à anra le de deman. que. Art. 41. Le tranquilline publisont esenticlement grn stuites et ho- rienre. !" Tadunisnatios supé- auepension absatnsnatins ou sle parses Conseil communal reDos fonctions d'ofieicr deTE. N de raais en Nivntation - ddliberations les objeis Tort, 11. ci-desau." conformite 1" L. iaudgrt de la génér rali teutes les commane, recettes et et, dé- . Art. 41. Le tranquilline publisont esenticlement grn stuites et ho- rienre. !" Tadunisnatios supé- auepension absatnsnatins ou sle parses Conseil communal reDos fonctions d'ofieicr deTE. N de raais en Nivntation - ddliberations les objeis Tort, 11. ci-desau." conformite 1" L. iaudgrt de la génér rali teutes les commane, recettes et et, dé- --- Page 4 --- HAITIEN. LE MONITEUR HOLLONAY. ET ONGENT PATEF SURCR PILELES I Nons invitons des machines ust les cxaminet avant Tridunal de paix du Crandicadms les ceux dont la vente tst plus étende OIS molet, New-tok n BE NTHE de taus tol Remider venda ie mo sse : lettres st vendent ET ONGUENT sont IFEFET 2. RIAA une remise pour Teaperutien a ALK CODERE CES PILULES monde entier. aux sous lamiledis 2 due damle du sang. Elle atter dan lc -EES ete detnande ang agents, atstain.l ct sipumih de inap UF lgrirpe LES PILULES tt poini d'égal. FRE - de esrr cEEt renede argoi GIEER AXNONTES ET AVIS DIVERS. CELEDRE PARFUMERIE lepeirinte AVIS : et conme existan puis que IE : LEERE DE batiudtaien sbliealie guétit tous les L peerison radicale A VENDRE CRARDIS. parfumear de In Cour, sc LORGLENT E se trauvent mond aut atour de chaque de T. Bouchérenu. 10, REEDU ENCPARIE Chinois - A la Libririe la et pincut langee ( a eptreiat historiqus Cettes maisonse reconuman- - - sde Fr préela pot. a L. produita: Fiare AL ignature PERTIE. et de dans - DEIA DE PÉCHER N"tt L : se - SAYON AUX FLEURS imol- pharmacien, lanendabipuat REMEDES, EI HAITIENNE DU CES MREGEUX etl i Bruno etaut e Chine, eptreiat historiqus Cettes maisonse reconuman- - - sde Fr préela pot. a L. produita: Fiare AL ignature PERTIE. et de dans - DEIA DE PÉCHER N"tt L : se - SAYON AUX FLEURS imol- pharmacien, lanendabipuat REMEDES, EI HAITIENNE DU CES MREGEUX etl i Bruno etaut e Chine, REVOLETIONI F e EAN RueSt- -Hionri la Frères, D. Dr. de 1815 et FA ta saeaal DE TOILETTE CHARDIN LONVRE tatterl chez yeit Bo. Ct PAR EAU doux, remplarant avec Port- TERSE chrt Antoine REUTES D'un parfum le mouchair. PRODUITS E E. pour FLEURS RIRES DUBOIS. avantagel inane TONIQLE CORBEILLE DE LEPAROLE faire croltre le CAPSULES MERUTATIONA ACOUDEA LA pour S 12lc volume. Pomasde cten intilible arreter la RLE NATIEY- T-CAYLIS wereemtwessce de Mr Dabois, nn chereux POURI RLE MOBCHONN Rec seumnandées pour or Nons SNTENITSBNERE # PAatit muemilarae pour et Iet mise ,D. POUB-ta ssence arniiete et. Peeiz Dépéta penkas-buinot, RIER, Tes princips Sae Pommates Eoiasie TEE bui cohmDale dragées de violett - Ils : DIFFICILES. les antres arpr et copaliu, aux ct DIGESTIONS - preacat pour AtI TINIRCTON NATBEY-CALES ELat # ACOUL DE MENTHE DE ICOLES. impachum ont résisté swas : Fentat neuts. Ear cair- Col a M sur EE Pharmasie Maraer 10, les VENDRE soc four des puce lle ael -au-P FR Port- phatte BREE en ct.partie I plus E TULIET ver partic et C. SURFINE dehatras cette ville. E deln PARFUMERIE tête DE TOILETTE det ,1 Aodt Ta ME le ET SAYONS semha da ct parilile, GOUTTES JAPONISES. Nrsuncmts 208 PARIS de E dentsle, - stendu US Calment idstantand le mad se PINAUD ue N-Martin. on ia cul dec ANDES om ED. M IEL E sen sit ont La.mais