--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1845-08-30. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 domaine public provenant des la La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que nationale de France > ou < Source 1 BnF >. précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque gallica.bnf.fr réutilisation contenus et fait d'une licence. Est entendue - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par L'utilisateur est invité à s'informer la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue Il utilisateur de vérifier la conformité de son avec le droit de ce pays. dans un autre pays, appartient à chaque projet 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 --- tre. ANNÉE. N. 30. LE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS, ABONNEMENT. Le priz de Le bureau de la feuille est chez Monsieur labonnement Dumai est, , pour l'année 10 gurdes; pour 6 mois 6 nement, leltres el LESPINASSE, rédacteurgourdes : prix de paguels doivent Y étre adressés, , francs de gerant, rue des Casemes; toules les chaque teuilie, , 25 C. . 30. LE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS, ABONNEMENT. Le priz de Le bureau de la feuille est chez Monsieur labonnement Dumai est, , pour l'année 10 gurdes; pour 6 mois 6 nement, leltres el LESPINASSE, rédacteurgourdes : prix de paguels doivent Y étre adressés, , francs de gerant, rue des Casemes; toules les chaque teuilie, , 25 C. port. demandes d'abonPort-au-Prince, le 30 Août 1845. PARTIE OFFICIELLE, veille du délerminé la formation fableau t etc. à peine ET nullité du Considérant que le JURISPRLUDENCE, Que Tarticle 306 que dience n indique ni verbal d'auan jour indiqué moins silya de base à pas formule e Au nom de la sents trente sert rgr République. le nombre de trente complété jures pré- rés ni Tarticle lpesbaren dn code de d'i serment T juLe tribonal de cassation a rendu l'arrêt sur prenant la liste pobliguement generale Pr " voie du sort en nelle qui preserit cette formule 'instruction crimisnivanl, sur le reconrs du nommé Jean bre néerssaire pour t rommune ie nom- que Pabsence de cette formalité sacramentelle: est une conPierre Glaude Hppolste, contre un former ce complément travention formelle à T'article gement du tribunal criminel du ju- tives, Considérat ces dlispositious legisla- d'instruction criminelle 227 du code publicain. Port-Re ties àl ayant L but dassurer des garan- Par ces molifs, le Taccuse en lui faisant nollele du. tribunal casse el : FAITS: Le9 juin de T'année ses juges afin quii prenne connailre StS à temps esi suivi tablean jury et tont les citoyens Vincent Jean Louis derniere, et Blanc SOIL poor agréer, soil pour récuser dipositions crux ii de conda nsques tion rrndu comn Jran-Joseph élant à la recherche d'on pour juge nécessaire, la contravration a ces qu minet Port ceau égaré dans les bois catre cousiine la violation de formaintés reges mbre de Répnblic anne ms dat du Noquer et Soisson virent un morcean Thabitation de tielies presenites à peine de nuilité substeu- Er pour Plr derniere viande arcroché sur un arbre; cherchant Consideraute que, daus sur bats sur une non uvell pro sie de alors qui pouvait l'avoir mis ils aperçurentà jures dont les noms Tespéccs ont été nolifics Irente- à nonvesn tugi er nt pas d'enx Glaude' au lieu de Remoi Fun E terre dépécant de la viatde. Hyppolite assis l'article 299 da code trente- -six que prescrit pièces du use les les ayant également vus se leva, vintà Celui-ci le proces- verbal consiate d'instruction criminelle, de Tac mel proris devant imiet leur dit que était le metier eux, présenté el qu'il ne le s'en est Domne de gagner sa vie. Remarquant qu'il alors fesait trente a # aux que nombre yen nons Jn. Jh. Diewlonne, doil leur termes de la loi: Saladin Lamonr LE erut pouvoir F's. du use les les ayant également vus se leva, vintà Celui-ci le proces- verbal consiate d'instruction criminelle, de Tac mel proris devant imiet leur dit que était le metier eux, présenté el qu'il ne le s'en est Domne de gagner sa vie. Remarquant qu'il alors fesait trente a # aux que nombre yen nons Jn. Jh. Diewlonne, doil leur termes de la loi: Saladin Lamonr LE erut pouvoir F's. N eepeniant, Tarochel A. lence en donnant uni sagner leur si- F proces-verbal' d'apris l'examen altentif T. Jeantn R. Laroche Acioque, t Vincent. Mais morceau de viaude a vingl-six de lirage 1E résulte que norte aine, juges en do Labilation Moqur Vincent, de retour sur Tha- avaient été jurés sculement dout les noms Banre, substitut du présence citoyen daration à Mi. s'empressa de faire sa dé- à Tappel, en notifies ce à l'accusé, out répendu ernennent, au palais de commissaire justice do tribmpal du gou- de sur le Aifeedetacombe lieu avec ledit qui se trans- Rtigaul et Lovinski les ciloyens Anguste let cassalion en andience pabfique du fer. juilE el qui Vincent et à Lappel quiont mil huit t Tu d'on réellement les n'avaient raute et unième quarante quatre an quabanf tur. ossements notiliee; a partie de E qu'il et le PAteE Tindependance, De suite les sur la susdite iste deuxième de la TE Mr. Laromke noms des régénération. à Tofficier de la poiice rurale forma de C plainte Lorinsky citoyens Anguste Richaud et sur Mandons et ordonnons à tous huisiers del Bellevne qui se rend fit sur scrtion représentés Lropinasse prob-blement onL requis de mettre le présint à exéle fait et en" dressa le liea, vérifia résulte par les 3F Dou cution aux Daus son procès- verbal. sur les pres les commissaires gourernement la soirie jurés tribunaux d'y