--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le M oniteur haîtien I I journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1866-09-27.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >,
contenus
et fait
d'une licence. Est entendue réutilisation
-
La réutilisation commerciale de ces
est payante
l'objet
par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, il appartient à chaque
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17juillet 1978.
71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utsastoncomnecisegibadif
utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, il appartient à chaque
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17juillet 1978.
71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 ---
a
2lc. Année xo 43.
JEUDI, 1271 Sejptmbre 1860,
Port-au-Prince,
DiRrC TE
ET MEDACEEUR EN CHEE
A. MONGLEURY.
OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE,
JOURNAL
ois
RILISS AXT TOis LIS J DIS
Num
Foxr demante Aninke emekts s'udressey
Les inseripne sont payces d'ava au
tes non ngrauchie DE L,es articles son agrées ne eront pax reudus.
répub
L.es lettre wact: M4
les le juge onven
ces 00 atiques dis ispositions ont ssoientr ete pourtant blicaines, iem
atinéa Les seprétaires d'Etat ipt erpelles alors foismil le droit sinserpet
it f a des sti itnt monarchiles comités ont simplemeut errri.
Nexplitets ion une derision. 1. orateur tir nit en sout pruntées 10 et ccla pronv on pect
PARTIE OFTICIELLE. 0g leur opinic a légard de la modi- ils déciarent Vexalis T'Etat, com- que Tamendement du sénateur er des pri pour in cipes dans cerfica catiou ma is quile D. a preposs
ett tante pour interét de Lamour nant cst très judisioux et en votat
i
aue cun end ne nt leur en ela met ite demand deront lad domner.a huis pour son adunisei
Dar rid se
ad
SENAT.
er nt formule nte eeup pera clos,
n. Lamuur. lilaire ombatta amt
LA ie pais 18
te Séna
eu C t donc dit les 1 comité ne t6 et or Jean-Pierre. P. Dauphin, lasnud, sen ntour V Lizaite ie TAU sapate se tres
:t jamnis sorti es
d27 soitet 1866. battra a anodificati ion du gouverne ut F. Totises sint son amendement. le MO UR tronse qnil ne paa
tote qui 1! Tait -il qu 1ou pa in at
E.
Pour sa purt il W'admet pas calle Developpant sexprine en es
be
daur. aduet.
Présidente du sénatcur BOUCHEREAU. a.fic cation il prétere Tancica art hatenr Saladin Lamour:
du tt mt ds de fai Te du sir la pensée du crétaire Etut. ét
La présence de la majorité dusouat mod qui Asnit à qaatre le nombre See des ternie 3 al rhonacor de propouer un amer cu Tautorisati Ruotte clard ie it dans le sa prie de roire oir qu
par nomioai, la
A vee
ré
de
moment
tt
ctontconstatee Tappel
Secrctnires d'Elat: quatre Fadin
at au dencième aluca Tarticle
dire # Le seén te sur
Tavin
snecos est ouverte. verbal de la aires d'Etat, ajoute Tormient. touiout mare rché LaG
dbiat de la guerre de Peomni le Se et tal int
F
u re du roces
du Dat
aires aElat internellés, ils cretaire des
gnes qu ii CX que refuser xp pliqu "e
110 9366
E
de sexplinquer, et
operations il ne taire aucunes inter ourait
eor ge ne pe
DA AOPH IIN
cont
Saabce publique cute sur de agne mHa
le
E
clarent Perplicition en
TE
canpi
re déyo:
monent
du les SAET
finvepel de
sun
the
m ent
T
ont endé
l'on
qui doit
la mar
E
re qaits
ils po
passe
pas,
de VEE
e: de
OT Il
mene
donsent
crétian de
sible
LE
quils
nra
une
ur lni
de
on
o1
FE
LE
de
le
F
won
tonr
Ma
i
le
-
ote Ofent
canpi
re déyo:
monent
du les SAET
finvepel de
sun
the
m ent
T
ont endé
l'on
qui doit
la mar
E
re qaits
ils po
passe
pas,
de VEE
e: de
OT Il
mene
donsent
crétian de
sible
LE
quils
nra
une
ur lni
de
on
o1
FE
LE
de
le
F
won
tonr
Ma
i
le
-
ote Ofent intergellstion.
E
Daphia et
nine lni d iaandent F demundce etant. 1a loi la de
telle repliqaant domner le espli
sse
DEE
de Eu uatre Secri- Linteret
La
ABAND,
te ient pa
faci
E
eur
ait pius
"qui
conv
-E
ta Rou un
pus
V. Lizaire, lui rappelten
du toit, qron
E Hodveit
ne
MAETE
woareraiaet,
es Ett. ARAND estine est lun des deus
dont celui-ci II a parle a Ve Tobli
doi sur -le-chu amp,
Joseph
la
pir
SET
Le senateur
ta
Ntr
omprouettant
COu
L
es cami ont enteudn innintenir
rieu de
ou
il
LE
Ro ici
Lis
it
ns dernier
Me1Ble
RErae
e.re NE
peut
dit que,
de la
à
:
Se- fentiee
copstitatiot. dabs #
interet, ne
les
qu tes r quo on passe clos
e
VeT
is siéger au
qai
L
proposee
a
modificatisa
éure caché aux
peuptes ;t
ee erait
rep
qae 1
esentauta
pas d'amendennent
ILE
il
isiration.
Rere
E uasalegt
de
ei
nblique. il n'est
H
nité des sun
sonvent:
compte
EE
disce Le frm
# les
Bans t
Armand, parié ble tel ec erC rest
E
racine
Le
santient que les
disguerre?
ossib qu Labe doi
Senat
ante ment ce choit ct
un fet
de
M Le
onté
-
conités
minist
du
Le
ici Chatabre Venez don
du
Satir
téli
ou
faite
pro
de davis que
Se
-
a
d6-
:-i d lifie
peeenter
rater
contribuer écinirer nos dement.
poreota
Fefuser né Lamour oit
Les
E
See
Lizaire, an You oulaient le
S.
croirait
es Stat sont tenis de sexplii
Yous oilegue.
a
La- des
reste -
H
libératiots
Le senatest
n U
du senateor disDa So erélaire lans ug délai qu is
cien Scerétaire dE Elat les
avce
debat.
Simendracet est
en
les quer is uve presetiront
-
daus Rcise atlsi- ditil
N
mis "immodiatement t mc
uni de leur ui 1
astreints
-
vutre Pesptriene
pas
les
-
crétaires UEtat S"T
Ch nd
RECEt
vous, collegue Laporte, tweistirat sur t tenir M en riita
sénateur P. K.
rapprécie admini ist ct non sur des opera- title AR
te pas
Bear appele souvent id délibérer d une questien de
il. on de
Lesénateur es sweretaires dE
des lois
des
tions
ga supp
T
du
J
ditil. quo
F
Dans
le
Le
P. aecneile
gar.
ELE
rsopicatine, vos
ces
1aa non un amen droit
ne
du DAEPIS S. tat plus diserels. plue crables de
nne
M
Tulthe E
opinion RAE emendenaeut doit tou- dEuat. an seecteture dEt sexpi ans ssi
sirateur t-il, H der mn secre ue les emateurs
des
tions
ga supp
T
du
J
ditil. quo
F
Dans
le
Le
P. aecneile
gar.
ELE
rsopicatine, vos
ces
1aa non un amen droit
ne
du DAEPIS S. tat plus diserels. plue crables de
nne
M
Tulthe E
opinion RAE emendenaeut doit tou- dEuat. an seecteture dEt sexpi ans ssi
sirateur t-il, H der mn secre ue les emateurs LE
dit
ause en las
so
Sagre
ad
san
F
Coicol. pien D le Sént etre. tar
petrenei
refoseri fexili- nour
136, les Chambr re Prs d'
te
besoin de vos
il
tous Si on
alinéa de Tarticio
Etat i dca
L
ANRE
a
eu soit partage
il le con-
-
apportez nous-! E done Quoi qul u juge de
L actes de Secreaires t les fuits ut de nat ture à comprospeciales
de
es comeideratione que
il pourra toujourss sabstenir
ft const qu'ciles
la nqe illité blique.
M
dificiles
exprinnées avec
TP
EaR0e
ont
inetire
E
colles qui doivent a que de a micux la Rloumer. présentent les Scrétaires sal'E- aicat tit tonr doiy rect nt
L sénator Placi de DAVID no larticle voit
toutce ont dit, il
yui preument place Mais sur iynci Sur ius faits de Tadout u'au ha
modi atiou
Lizaire. tant
ration Rker utas : iepulique
ter ellatio
de h Const titni et
tera une auire
au bane qai teurest réservé.
at tiou Tar
que decies
lar
-
E
de deux
sunap
1,
échappe.
la Il
Ga1 ne pas
d
de
du Senat la sans donte, on
- Lc senateur v. Tizaireal d'a
fait le ret ondr
pent
du
au mot jugenl.
de
tes
de wetre pas
du relgs scr de TUP
1 Arouve que m odific on est Lamne,
ahst
drérarpiller départen
séricux remplir
tou
-
En
dit-il,
i1
S. Lmour, medes
tin mandat
bien
pour
dmm
Cepon
E
leur
memhres
le mains inns un étnt
Hfant consadérer
s'en acqu
il pr se comeilier Tou tise
sur
qn
EE
frese
nt rey
-
des
E
pas
et
eptoe
E
il
cone clut
cnirés elle
immd
E
swotre,
que nous sommes
lecl reni resptiestion
autre
comme
est touta à nouvello Le SPCRLTA
DE
ote
-
amis dont,
de Tancien
une
EEE
les Bu.
aire
La
Lerete
les
misiaticn T. F NERSA AINT eroit
que constate que
Samen
cur maour
tae
mériter a
les
inutlle de irolonger la dis
inugur des dispar raiir de dr Tor bil cle blie 31
mis 0i Se ze six senal votent
quit
FE
du
le
a d'a
pig Naus prendre tiou utile. En
utotions et contre. Ayant
ancien
une
EEE
les Bu.
aire
La
Lerete
les
misiaticn T. F NERSA AINT eroit
que constate que
Samen
cur maour
tae
mériter a
les
inutlle de irolonger la dis
inugur des dispar raiir de dr Tor bil cle blie 31
mis 0i Se ze six senal votent
quit
FE
du
le
a d'a
pig Naus prendre tiou utile. En
utotions et contre. Ayant aair EL
dans
putaqpue
dansle
dr
LT
pour
abus.
en
-
leur que
tontle: tost da
on
i1 nat plus des deux tiersde
ct
c
va ocotiper, raet aeté
chez
absclu
ad-
-
f
en
deieure
le
le de
princi
emblée, famendesuent
FE
nonveau
au mmatien de pour insinlien Petssos
que
q' uc pui
ception
costinuers
Le sénatenrl
explic
II cut
ERTE
a
que
E
harmonte qui tonjpurs régmé
133, est ca de pas Ft
dusent tion. it
rec edt Les articies 138 cii 123. motifis.
les
il doi sub
I
qui sent anudacs. doiut Nagit.
tuis aux voix ct
-
antressrands
e
t
lours
-
les eet tion diji
ne latey Pou
ssivement
FE
T e
risurement ce qui lei
quil Sit roua a cohfliance dans les scerétaires cn maintes ireonsix ln nd de ptés Tananin imité.