EDEPINA mious sde mis de on a N ) ct -E a manao les.auDE sol a Ta ME le ET SAYONS semha da ct parilile, GOUTTES JAPONISES. Nrsuncmts 208 PARIS de E dentsle, - stendu US Calment idstantand le mad se PINAUD ue N-Martin. on ia cul dec ANDES om ED. M IEL E sen sit ont La.mais EDEPINA mious sde mis de on a N ) ct -E a manao les.auDE sol a rue du Magain.dtnet tré - la tres T roavert CE no caefosrde ad les H - a "3 38. is Anhi 1890 les pharDE sce et de etra an E Port-nu- Prince, de Paris: LES ert et de 21 PRODU E D. Imacies d'a staintamtiand des Farrerennenh u e 2 insison PE Stm : e UEEE ROY - E D de LE AE L Gersce rein ms VENITABLE REMEDE S ree PILULES wel eresee - EE sa signature wbme de SIBNORET. solae, 51, rami. - E 1 : : rue 3 : - 2 juillet OEHAUT A. DEsnoxst E € PHix:6f a 1ad PARFENERIE E I DE LA A E 3 E a - I MAISON OGER. a a 3 par 3 E 6 sisasrorot, TARIS. a Hor of I 36, BOTLEVARD lacrois de la Lisiandtitun iau Dis ere roissa I ts ntere cer : tai € LE . reratant.s mais a M E a a - 1781 lo Toa da dent I reen seivait, udont eth teat a3 de 1 4 seul prur E Parin invau des iclavitigy Condoirs a contwela Eure a, e 3 pour la veiletic DE FOIE a H be 3 maltufe pla ntes hy HUILE - atix nale de eTA A re Firgin Joutence LE NRe seatable Eau dc ORU Part ROYER € I Il nNt nC de Ralta pcau Bred E Savons au de France Port-an- -Pri rince, dépôt généra vente dans cz tontes MM Pour uet et en : prine ipales pharmac de rose A nouv eaux pales a balsamniqae. DRAGEES - - E - SIROP OGER se a OChISR unger COeTt a Jes Paace isons de chez AEZAE et Cie. le DABELONYE PARL ACADEINE PARIS. HIPEMALE EUVE, wivtts DE arnsontot -ESET PHABMX ACEN RECDNEOR 'da Calre; DA ES OBLS f A ROB piace IAFFECTELR, sirop.este Maladi lex pul ROYVEAU seul * es E - te dépmratif, sigut dat For Nu € E vices toux E E woe - H et les E - et : Cr a E rue Ri tant signatt lur de Prince chez Mrs. D. - Pouh e' Cie Se trouver au Port- auE loueir les io nn6 rtire MACRINES PERFECTIONNES SAYON SCENILINE Mie ME EI Sec hoir DE les, Eains RIMMEL E IEN RESSY SINATGRI : E DE EenaSt FoUR COLORE : TON MN E Er SIOAT. FA elli - murasulitif ANELARDE 12 : sem cti points de chainelte 06. sirant DES NFATENS 17 Poar- -Paince Dr VJurases Sliptiguere meminde wantvilsrimnnt api Hausamers T E E hoir DE les, Eains RIMMEL E IEN RESSY SINATGRI : E DE EenaSt FoUR COLORE : TON MN E Er SIOAT. FA elli - murasulitif ANELARDE 12 : sem cti points de chainelte 06. sirant DES NFATENS 17 Poar- -Paince Dr VJurases Sliptiguere meminde wantvilsrimnnt api Hausamers T E E --- Page 5 --- LE MONTTEUR HAMTIEN. pas d'ane chose, imts des avantageuses devons daite croit qu'aux notre societé, courber a oa EFE leten- africsins iny et non tete ct ne vouloir, quand nons sommes ses pour dichalner, DE Teiriager se Ce n'est pas, por ur uit E con nrein et insutr Imits que un esprit ique be paisp t. appuic eot senatear Inginac, la e en E DUPis que 1 talur oett PHison timoré Ila enteudu ous ont E aa E E EEX dit le séusteur de ces - RES EEFP dul dément pénétres RL soin out sed vu ce puria on dification yroposée, loin faire cxa am par on - E peuple au pays, lui de a not E Detitr tous lcs artic cles iSSi que nous Aratand. qui lui est pariet -nous Saint- Faut concor cc Presidence HHaitien Somm mesa faire de R ons leur ne voit croire aas bons il F poarquoi il nous voyions avant E ure dire, let une doit travail E vaili fait, sou vons et à seul, parmi ne F.lt.lsainat à sa on et on tes conc et les plus ne pas faire,ala p les plus qui aleur - inte