tenir E Mr. à # procèsmain: NEE Larombe Ta constale tous lrs rullivatenrs de habitation Monquer rassembla présents à Tappel, il ne s'en comme trouvait ayant a main- déposilaires -forle, de la force publique. d'y préter Aansi case onétait cour hé Glande elalla vingl-six qui avaient que lorsqu'i 'ils en seront le fit arrèter et le fit Iyppoite, conjointemient avec caractère pour foruer. a En foi de le présent egalement vant de la conduire au autres signé le arrêt ro place qui le comman- pris au sort sur la qui seraient par les juges et le 1rte déposa dans la sorde cetle ville. pri- des trente jurés: R générale, ,le tablraa domne. commis sreffier Saladin Signe). Jn Josrph Dicuinl-rogé Dinoneé au ministère public, etpar suite du Consitleraut le verbal A Larochel T. duire au autres signé le arrêt ro place qui le comman- pris au sort sur la qui seraient par les juges et le 1rte déposa dans la sorde cetle ville. pri- des trente jurés: R générale, ,le tablraa domne. commis sreffier Saladin Signe). Jn Josrph Dicuinl-rogé Dinoneé au ministère public, etpar suite du Consitleraut le verbal A Larochel T. Lamour, Fs. Acleque, datir" par le juge d' instruction, il nia tirage rentre que isidor, Laporti ainé et Jeanton, R. Laroche, cte Fauleur du vol. employe Midouin cadet, commis seE Lrumen de F'affaire le ministere d'admuinistration, avait éte recuse grelfier. clambre du ayant eu lieu la Et public, neaomons desantle couseil il a été partie du lableau des ouze jures lu ju Colltionné: tribunal par ainsi iedertd ele13 eriminel pour y ètre' qu'il résulte du MIDOUIN cadet. ur du vol. employe Midouin cadet, commis seE Lrumen de F'affaire le ministere d'admuinistration, avait éte recuse grelfier. clambre du ayant eu lieu la Et public, neaomons desantle couseil il a été partie du lableau des ouze jures lu ju Colltionné: tribunal par ainsi iedertd ele13 eriminel pour y ètre' qu'il résulte du MIDOUIN cadet. snovembre 18 43 sortit jngement juge: le rader proces verbal condamne Le à trois annérs de qui Que le juré Louis Au nom de 15 du meme mois il travanx fait forcés. n'a pas été récusé ni Jacques Dufort qui la Republique ration de pourvoi. sa décla- le ministere Tacen-e ni par Le Iribmnal de cassation a rendu Out suivant en SOL rapport le citoyen A. dlésigne dans PHRES résume fita cependant pas sor le recours du nommé Tarrêt chel, juge, et les Laro- ces-verbulde comme Lhu u pro- rin Joly coatre uu jugement du DimoBance, substitut du conelnsious du citoven du jury du tirage devant faire partie criminel du Port tribunal seruement. commissaire du gou proces-v. -bai jugement, d audience quoiga' il résule du FAITS Par kepublicain. Le Iribunal vidant le délibéré ordonné sicge el tette qualité: que, par suite du conseil rendue en ordonnance date du de la chambre Tatraete du 97 du mois à du citoyen Alexandre qu'enfin lenom bre de l'année derniere trente septr mbaux Vn le ingement attaque. expiré. les inscrit denx fois sur le Boncherau verbal se trvave de crime de meurtre. constaté sur une prévention de hirage et ver- rage au proces le du li- verbal du supplént du par jurs notifice à d'anience, Era liste des preserit loi pour compicter le nombre que commune du joge de paix la la Reours Facense déclaration de "i jury du Pelit Goive sur la f2t Vul el les antres pièccs du Cousidérant de tontes ces jugement: du citoyen Deus, le personne les proces: nommé LE omissions, le Nemorin 997 artides 304, 305 irrégularites et auquel susdit crime Joly du code d'instraction 306, 999 et lité du tableau contraventions, des trente résulte la vel renvoyé devant le élail a été criminelle: tablean des jurés et celle da tribonal criminel ri Portdel taadieal Farticde d'après Ies dispositions rés douze; et, qu'en fait, ouze ju- fepublrain y être après est SPE nombre de douzej jurés seulement ont siègé au tribunal Tiustruction E procès eut que uecessaire au lieu criminel aclievée, F Qu'aux pour former. un : jure Jean des douze néressaires en ce que le venbre Lallaure sonmise aux débats le 17 nos jures termes de T'article. - la liste Isidor D 'avair aucun caractère léplusieurs témoins cités à la redpit êlre notifice: à l'accusé, la ayant gal FE2 concourir à la formatiou du lableau, conseil quele. da de commissaire do gouvernement, da récusé ; vile au procès, Faccuse ainsi de la partie ciayant ." culendos , il est néressaires en ce que le venbre Lallaure sonmise aux débats le 17 nos jures termes de T'article. - la liste Isidor D 'avair aucun caractère léplusieurs témoins cités à la redpit êlre notifice: à l'accusé, la ayant gal FE2 concourir à la formatiou du lableau, conseil quele. da de commissaire do gouvernement, da récusé ; vile au procès, Faccuse ainsi de la partie ciayant ." culendos , il est --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN. Le jury avait aussi déclaré que Nérise tribunal cri- trente : qu'il est de règle les ne Cadet, agf de 14 aus 1 avait agi avee débats le a Tarticle Sos Eis résullé desdits de culpabilité sénéraux autre portés celle consacsée discernenrnt se en Cas. minel , la Hes roadamtna ledit TREN aucune exception a Les condamnés susdit sont pourvus tée # jurg, a par le legolateur T.Mt dont n'a sation contre ie jugement. de mort 2 conformenent aucua jure le LE Joly : la code et aux frais de de la liste notifiée peut Oui en son rapport le citoyen Lapone l'article trm et à raison du E Lrmta parlie et # nom- ainé, et les conclusions' du ritoyen la procélare ravers Fat la partie civile ie con préssilera l'appel comme s'il compléter était connu lé- Boisson