DFF
trass
- cing Serctaires
doit etre pleiue exceatif peut sontir
Les artieles 10a 143 sont consorvés.
Senat
a
aectuellement
dEtat. Heticeoainse Ton sup garder le seeret sur
mesur
14 ct nis cu dise sousion. compriz. L
RR Lescmateur NEKDOZA
ct Iuef sont
nn quit veut prendre et cette quil mesttre mitdite et- soit le Lartice senatenr o1 upose que
re
Cimiet E
F :
eet lesf
pour ne
aux Il adinet que souY ne sccond alinén de cet artic icle soit
deTarticle
faites. 1t admin istra ative.
comme Art. 13 sccond
a
L
les ho- le
digé
ES
:te mm on a entendu
estr
y a des mhent peat-il TTon l me
alinea) Ine cut être créé. de
av ant
ERRITa
L
de
scer
'reftser onnaitre, qwellesst
ni de
reaet
en
peut le creire
regard inat- nn erétatre
le
raison idr tre; missions tribunaux V.
LE
eroit que muc. erreur
Qnc Non. L'eseeption: iadoncss
naires autres jue ceux qui sont eothses ellorts ne
qaa
de n'apar cile encore S raison
mi
dans
CPARLIE
RE
du Ronver
de l
et
textnellement
-
F
ceite entente de l part
existe. toa scuie
ut gn Sn.
PES
exister entrel les Pou- voir pas mis en regand
siane actuelle, issi f Constitu tion.
Tamour,
-
laire
-
Qnc Non. L'eseeption: iadoncss
naires autres jue ceux qui sont eothses ellorts ne
qaa
de n'apar cile encore S raison
mi
dans
CPARLIE
RE
du Ronver
de l
et
textnellement
-
F
ceite entente de l part
existe. toa scuie
ut gn Sn.
PES
exister entrel les Pou- voir pas mis en regand
siane actuelle, issi f Constitu tion.
Tamour,
-
laire
- 1lila an-Pierre.
D
arliele
3. P. Dauph hin,
DE
viguenr eest eet
m
u'clle
le
E
et noB, celat qui cte
tile doit
fer de 1816. de anssi ATapp dc soI amend ment senaLEE
discassion melit
tà
ln Co
biett peua
reprend
à
faire
cousidéE
am
S.
les
-
teur
présente.
BE
sont
Paa
Dr
E
opose,
l
E
eté
E
M
monarodinqae,
Phanor
ainsi
-
sigwuntes
E
de modifiention
rations
ESFe
sinateur
nsnquera
la
Samnae
plus
que
e
omentegenta PE
Ce ser rait tne fante Rtm E tritens
Je propose dernière thrase
conliques.
de
Lizsire
a : :
143,
al eu
du rapport
quieste en nesard, F ate de sa Lesearteur
des Républi de otre
da deusième alinéa article ous qui
Ha
E
de
conformé au vau det toutl le pronnse moie. clat au AECEIS dela modification.
dspoations ontété Errises
viens awpres ces mots quelque déce soit
DE
oouités : LE
ATAN.
que
retranchée,
widiar 133. disent les fixe Lesenatenr JOSEPI Art.1 133. Lesénateur MeNnozs vombat
de ces peuptes.
snit
par
sotisfa
de lc
Dans
avoir
ct
remplacén
tra .
am
Secrétrires
ail
ET
pinant.
-
niondre
combotie
esi
Eeer
de heux
qains sout pas conptis
REe
SI
nerotaires
un des
ont
CATAr
et
iquantité
paeté.
-
E
soever
eest le
diver:
au ile 13 ta fomsdtotn.
spuss res TaltE
tes dénartements conlié: à chienn
ad
de
conclal
bes teiby
par toutes
jue
taux
Imtine
F
N
trois
F
les quatre -deux soul fisés par Faresté tortant
On en
de lu
le stitations de In é pebli iqne
d'Etat,
-
avce
rependsat ait
de 1819 ent
-
leur
ait de
restnteurs.
me m per de
omsdtotn.
spuss res TaltE
tes dénartements conlié: à chienn
ad
de
conclal
bes teiby
par toutes
jue
taux
Imtine
F
N
trois
F
les quatre -deux soul fisés par Faresté tortant
On en
de lu
le stitations de In é pebli iqne
d'Etat,
-
avce
rependsat ait
de 1819 ent
-
leur
ait de
restnteurs.
me m per de DE
de chaque départedEtit, que
ceile dont Iactic ion
Néerate
de la
ate tribmmsux
E
F afaires
desreiccncead à
il
que netre
dee rép on
la
a
jour est
SERC
ronsietinn
ue
EEs
Notre
que :
Ed eu scance
tonirehiagtes dest
suty vre
-
des it
dul nombre des
motifr
doauer
qu
sont
TRLES
Aet
Rearotasires
mis
les
In
sern
au
ce
qu on lui ngs ces
en
LEE
:
avantugense avantareuscs -
puis aux voix:
le
les 'Si,
le
do TE
rapports
vezaries
'ananimité,
late redi ant iang
d'unc bonne éepan omie des de
il
a
qu'ii
urs do
cerate
de
vne
est dislégis slateu
-
134 modifié misen
-
ERAE
mère.
N
Larticle
les
EE
d'user
DE
reuforetles tenti FtTE
vant Eeus
tous
-
aux
les signale
de vue que
ld
Atote
point
-
PRY
no
t ou
pepdra nt ct cC
ua Saf P
Le P. F. TOUSSAINT propiose
notre
ne emiblent que
ond
r
E
Fubiie Tepar-
:
-
Trtotert
mECECE
BETNT
rei ines
emen
-
des départements en desmains que Tancien soit est conseret. umaunimement livrer rouge. la lel
Le 1:
Il wIu laip tient ics ner ou ge de
E
pasees
a Doa
pu
E
nombreuses.
eanir
chez nous.
homme TT France CTIRE
ablic
aux
ace
le
"admnet
lig don m1C
de
génor
LE
Quant am-seréciroitent
cst avec
Pumcar
t -
la
-
que prossir notre budget
135 conserse le
cité son collègue. et'
Si, ajonte de imo norte
np tac uu
L
par goavemenc
ait snisi pas
DU
proposé
Lanon ava nétant
re
-
am
crabnen ARLEEE
:
un aut
an
FE
tion,
par
HF
ameaor
tarte T H 136 du projet de modifiencommetire seri
EfE des argument
iour
mes ser un ne
da Eantide
si
sa
qu ous
aa
somines
interpreté
C
rdaMoe vous
taisen discumtsn,.
aux Retat de TEtat. refnser
it'une la bien desmomg eux ct que toti
E
concerne E "Tr
pas pour eelngailpnise
notre comstitanian, snyans dajt
les
Taltareid tet a
toutes.
-
cr
alarmee evplieationss quont minidemade,
art. 136
F
sénateur MErDOZA fit obeerver ie "aitai suil:
(sécondl
LARS
rdaMoe vous
taisen discumtsn,.
aux Retat de TEtat. refnser
it'une la bien desmomg eux ct que toti
E
concerne E "Tr
pas pour eelngailpnise
notre comstitanian, snyans dajt
les
Taltareid tet a
toutes.
-
cr
alarmee evplieationss quont minidemade,
art. 136
F
sénateur MErDOZA fit obeerver ie "aitai suil:
(sécondl
LARS E
L
gall lica.bnf Bil --- Page 4 ---
sa sa
LE MONITEUE HAITIEN.
bre et les "wites de ces diviions
aateu loi. isious sont dous erminées par. délit PRIA delaia-in fiir eriminel, Chembre # en Sénat, la
du Pouvo'r bléi primaire se réunira à cet
pourru
la
ceinte de la
II.
transTrrie
tihity partie, laquelle sera con- Seur lation
daus inville d'Aquin, sur
el
E7
eet
sirge
des
me
Dus Hluitiens et de leurs
effita Fextraordihuire.
un deGou. Conseil communal acttel, au jour mesures tR faplions
M
droits. Ee : cas
dubs aulre lieu que indiqué,
reusement forenet rigs
SECTE
eriroines infamantes, entratnant tout la
ment à la M
conforme. en_vigeur. Le regime obueroées. sanilaine
Des
du
3.
M
Haitiens.
Eaa Logislatif peut de 190
devenu Farti- Art. Le Serrétaire d'Etat de Tadatulitration le
ne
pr
Art. 6. "our
dire mis
eu ces termes:
et
j'ose
De
N
Mocain
rroire,
simi
1I Inpar la
Tiatérteur de TAgriralture est
de
CEst
et de
Art,
nos
ueroées. sanilaine
Des
du
3.
M
Haitiens.
Eaa Logislatif peut de 190
devenu Farti- Art. Le Serrétaire d'Etat de Tadatulitration le
ne
pr
Art. 6. "our
dire mis
eu ces termes:
et
j'ose
De
N
Mocain
rroire,
simi
1I Inpar la
Tiatérteur de TAgriralture est
de
CEst
et de
Art,
nos dien lents cerdants ha- Chambre Art. il partie.
dire LaConstintations eu
peut chargé de Texceutinn du présent titoyens léra qui coutre
du che.
bilesa de renir
114. Aucune
suspeudue tout ou par- arrêté qui
per rut
:
MERE
IZ
La Joi regle les hailients
eorps, prononcée pour contrainte par tie dans auçune partic du territoire. Donné au sera imprimé et publié. Le paraltre du inopiséas
naturalisation fortialités de la marciales ou autres, ne dettes eut com étre
NIRE vi.
au-Prince, le nationaide 1866, Port- constaté president avec Jury medial
exerede
Art. 7. Nul LA étre pro- Legiolanit contre un membre du Corps De la rérision de la Constitution. an 6x. de Findépeddsmere E septembre vue et de de garantir amtuhcies la santé que,
priétaire de biens
flaipeudant la durée de son Ce titre
rendre
a
CLA
maudat.
les artieles
GEFFRARD.
les
plus
acquerir qualque titre yne re soit
CHAPITRE Ii,
186, les 187 A et anciehs, devenus Par le Président:
tion meiures localea aanitaires,
w'est aueun inmieuble, s'il
articles 191, 199 e 195, sont Le dEict
recommu
E
uhtien.