dreiv tien de comme juge N ne convain- : a le de pour de SAREEE lcvo talent compro4 avec DE la assez des - une actes - E de L ou :: n'a pourra che nc @n mandhnt mais peraiho il - la St mettre leur avenir. om qus écia rain de anique sur ce soit. CALET E3 E : cons qui D. ni ni ni B Le DE que lard, ne E de vous et la m par de s L de Ia M E Bnt le sur la Thomme ser FE E E done par dans. du de est a, le ;il I CENE Heunretor contre - à reire dn Le - - rant afin le de seatieton eta guidé par un la tion aux : roit la - - R Ptoverement. il : dans E trop Ea DE fs ERSE notre de - aa que - SAEt pour on E me ser FE E E done par dans. du de est a, le ;il I CENE Heunretor contre - à reire dn Le - - rant afin le de seatieton eta guidé par un la tion aux : roit la - - R Ptoverement. il : dans E trop Ea DE fs ERSE notre de - aa que - SAEt pour on E rint sc Il au de T nation la E la ai les regrette 11 # SHear ait. amene aurait o M jour vu - a Lordre à Cons1801, les Nousa avous - - opinion. 1et du : msdidentions M humaine. T nous ne savons : - La FE déjà subi la première alors que nous L ses a qui les à abde faire. E Torater, Peonthel SYLVESTE JACQUES, - a ler. 2 3, 4 et 5 du une guerre acharnée a confére lax na avec Se a sénateur sa pensce, cite un E Les articles ouceaiveiment lus, misen par Epesalines aux étrangers. non Ce été voir Tabus squily ES turalisatioa ceett aux vois ct adoptés :5, avec - indi avaier L on m ou a de " - Ce MEUEed ae Il E ples ha EE LANOTE Enarir 6, le sénateeir hopitaus - P pas . vus' . été # Tamendement ches : notre cu au E mar L JeaoN ieer antre En propoie t-ils pas y MEE età ERE 6. Tont Afrieais , Hauie - sont- Ponrqsot fois, paront acet LE tt tait quel tenes en Hastiensr mililaires, CRtEan de abolie vont est bien plus a dit avec aades Un - - société on au de - - par une titre E netre a maintenir une 7 élait est pe ratnde Parvena sest nous DE ON exisde cet moment Fa à non la que celle ast le ER 54et II sont leurs rigoareuxe Ta des Ara ont m Tait cett E : Il rec comnait E - RM Fo: moà Pe vconaicace : REE -il, ce qui peut mire du au la deEumme - vote : le T E D LU au pays, vau - du il est * de SECRE vEnr a les EEES T E réuni en mal M admettre ce que veut La parole est dit-il, Le E porté - LA Il 1uaurs C ne JSTCE avec suit ces les déc lare E - de comsie aiar portera E. Hecaretor : il der mande pour L ct E E la (Signe) pas quela sonsfeur la mo- ceut 1l Ea ordie Cencahir. lui opRouatA réuni en mal M admettre ce que veut La parole est dit-il, Le E porté - LA Il 1uaurs C ne JSTCE avec suit ces les déc lare E - de comsie aiar portera E. Hecaretor : il der mande pour L ct E E la (Signe) pas quela sonsfeur la mo- ceut 1l Ea ordie Cencahir. lui opRouatA va des -E on a sil taut le la I le sénaLE et amendement. resider son a EEE E Soutonast son aiasi exprimé se faire haià da mvasalirast a s'est peaple E Sn. LANOUR et refuser nales CERt au F teur sa la vieille - pays E Contreaire TESSE a E et sommes EL Nous: he que Tut T 55. chez nous. répéter L llonerables par lla entendu - cta mon LE senatedr ARVAND Freponur - AdTorateur," oh le Dans doit msintenis, fau a je DE ce E en Teronoraic EREE EER L ans, nousn E mhelt ne. 7. 