juge, commissaire gouvemement. éprouvé par de E uétessaire, Le tribunal vidant $ delibéré par li en outre à cing rents gourdes galement de laccusé: de constate à T'andience du quatre do conrant; sa LE dommages intérèts en Démorin faveur. Joly, assisté Que le proctsrebhal de ceux tirage sur la ordonné Vu 1.9 le allaqué; O.u la liste Ledit eondamué treute- -un jurés de Me. Amilcar Laporte a déclaré vingt notfiée ayant répondn Frigpi * le des jures aux accusés; EDES se en cassa- E verbaux de el d'audience suivant pourvoir a eu lieu novembre ainsi quil tirage d'après la déclaration recours et les autres ce cependant, : tion contie dresse jugemient. a la prison du RT Considérant que, de ce proces-ver pières du procès: d'on acte l'examen approfoadi tes treute- Vu les articles 305 et 306 du code publicain. R La bal il est constant que il parmi avait quatre d'iustruction criminelle vu aussi les ar- de Oui en son le citoyen du citoyen un jurés en question A. ticies 45 ct 49 du code pénal: - conclusiunts les Kigaud, LE rorhe juge Pet et : le sont citoyens Ramon tt Saint- -Hilaire Cousidérant, en droil, que les de Boisson. commissaire du gouvernement ordonné à l'au- Lespesse, Tribio n'avaient pas été portés sur i3 liste des trente-six qui n 'ont pas the tribunal vidant ie delibere Lerebours qui et qui néanmoins, ont lie de la liste sigufice ne condience du premier du conrant: -ver- la liste notice du tablean: rourr a former le tableau trente ne ETa Vu le jagrment allaque, les la prorès- déclara- coucouro à la formation aiusi il y a eu contra- cessaires pour ke tirage au sort: banx de tirage et dauiience. liste des trente-six qui n 'ont pas the tribunal vidant ie delibere Lerebours qui et qui néanmoins, ont lie de la liste sigufice ne condience du premier du conrant: -ver- la liste notice du tablean: rourr a former le tableau trente ne ETa Vu le jagrment allaque, les la prorès- déclara- coucouro à la formation aiusi il y a eu contra- cessaires pour ke tirage au sort: banx de tirage et dauiience. autres du pro- Qur cn procédant aux articles 305 306 Que daus le cas oi au jour indiqné Il tivn de recours et les pièces vention formelle d' l'instruction criminetle dont f dis se présente moins de trente jurés, ce homeès: Tarticle 305 du code d'instrnetion du code imperatives et absolues sont 1 pour bre est complété pobiquement et parh Va ct du la lisle des jures criminelle qui s'exprime ainsi: ( La liste accusés, des garanties inviolaules dont l'infrac voie de la commime sort sur aux termes ginerale de Farticle305; le rommissaire des LE des jues sera notifife chaque par accusé la veille altire le magistrat la cassation règles des décisions qui en Considerant daus les Fespece noms ont que Tait surt tren- de du la formation du ta- LE entachérs. te six jures dont parti -du determiné pour sera nulle ainsi que sout ers motifs le tribunal casse et-an- la liste siguhre aux arcuses, simgl-i but : cette notification Par avaient comSF blean suivi, si elle est faite plus nulle le tableau du jury et tout ce quis'en seulement ayaut caractere légal tout ce qui aura tard; suivi, jnsque y compris le jngemeut parn et répondu à Tappei stôt ou plus Tarticle 306 du même code est du 17 novembre de l'au- Que les noms des jures Lovinski Lespis Vu aussi de cndamation dernière: et Auguste Rigond ont concooru3i ainsi couçunée du tableau t trente sur lequd K D.ns tous les cas s'ily non excuses a au jour ou indi- non Et pour y être l'accuse prorélé, en conformément élat de prise iormatiou tirage a cu lieu, 11 'ont fit partic quemins de trente jurés trente sera la loi, renvoie du devant : liste qu'on y E les noms des M dispenses, le nombre de tribunal jures crimi- corps et les pières Jarmel. procès, jurés Lovinski sigufiér Lespinasse et Anguste Rich.al par le doyen du tribunal criminel de lrs : completé et Douné de nous Ju. Joseph Diendonné, qui ne peuvent iigalement remplacer le is seront pris, entre pubiliquement les citoyens des LE Saladin Lamour, Fs. Acoque, A deux premiers: qu il résuite donc, que : voie du sort larticle 995, et résident doyen: R L.aroche et et Laporie aind, mode prescrt par l'article 306 puur com- -ses désignces en Larochel, du Boisson, pleie le nombre trente n'a pas été suivi; -dans la commune ctc. ne peuvent iigalement remplacer le is seront pris, entre pubiliquement les citoyens des LE Saladin Lamour, Fs. Acoque, A deux premiers: qu il résuite donc, que : voie du sort larticle 995, et résident doyen: R L.aroche et et Laporie aind, mode prescrt par l'article 306 puur com- -ses désignces en Larochel, du Boisson, pleie le nombre trente n'a pas été suivi; -dans la commune ctc. est évidenit que, d'après juges en présence du citoyen en audience Considéraut que le princi,e geénéral CouConsidéramt quil du premier de ces articies, coimmissaite au gouverncmenr. de justice du tribuual sucré à Tarcicle 305 du code d'iustrucim Hes le legislateura dispositions ToDiu que Faccasé cût tletemps cassation "e quaire juillet mil-hoittent- crimineile ne souffre el aucune determinée autre exceptia a Tartide moralité des unieme que celle LE tressaire pour apprécdier la ré- quarante quatre, an rante- la delin 06 du méme prévue code : quil u est donc p9s rsonues pontces sur la liste, et avuir pour de depeudance el le SLItE de réginéau juge de créer d'autres excepiuus Bawr aux motifs qu il pourrait ration. Mandons et ordonhons à tons huissiers permis que ceiles consacrées aux susdit article de les récnser: formel. exétermes de l'article 305 les juris de, ces dispositions étre