Du Povooir Eréeutif. et. deteuregt textiellement main- de TInsiricur Sertraire etdetd.
objets controle d's incessant sur lebcacree les
SECTION il.
SECTION f".
TeLuS.
gricu ul lture
neit des dalincntanuter qui didins
Des droits cirils et politigues.
Du Président d'Hditi.
TITRE Mili.
DAMIER.
proliber, pays à Tenirée, eirangers,
nt
SECTICN
Dispositions transitoiret.
dans
E
Art.
Art. 195.
detoneimtestetne toute
Du dro:t public.
d'Hiuiti, 118. Pour être du Président
ancien, devenu l'article Port-au-Prance, le 21 Septrmhre 1866, malisaino et délétere, acumits
Art. 19. Il u'y dans TEtt 1" Etre il faut:
105N Art. 195. moditié La en ces termes
63e. de Thalipeiadsaee morue et autres poissons telle
aucine distinetion d'ordre
né Hiaftien et éire
Consitation du 15 SSCTtOY YDE LA
quisont le
Te
diuiaciine, dle naiss
auchne du saug afrienin ou
issu Novembre 1848 modifié. .par.la
CORRESPONDANCE No
CENÉRALE taines plas couvent, dans Car.
rerdlité
ure, aur rane hé- 2 Avoir atteint iudien sente loi, sera
pré1736.
inmnstances, la cause deter
voirs.
cing
Tage de trenteaux réimprimée ronforminante des
Arto 117.
ans;
mément
CIRCULMIRE.
ipidémies
e jury est établi eu
et
eseidreatisnart-dewus
grand nombre quienling
tontes tie ies rigniuelles.
en Haiti, Etre propriétaire d'imieuhle sera poblice exérutée dans Le Secrétaire dElat de tintérieur dans les. clumate dhabitants,
Sa d li
chaudson
cisiou Pst soumiseà
Telendue a la
mestibles,
E
aueun Art.
119.
ans;
mément
CIRCULMIRE.
ipidémies
e jury est établi eu
et
eseidreatisnart-dewus
grand nombre quienling
tontes tie ies rigniuelles.
en Haiti, Etre propriétaire d'imieuhle sera poblice exérutée dans Le Secrétaire dElat de tintérieur dans les. clumate dhabitants,
Sa d li
chaudson
cisiou Pst soumiseà
Telendue a la
mestibles,
E
aueun Art.
119. Ripuhtique aldFigrieauien conseils
tecours. inpsnineeent
finitive En cas de vacanee dd. sont et demet- comununaikr de lère
sont sujets à une
de la
fent abrogées
rapide
HtE
GAPITHETchurge de
disposilins
sitinn. a
Prisident
TE
De Pouroir t'A-islatif. Rami, les Scereilutiresd d'Ett réunis des codess lois, décrets,
Messieurs,
Comme
en conseil, exerceut soux leur res- glements et autres actes qui de lermes des articles 8 ot 9 tout moyen comtimre prine
1". lel
contruires à
loisur len
LEE
SECTION
ponsibitnd
la dite
commu- en notre
De lu Ciaubr de
qu' à flection Pouroir d'un nouveau Esrrant, Prési- jus.J aiusi modlifée. Coustitution nier haux et promulguéele oT Aodt dep. conque pays
5. qui
EE
Représetunts. dent. Ar. Le Seerétaire
Nomileer Haitien
chacun le
SEETICN Il. Si le President
la Justice et le
d'Ett de du Aodt, 39, vous
à par
se
LE
d'Huiti, trobve
Secrélaire d'Etat de procrder. sas
devres un autré, Tatmesphire la
Du Senut. N
dans: Theposeihiue
Finncrieur et de TAgricultare
ancun retard à n'a en sa acience médas
-
Art. 63. Le Siput se
mentancment ses Edexerver le mo- spéeialement ce
charges chaeun sont en cnnrocation res, des. sembiées
puirsance que 1 les aedy
de
finctiona,
afin
SRC
trenite-six temines. compose seit des Soerétuins dEtt cou- qui le
de la rimpres notveaux darriver * Idertion des
sanitaires et prevesee
etechar. de
N
fonctic one durent nrufans. gede dure lautorité exéeutivs, tant sion, la
et de Sat Tarticle 85 conforément
on doit s'efire
Art. TA. Le
Seuut
que publication daus fo
2e. précitée, 1er. plus grande propms
Pestup
est
tempohement
preseri- etSe. dans ville. La
nent; peut er
ternu- Art. 134. la
alinérs. M
Les
loi, ninsi
mainde négl,
16 d wepiaut
Serétaires d'Etat
que
sur ce
E
a pobli. Ep
gence
Gseepi mt I ssinn Saisneor, Fietdalive forment eonseil. sons In pré- B de l'exécution de la pré- la coaéueaee, Messietre, dès
point,
Art. 7 Laroqse ile Sérat sidenee du
sente a
reque. les conseils comprésent, tres. -fuuse
jourm il
s'aTRS
lun d'eux, REE
Donné la
mtiaus fère. publique,
E
laissara un
de
Chambre
claee, n'auERRT
dilégué par
des
raient
coupals
HIT TIE nt
comité per- dent.
éueaee, Messietre, dès
point,
Art. 7 Laroqse ile Sérat sidenee du
sente a
reque. les conseils comprésent, tres. -fuuse
jourm il
s'aTRS
lun d'eux, REE
Donné la
mtiaus fère. publique,
E
laissara un
de
Chambre
claee, n'auERRT
dilégué par
des
raient
coupals
HIT TIE nt
comité per- dent. Repri. eucore
toliranee ne
NERE RAE sentants, scpmna-Prine leBren
les as- avee la saurait setene
Ce
Toutes les
tembre 1866, an
même
tb
ESRUETE
comité nel preidre au
ditihératinms eerout
63 de Findépenprimaires
ssquenecs
ireg
eun arrdté quer pour
cousiguées sur un
dance. s'empresorrent de le
E
nigistre.et
TRE
du EEnnt. KUPEE convocatinn parice menies dit couseil. siguée Le président de
EERE afin de parvenir à se consti- résulter pour la vie E peiveate habitun
SrCTIGN :. Art. 158. Ch. mbre des Ro. P. la Chanhre, tueren
surtont aver a
nos relatie
pobsvutanb : : droit
N. VALCIN. Vons témoins,
sont
Temer
SESpi
EEe
Tice
E
de la piuissance steretaines dEtat: daccuser iez
Les
de la sollicitude du Messieurs, par - paxé. En depuis aeiregs quel
secrétaires,
à le
-
legpislalicr. Aueune aecus stiou ue étre Mfr.-Mr. Brwasts, M. Jx.. hutions douner qui rommune Gourerneraent les attri- E état anndes, notre paysest sor
Ait. 77 e Smt et hr Cham- tiers admise des qu'a. la wajorite kr. denx Dounea la Maison Fhaspors, pondre sux conviennent a
ré- suite, de presque d'isolemeut,
bre fnréentets s'assun- Si membres préser ts
Port- -au- -Prin 1ee le Nationale, au sorieté,a sirations F hotre tions nejs. tapporis aver les Dy
blent em ession omli-inire le pre- Pst transmise Tacmsation est adaise, elle 1866 au 65 de Lludépendanee. Septembre la Liche vousi de completer silinconbe maibtenant le
surtout
maier Tuui du mois d'avril de ehiaan Presilent Hlasti,
Fanvre. en A retahisuemente partir
l
cae
e
ATT
qre
jrli contnne sans dilai" la haute La président du Sinat remplisant par laloi les formalites
notre de.ce nouvel état dechos
L'onmertara de la cession Dent dans cour la de pour en ronraltre
J. P. DAUPHIN. résultat pour ohtenir lo M une commoree à Textérieurap
otre fats pP fa Préident d'Hfaiti Ait. Tied 139. prewr rite par fa I. Les
cotseillers. Téleeline des nouveaux sa sphère exeninajornes 'slors a incoure
en pervor
d'un Cheqtes Sernitaine W'E- P. F. secrélaires
Yeniller
ment daction eonsidénais
Art. 79 Dans rintervalle des # est Rositemeetahmete deut
Toessum, J.Y.
à Textérieurap
otre fats pP fa Préident d'Hfaiti Ait. Tied 139. prewr rite par fa I. Les
cotseillers. Téleeline des nouveaux sa sphère exeninajornes 'slors a incoure
en pervor
d'un Cheqtes Sernitaine W'E- P. F. secrélaires
Yeniller
ment daction eonsidénais
Art. 79 Dans rintervalle des # est Rositemeetahmete deut
Toessum, J.Y. Masozas. la pr'sente m'aceuser Récoption de tions grandi par mite-de sesni,
eosinis et en cas d Furgene, le sa. fixé perla loi. de ma et recevoir Taseurabce Atrangers coumerciales et le aver lee Hn
Poicoir Exér ratf peut onunsnqoer
SECTION Iil. AU
parfsite considération, la marinsa vapeur, fanetiennene
Testrambres a
Des
JaN DE LA REPUBLIQUE. DAMIER. en ce
erfation rém
I Tart rend enmete Testrnondinsinel alors de cette Iaativations et de Aarrondioaements Le PiNa P'Hain plonre que h loi
uous meten qui nous coucerne, et a
mestire soit ca persoune, soit par
communes. du do
soit revitne
les diférents rontact imnédints a
m in sage. CITAPITRE 1f. dela Palais AE
exinutée PARTIE NON
et_de peuples de FEms
Il atissi, solon Yaufa "Da Poucoir
ce, # Srptembre
OFFICIELLE Nothe
le
1860, de l'inE
liru,
Sinat
Judivieire. dépeudaare. G3
s
chercher
ata
e alex? Art. 140. LE
quent f pmunir de 85.