1l1 RFES vbal apride La na EE Si ainsi notis de E dizaine Ehatee laci une E homme fait qu'e M que sonte L.Er afflue Ons R ce que et ol - est F D Farnet le conil ona rotiré le mot - E pro- a R5 - Ssocide E deja nous, ll ne quemotres en. co remplaces par une la dptr DE e Ce F aux la Tuttobyet si Ton - cattit au LE un im- : de Came peur ces queatioth des E éri nc des E ds EECA A - E d'etre qui - - ila qui E ce de sacritiees es de notr non ou - LERe des tet que les en faveur Répa a et ETER faut at. tuutes E a des - - : lni, l Eanaeur du reu- - F SE voit - race, être EE t. àme. a TraTe pe mettre atitre L E alen adopter une mais sur le s* - d'ane de sa a - # ERREE Mantide qu' E - a autre de peuples sont a LT un acte a. 1I temps La - ESMNT quel 20 La - on ne pourra Des et Etme ila du ans a sens. L en : mais adoption: fication, et E catua malgré La RE ER atif. pas ne veulent - : - : dowuer - E - de Paasm dans et RLaA BER M LL De étrangers dlistien BRE - ant à non ni ts a frère ne ? si etrangers A de -Eaa en EE - DE D e ils ne A coné a les E - du LL ont ai euxrapprocheant a avee - ne se en - de E rét de au satutien F er du fft B gdnec B la E T la de ble et - hreenseaAehee dw -E Lavoir cas. ir à non ni ts a frère ne ? si etrangers A de -Eaa en EE - DE D e ils ne A coné a les E - du LL ont ai euxrapprocheant a avee - ne se en - de E rét de au satutien F er du fft B gdnec B la E T la de ble et - hreenseaAehee dw -E Lavoir cas. ir pourenita Ce ici : avee - ceti si de EE dans le m : - soit C alopié le ne tae ticles me - inin a uGs taME par- - HR sujet A. ci- ble. A M sion nous.s tons 40, 80, - cit rotée par ables poar E Panxoir eet - des Cege a - ons de :6, - en nous tomhcr - intro F FAO tran AE Hfai de dis- notre # du sur lin n'en rien. wlestquertion Pour LE DE ils F narler l E # - E3 LA corde? notre Ea En precamaere d'une de la qualité dese e Te les Seeanit Dicu de Il E de sa Nous faveur enes au - vons-le cer - E E les ont : attachesswon - il qu'i des E obrnir une - faut a préparé - aa E Anx L La LA unc Eato.tinis, e mot - Teudes par S re DR moins L M à des manvaises naturalisés, T Tel Ponr S. esprits Wanes a - : : DE Le LE Ra dansi REEDEE T E t Nous devons, les E pour LELS seul yu TBat, avec les moyens H vienVa ne E : Conda il que Tétrande A t t sagefaire DE - nt lui, se nous - que, pour - que - pas - pour c EE du - a un ger sa pas E LE offrons Art. # Br - taae IA une ders services au déjouer un son - E * Tamendement éu avait qu'il décide - peine equel - AA RERE Linenbiée CEN mou- - diseuté la au E oe sur il art de ne national 3h. Mais - les sén : tré Ini 4A - twart le. EE - Mate favo- pas 0a1 le DE la n cimblécs M der eet K oû EE emtonre au nous ne rencontre EE afriJh. b non Armand Il fail, certsin E - E CAEn ter E 50, - art. . nous ni meme REmee En le dit que bien. que qai milliers M de se LE de àr enfants; se veuillent - votre sera blanes. RAie at LE esprits rats des NEE fea nous en moment à ces "Paisquecete - HE ancune chez des lo seanin wagant E sat a mal dans DE n'a aucun - Rauraieat couvrant un meure E EE qui bien. que qai milliers M de se LE de àr enfants; se veuillent - votre sera blanes. RAie at LE esprits rats des NEE fea nous en moment à ces "Paisquecete - HE ancune chez des lo seanin wagant E sat a mal dans DE n'a aucun - Rauraieat couvrant un meure E EE qui nal lieu Le sénatenr Jn. AnMAND en eamneraitil daus E EE Le loin sénsteur EEnS repous- de n'ont mota de son -ce le - quil est ou res m reME - H les sera a do du On à E Re ne et t" a assez étranDE en EE FETEE Tut : de cette au Hancam il cst E CETE d'llai obne E ne que Baes a LE il air Ils. a EREIS Mais des E nombre quils - rien, petit E qe DR LE C que que L : hom- DE hommes de après y LL la E LE gar- ne pourront cu aucune maniere, FT paix Haileurs force! - DE tuent les