faite auemne sur ce requis de mettre présentà Lovinsyt Qu'aux Lespes et Auguste ltigaud nepuene : les dt la tuit loi prut cution anx commissaires gouvernrment vaicnt faue partie des listes de trente:de substitulion de tiom dans la liste notifiée: près les tribunnux tenir rla main: ato0s suivant les voloutés de Tartice que celle liste apparlieut tont entière fait alac- au- dépositires de la a publigne d's prè meme qu'en ne comme jurés de la ceo etre en pomaicat, : cusé ct quil ne peut plus y ter min farte., lursquis scront le legale- ar 300, session, tie parlic des juris qui dexaint -EUn changement : même od le nom ment En Toi de le et etre sur ia liste génerale de laccmmmr 20 daus a inges pris EoRR Qur Thypolhitse "Pte signe par Sme Diencontraireanent aux disa'un juré .purte sur la liste des trente-six : commis prellicr (Signe)J Jh A. Qu en procéiant deux lavi hir aurait eté omis sur la lisle signifee à l'ac- donmé Sala in Lamour fs. Acloque positions drs deux articies arliches précilés est évidente: cusé, et goi il càt élÉ du cousentement de arochel R. Larothe, Laporte aine el Mi lation de ces lermes de Tartice 49 ipri l'aer ase, compris daus le tirage au sort, si douin cadet, commis-grelfier. Considérant qu aux se ratlache, vn Tespéce, ee jure faisait du nombre trente né- il Collationné du code pénal, 48 du qui meme code,. l'acrustage cessaire pour fir formation du tableau tableau MIDOUIN cadet. à l'artiele de seize ans, ct qui est déchare y aurait nalliné par le molif de le de avoir moins avec discernement, dans le fit aurait cté forme sur une celle HLts qui jurés avait e Au nom de la République. ratlache, vn Tespéce, ee jure faisait du nombre trente né- il Collationné du code pénal, 48 du qui meme code,. l'acrustage cessaire pour fir formation du tableau tableau MIDOUIN cadet. à l'artiele de seize ans, ct qui est déchare y aurait nalliné par le molif de le de avoir moins avec discernement, dans le fit aurait cté forme sur une celle HLts qui jurés avait e Au nom de la République. recomnu agi constant, ne peut êire condannes n'élait pas entierement que, les aurait cucourne sil clait.ag Ir notifiée encore à l'accusé parce Le tribunal de cassation a rendu l'arcêt la peiue quil accusts ne penvent pas renoncer à l'exécu- ab- suivant 3 sur le revours des nommés Arie! de seize aus ou plus. Taccusé Norise tion des forines prescrites d' 'une manière Alier ct Nérisse Cadet contre nn jugement Que, daus Fespire, ans solue dans T'interêt de leur défense; lors- du tribonal crimitel du Port- Répablicain. Cadet, agé les de quatorze du proces, arnsi.quek 1 élailos Qu'il est encore de règle que, trente FAITS : Dans la nuit du 21 au 99 constatent termes pièces des ariicles 48 et 49. quau jour indique il y a moins de ti- 1843, un volavec effraction. et escalade, sible de aux la de dix à vingt aus d'empri jurés présens il n'esi permis qu'en il soit commis dans la demeure du citoyen que peine daus une maison de cort-thimn, la a rant au sort sur " goncnale ceux strictement Eugène Guys en celte ville somnement le tribunal vrimmel du Port Képu d. pris un juré de que nombre Poursuivis comme auteurs de vol, les Que en anx susdits aecusts nécessaires pour E ce qu'en nommés Ariel Alier, agé de 0 ans, et blirain des inligeant forcésà aur agissant autrement ily aurait une contraven- du Nérisse Cadet, minrar de 14 aus, furent la peine travaux 336 du perpetaité code le tion attirerait T'anallation du tableau au tribaual criminel ordon- termes de larticle cet artirle et suivi: La t de tout ce Taurait renvoyeés de la chambre du conseil" Port- faussement appliqué articles 4g et 49 dd FLAMeST que T la liste des trente- nance en date du 30 octobre 1843. code. consacré aux six notifics au demandeur, neuf jurés Republicain aux débats le 94 noet an Er il en res- L'affaire soumise Par ces. motifs, le tribunal casse ne t S présenteés rarecterelégal alappel, con- vembre suivant Ariel Alier et le Nérisse nulle le tableau du et tout ce quive tait Naint ayant au sort, CE for- Cadet furent déclares coupables est suivi, josques " y compris le jug" avec trois ct. ifics au demandeur, neuf jurés Republicain aux débats le 94 noet an Er il en res- L'affaire soumise Par ces. motifs, le tribunal casse ne t S présenteés rarecterelégal alappel, con- vembre suivant Ariel Alier et le Nérisse nulle le tableau du et tout ce quive tait Naint ayant au sort, CE for- Cadet furent déclares coupables est suivi, josques " y compris le jug" avec trois ct. donc courir - du jugement: du vol avec, effraction TEALT de. condamnator renda le rbs mation du tablrau S jury do tri- élaient accosés et condamnés jugement ment du le9i nir - le doyen nal criminel A Rr Qnc pour yparv. aux. dis du iribunal criminel du RRAEE bunal criminel devait se contormer aux travaux forcés appli- novembre 1843, soit procédé conformisa posilions de Tarlicle 306 en tiraut le pabli- nom- cation des articles Ardee 336 du at pé- a la Et, loi; pour qu'il ct par la voie former du sort, le tableau des nal, et aux frais de la procédure. E nécessaire pour --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN. Renvo les accusés Ariel Alier et Nérisse principalement en voyage. On Cadet,, en élat de prise de corps, et les cependant. sur leur pliysionomie remarqua el dans Striger, continue après un repos six a du procès devant le tribunal crimi- leurs gestes, excitation extrème: ils son voyage vers tAr la ville hrRat Ee Jacmel. s'assirent sur :" du navire comvoulait voir le docteur Son Donné de nous Jn. Jh. Dieudonné. mencèrent à faire