Les sont itréro
JURY
p'us, pur des
N
Art. Les sfances des Cham- rablessilepe MTA être destitoes Parle Président. GEFFRARD.
MEDICAL
tctunes
bree sont wubliques: néammoin que gés, Edas ligalemont ju- Le Seerét taire dBat
DU PORT-At-PAINCE.
des
enntrela
chaque Cham re se
aU
E
forme en co- E
SUJET
épilénique quii
E
mité secret, la' demande custion aspendos avimise. sur uneac- delejartice, char
DU CHOLERA.
d'un un aute
extfaite par
en gefdo SE les ju- O
avee même
sas
ERe
membres.
réwneables.
tuare:
Los ravagex
tages que nous 3T que de
due
aare
ddibent tion qui a lien en Ark. E T conditionad
M eree come
le que cause depuis Intio.s avec les reti-ots di no:
onmité secret est rendne
anires nécessires pour dageet D.
choléra
érente centt
pmblique, it
étie
LABONTÉ.
X du
LE
sila
le décide
a
la
juges
en co-nmereia s'obe par D
ae
ainsi.
reglées par loi.
tioas
dela navi rommerciales
Art. Perte Auctine des deux
Le dEtat
notre pays,
vipaticna vapear. RVe
Dres ne prut prendre de résolntion ChamCHAPITREV. frt eur et
suftsent sures préveatives pour Hous dieter nos les me. "E ment
d'ovmise
autnnt la
IV. Agricalture
que
RRCI
que
absolne
TITRE
locales
autorités cnustante devieut upr tiy
cEet
# memhres qui ctE constituent se
Des Finances.
Le dEtat
notre pays,
vipaticna vapear. RVe
Dres ne prut prendre de résolntion ChamCHAPITREV. frt eur et
suftsent sures préveatives pour Hous dieter nos les me. "E ment
d'ovmise
autnnt la
IV. Agricalture
que
RRCI
que
absolne
TITRE
locales
autorités cnustante devieut upr tiy
cEet
# memhres qui ctE constituent se
Des Finances. DANIER. ndopter purisent aujourd' hui dis. villes portsimimiorastse dn
,d
troive
fratehement dans
lintoral. surtaus
Ce
général de
E
Art. 1 Chnquo
à
titre comprensat lce arieles
tion. notre populade fait,
a
Chambre
ERS
droit amender et de diviser # et 162. 163, 164k; 13, 166, 167,168
ARRÉTÉ. Aussi le
conmn
par
hc.ie
et amentlemrenta proposés, 166, 169 167, anciens, devenus.les. articles
-
insirér Tavis publie du a da lite aver concours tanres defavorable de LLS
LE smendemeint voté Por tne et 175 sont 168, et 109, 170, 171, 172, FABRE
der cette ville et conseil communal le Dans Fintéret
ticles de faire partie desar- ment demeurent texiuelle. GEFFRARD, cholén insérés dans Tarticle le sur
la
ait maintenus. Président
BAEE
FERE ywi
d'Haiti,
Haitien du 6
Moniterer E popéritede aon E
ei6. rotr par METE Chambre. les lile L'antidie 167 tel a 6t6 mo- Va les anticles 2e;
n" 40, tendant septembre A
eourant, poursaivre autnrités de le capitale doinw
du Ponisnir Eséconf onrla par, ia loi dn NR juillet. 1859. les Conseiis 3de lalisur sciller touites predre conavee peraévérare Te
N tle perhposer des amendecommunaux du 24 nodt
les en mesures : salu- qu'olles plication des mesures
ncnts-ans de lois qui se di
TITRE v. la
E elleis publique, vue 4e
ces viennent de SALET
eutent,
vertt de
De le
commune et'a
deastreus de ce -
M
Fne
TEA FinitiaFoice
Avant
protectries
tive
cette
ries Clemhros, ils ont aussila Ce:
publique. viedamus den raison de leneiminitiatize dos SRe REETE la avec le
Lurulté denetirer de ln discnission 170, 171, titre 179, coampsonant des orticles portanre, au nonbre aueaient des dd dtro elassies LE capitale eti vue et dorsseiabaemen de autorités humanitaine en ce et question polie prisg
rwoiet de Ini
par le
112.174.478 176 clase, et que S compmunes de lère. Mr. le ses
quieliva auront Tavaniag
ies
Eur Exéeutif, Ee que ce pro- 173, 177, 178, rt tels.174 sion
ost une omis
par Secrélsine d'Etat etvirons. de des milinrer les conditions saniore
éte
sa
ER
179et
N
vOte detksttiversent wdesmetrent
180scut été CESET dela Fontpas de ce mois, u" dencchn do fer. ne populntions, d'en npécher qude
: Eet Clhambee - La méme cnus.
utif, Ee que ce pro- 173, 177, 178, rt tels.174 sion
ost une omis
par Secrélsine d'Etat etvirons. de des milinrer les conditions saniore
éte
sa
ER
179et
N
vOte detksttiversent wdesmetrent
180scut été CESET dela Fontpas de ce mois, u" dencchn do fer. ne populntions, d'en npécher qude
: Eet Clhambee - La méme cnus. textachiegnent mair- Rotaal le mpporidn lre-ieue neur an Jury médical avait fait Thon. etientarcimen aidera au par lex mabia
appastiont à tout
tat
Secretair d
darcette
CF
membre
de eTinitrieor et
de lui sigualer
ville,
denchopprmure
deruse e de Tantre
TITRE vI. Et
Eia
Chamibre qui
de
delignt-ilun
wralaur sceroissements
a
Tavie du Conseil
du cholére en lappanitienneante
Agir
pwynce mn projet de loi tat que Dispoations générales. ciétaires dEtaf,
dee se- Unis, et de lui Europe et aux Elnte. mirique, antrement, cedh
D'a ét6, voti par la
:
du expnmen la vive tenir pour résultat une depopubs
dont du projet atte ancien, devenu Torticie
AanETE:
sctroinade prendre des goavernement de p-odulte et'les pir les maladies da
patie. Article
mesures
eft-is d'uee musisgain
LE
Arf. 111. Aurun: membre du die Nat 18est mt ancien devenn laril ville, d Aqui ler. sout La et: comimane et lir couitv
préventite aft d'en tation. Te es:
Corse
ne
modite en ces
hoatraliar
:t
Lenicilatif peut etre pour- Art. 182. termes: partir de re demetrent, à gation si,
et la
iequ dwe
LE
vini
matièree eriminelle;
ia lavilvaut Ro-t-en-Prin lere. jonr, comprises dans
mafheut, à nos propa- blable x aatr éplémie (s:
1OAE ou de polire, ditrant Tet et siége Canitale du de la Repullique E Conseils elansedel comninunans com nunes, dont lntiona Le Eer paisideut du eu otte attet.ter popu- Queuee niture cont. exerc. TIe
lig.slatif, Fauf le casde
cimemamelite par la loidn
sout régis
à
Jory médiesl
dans
it pou aits
ralité Néanmoins, pourra toute: autre ville ou lo Art. 2. En 2la annt 186
applandir Tadoption des
Incalités du LE argme couts de
NT Tisa ton de CES Chame oi pour étre désignéc une hie primaire conséquenee, des
Tasune prendre sanitaines que 1os autorités mestires veulent littotal dela lers
im
r
mMi-lique et le N Capitale AE lé- line desa rommun. etvile olfi d'une mauitre éner rgique dent degr qu la
et un
Sin
ae
zembre du Corpe ment. siego du Giouverne- af de pwédera préseni ennvoqure ouporinde duns
tais
huret! en favens
A
seisqsel
Toneunenre
01 cas ce
G
Aa- Datis log circonstancca grives; le Luseil coramonal Llafrmation spion les près- idm tilles , le fusainaen deadcheaent emen! gestraides des ledéveluppes tensité et la rdneat,rn ngemteg
Leriptioasdo ladite loi; laulite sasem- humides, garntes résoulement der Nogs ses Hay pas EE quelat
wi crompitent dens uttain fene!
Toneunenre
01 cas ce
G
Aa- Datis log circonstancca grives; le Luseil coramonal Llafrmation spion les près- idm tilles , le fusainaen deadcheaent emen! gestraides des ledéveluppes tensité et la rdneat,rn ngemteg
Leriptioasdo ladite loi; laulite sasem- humides, garntes résoulement der Nogs ses Hay pas EE quelat
wi crompitent dens uttain fene! au pemnsenqni dotueimia
chokéms sont Hentipresie --- Page 5 ---
MGNI NR MAITIEN.
mul iplidas que cello del Laromitred Imo conis
laz Oevse jatue oul le d'can ide cire
pense- étro Ldro. le olle cit pe.ile antre ombrage manee: rapproche d'ane dee tempote, plusi indifferents, deunande
al
peadhinacnel
gete tont traitenent aillier
Et
l'obser vatiotr
metiacd de
SE negro et tea autres épidénits
Aux vomitifson peat endort ponr Téternine? mainropos pullic, chaeun
des
contagiens uses Te habitauits cortatnes dés cpo- con- Nidre! frieti vec de la! min- tonunt, narmi les pera-t-i adversni es oux auime jnifiges quind taas cobds, eut son que preépare;
écéde at
afiligout chatlese
ou le tein turedepuitre omment TOnpe échap aux, attatues du tacvex non- la tribune seuler ent midis encore elaqueite. n g Port- t-àu Pr uce septer: abre 1830.
