--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1847-06-26. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- Jo.A 1847-48-47 Biblothèquer --- Page 4 --- R --- Page 5 --- Jo Ah53 N.o 1.er 3.. ANNEE: HAITIEN. Acooismor MONITEUR LE TOUS LES SAMEDIS. 32448. RB PARAISSANT 6 mois 6 ; priz de chaque feuille 1 25 c. est. . pour! Tannée 10 gourdes ; pour des Gasemes gourdes ; toutes les demandes d'abonABONNEMENT. 1847-48-47 Biblothèquer --- Page 4 --- R --- Page 5 --- Jo Ah53 N.o 1.er 3.. ANNEE: HAITIEN. Acooismor MONITEUR LE TOUS LES SAMEDIS. 32448. RB PARAISSANT 6 mois 6 ; priz de chaque feuille 1 25 c. est. . pour! Tannée 10 gourdes ; pour des Gasemes gourdes ; toutes les demandes d'abonABONNEMENT. Le priz de Pabunnement Dumii LESPINASSE. rAdacteur-girant. rue Le bureau de la feuille est he: Mousieur ilre adressés, francs de port. nemeni. lelires el paquels doivent Y Port-au-Prince, le 26 Juin 1847. Donné au palais national du Port-au- de l'inARRONDISSENEGT: DE LA GRANDE-AIVIERE Prince, le S avril 1847, an 44e. PARTIE OFPICIELLE. DU NORD. dépendance. Commune de la Grande Riviere: SOULOUQUE. Section de Grand Gilles. - M. Jn. Chs. Par le presideet: TinsArrêlé. Christophe. M. Pre. André. Le secrélaire d'état de la justice, de dHaiti, de Carmier. el des cultes, Faustin Soulougne, 5 président de Caracol. + M. Lavieville. truction publigue LAROCHEL. du seerélaire d'élat de la de Gambarde. M. Antoine A. Sur le rapport pablique et des Polidor. justice , de Vinstruct.on de Joli Tron. M. Frimaire Arrèlé. culies: loi du 23 novembre 1846 sur la poBazile. Fauslin Soulouque: prisident dHaii, Vui la de Bahou et Bail. M. Joseph du secrctaire d'itat de l'inlice des campagars des seerétaires d'érat, 1 Sur le rapport De lavis nconsril jages de paix Chéry. térieur et de la-griculture 23 novembre Avons nomme et nommous désiguées : Quartier de Ranquilte. Vu Yarticle 2 de la des loi du ruraux des sections ci-après Section de la Soude. - M. Décimus St.- 1846, Va les sur procis-vetbanx la police campagnes: dresses par les 2uDE LA CRAND'ANSE. Georges Poux. TAuse 1 M. Pierre torités locales des commtaes de TathendisARRONDISSENENT de- Jirimie. de Bois de sement des Gonaives cnncurreime.taser Commune Aruaud. des habitants des campagues 1 des Roseaux. - M. Octobre de Gaspard. - M. Joseph jeune. les délégués des terreins cansacrés aux Section Clolaire. la distinction destiurs aux culturcs du dit 1 M.Jois- ARRRONDISSENENT DU MOLE ST-NICOLAS. Est. de ceux revede Graul-Vinent. arrondissement. les dits procts-verbauxr saint Lubin. N. DauComaune du Mole SL-Nicalas. M. Joseph tus du visa du commandant de T'arrondisdu Fond-4ochon. loisnrw. Section des Coies de- Fer. sement: secrétaires d'état, rhin M. Antoine Jn. Baptiste. Galette. M. De l'avis du conseil des arrétons ce qui suit: de Voldrogur. de la llavineà Avons arrété et Alger. Gninodee. M. Dubois Paul. Article 1er. auComaune du Mole SL-Nicalas. M. Joseph tus du visa du commandant de T'arrondisdu Fond-4ochon. loisnrw. Section des Coies de- Fer. sement: secrétaires d'état, rhin M. Antoine Jn. Baptiste. Galette. M. De l'avis du conseil des arrétons ce qui suit: de Voldrogur. de la llavineà