départ ressembla à un triomphe. cri: Le > AE doyen: Saladin Lamour, ts. Acloque, A gutturaux qui s'exhalaient LE prières par intervalle m sOuS de docteur Steiger! vint retentir et Larochel, R. Laroche et Laporte ainé ju- keur poitrine et rappelaient ceux qui fal répété la haie comme un écho. Le peuple forfes: en présence du citoyen Boisson, com- sont poussés E derviches mait A dans les rues ou pasait la nissaire du gouvernement, en audience indiqusieat de fetr part une exaltation hurlcers, inu- voiture. Winterthoar où le docteur au palais de justice du tribu- sitée. Ils ne s'interrompaient que Siriger passa la nuit la foule fat aussi E de cassation, le 8 juillet mil huit cent avaler des pilules d'Esar de Zurich. La réunion musicale an 41e. lui E de ET l'indépendanWiuterthour donna une LDE garait-quatiten qui dit-on, produire unc crt le deuxième de la régénération. ERPe sérénade mental. fut suivie d'uu concert instruMandons et ordonnons à lui offrit TE Ot" tous huissiers Tout-à-coup l'un deux se lève, se 200 couverts. ensuite souper de sorce requis de melire le présent exesur un jeune Le colonel compli- "var ration, aux commissaires du gouvernement Pritite bastingage, et le tue Grec, d'an coup pis- sur menta le doctear, au nom de toutes les tribunaux personnes Des at lrs d'y tenir la main à tous tolet. rit TE Ot" tous huissiers Tout-à-coup l'un deux se lève, se 200 couverts. ensuite souper de sorce requis de melire le présent exesur un jeune Le colonel compli- "var ration, aux commissaires du gouvernement Pritite bastingage, et le tue Grec, d'an coup pis- sur menta le doctear, au nom de toutes les tribunaux personnes Des at lrs d'y tenir la main à tous tolet. Il tire alors son, et en préseutes. feux joie fude la force public d'y préter main- frappe mortellement un Arménien poiguard, se ger rent allumés sur sur les montagues 2 lorsqu'ils en seront légalement trouve sur TAlbis, etc. , alin tout Mrf de quoi le présent arrêt a etésigné requis. Tautre fakir son s'était passage. également Pendant armé ce LE de pays pit prendre part à Tialgut gépar le doyen, les juges et le et son urrale. - (Sigue )Jn. Jh. Dieudonné commis Saladin grefher La- poignard, tout ceux parcourait s'offraient le pont à en frapLes trois libérateurs du docteur Steimour Fs. Arloque. A. Larochel, l. t instant, 18 désordre ses la coups. ger ont ai luessé la lettre suivante à la diLarorhe, Laporte ainé et Midoin cadet, furent a leur comble. Tout : mondes terreur s'ar- rection de police du canton de Lucerne: commis gr-flier. mait sur le pout. Les passagers musulmans, M. le directeur, nous soussignés, Collatiouné: MIDOUIN cadet. qui étaient nombreux, crurent que les chré- avons la satisfaction de vous annencer hens atlaquaient les musuimans: les chre- trois que nous Sommes arrivés ce malin, SUCCESSION VACANTE. timns, de leur côlé, pouvarent croire avec sain et heures, et avec docteur Steiger de sauf, sur sol libre du canvertu : En de l'anterisation du Secrétaire plus massacraient vraisemblance les que les musulmans tou de Zurich, Nous vous fesons savoir, WEnt au département des finances, en dale s'entendre, une mèlée chrétiens el faule de en même temps qu'à partir de ce du %8 juillet dernier on Git savoir à tous rait Élé suivi diun qui faillit au- nous quittons volre service sans aucune jour, enle lundi carnage tmafeone appartiendra Jer.seplem. s'engager: dejà deux vie d's entrer de sitôt. Peut-être essaierezE ahuit heures " matin il-sera prorédé à malelols avaient préci- vous de faire notre ac enl Tétule de monsieur Antoine Theodore placé pitammeat à chargé mitraille un pelit canon jourd' Thui comme passer contraire à notre tion d'auLabrière nolaire an Port-an Prince, à la feu et Tavaut et le ils y allaient meltre le et a notre serment. Mais deroir veute aux enchères d'on immenble sis au rapitine balayer pont au moment oil le d'avance, de la manière la nous prolestons Grand Bois consisitant en dix carreanx de turc, et c'était parul. Heurenser un homme ment il savait le convaincus que nons sommes plus d'avoir solennelie, terre, dépendant de la succession du citoyen voix domiae aussitôt le tumulle d'energie. Sa loyalement, et saus maaquer a notre agi Nondesir Joseph, échue à la vacance: lots rrçoivent ses ies mate- devoir. , de la manière la nous prolestons Grand Bois consisitant en dix carreanx de turc, et c'était parul. Heurenser un homme ment il savait le convaincus que nons sommes plus d'avoir solennelie, terre, dépendant de la succession du citoyen voix domiae aussitôt le tumulle d'energie. Sa loyalement, et saus maaquer a notre agi Nondesir Joseph, échue à la vacance: lots rrçoivent ses ies mate- devoir. Sur nne miseà prix fixée par expertà la lui mèine il ordres, d'un qu'ils coup exécalent: Les tristes circonstances pèsent acsomme de trojs cent cinquante guurdes. nette l'un des Rt se précipitait de bayon sur tucliemeat sur le eanton Lucerne ne S'adresser au 8. 