# La cnuritions malsnine et délétere de increttous enir autres moyeuspro- à l'exlo- ge, du condor du punia, du les
- los loisir: doi
L'Admi str
prod duite par Tex- aentre: lachaleur
raca? chaque- hehi resa cha le pour! nt combats, des longucs Gtudes,
Avg.
des entps vegétaux et ani- rieur:
pas est nekofilli par Mais pour mnopportum alois. rstdenuire, ànotontet
subit
W. G. SMITH, V.D.. ete:,
vie
DE LA AUF
DE
maux en aécompoeitin,
nces de m matisioite: le
choso bizatre ct Perticuline celui qui TABLEAU DES LIC NES POSTALES
jours une trensformatiou onétatga- Prestontduluryn médical. inucrail -il pasainuer poradase tre R "pobligito;
à la chose
seux qui eorrompt l'air dans favo- eorinenTratrinsanee la
pour. de ces soute- exi- les
sans proliter Alors, si le poete
DU NOND.
esiues dirconstances physiques Acqigar ARRIYÉ AU COURRICR DU SUD. uir que Taneisement atief.etios des
CE inspiro. nvee de vchéLIGNE
rables.
snvoir ce qu'iline
guces Sesoins
la 1E chanter te devoir d eritique. Be DC PORT T-AU-PRINCE AU CAT-BARTIEN. Arcahal
Laq
physiques.
du
a en ave eu- Itinéra
-ai
C
faire : de Tinvasion du Le courrier du Sud, parti. de seul centéntenieut.
boroed oenco, Toeonter, stivre à revenir, Marc
Inisan
de la
éleur
sauf
E
retded demaine soiéuen Pavi-au-Fri rincesamedi derniera duou du N
ses exhurtations,
su
ap: ia Ma c, courrint
:
a
étant
Aprir
De des
TE
medicale: mais cette maladie prouvis un zccident par enite
vraiment? Non.
du Le courrier du Sud, parti. de seul centéntenieut.
boroed oenco, Toeonter, stivre à revenir, Marc
Inisan
de la
éleur
sauf
E
retded demaine soiéuen Pavi-au-Fri rincesamedi derniera duou du N
ses exhurtations,
su
ap: ia Ma c, courrint
:
a
étant
Aprir
De des
TE
medicale: mais cette maladie prouvis un zccident par enite
vraiment? Non. joure plus
lett
a
8:t
aPrte
en nature ete oi un vol 6t6 commis sur
des choses,
de ses
voi
E
uav werilable Protée
ui examen' Chmpatial
la
la
a
earactére, jusqu'a prisent auçun de churge AUT "setalt éguree. on sent qu'a Fheure! dest les tristes défrmppe
dans. Des Pitite-kiv cot uri
E
n
des:moatire
Eie
treiteneut spécial otfra
rapport atressta ert vgard retesions," quad vieunena. la beauté Houvelle auvre, veritable
ite
E
bertains: li maédici- au Secvituira d'Elt de TIntérienr faillainces, Tuspect de ni- nour
des su- B
du
paq
E juayaliei et partout pur le directaur getdralvtes posies. gn, licwe quctale leurt rndre ne dans chois des priM
uad dté que symptomatique, Port-snwPriuce, le 20 Srytemlare 1866, r, est
la pOs- jets.
nots: promet printemps,
mn
SeS
de l'empirise
bien que
sduj
du
FE
REREL
Smocorenit Letraitennent proerde du choléro asin- Le Dired'eur des vostes, au esiott courage de. anssi toutes les cnmmodités imeveres, et-voila simples jéito donise la couverti net
du 'ort- un cou Tr
mne. quants aux moyens emnplayés
t de fintérieur la vie extérieuto eti ques. lurs- soulevée, RE corbeille: ou
af pessant
corabittre danslesd ditéereats TETI et Fagriculture.
marchent' areablés, hienfail halstants; du montre U eclataut bouquet, de tout Du Cap- Hlait expedid la Grand
oil iluparu, eet: aussi vuriéet colui Sccrétair d'Etat,
ables c'est uI ie, simplairayontrn ferrarin de
que
DE
hasarde
dn Snd, regaliàre- our eux tieur : conmee
jusqu
LIGNE DE JACMCL
LU
pour
Le caurrier le directeur
ne ent une. Re potales. vieille
paule, on Ros sita,
Dul -Pinocran co,
oren- ment
Partiat à
an
TT
L'ogane) dimanche
Vislor riaR gia
nos
acheval ot exprédié dire rotemeut Jac
riz et d'auFupunta
Euser
LE
jposte
an beuu fruit, comme
la
our eux tieur : conmee
jusqu
LIGNE DE JACMCL
LU
pour
Le caurrier le directeur
ne ent une. Re potales. vieille
paule, on Ros sita,
Dul -Pinocran co,
oren- ment
Partiat à
an
TT
L'ogane) dimanche
Vislor riaR gia
nos
acheval ot exprédié dire rotemeut Jac
riz et d'auFupunta
Euser
LE
jposte
an beuu fruit, comme
la S
du
depuis
E
tales
et beurés
ducaDe cette
EeEn
tres snhstances végéhales nresque uipr entre detix trois au hnx
marice, ou Premiars accords,
det
E
dont faiteisn- me
sur 60n mulet, pituine
pertenchies cpdinés localités urmiers de la seme
m
sinrlairesa
da
jusqu'anx mclaneolique
aS
AnSleire
la Nie ciST
des) habmantades
nt T Datterit battant!
lle en est der meme dans le
plantes atatemaltedeen surle de Jacmel.
la
de' ttiorur,
dunt Torsendet
LIGNE DE LEST,
SEte
Stunees
EL à matprépore, Terception lae chair Soir qne E mulet revenant" uEt 1a vilide ou lout avantasi homme" rusemoar fise petits mortd ctfAmits, OnS Towes ier. Cettemois- DU FOR -PRISOE A HINCH:
let
eflica.
aitd16 dilteile i mentér des Eort sa n'est naissanee. pas n'est, à prorre. un son, si
miclaugée, on lors- pou Ifinéraire et an-Primne. - de
est
ERLE
Lf
01 tambour-Tait alfave, mnt parler
precaies
la leet.
e exhihi
Mirelaelais. - Lascaobas
en
sauls
s'
E
Maurice,
L
a
Des
E vadt itenr
eTes 1854, et pourrail ct evartier
tombé assez aventumer.
ion houquetsà Chionie.- Tau: Ton Un coutrier mo até
par la chute, noebreuees,
'et
nu SUD.
Sa
chez pous. : malheu- Tourdoment.
miuuies anssi
dam.Fexala- : fait avec inteatiou, charLIGNE
E
venait il: s'est éconté : jues ca
forêts
init 5 saurait
on AGATS 2s ET ANS
de
met
F
and
yrannis Ma tour, Ju rapals eae
E
maut:
sot.
Cte
EEL
imtitule
LE
aussi
de hois ndotifePE
C'ont's
TR ELSS
extrait
angdats de
dans stsuerpents.
inpcuisux onfirets cst d'une sim. Itindraire a Ret-nn-Pisoe de U
: s 'c'est B partio do ville Léogane a nous faul,
dost dont Tarpect ct sungiesent, rier 0o1
t d'nis
ME
f
Jolasonian 1oheson L'opi- sa eind ou six chemins qui
tous certaite celui-la Mn recherride dun impereettible dà - satit nat irago lg ne
awdire ti AL
E
EASTER E de ce
presnian de
des
àe
a
soin
LE
symp. y.
eôté
E
nionde
est Produite Après ubiatisent deux de: recherches avougle réelles, qui, ne verrait reasort, des Siigeres pattuns. que Tair, deux enirier dheal: pas
sines matadie M
: chostes
couromire
: Sud, Ca Va
ettible dà - satit nat irago lg ne
awdire ti AL
E
EASTER E de ce
presnian de
des
àe
a
soin
LE
symp. y.
eôté
E
nionde
est Produite Après ubiatisent deux de: recherches avougle réelles, qui, ne verrait reasort, des Siigeres pattuns. que Tair, deux enirier dheal: pas
sines matadie M
: chostes
couromire
: Sud, Ca Va CEUEDE d'une nature infructncusee courrier revint
de se laisser
de.lu- R du
des
a
natières
e au direte.de néressité fréquente eucot d'clinecl
perlées d'or. Avez. rie pou ur isc ur
sur FRUEC faire ranport
daus ce milieu plus cioles r et
à
a eet effet, la NE s'adressa
aller,
vagnes rous souvenir aussi cos scèl.es, ntca art Rre
LE L E
militaire; nou- quedinasle finadeshnaades
, ou Dal
d'Hainanit.
des
ment
et
a des coutempladin
pour
rc, Ame
L
# cononile le xonitifket Cas, velles eclor recherches furent fuites
Tame adorables
fait
E
proinier
resuitat. - LEF desquelles a'idéal hahille pranigtmten
DÉPART IE COUERERS.
t donne Erts imalade tingl grains demeurerent au
PO qu'en priant
trs conrriers ent qus capi
Ff
upe-grande fut douné IFEE CesE
En Boue de dame : soluiler sur un fiu mot- lc umedia2 apai tS
"le
ME
deai ponr cutre-, Matéie eup yr de cometatitaut et f es
cormme,de apay choir qu'il éiend derantles spectaC
RUSenE
le
le. Tarrond.s sarment Looamne se
beau. spectacle de
un massif de verveites.
LEOR RETOCR.
LT
de E finseteur
poster ren: lampect d'un
teurs, tout de vinlettes, de roses, Colri de
me reredi hp
eoud cas,
ce
Léogaue.
es d'églantines,
jeti H1,
E
-
* ueand. nous
de
et de myosotes? Celui del stezt 'Est,
palnua chsiaui sous les cholériques, FRR au Dans pult mete un ou- le Ces rlexioue snartrapivr cherros-fauiles 4 continuer:
Nori, Sud, rend Pmi3re PSEET ap: pota-icidi
E
iraitement,
soit
fut expérié daus: le volume. de
ELIE
Celm lc cont me
-
130, rétablis,
courrier T'acci
notre RE RTRES
ARt
a
trstica
nambredes
sttaquce. sou- E
sous tt tifrey printaLecher de
Heemtl
crux qui avuient
à
atongan
amez
Sta P. Souicis
so.
Lal
aoid
tmoavalent les-
"dec
EE
delar - ou ceuschezle
la Petite-Rivière. Deronier nier" Princndres ent. de sii Arc pre- AVIS ADNIINISTRAHES,
de lat maladie était Grdre Conamandant
recuel sern.
Er
et insidiense.
surtout au-marochals Sorel, hom- que. Totilité de soL se creit 36. Eav verta dein-letire du Seritire
VENTE DE LSTAT.
-
LE
lente
E d'una
énorgic contestee dms paye qui iré cuto
pierre mnatime sat En, vettu des untre du paetémini Ide coretaré
acentergiciasjontes
ar retrouvé émiuenment er
i 107,
dEt rrovisoite
lex inligeies ou Ratani lay
; le lende- lière, on
dra. TRLSE
T (ri eur de
de
Re
réllerer
singu inende
E DE LSTAT.