ont dintroduire nn stabilité NE - rester raison de Ret notre ait division' E la ER ds - nécessité de dans d'aventuriers, ca dinste Tnsrte Nont M jssus aere # des fait de hommen EE - EE ME LE Lo- . selon. lui 43 nos Quelques DE ete.. depuis. foisa sotler DE nous E - : a arrivent quelque poss Sinous ensceptillend a sntishire LE ne entende, ver 200 300 hiommes S EF pwarralent mieux cquol LE des hommes dindastrie, dont afoule leurs pastions, mnais les LE - E PE les soraux E été a EE montré sympathipe lesna- ral,ont toujours EEE la sersit hommerde qui a # pour EE non le un hon instinet LEE guide en de à à FEah les au Cons- sénatenr Ju. AnNanD estinie leur mais reer indiféer ne pi - ? DE OLAT 6 tel qwil existe CE2 est dags Terreur. em leur sivilisation? # tant collegue étrangers lumnéres a du a les à pour ieur ME titution. a appelés asir ne avaser E S. LAwoun fait ressortir qui esommct la nécessité de faire E des r Devant Le senateur actes pour qe ne rca CEEE nturalisation. Oaand, nous arpuunt da lc les telles .ets son smenlement les ac- ET leur issns de notrel generaité des citoyess pays. pays suseeptibiliés tormesa E I des hommes E LE corder la nataralisation aux sonteil, EE pratiest - oun fait ressortir qui esommct la nécessité de faire E des r Devant Le senateur actes pour qe ne rca CEEE nturalisation. Oaand, nous arpuunt da lc les telles .ets son smenlement les ac- ET leur issns de notrel generaité des citoyess pays. pays suseeptibiliés tormesa E I des hommes E LE corder la nataralisation aux sonteil, EE pratiest - --- Page 6 --- LE celles on soulevées, NONITEUR HAITIEN. éca d ée tout autour cupl ne doivent peut résister eire, portant nodiftoatic Con mb! te de roit ire lul Tentrain qu'i ine. n elle LS era vint HouY veat ntion da 11 de pavillonst tricolors, ce lar ive de lait que ce jour était aussila 80 Kempliconient Indiens, situé à àJ CSHONECI Purerréame iane le tisy la ts, en # Bureantomeratil France qui gouverne M sur soixanter Me. Mégie Jacmel, no otaire en Tetude de Pour ui le c le ont alEst par profoudenr. tee un soussigné, auf i1 Heure git vons Arthémie an mil-1 juit cent M dilière ence lipean voit pas trtnathempupaser le Jean six, oix ante trois te de soixante No ous avons comm entre ui IS tout blanc ra été dévolu Juaticea li, E lex de ramen dn AVIS std la Indien enne Dierre Touestpar etaly IC TIndépen- : L distinguet omme, lière, Tpart, consulter ADNISIBSTRATIFS p MEGIE AIN FE le courag Tintelligzen Mais tat 3ur Sed: eitayenne- da Louininetie" fratet un E ellicer RLe hacts qui iegtlan de cy: de cent Fadninisr la des domai ine Les notre pacte ont le aire clalettre Ripmblique T. MORI SEAL DE sénateur del - MOUR saut elired Sccrés mplacement silué E her delA PET nisant le SOI et cnd ahums Tiburon, le sens de Secrétaire la Etat ste dans cript de , art. out ur S contenaut tronte modilication du E pressur de VENTE - Les la la A PAR de: la la farmalites cantes rue REIAT. E LE sont nataralita E de par M legislatif. determintes par le Carpe HEE etles une apenbnease cn - de cent estaidor, E aurait, que ab inverlu - peu de chan Ctr gourdes, mondes ordres. du - Iritr ces cy - Seerctire - S. Lamour. du s6. it le de travanx à et cantes rue REIAT. E LE sont nataralita E de par M legislatif. determintes par le Carpe HEE etles une apenbnease cn - de cent estaidor, E aurait, que ab inverlu - peu de chan Ctr gourdes, mondes ordres. du - Iritr ces cy - Seerctire - S. Lamour. du s6. it le de travanx à et DE la soit CoI a e nact Va