350 lui le poignard à la Tr et ces deux sont que les couséquences del la résolation soussigné, curaleur priuri- forcenés sont assommés du grand conseil viole la constitum aux successions varantes ou audit noOu vit alors un par Léquipoge. tiou appelant les dans le canLabrière, du cahier spectacle horrible, ein charges. depositaire des Cing cadavres gisaient sur le pont et six tou autorités # Larerne violent La oi les premières R. LAROCHE, autres Ctaieut ou moins grales subordonnés lear serment sont et la consvement Seamt Tous T passagers musnl- titation, dégagés de L'admistration mans et chirétiens 'empressèrent de leur obriss-nce. tite de ayant besoin d'une quan- une pière dans laquelle ils rendaient siguer La condamuation à mort du docteur de colette trente blanche denx mille cing rents aunes courage et au sang froid déployrs justice Steiger n'est, elle-mème, qu'une suite de première qualité pour : par de celte violation de la l ronfection de pantalons de tronpes an était capitaine, digne des déclarant que sa conduite partie d'en haut et nous étions constitulion noner au commeree et au public en genéral Parmi les viclimes plus grands de cloges. la fureur ce motif à empécher l'exécution disposés, de qu'elle recevra les offres cachetées de fous deux fakirs, se trouvent deux musulmaus des tur sentence de mort; mais nous altendions CUx niture qui voudront concourir à cette four- dont lun, un émir ( descend lnt du Pro- la gràce, el nons l'atlendions en toute SéDans l phete ), été frappé pendant fesait curilé, malgré notre vive douleur. Elle quinzaine de la date de cet avis, sa priere et est assiz gravement qu'il blessé n'eut point lien depuis un mois le glaive bxlminisuratinns en avoir fair préve- aiusi en admeltant méme de la mort était suspendn sur la tète de bir Hrur lrs parties t onvrir les offrs en me ait poussé ces deux le fanatis- ilest ce citoyen, rstimné, ctrien prisenre afiu de constater le ESunE pouvoir hurs de doute 'ils ne sembiait aunoncer fin d'un prix le qu' n'avaient pareil Eaart Port plus avanlagenx à l'Etat leur raison au moment où ils plus se sont T'usage livrés de état de choses. Hrur lrs parties t onvrir les offrs en me ait poussé ces deux le fanatis- ilest ce citoyen, rstimné, ctrien prisenre afiu de constater le ESunE pouvoir hurs de doute 'ils ne sembiait aunoncer fin d'un prix le qu' n'avaient pareil Eaart Port plus avanlagenx à l'Etat leur raison au moment où ils plus se sont T'usage livrés de état de choses. On acquit de plus la cer- -au-Prince le 29 août 1845. a ces actes de ffrocité. litude que sous T'apparence d'une L'Administrateur principal, A T'arrivée du paquebot, le comman- on voniait envoyer notre ami dans FRSS pays A. NAU, dant adressa son rapport à linternonce d'An- cuter des jésuites et des lazzaroni yexétriche, qui se transportera lui-mème à bord, en -secret ce l'on n' EESY faire Le Secrétaire d'Etat au département de avec des médecins pour soiguer les blrs- onvertement. telle C'était E notre devoir d'éVlaterieur et de est de retour sés. L'autorilé fut aussi prévenue et s.em- parguer à une ignominie au canton Lumla capitale depuis artreTa 23 du courant. pressa d'envoyer un médecin et un entoyé cerne toute la confeleration, et c'estpourde la Porte pour dresser procès- verbal. Daus nous avons accompli celte démarche. PARTIE NON la journée, on rendit aux deux fakirs des sonssigues., le KanfTe OFFICIELLE, devoirs de la sépulture: ils furent enterrés les man, a servi avec fidélité FERE et deà Seulary, et une foule considérable les puis 1815 trois gonvernements. Durant GRÈCE, rcompagna au cimetiere. Braucrup de faua- ces trente-et une anuées, il ua encourn Voici quelques détails sur un horrible tigurs les considèrent, dit-on, comme des ancune réprimaude. Un autre, le caporal drame dn qui s'est passir le 0 mai a bord martyrs, mais, à notré avis, cet empres- Birrer est au service seizr années. bateau à UImperatriee sement s'expliquerail toul naturcliement Jamais un arbitraire m si n'avait Deux ah." de Doukharra, assez la curiosité bien mieux que par l'intérèt. par élé exercé par aurun gouvernement, et notés, locale c'est y mettre UD terme nous vait puisque Tautorité les adeja expulsé de Trébisonde et de Evasion du docleur steiger Ce avons FT une résolution tout # monSansout, quittèrent Sinope, oû déjà ils naliste, l'un des chels du parti antide civilisé approuvera. Rae avons acaient des démélés avec le cet acle et fte gouverneur, en Suisse, dont la condamnation à mort compli de propos délibéré passage sur le paquebot autri- avait été commuée en à spontanément: nous n'avons aucan complice DE pour se rendre à Constantiungle: a eu lel bonheur de s'évader emprisonnement vie; a Lucerne. Un autre canton nous avait euiral armés jusqu' 'aux dents ce élaitt trausféré dans la prison qui fra ctait 3 fait passer une douzaine de passe- -partout, devait surprendre persoune aaaes tinée. Les journaux suisses donnent à ce dout aucun ne pouva t aller mais une : toutes les provinres voisines de sujet les détails suivans: circonstance heureuse vintà notre secours. and, la Perse, la Boukharrie le Kho- On écrit de Zurich, 21 juin: Lundi dernier. iral armés jusqu' 'aux dents ce élaitt trausféré dans la prison qui fra ctait 3 fait passer une douzaine de passe- -partout, devait surprendre persoune aaaes tinée. Les journaux suisses donnent à ce dout aucun ne pouva t aller mais une : toutes les provinres voisines de sujet les détails suivans: circonstance heureuse vintà notre secours. and, la Perse, la Boukharrie le Kho- On écrit de Zurich, 21 juin: Lundi dernier. le de la tour tout le monde était armé 1 et ( dans Sladler fut oblige HitzEreit Hier, Tapres-midi, le docteur ) kirck; il conlia la artre pria prison de --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN. Birrer comme serond C'est un noble portugais, le duc de Ri- sa rare inrépidité, de devenir Tun des prin. Steiger au caporal beiro, Tépondit la persoune interpellée : il cipaux mencurs deliusurrection. Onarinn garuien. Ce.ui-ci cetle clé avec nenf- est arrivé d hier et on le dit atteint d'un à Opono comme on s'était battn à Ctimire, compara ne faliait anévrisme. avec'le