-
LE
lente
E d'una
énorgic contestee dms paye qui iré cuto
pierre mnatime sat En, vettu des untre du paetémini Ide coretaré
acentergiciasjontes
ar retrouvé émiuenment er
i 107,
dEt rrovisoite
lex inligeies ou Ratani lay
; le lende- lière, on
dra. TRLSE
T (ri eur de
de
Re
réllerer
singu inende Me
S
de
q e; etarhotéa.
d tc du 8
a
p. méorsaire
la bolte des Gayes intacte,
serpt
:t
ah
(u
Sentemehr
E
d womitif. mais
mille
autre nfetient
: eoiehts ric! de
aitre e al TAminis rateur g4
et
de
1 le
na
d
somme
tre
E
:
ces consiites
FNE
même STLTE CRRa
n. J-ais
d'
des dun
ion Jes
D
euroyaun-et obligés
deux deux oents Tat trouvée cette Pamperhersi de
dre tae Hleue psar rrt tegheatr End : i Hratids de
et6
notre
t
-
souvent certains
au milieu
et de les cAmHOE Gars derations les choses : dnit pis
mituis Sasentonesnanwe lait IBE
Timiner ebh le lu it qti a8 ie com fera
le sao
comm.
rel
reciots
BET
mwantd aa
ellrs-r
to'ite Srtiete dugéu LNtat
6 Oct efobre rochi
Hes
R
mémes puérie
en et
STEE
de
minise
DE
enternés
ronjent
En
n ma in Petude
H
ele:
CTEOUN Gradarnt
la
de ee
sc.ze veies
0apret
à
geure.
ETE:
maladie, Thuile S pal- près di fouir chaus 24 Mitton; enntestatin et dans, quel payt Lex oilte serout faiteas st
er M M Taximilien
aisimbareitr m.is, jatais de médi- une. fonome nommée dess Pierrinelte une a ypele poque
3e epnenielr 260 unt det re me du EOu et verne dumietis enient:
laquelle planaient
du
:
E
couiainame
de
-
not uf
Cemreet
reran
stimulauts
belle fleur,
ce l'angle rucs'
LE
eament
élisvouerque son mari. rition
pour
ETE
de
ERBR SCUEE
suit,
atais de médi- une. fonome nommée dess Pierrinelte une a ypele poque
3e epnenielr 260 unt det re me du EOu et verne dumietis enient:
laquelle planaient
du
:
E
couiainame
de
-
not uf
Cemreet
reran
stimulauts
belle fleur,
ce l'angle rucs'
LE
eament
élisvouerque son mari. rition
pour
ETE
de
ERBR SCUEE
suit, ersgstenc, Lasé sur r prineipe E par et un Jeanmot étatent fit du Pérou, à reiever tant
Ca mnes Ah In
-
nomme
a
lant dé-ergies our
M
remr
-
vol,
été
abettos,
amarmeant.a
E
minsteur.
aitentivedu
pour
lc
AuF
Na
Crux oxaminés da. remnar- E arreté ef la polire est Et: sur trucrs
nt devant les trabula. époq. e, Fadon aticae ou par
Coate par en 'vente du jen thysitmon' 8C
E
mont care Tétat de
alarmant d'Estin
jonteoliene et quelle
ont ne stra
en.
decliration-t
-
à
dauts quels
le
E
ai matin
EE
itat
sept Heures, digonsdous,
l E
olin
a
le ahsorhent,
uotres,
si
tare
ux choisis
eti
Command
bie
E
E
T
et6 pour natu
L
sellce ets sII fe
BE
expédio
SOD
coned
EE
en est L Técnomie earaeteristique ani- ta arer charge; inais le reste des. telle muvre, avoir eflet, our d'un Emmsi ol TLue Gatent., A de Masimilien que L
n
-
a
plus fonctionner. fonds pas eneore ét6 retrobvé. ponataties il SThensantron thour
dernicr. purce Veuillez, agever, Secretaire d'E-, nous, Touis: semble
Em
n'aveit
IES
Ton
del la trisiose, Theure: s: regrets ne eett
de elle des # #
anapgennemen
etc. avecharges
T
E aus efeta ae médi- tat,
et le site,
uon cahier
-
sombres craintes,
con
E
qpaut
proscrita. T CARRIE: ot dos. de ruines" et
eroite
judiestiou. -
mebun-pat
1866. DIsGraTON. -
1E MEntissiremeit de. mal alors
encombré. Thoure Port-an-Prince, le reptembre
mai oi af An
Iay AuPiF LE Et dont la)
le sont oi le Irseeab élever
V.laitistneari dlesfitaaces,
;ligement COH
les
E
sécreNAU. diers
FC
POESIE,
Aco:
en
ppir
est d'enlerer ile shimulee) la cirE voix. s'il veut a les mortels, prodaat da NAES di de gouve gT ereen cnt
morbiules, du
LEE PRINEYERES. sesf frères; en retireut quelque
parde ant et domiclié Port i
à Taide
de
E
colation
des a Un tolume par M.Ch. Vitletalsis fit. dyne. demsnie cament tn ccite dite FRIP rat
de" relover
crosons,
ct
TT
DE
dorhalits, seux, paralysés afin quils puie- Lorque, pouss6: la destinéc, le Par volume la raison de Se" av Villeta-eix
-dEintde Ginanre.
frères; en retireut quelque
parde ant et domiclié Port i
à Taide
de
E
colation
des a Un tolume par M.Ch. Vitletalsis fit. dyne. demsnie cament tn ccite dite FRIP rat
de" relover
crosons,
ct
TT
DE
dorhalits, seux, paralysés afin quils puie- Lorque, pouss6: la destinéc, le Par volume la raison de Se" av Villeta-eix
-dEintde Ginanre. de Séunion, centedant sut frave hieds,
4barraster d'une quantité perd on,
àla LE rehe d'une dans à exerver, daus de.certiviron viron, d: iugade profonde ur Guttre-viagis born(s au
qui, en igasment. cou. trésors,
limitre ue grande inilience
mnoh- par r'emplac ement de iprès desi. ceq pent dire la
vierges dn
P
qui cause détermi- profomdeut F fuNe la.mari la situation
du
ai
gne kud r le Rcf.e r'oucst, Prézeat par
'sidéré comme une
Pérou, mille snins, duvant
voula
d'épanm de
ir TEL
E
E
-
au antions
lin "ret
tim
-
DellsE
mapte de lamort. nous aventurense, cupent, le vo- tous sesdétuils, en dégnger de
- $ Un rue de In Redsion douze tout wonrdt
de
-
Bapris ces "ermsidérations, les Eu ehequs Fenar
Tout8 la
avant
de
de la, scmme ce
E
le traitement par
ou : proserit. ment le itemurquable
da
tienne. -
notre sétieusea attense
ses a m entreteuitr er de vie, rou
de MANI d'e ine Un emy
'ils sont
RAt
E
épiLE d'abord,
E
les
aplasieume poitite
ua
a la rop ge
tion
et mont
de
un
etmt
s'en- puvous que signaler, outre, TLE pour
: de la Reu
d'une grande
nenx
iods
SEpTE
de
ErRE
went-liret faeilementa adoptés LL trelavent devant A E E du : développe- 1
cau de- E trenta ts
de
d'un
ensuita,
torve nts jce 401.et
en
E2
entaheended ilsonts medecin: nu prin- pont hotit mu foud rdes ce. intelictuelles, et cept ande
de' so- quatr eur bon B mné
Fe
En
ce trattement
nt ses Staityen moment, deuham,
Loivis
LEE
01 er
Et
ravines
nous
de
RCm
LE de PARETEE du corps: des larges
inits, une consiuleeation que aurions dnats,
Beeitrate de de ci-des à
uc de
N
sdessérretionss expolaer nuisibles, qui anpestQuals aliroeatsy Tarbre,
amurouvce daus la préface dospri la torre
powdens les,el' six te Andlerson, Toucst à paris la mme lo tr is
lai
CtRst
FET
la preetirymnet tr
fonillée2 Oai m: weres, cu cC momentod.
une consiuleeation que aurions dnats,
Beeitrate de de ci-des à
uc de
N
sdessérretionss expolaer nuisibles, qui anpestQuals aliroeatsy Tarbre,
amurouvce daus la préface dospri la torre
powdens les,el' six te Andlerson, Toucst à paris la mme lo tr is
lai
CtRst
FET
la preetirymnet tr
fonillée2 Oai m: weres, cu cC momentod. ou Thorizon
M do ealime des. -y. sontidese emanecetomntoe absorhant et
péeniement
wemblo sous- -1OS ps,
ligeide, ta ae
-
système
TE
mémed de rétablir les lui fara dintinguer les Toiens, fcu9e2 ses rarintions aussi E metireàn zapepedumesraenal le Cuar, mitm commela politiquo,
fonetonsene
Aa --- Page 6 ---
LE MONITEER HAITIEN.
rame t snod
jun
fam autorisée
Casernes dont li
[sionnes en nequisition par Mile. Ade
VENTE
apparcuanta
aidel Lalaun et estio mill
D'UNE R0 DOSLAMIALE.
au
pr
Aarene a
le gouvernetment sur So- la cents gourdes. Le eco ad est
En confarmite de Tarticle 30 gela
faveur du Plaisimon de gourd zourdes d' Hla t
800 loi sur les bien ntionau ux
Go
a
a été fitep pur le
Deux empl lcements appartenant ment en vizueur la del Ingent
a 12
en
Aaa
dit
situés cette Et en vertu de missive
squell
-
E
Gutenu, adjudic tiire du bien :: aux dite domaiues ville, le nationaux Tanple des rues domanist le larrondisseme des Ca- a uoit de chaqie me pour demi- :
de dernier, Me. Maximilien parre quel Taforest lu ferme rOsama et Fiee pait Nord, de yes en lu août 1860, 12 l'ad- 22 Les
shre parantie
o0 1866
Pale de n'avait pas été annoued ou la coutewance de coixaute-cint de Il
la rente par dans Parens
ralaus,
Et
ra
de
den niliv ve au olfrunt
E
entier des churges de la première adcent-on profon ISP judication ur
par les pareus mémes, at:
AVIS: MEDICAL.
caA rue tatl iagnole pa rue sud, dernier cuchérise smedi de Eca
Le Dr. AUDAIN, acause d
jadiestian. Da: CIGNATION.
la ontenaute dec ccinqsante-baitpieds septemb bre prochsin. à deix heuresd
vrir est classe
un dérm.
it et
fe
fnct cude sur
de
et par lc miW be gement persistant dans sa sauté,s Un
més
cent-trois profundeur dits, oumis Tepre-midi Me. rotule Jaeques Simon, d'esternes des
iscl! voit de
néra
aan- deu emplacements
nistère de Pierre3 cni la villed de
deini Ire lire forcé suspendre entierement,
Mr
apprende
nt
del onné en
Henry
résidant
ses
MRE
d.e da régime de
sequibitine jar
notire
du Sud Templagrammaire pour quelque au temps, occupation
du
ent SE:
fern mis r, et estimés ensa.