Avons arrété et Alger. Gninodee. M. Dubois Paul. Article 1er. Les délimilations ci-apris les de Haute de Jean-Rabel. sont arrêtées en ce qui concerne Gentyl, Jran. M. Coumane M. Zéphirin Bonnet: désignées communes de l'arrondissement des Gonaives , de Passe Canhoodée. Charis 1ère. seclion. N. Pierre Antoinc fils. savoir: Pamphile Blanches. M. Hya- Sc. ( H. Guillaume Marc. Commune des Gondives. des Iles 3c. Section de la Plaine. De la halte tinth-Adouis Grande- -Rivière M. Commune de Bombardopolis. Dabnisson à Thabitation Dessonrce. Basse Polidore. 1ère. sectiou. M. Célestin Michel. Section de la Source. De la hatte Haute Noel Grande-ftivière. M. 9r. ( M. Vincent Philippe. Lacroix a Thabitation Petite-Riviare. Dessource. De Jean Ferre. Jean- ABRONDISSEMBNT DU MIREBALAIS. Section de la - Bonbon. M.Gestin Thabitation Amier à la hatte Saint-Martin. de Commune du Mirebalais. Section de Bassin. De Thabitatiou neau. Rouge. M. Domi- Scction des Sarrosins. M. PiereJac Lafond à la hatte la Crète - limites du Fond-I Marcel. qurs Juseph. Thereze Morne. nique de la Crète Bralée. - M. Volcy du 2c. Gros- section de Bassin. De l'habitation Commune du Corail. Sanvagire. Mardigras. M. Maguan à la hatte Gros-Cap. M. Tity Labranche. de la Coupe Verneau. Commune de Ennery. 1ère. seetion. M. Joseph. Eticnne. Chéry Selle. - M. Noël Six. 2e. section de la Grande-Riviere. Dn 9e. M. Alexis Larrié. dela de Boucan Carré - M. Maison à la Coupe à Pintade. 3e. M. Bazelais Figaro. troupeau Magpan 4c. Rosquetle. Céleste. M. Louis Commune de Terre-Neuve. de Abricots. de lal Plaine connu sous le som hatte Commune des M, Charlitte de la Achille, Fine Paille. M. Pierre Imbeau. L/endroit Scction de la Scringue. Claude. Commune du Gros-Morne. Arras. Rivière Couleuvre. - hl. d'état au département de la de la Ravine Blanche. Da de a Robert. Lc secrélaire publique etdes cultes Section à T'habitation Gaillard, et de Pre.-Ls. M. Accident justice , del l'instruction Texécation doprésent arrêté Mapou. Grépin Pelletier à celle nommée Massé. Jes Balisiers. est chargé de ct publié sur le joarnal offi- Thobitation de TAenl. LE De Graillard an Jérome. Clerc: M. Joseph qui sera impriné Section Anse du Gel. Michel. Lc secrélaire publique etdes cultes Section à T'habitation Gaillard, et de Pre.-Ls. M. Accident justice , del l'instruction Texécation doprésent arrêté Mapou. Grépin Pelletier à celle nommée Massé. Jes Balisiers. est chargé de ct publié sur le joarnal offi- Thobitation de TAenl. LE De Graillard an Jérome. Clerc: M. Joseph qui sera impriné Section Anse du Gel. Michel. --- Page 6 --- LE MONTFEUR HAITIEN, pord de Thabitation Pitare, à l'est, de bilation Thabitation Morin ville, à l'ouest, de Pha- Prince, a le 99 avril 1847, an 4he. de l'inDavid, dépendanec. Dans les autres ports Scction, des Pendos. Au la SOULOU JQUE 1 sergent, ouveris: T'est,les section de TAcal à Thabitation Berard:a nord. Par le président : 2 caporaux. Srction limites de la de Bérardà celles d'Andiger. Le secrétaire d'itat dela 5 soldats. Savanne Carrée: : De la truction el justice, de Tins- Art. 5. Lrs aux Fota Massé limites de la commune du publique des cuiltes, tériear et de la secrélaires