memr archaruement mais des donze. et il apperçul quil Bir- Ace nom à ces mots qu'il entendit avec le meme bonheur ia révolle ort TE qu'uu irger changement à une Ne que et dont il le sens, le jenne Iype- cue, hochée par le sabre decimée par rei tit et qur ouvril la porte cherchez comprit de $ stupcur, se le- mitraille dix- huit parmi donc aucun complice: ce sersit éviter peinr maningue va d ua seal sortant bond, saisit un coutean sur la se trouva Jacinto seuls lesqueliy celle inutile. Nous disous cela pour que Emirs persoune ne suit exposé à des tourmens table et se precipit: vers r'étranger qui, boucherie mams des pour rester prisvitiers entrele inusies: à la vue de Farme dirigér vers sa poitrine, iroupes royalistes. Nous espérons que la Suisse libérale se rejeta contre la muraille avee épouvante. Une commission extraordinaire fut aussi. nous eslimera nous honorera et nous Mais ia force manqua à Tenfaut ponr ac- tôt nommé par Jran VI, oup plutol.smnsiin protégera ea cas de besoin contre des complir son ceovre de folie ou de vengeance: Aaence de la reine Carotla-doiquis préténtions éventuelles. 1énergie factice qui l'avait Un instant son- Bourbon qui avait en ellelinergie virile, En donnant cette exposition sincère et tenu Tabandonna le couteau échappa de les ressentimens inconausa exacte de l'affaire, nous avons Phonneur, , ses doigts délendus : une écume sanglante royalépoux. Jean doué d'un espritircol. NT2 mouilla et il s'affaissa lented >> srs levres tivé, uue iutelligence studiease etc. ment sur lui -mème. cieur timide. s'il avait li- ) Jos. élé : KAUFMANN Signé: ancien sergent, Le vieiliard le sans mot dire de cho calme preféré, >) BIRRER caporal; H. I1OFFMANN. contempla bre olsir, f d'mneexistence obssouleva sa tète mourante. posa lentement la cure, aux perils de ce pouvoir dont don des Jisuites en France. main sur soil coeur: puis se relevant Carlolta idolatrail ies et dout elle hit lans le Monitenr. comme un seepire, ii pressa le bras craignait peu la ia viee entière et lui dit avec un sourd accent de frens Le gonv-ruetent do roi a reçu des nou- l'etranger celle princesse une lougue trahisn haine et de posa lentement la cure, aux perils de ce pouvoir dont don des Jisuites en France. main sur soil coeur: puis se relevant Carlolta idolatrail ies et dout elle hit lans le Monitenr. comme un seepire, ii pressa le bras craignait peu la ia viee entière et lui dit avec un sourd accent de frens Le gonv-ruetent do roi a reçu des nou- l'etranger celle princesse une lougue trahisn haine et de velles de itome. la uegociation dont il arail de désespoir contre l'antorité de Thomme anquel ellest chargé M. Rossi a atteint son but. La conMalheurenx! il le fallait ua second tait une. Fille do TOI à Charies IV de Jésuites cessera d'exister en cadavre. et de Maric-Lonisede (),elene Rern EET va se dissiper d' Telle même ;ses Voici main enant T'histoire parfaitement prisait daus Jran de Vi un débile de maisous serout fermérs et ses noviciats se- véridique de ce virillard et decet enfant: "obscure maison Bragance ele Ln ront dissous. On n'iguore pas qu'un décret rendu ne lui parioan jamais d'avoir dit, lorsdel par Napolfon en 1307. ayant déclaré que naissance de doa Miguri, D'élait en du UN FOU. maison de avait cessé de ré cirps dipiomatique, quil tenta Bragance goer, Jen an VL se voyant placé entre une ritable pere de cet enfaut et ne ( années, 1E . En visitant iya quelques armée frane espagaole envahissait le décidait à le reconnaîlre que pour eviteru la maison de santé dn dociear Clarke S1ei laflbtie tenail blo- scaudale à sa couronne. tuée à Bediem Louires, nous avons Portugni LE ses qué le port de Lisboane se TLT le99 Malgré les antécédans politiques etlAl vu: au nombre pS pensionnaires, et un ui novembre, a 'embarque er pour le Bresil, tante disgràce de solt pere iLeait permis vieillard d'une soixantaine d'années, et traverser arec sa famille et d' ie jeune cinto serait a cnfant qui paraissait en avoir de scize dixFAtlulique a l'espérer eS que agededari huit Tous deux, lear teint brun leurs sa maison. Celie cmigratin eu mellant pour juges uu utre tigenee leurs sourcils et leurs traiis l'aise toutes les paucunes et toutes des pas- neu fu rieu Le duc de ftibeiro présiyeux noirs sions laissa dans le royaume les dent de la commission partageait avec fortement accentués accusaient une Le origine one révolution prochaine. Eile eut marquis G rini etie comted'A , rtarts TE.AN meridionale presque africaine. eu mellant pour juges uu utre tigenee leurs sourcils et leurs traiis l'aise toutes les paucunes et toutes des pas- neu fu rieu Le duc de ftibeiro présiyeux noirs sions laissa dans le royaume les dent de la commission partageait avec fortement accentués accusaient une Le origine one révolution prochaine. Eile eut marquis G rini etie comted'A , rtarts TE.AN meridionale presque africaine. leurs noms docteur et ceà Oporlo le 22 aout 1890,1 la cons- mraute 2) la pius intine -couliance del Ciarke scul EST malgre connaissait le my ystère dont s'entouraient titulion des Cortès espaguols fut solennelle- reine, clait Pemmemi moriel des Olivein. pendant ces étrangers chacun leur prodigunit à l'en ment Lu effel le Poriugal, comme là Corse, des témoignages de deference et de com- Jean ITm apprit celte nouvelle avec cons ses traditions héreditaires de veugeance.pi, fi car l'enfant étail alteint de celte ternation mais, cuhardi par les conseils pomr être souvent moins sanglautes nes sont ptrange passion aberration mentale que la science mo- de son entourage, et