situé en ai 5 En Couver Ntudes sera de à 4et 15, acceptant fites sur S Ns, EME M SRME rater DE des ARALIE molifteatien, LC général M pensep les de PEr de la ine EH MAG E les au Bataille mirmnidete lien et I d d-ronts EEE leur le aurs cent ala E soastenr Phator mapts suaire. En tutis gourdes monnaie cin tadjudication de - la Fier cy landi ERIE ces obtjent o BE setprinee mon ae Seas : Je le EnE au 11 sitnéa à 100 proehaito, huit La NTA diraton nous ou E - HAr Tifes aveen facade sur du SAEE E fr sende eu me Torte par au en bornén acqr ruc, lat la Let le jour atteint si_e elle en isi par aur - E dit à EE plus oppatienant a thonorables Scerdtaire t E les - dit L ma - nous un par Nrond tommés ler. T la - LE ter rue Frluit uelie E L aa contenant - tram de HEr et E dans Jeanne Antoine, - condr ie EE en présentées Frére - - hommepar CRATET SpE cn aequisition. Raymond, - le a - ce 16 Aont 1866. par RER E estihéros de, 17 E de cent - i qur a L'A gourdes mon Distoxa MATION : M ta ala Adainbunatery prineipal - - : Auc. NAU. "Ea a L : aden Tanpled situé à emphements sitac aTAreshnie Le Da rues Tieres Jh. et E sur LE dat a eucore N - solante-dicp faRE 40. EeE # En piede : du E dua quel la crainte De la projet ed'T de de et la Secré- : quaire R de : Aht std, borde retraite par del'6pour cause 1E 16 la - l'infirmité du EERES trager AatANEE is- par à aus i E - lasenateur f"t N REE LaRL qu'il distineau estimé RUESE Reaigorier - n'y a soumission lad - T." ARtE eu Cc volonr poar cn par la rue sou- 20 Un cy I sitné DES admis audit BE ERE lustre, ogasalilon - Les las cingp EERES trager AatANEE is- par à aus i E - lasenateur f"t N REE LaRL qu'il distineau estimé RUESE Reaigorier - n'y a soumission lad - T." ARtE eu Cc volonr poar cn par la rue sou- 20 Un cy I sitné DES admis audit BE ERE lustre, ogasalilon - Les las cingp ERTE T faites de cette ratiate timbré tic - à Il apiaptaa # henres 14 - - E EE - naape que relechir. tud avecl'é9 pour condations fen E Tavir préetdent E : etre favoae Port-au-P Prince le de à :. bor - ai 16 Août Hucers E leme DE F 1866. - def faire senipe E E au ptir en Tatt ETT la pensée de Tout - FE au veuve Jean ERE LE d' E général enid you de trois faveur propositic vous aupe nesd domiaE excentif, DEE il Ponarticle Wayant fdrasum les de cent 3" cy. 300 a pas sa E tatend gounies al E : - ae sans du TEtat Tt Teuamen M la Etatde M Titre bas, sine a a pieds FEE del intérieur contenant n'y ap par à ; M ES en sur-sottante E N sontiendu # NET à eta pro- t au - e Piand TEst SARAE E ainsi des - DE quil congrn: en rue St.- FE - Jeur tar la nyapas Les placemes cn - ME : Tobamsnep En pour par MaCTElN estimé, aenateur BLANCHET croit neaus rrnic les d'inlesditss cette Paui de ala quatre - EE de et : sommed de cent centsg Il on et F f rofechir au du g. E renvoi la à LET question Tse une de TAME Le 100 f - antre Tibu LE est DEE Er aset L E Nersate set FILATE alemente chargé de de spéci- noudix St.- a sdnateur HERTLon ageatf fasse faire a RaE Tart. treize sur I sulisamment Pm de de PR ARf au F Em: et E CEEERE precisent - aux voix. de experts, parce de le - au sud E Fmane f : 2m que E appuiccette e dter CEH - RARON parl rue Rats Saury - R E L'emendenient dus Savoir: Proebaverbanx a etal T'ouest M E sénateurs S. LMOuR ias d'evaz par en ac: - LE mitantvont, saf faveur, sur Lempleement situé à Tibaron 63e Mxince, 26 Juin de Fmane f : 2m que E appuiccette e dter CEH - RARON parl rue Rats Saury - R E L'emendenient dus Savoir: Proebaverbanx a etal