mis Tepre-midi Me. rotule Jaeques Simon, d'esternes des
iscl! voit de
néra
aan- deu emplacements
nistère de Pierre3 cni la villed de
deini Ire lire forcé suspendre entierement,
Mr
apprende
nt
del onné en
Henry
résidant
ses
MRE
d.e da régime de
sequibitine jar
notire
du Sud Templagrammaire pour quelque au temps, occupation
du
ent SE:
fern mis r, et estimés ensa. Cayes, épartement
et nédicales, dehors. -
garde
sae Por
Benbemme
ct Smm no 50, a Sad-H Est de
ALECt de lla
at ct
au
veur, le premiera septrcentss gourd ceicent sis Tangle
aura
d'en
-
ineuru domicilié dile vilie -an-Prince, mue de secc nià six- cents goardes dl liniti: rues Sédidres et Capitale, au fau- ars skogray ett, 8 300 par mois rept tise à ses honneur client de amenee lachos
itués en colte trente en- cy
1300 Renand en cutte ville, dépen- CH
an. un mois d'exere
que
Réunio loir, contenant pieds
nationa oux, non af- Une
eu
pourra avoir:
viron de ineate tre ingts ca- 7- Unemplaeement appartennt aux des domaines ent
A
caUPL se d'avance. -
E
on caines
-
viron de
ati
naiionsux,
ville; fermo et
nequisition sser Graud Rue
SE
M
Templ proiot
apr
Liberie dela contennnce situden -E soiFlewrant Lauront, dePATEETSIROP
par
net
des Cayes. RRRE
ger ud
Préz tate- eing pieds facade sur cent: E tenla
Test TEL at e ies
snze lel prolon : sntrmbsiomné Cette proptioe sanmetn G0 pieds VENTE PAR AUTONITE Jusrice. BERTHE
de E
out ne acqui uisition par Mile, Cléomie Matt defaeadesar 1201 pieds de
LA
: somine de Pa gou
e et estimé en su faveur à la est bornéeau nord, par
On fait savoir à tous ceux quril apCOSFINE
tienne. nme de mille geurdes d'Hniti. au sud, Cléonard Jn. L.ouis patiendrs qu'en verta dun" jugement Préconiscep pari tonsi leumbiecin ns coatre
lac
cou tigut nord
Jaseph
le
tarrhes,
F
Un em, cement vide au cy
gi 1000 tune
Lagrese contradictoire rendu par Trilbunal
lagrippe ettoutealesIrr
la
ci-desusdésigaéo, situe 8o Deux emplcements oppartenant parl
de sinsi
dui ressort du Port- an- -Prince, en la.poitrine. E
rue Iit le Réshion. de la eonte onance aux' domines nationaux en eette
: du ciug
coarant. AVIS
St. exc
E
de irento pieds- envirou de facade sur lel
rues
aved plan nguratif, mi 1 sera
jendi 27 septem- De rataitiea nointiée ations blamable
de
et
del la cowtennee
enteur pulblie
ra
tal
FaRa
an
E
quit tre-vingts pieds environ profonde sur cent:
Berret.
eonte onance aux' domines nationaux en eette
: du ciug
coarant. AVIS
St. exc
E
de irento pieds- envirou de facade sur lel
rues
aved plan nguratif, mi 1 sera
jendi 27 septem- De rataitiea nointiée ations blamable
de
et
del la cowtennee
enteur pulblie
ra
tal
FaRa
an
E
quit tre-vingts pieds environ profonde sur cent:
Berret. Cayes, en brec i, à deux heurs de relevéd Berthe not obligent a ap PP ele
borne au nord parl les heritiers cinquante faeade
du tribennt tNisr
FE
TEtode celpurlemiuisteres delle. od
de
CaEKLC
la
ue
3 1866, enregistré:
Juits, ust stement appr
ta Bi ttie sud propriété
Le second
aout
lien Latorest notaire du Converteent eulemut eal doitanet lac cons
à
de cin
vente sur
ju por
ci
TElatet
la contenance
lu
et der-
-
-
desans ilhet
Cormagnole
tenereymneeeat
veate,au plus offrant
guature ci-contre. la
de g:
T
Touest ladite rue la Réunion, pieds de sur reent vingtde
600 nRAT à mon- nier enchér.s sseur des immeubles suiBERTIE
MP
àd R somine de trois mille
ERaEE acquisition tant les experts nommés
vants
Phamar ci lanréat des pita
g
Berthaud et
vildit
Sa cy. So M. Denisl
estimosalnit effet. 1" Domemplacemieut sisen cette Rue St. Homore
FE
biens seront veudus lacrice szourdes chaqne, total seize-cents genee de
Douyon, e, des de li couteinneede VRE dans toutes ph ama
VAeTLS
Lesq
rue Cesars
avee toutel leurs appartenances
cy
: g. 1600 ngentdomaniald cet arrondissement de 20 pieds det fiendes sur 120p pieds depro Port au Pr nce chez Mi D. Pu ou
ni
E
en excepter
Un emplacementa appartenant agissanta aur nomde TEtat. En vertu fondeur; borué au Hond par Suinte, aul
au
et deruier
situéen cette ata
de Tadministrsters sénéral
à
SCI HU YLER,
-
des
E
e
de
datéc dus mai sud par hdite rued Ceaars, FEstpar
BARTLEY,GHAINE
end
et mise à de
de la contenance t.d mtionaut,
etal pori rPetronnejean
el
E
Todest
Cie. à
sur
755. a
de a biets, la
un facade centt trente derniern Pour toueroneciguetient M mis eà pnxd do B
19 LIDE
de
Ne. PiereE SR
Tiministratenr
profondeur. sonmission Ye. oul'eiude aux dudit edul Pa- Dun
sis en celle
Ne 3mox
dor domaines, tationaur T. E parlndame Pitre Jieqmts sisea Cayesruer
rue del delscontemancede de
ville,
RERtEr
ràil la
EK
et en sa frvcur
des
déposéle
-
fermiore estimé
robetetd Frangais ouet
181 de ur h dite rue,
NEW-YORK.
REe et a dé- sommed de hut cents gourdes d'Hanti. cshier desch Hinedematenieo colte
large
str 51 piedse en Négncis nts en tontes especes armes
g. et domici ciliéa au Port-mu-Prince. cy,
800 adjudication ainst quele dossiery ayant de
de TEsta Touest eliets ii Fal brique de
-
fermiore estimé
robetetd Frangais ouet
181 de ur h dite rue,
NEW-YORK.
REe et a dé- sommed de hut cents gourdes d'Hanti. cshier desch Hinedematenieo colte
large
str 51 piedse en Négncis nts en tontes especes armes
g. et domici ciliéa au Port-mu-Prince. cy,
800 adjudication ainst quele dossiery ayant de
de TEsta Touest eliets ii Fal brique de Prince. II Septembire 1866, 10 Tuemplacements appartennate aux rtait. G3e. att profondenr nond
Puires, lliques EReE eus
de Fledépeudance. deinsites nationaux en culle vilie Aux Cayes le 5 boût 1806, en
de
da monde
-
an
Républicaine, de contehance de delindspeadence diaiti. par Canus, parla diter rne lesparties
CEPRE
: Hotanre commis,
ruel
:
etàl Touestp par an passaze.s sur
I
LATOnEST. muarante quatre pieds de fuende sur
Le Notaire commis
la TEealité mise a prixd de... g. 4000 COMPOSITION ET EFFICACITE
Tu taRetre L' Trateur genéral des centtreute de profoadeur, Ve. cotmis
P. J. SIMON
3 Dun emplacement sisen cette ville
EEE EU
domaites de la Hépublique
sionniena aemE somme Magny le
rue du Port, lacontenancr de 20 MAULT
T. HORLSEAL cteatiné en sa faveur In
e
a a
aa pieds dc sur lac dite rue, En
deux millo six cents gourdes dHaui. 2,600 AN SONCES ET AVIS DIVEES chatia profadeu Aartint urs
ux denon MM
cy er
et
E Ve Lerons et la DameC Clarisse
le tritt
RERE
VENTEPABLETAT
Sudross pouri rles retiseignements,
3e, aus parli iterue daPort, alEst 1 pour
atousceux qu'ila appar- E conditions sdela ventedes exécater at pour
AVIS out risque. R Mariasse et alonse par rle cn Wapponvaisement dm ne MM Gremir
L24 faits qu'ea aavoir vertu delale de mon- soussiguné, aquei immcuble dépositaired susénoncé, educahier duschor- notaire
Ninur rant tard quej jamail Eatamesen sorlamieprid der. 4000 pharmaciens de S,A
domatial de
ger
Eu novesabre 1861, javais sse sur 4° Detroise carreanr de terre de Thn- piz.! Paris, oat
Mrdtaler
In Por rt,
bor ble
ERET
des GonatvesA. Juste Chanlatte. Gonnires en Tétude rue Répullicnine,
is-a-si du urca qpatre bitation Tragnau, en ettecnmmuine. par les
cha adi
et des
dont allu
LE
satrescddu 121 mail 1866,n"
le1 ler. septer mbre 1866, 6u 63e. defin- esque elle : - diuen SI est nés au sond.pors Simon sur lain tp prix con amc Lechi sin
la
tés
ELe
couformémenta
de
cur FE em iee
par qui de droit, ntise
dépendanco. rre
ent acu
aire
ApotE
général des domsines
Le notaire commis, tot qar Ven trouye le
- F . de
iennent aux #- con- 800 E rmes Tanalyse du produit, expritue
de la République 15imai
est tit otr len
Cesimmeulies appari
Ce
cte
E
natonausd
de ldite P.A.