d'éat de l'inde-Paic avec celles du GrosA. LAROCHEL. cun en ce guerre sont charges, chaer de Thabilation- Larroix Burcaille -Norne 1 la qui le coere, de l'exccution de bitation Aupere. à T'ha- Loi sur Lorganisation du personnel de la Donné prisente à loi. Section de la Ravine du police urbaine. au la chambre des De Thabitation Grns-Mome. Le Pon-au-Prinee, le 26 mai reprisentonts, Dommé Chatelier à T'endroit seil des président d'Haiti, de l'avis du con- 44c. de 1847,n Desnatitres Tere-torbintaut à Phabitation et de T'habitation secrétaires d'étal, a proposé, et le Le Tindipendance. Les terreins ci- -dessns Guilband. corps législatif A. président de la chambre, crés aux hattes des désignés sont consaA rendu la loi suivante : LANOTIE DUTHIERS. dissement des Gomaives. communeg de l'arron- Article 1er. Le Les secrélaires, : térieur. Art. 2. Le secrétaire d'état de Tin- civile urbaine se personnel de de la police T. BOUCHEREAU, JN. et de Tagricuiture est des compose commissaires, Donné à la JH. CSSTOR. Pexrrution du present arrèlé chragé de sous-rommisaires Art 2. 2 d'agents et d'archers, an-Prince, maison nationale, at Portprime et publié dans les communes qui sera im- service de la lsera spécialement afferté au le8 juiu 1847, an 4he. de farrondisomicut joornal officiel. des Gonaives et sur de le police armée. police La urlaine, un corps de l'indépendance. Le Donné de ligne gendarmerie et la troupe président du sénat, Prince, le au 26 palais national du Port-au- qu'il cn sera pourront anssi, toutes les fois DETRE. depeadance. avril 1847, an 44.e de l'in- service. besoin , être requises pour ce: Les secrélaires, Art. 3. Le personnel de la ciBANCE, L. de G. LATORTUS. SOULOUQUE vile urbaine est distribué comme suit police : AU NOM DE LA Par le président: Port-au-Prince. la troupe président du sénat, Prince, le au 26 palais national du Port-au- qu'il cn sera pourront anssi, toutes les fois DETRE. depeadance. avril 1847, an 44.e de l'in- service. besoin , être requises pour ce: Les secrélaires, Art. 3. Le personnel de la ciBANCE, L. de G. LATORTUS. SOULOUQUE vile urbaine est distribué comme suit police : AU NOM DE LA Par le président: Port-au-Prince. Le président d'Haiti ordonne REPURLIQUE 1 commissaire principal à # 70 dessus du corps legislatif, , soit revetue que la loi ciLe secrilaire d'itat de Tinténieur tements par mois. d'appoin- dela ripmblique, publiee et du sceau dé Tagriculiune, et 4 sons-commiscaires à # 50. Ie Domne 9 juin au 1847, palais national du exécutée. Port an-] -Prince G. ARDOUIN Aux chefs-licux de at 44e. de T'indegendane. 1 commissaire à 8 50 départements. Par le SOULOUQUE. Arrêté. par mois. d'appointements Le président Faustin Sanlouque, président 1 agent à20. srorélaire d'élat de l'intérieur et de , Sur le dHani, Dans les autres ports Tugritulture, C. rapport du secrétaire d'état de la 1 agent à H 32 mois. ouverts. Le ARDOUIN. fes: justice, , de Tiustruction publique et' des cul- Au Petitpar la marine, secrétaire d'état de lu guerre et de Vu la loi du 28 à-Veu. Goive , à Lfogane , à T'AuseJ. PAUL. movembre 1846 sur la police des campagnrs : 1 agent à f 25. CHANBRE DES De Avons l'avis du conseil