T'ouest M E sénateurs S. LMOuR ias d'evaz par en ac: - LE mitantvont, saf faveur, sur Lempleement situé à Tibaron 63e Mxince, 26 Juin de pas_été le les portail, dllantien 18ce ah quatre a monmie FEREELA tiers - - sur F Lae a il memhres Lalainturaiur géneral 5f aar des de L la - en rejeté. domnuimes SRETE la uie Rec - Reosbiege, bx8 SD rues : - modifteation aux voix,estr du Garvermement mis vinst pieds de F rejetée par 8voix des cy. T. yiron E - E E ropreMORISSEAUPT Les ATET - yant deny tiers Lacilse l'aD. Nuire Jh. D. Amboise, J, AFFICH HES à la rue au d'Etel sur Nte Eat quit est dans # CoistiB. Re A rue St. - Got. deL. la a Dallean. MAFAA Joachins de E la " séance est levée. néral desi Tadminisintner g6- : (Signé) E. HEURTELOT, n. - Inginne,P. F. L de E situé CAEOTE seronty la procedant Tdlan if Hlilaire PIgRAE, .S,. e : et vertudel la ME E de r TEr JACtST A Brsciet, F. Bre à E led du dit au et : ES la 1RTE - TER Oet : et Fmaa etipe las .a au dichuit de Er vingt dix Numéro. EEa Tox, ARMAND, LE Phanor DUPIN etT. gourdes LN Borcnearae. par ainé, àl a prés'dent. nolaire Public ala - décide situé - Lemploye sxpériewr allaché la e. dans le do- - - daction décomtenast T. - sur nom - dudit E. ROBIN. Rin T plus -Pierre, etd : gourdes, à las -aur- Prince, - E CHAMBRE DES cy. montaie du le 63e. de aont an a - - REPRESENTANTS. mème - Flndependare. Lechjde bured cant faits an LA - - ridncteur, a poriten A. situéa leonze général - ANDRE. rue mois Adaabdrater la Nepublique, des dommines dé Sianee du 4i juillet 1866. def sar las -aur- Prince, - E CHAMBRE DES cy. montaie du le 63e. de aont an a - - REPRESENTANTS. mème - Flndependare. Lechjde bured cant faits an LA - - ridncteur, a poriten A. situéa leonze général - ANDRE. rue mois Adaabdrater la Nepublique, des dommines dé Sianee du 4i juillet 1866. def sar L T: HORISSEAL. M bornea avecla en Présidence da député Kesscor FF s - PARTIE NON en acquistion au E par cn - 10heures dur OFFICIELLE estimé à centg à - matin, boliy gourdes, aup ANINAUX EEE et der EPAVES. delas Chambre étant constaEES LE 15 - - déclare laséance D'AOUT situéa du : NP du 2 courant at et E contenant Cent Tribunal de paix de TrCiit-dache onguets: Te des finances n'ay encore Le lest raes A N ses la jour et du ertE T tion, et aussi uSeR en de cette LE Un E a par E ville, a: Dinard lad en sons tenee nt été FSREE - ceht cetre des hier vingts ette néc - F Eaa E grande REEEt avec cy. gourdes ELr et - conca solennité. A la cé- o ala poil E étam- - somme" de Rc ou Eaiee stite F - Citoyes cprésentaats, grand afluait siRas nombre B res ater noir V. nos T. A itampée urs rec persounes, " dese et poil rouge, et L Monadpnaile ux cEES eedt pays tue 1oi talent préché avec ecune pieds dépaste - Ee qu'on lol trente t le ler. F connait et neuf piedsde AariA 1846, :, t. Tég ré4 paroles. pleines au nord par la pé Le Un - rent lat sou ru- perstasion ont d'dloquence été et sndpar la rue qui l'a immé nt dépose Poil noir non étimloi lé- plusg grand conutées avec : à Test par re Tetuded du Crois des L : Tet" Tetere le En et heuresa EE : Tiacllenentes ville, - pavillon alouest par TE national - - MTE Hlottait cing LE aplas en DE FE fenétre, se M peiet marquer,. ca et faissienr anssrre Tacias et Sinitte ot Tribanal de. FET la, alas sans déenil Jérémic: ER certain nombre somme de.contt fredrerommmiestioet A - monnaier nationalecy trente gi301 gour1s ndre - le un E laprisentes afliche. ane EE dansi a désignésp par la deier 1806. EE : a E RERR PER