émenta
de
cur FE em iee
par qui de droit, ntise
dépendanco. rre
ent acu
aire
ApotE
général des domsines
Le notaire commis, tot qar Ven trouye le
- F . de
iennent aux #- con- 800 E rmes Tanalyse du produit, expritue
de la République 15imai
est tit otr len
Cesimmeulies appari
Ce
cte
E
natonausd
de ldite P.A. W. notaire
renhous onciencicu
des epour
sirop eittrinlimpide,
IE
ainsi quilappert
HLCLAN, pabtic. enient. li vafenr,
6 seg monautéet Glodenu succession Le Jn-lite l'ane des sité od de guinqmura iononcée,
estimations acceptées pa. Jel proaetsie de - la-dessus
représenté
ciloyen dontel e sa eta im
de lintéa
- secrétaire d'Etat
Port-au-Princel le7aptiembre 1866 Balthnzar Guéry
denic
ce
E
17 maie
VENTE PAR LÉTAT. Le Kessxor
rantetd domicilie aul Port
P donontre quiilcon
TLaR
Hseraprocedd exgirenrts, cu Tetude et le
degate
snnte en sa ganlité de tnteurd aPIIC at at, en ela, bu noimbro de ses eletnes ent
I
meintutére' de Me. P. A. B. Do- verte deli dépèche du Secrétaire
mineure Amithise Jn-Bte Glodeau div vers ma princiy pes du puingaina un selde
de
E
lar réside lence desConsives le au départemeut lintérieur
ayant les
cat tcossintoé. taire publiea rue
msison de Taerioultare date du cinq a Le on yn ir propr riétai deineurs et 2" la Cléomie Bre Glodorau
Roussis,
4,
a te IvI tse
Ph
Eeate
siedr Ls. Sterlinp en ladite
eptemabre Tiate aa adres- dom nic cil
nis
Toat épouse
ult Glodon. rmacien,
de chimie Tlop
des do- énd ct ses en
qu's ne
dn
-
LE
gépérale
La
Jn. Bapde sri
rere
militsire
vilte. en présence de Mr. Tagent dodes
ciatise itr
Eglantine
ROaRE
atao-untratae
point dettes que
Expert des ril or de
E
manial ct-dessusnommes, leluudiquinge natfoctaux. de la
de Rerd me
quk ahan seee le toit tiste
iontesdeux doasiciliées
Paris,
EE
presente année 1866,
confonsité dépéche rital
de aime
en cette fr Mc. Latoche
précises du matin jusqu'à M géooral des domaines écal PStAS le Re spteubre 1566. pour avocste RAE Pour plusamples PILULES DE BLANCARD. T. itl
ERES
midi, alaventosn- plus offrant et der- l République, Morisser Is obtique,
SIENTISSE
des notaire A HODERE PE YLA INALTERABLE
nier eacherisseur, des emplacements
desa arinées de
dsident
dépositaire
charges.
Latoche
précises du matin jusqu'à M géooral des domaines écal PStAS le Re spteubre 1566. pour avocste RAE Pour plusamples PILULES DE BLANCARD. T. itl
ERES
midi, alaventosn- plus offrant et der- l République, Morisser Is obtique,
SIENTISSE
des notaire A HODERE PE YLA INALTERABLE
nier eacherisseur, des emplacements
desa arinées de
dsident
dépositaire
charges. 1e de mee
ERRSE
M e
sivants
Port-a au-l Prince le 13 7hre. 166. as ées Tacaden le me die
Uaemplaeement
aur en date du du d'a aor de la Le s0-i
an coninerre eta
St. REA sh pai neil
que
DaNsAnE
no
peblie HRE
INST
Ws. DUPLAN,
-Péter otrs. timente dans
atx nu
au 1443. Asla
Fr
FU
dotunines nationaux unaret prbsente année, la
dayant aba Nio :
tans del ince 2 Belgiqne airlant
de
par
a
rueS St. Simon, dels contensnce
procédé le vente
tm répond point de eites efd : ses actions
quie, ete
mnte nicdsdef fagadle stir DERSSE en de
"detnitive, de septembred cettean- vinst- Port-au-Prince le anit 1608. LOUER. Une halle, l'emdel N York 1853 et 186
sommisionute
D. T
LE
rratuedaur. Nde. Felicies Somadinquie aat en est fe à heures" du matin, en.TétuFERIERE. connu E le nom APARLE Port-an- De les ahr
à
Charles
EUE etcslimé cn'sa faveur la parle rainistère deMe. Eeront rue aul hord t: sorr, qu'o oc- adwainis tute Tledare
somme de sept-eont gourdes d'Hanti Augustin, des notaires
signés
arin inice, aetet Jol et Cie
seloa neus, celui qai
y
L
700 sommune du
vestiezhee
Sadresse maison.d llcarne
par M. BLasconn. a
ey
les
Mons
en
ttr
-
29 tnomplacos rent appartemints aux
Pablique: d'un immeuble Vin de Dorfaux horil
J. B. N conditions,
M
la del'emae Esealii
suit
PETAELA
dhoraninos astieauys sitté en cette ville, la EC appartenant jualine fromager : : mort. VAr
Tgpat EE rin TAPEL
E
a T'ansie des mieas St. simon et Aletan- aTEtat: immeuble été domicilié sonmis- Port- -an-Prince, leis septembre 1866. le
de In eoptesanee de narinte-cing sionne par Pinchinat ils,
LE
dre:
ainsi
-
AVENDRE
résilte des titres rui précident
pleds dafseude soix ante-trois dc an nème lien. Icanirs CSTEENCKEN
T. im
nede
profondeur FS
DÉSICNATION:
Ala Librnirie de Bouchereau. lai des ouvirage EEIn
Mr. Rosolint Purant, Ee et CH Un emplacements sitnéa au Gros- Norne, Par jugemnenit di Tribenal de
préeis
are jue im ces MRAT dis CE4A intensnt
ERRE ala senme des six cents gour- face del lar Palais, domaine comm sereede cc ressort en date du 2
nistorique
tons rtinte les pays.
nede
profondeur FS
DÉSICNATION:
Ala Librnirie de Bouchereau. lai des ouvirage EEIn
Mr. Rosolint Purant, Ee et CH Un emplacements sitnéa au Gros- Norne, Par jugemnenit di Tribenal de
préeis
are jue im ces MRAT dis CE4A intensnt
ERRE ala senme des six cents gour- face del lar Palais, domaine comm sereede cc ressort en date du 2
nistorique
tons rtinte les pays. ans En recoinm
t
det dHaiti. : TElat, E
de cin- dernier dissonte la société
DEIN
prewque uche
Heer
3a1 Un emp ment
Mars est
M
Be aparteneat ux qumnte six ta de freade, cent
et
xtrén
saniques iaule
domres mauousus, sitaé en cette ville
au comdterciale industrielle quiexis REVOLETION HAITIENNE
E
hiede.de profomdaur; e
la
rable
VERt
Reponnianas dele contenance de par lalite ruedu Palais, et taits cette place sous raismn
de 1845
anes til Pan
CP eamrsindsd de facade sur cent1Elat, cslimé à
pour Adminis
tdes étes lide Hir fe
ou
Rct
tie profondeur. cotés par
g. et
PAR
les
E
reentereings
aissionné cents sonrdes d'llaiti
Iratenrs W pa Delva dont
daus allect bon
a
enaequis itionparteust. Jn-Michaud. pour Lequel etaplacement est vendi avec la durée dait lisiea 10 ans. F. E. DUBOIS. ber a nemie
ses enfants Halthide, Nichaud, Philo- toutesess appartenancesetd dependances, Mr Eamoud Paul demeure
me neu
Michnudet Ernest Michand, sans en rieh retenir,
bi réde la Manufacture a
12 lo volume. enfin elles ux ino
lest feriniera, otineen leur de
au
en- propriftsire savons et coutinuie les affaires sous
tital lio des hat iques bles on oditerl lch
snttme ac luit-ceuts soupdes
à prix l'esde Mr. Dubois, dan
E
mise
seule et timmédile
age
Dose piluies Jo
ey
:
ta re
responsabilité. est intérêt. parj
-
HTELEE
cet immeulile,
e Hei
dur de
4 Un cm; lacement appartenuat aux
fils, préple. aap
de for -
E
med
lele et
E
domaisco-nstimases encette
dul Pinelinut des finances du La Manufacure de savons d'Haiti
cit aux membr du Senat ct tt renx Ne re sidére
rue det del contenanced
les
ses
ct Chambre représer Ils tro
fae de iee
Fainl
nusditer Erslite
E et demenraat, remplisant
dereprendie opérations
'in entenr que lesi
dix
à
belles nages
tet
E
VimEtd
empre
Vinedndetiradecuroemt fonetions de Mr. Todminbtrateur géné E depuis quelquesi jours. lacon- quel
le
ront un cachet
TtIee adeprofodeur, soumissionné ral des domaines nationaux, agissanta at sommation uannuveau savon quiest 'ayenir, EAMEL en pour présent pour Ase lai partie nferiour du bou
en nenuisition
fenéral Tous- de TEtat, suivant la dépéche ct- fortement
aint Dastns,
fertier, ct LE énoneée. Prix lus COPRT Briques.
géné E depuis quelquesi jours. lacon- quel
le
ront un cachet
TtIee adeprofodeur, soumissionné ral des domaines nationaux, agissanta at sommation uannuveau savon quiest 'ayenir, EAMEL en pour présent pour Ase lai partie nferiour du bou
en nenuisition
fenéral Tous- de TEtat, suivant la dépéche ct- fortement
aint Dastns,
fertier, ct LE énoneée. Prix lus COPRT Briques. 12
R Rep lu bas
estimeensa rourdes d'Haiti. douzecontenant lesc charges, clatises
PERDU entre fuce Boon du Cenet
BLANC ARD,
-
cents
de la vente est déposé' len
les Fr
rietitis
Entrepe
5 Deux em pi ments appartenant
doyend des notaires sonssigné. Les deino oiselias STLFIDE PERDRIEL
an des dunt une
ur dotunines nation ux lé premier
ch T'etudé, le22 PERDRIEL, l'incendie du a cottena faille
Do:
E
Cumagpole Tust, de la contenaice d Fait an 63e. Tindépendauce. dernier, r). ont
Uuo T pororait ine récompe est promise clu
soixante trois fagt ade cent- apit orac
ur le des,
lei
jui
tren
pter PLSTT
une riedsde de
Le
Lo des notaires sus-dit,
Prix. le ac
btn au
Jil, daus les princ ipale
LE
quarante pieds profagdeur. dojen
N illes les surtout ponr celles emnier
dresser
Tournal
secand.ds quainnte- pieds defacade
CH. AtOtUTIN. Glur
sur soixanto-trotdy pro ofandeur. al'anLugent administralif du lier,
Mme ymie Tafontont née Emilie Berpatic
gle sod-estd deux desruesst. Simonetduuai soamis
PRCENAT fils. it feir our
u! il "PPAS a4 Princt, De impnedes
1.0s susdits omplacemoxts