secretemeut encou- pas toujours mois terribles, Un dOlivin de par l'Ansiterre, il ne balanca plus a avait eu le maiheur au dix-septième siède, derne a deliaie sous le durant noin lypemanie. heu- ragé Nio-Janeiro après quatorze annfes de luer un Ribeiro au seiu d'une orgje. Il restait chaque jour, plosinurs fixes dans exil volontaire, et à rentrer au chà- Des m omnent, ce fut une guerrea oulrance, les doulourensemeat LN yeus semblant suivre, un a un, les leau de Bemposta , oi faccueillirent lrs vi- Lorsquelles ne s'atlaquèrent point en facea Pant détails d' 'une exéculion. Puis ilpro: val inconsians des mêmes populations qui main armée les deux maisons rivales se serintervalles le mot Gràce! I et avaieut applaudi naguere à sa décheance virentà la cour des ressources de l'intrigue: par S et daus LE tombait évanoni entre les bras do vieillard, Une vontre-rév'alion accomplit en 1323. lune d'elles ne fut atteinle ne le jomais d' Tmn inslant et sur- Les autenrs de la constitntion furent cloignrs sa fortune ou dans son E qui quiltait froid sombre les diver- des aflaires queiques uns mème , les plus pit voir dans l'autre seshu ToE avec un sang Tiustigalrice veillait de celte crise. compromis furent, sans autre forme de miliations ou de sa roine. La génération pre: ses péripicies par irs armes. sente trouva celle haine aussi vivace parni < Lorsqui ilreprenait conuaissance, possession Tenfant de son procès Le marqeis passfs dOliveira avait fait partie les deux famill-s, elle président de la comrentrait daus pleine raison, Mais en enten- du gouvernement constituliounel cependant mission militaire ne put réprimer un odien inteiligence dant sortir i aiors # sa poilrine la toux me- gràvea l'asc endant d'u patriolisme etd'une sentiment de joie forsque le fils ainé de sur tallique et sèche des phthisiques, en remur- intégrité reconuus de ses ennemis mêmes, son eme mi vint asseoir en sa preseare quant l'éclat fievreux de son regard, son il echapps aux fureurs de la réaction ro le banc des accusés. inteiligence dant sortir i aiors # sa poilrine la toux me- gràvea l'asc endant d'u patriolisme etd'une sentiment de joie forsque le fils ainé de sur tallique et sèche des phthisiques, en remur- intégrité reconuus de ses ennemis mêmes, son eme mi vint asseoir en sa preseare quant l'éclat fievreux de son regard, son il echapps aux fureurs de la réaction ro le banc des accusés. visage amiigri, la rougenr circonserite qui yaliste. Iictiré avec sa femme et ses il en- se Ja acinto et trois de ses fureat teighait d'r 'une vive nuance les pommeiles sail fans dans la principanté de Beira, condammés à ètre fusillés: autres f intérieur de mais un doux de famille, su lantes de ses jours 1 on ne pouvait douter créa mais plein rent déportés: les quatre restant durent linfortuné far plare constamment entre éharme et de tendresse : tenuul tou- birune condamnation de à dix année TE abimes : folie et la mort. jours à la vie publique par srs opinions et dans les diverses prisons t royaume, < Tons les malades se comnaissant, le ses souvenirs il cleva ses fils à dans ses A la nouv lle de cette condamnafion, diier, se prenail en commua élait principes politiques et envelopper SOII insu soigneusrment rachée à la mére de Jacinlo. diner de famille el le moindre ies malhehrs devaieut arrer on Mtate existences nni dans un et commun désastre. le marquis d'Oliveira se rendit incident ses nasd arquérait pour Jacinto l'ainé des entra mentà Lisbonne avec son second ac Lrave formes, lesproportious d'on évéaement condeux enfants, L'é- noel. Cet enfant n'avait treize ans sidérable. Aussi ne remarqua L-on pas un à la célebre Université du de dix-huitième Coimbre. siècle complis il élait bean, Ee et tinide. Le jour saus one vive curiosité Tapparition d'ua cole philosoplique de fervens prières du marquis eussent élé deb nouvean convive. C'était un homme d' 'une avait dans cet institnt Revant adeples reine qui le haissait humlo a la lon- d'andacieux prosélytes. la 7SAET possibilite taille éleré, sec maigre, ligure à la de donner au Portugal unc forme tions : mais deyait-elle rester inrnslbizas brune ossense, et qui portail republi- laries et à la douleur d'un faible enfant: une bruchette de décoration à caine. ils s'aflilierent anx sociélés maconElm pendlaient les croix portugaises du niques soupconnées à juste raison de carA continuer. R etde TEpée. bonarisme. endoctrinèrent cris Vive régiL'attention était fixée sur ce mens., se soulevèreut aux la le ay et pact vieillard suriout le consi- Coustitulion: et après avoir chassé les.an- (1) Dona 1775. Carlotta élait née Madrid dérait personnage, avee une surprise extraordinaire son torites de Coimbre et 17 ( août 2) Ces deux furent les aur terreux, élait néraux devant la personnages % habituellement devenu porte rim visage ct fiers teurs de la contre-revolution de 1823. ay et pact vieillard suriout le consi- Coustitulion: et après avoir chassé les.an- (1) Dona 1775. Carlotta élait née Madrid dérait personnage, avee une surprise extraordinaire son torites de Coimbre et 17 ( août 2) Ces deux furent les aur terreux, élait néraux devant la personnages % habituellement devenu porte rim visage ct fiers teurs de la contre-revolution de 1823. livide enrore el ce ne fut pas saus marchèrent pleins d'enthousiasme EF percer dans son arcentiation breve, de leurs preniers sucrès. sur Oporto. ans émotion profonde, qu'il demanda a Toi Bien qu'a prine exaltation agéde dix à DE L'IMPRIMERIE NA ATIONALE. # ses voisins le nom du nouvean venu Jacinto dat à son mu