des secrélaires d'dtat 2 archers à A 8. Suite de la REPRESENTANTS nommé et séance du : TOroux des sections nommons jngrs de paix Dans les autres villes et Présidence du 30 woril 1847. ci-après desigures; 1 agent à H. 10. bourgs. représentant Boco, ARRONDISSEMENT DE L'AcUL DU NonD. Art. 1 archer 4. àf 6. rapport Unc nouvelle de la lecture est aussi donnée du Commune de PAcul du Nord. comme suit : La police armce est distribuée d'examiner cette commission proposition. qui avait élé chargée Le Are. section. président annonce que le colas fils. Comp-Louiss. - Mr. NiAn Port-an-Prince. saulant le proposition Linstant est mis en discussion. principe Le de repré- cet2c. Section, Baie de l'Acul. Mr. 3 1 officier supérieur. ses espérences obtient 'il la parole; il exptime Kime Boyer: Maofliciers , capitaine , lieutenant mencrment de la l'orsqu' lecture avait entendu le com3e. Scclion da Moraet. 1 Mr. sous-lienteuant. 1 grand 'étonnement du le rapport, et son Paul Iiené 1 sergent-major. minait pa la couclusion l'orsque des ragporteur en ler4c. Section. Grande Ravine. 4 sergents. mission ; il s'étend membres de la comjardm Toussaint. a Mr. Des- 1 fourrier. de rations devraient longuement sur la les consi5e. Section. 8 caporaux. repousser Rert rapport sur porter les services chambre à Louis Alexis. Coupe-a-David. Mr. Jh. 69 soldats. au pays par feu Tadjudant general Bromard; rendus 6c. Section de la Souflrière. Mr. Lainé Dans les chefs-licux ter qu' 'en la présenre de deux il lois que viennent de vo- et Ambroise. . Des- 1 fourrier. de rations devraient longuement sur la les consi5e. Section. 8 caporaux. repousser Rert rapport sur porter les services chambre à Louis Alexis. Coupe-a-David. Mr. Jh. 69 soldats. au pays par feu Tadjudant general Bromard; rendus 6c. Section de la Souflrière. Mr. Lainé Dans les chefs-licux ter qu' 'en la présenre de deux il lois que viennent de vo- et Ambroise. de départements. 1o, chambre n'y a que quelques 1 capitaine. de Loute succession quaraute-cing de mille gourdes en jours: faveur Commune de la Plaine du Nord 1 licutenant. 2.d'une feu le présudent Riche, Ire. 1 sous-lieulenant. en faveur. de de cinquante gourdes par mnoi section. Morne veuve J, Ch." ret Moudesir Rouze. Mr. sergent. ne pourrait refuser aux Tamaqur, on 2c. Dardantus. 1 fourrier. judant général Brouard, quatre eufants sont sdefeu PadDrmoricille Grand Boucan, Mr. 2 caporaux, une somme aussi minime qui que si mnalbeareux à sou Lc secrétaire d'état de la Clement. 28 soldats. etomnement, elle commettrait la chambre un venait à faire ce grani refus Tiarectonpobiqu et des cultes justice est chat- de A Jacmel et à Jérémic. que saurait qualifier. acte Il que l'opinion publide Prsecation du présent arrèté qui selieutenant. avait la plus grande confiance termnine dans en disant qu'l : imprime eti pablié dans l'étendee de2 T'arsergent, rendra la chambre à da mémoire la de justice rondjssement journal loflieiel, de TAcul du Nord ct sur le foutier. la Brodard, en vôtant en feu faEERSE Dosué veur Le de proposition. àu palais national da Port-au- 10 soldate. caporaux. tion publique. secrélaire et d'etat des cultes de la justice, de l'instruclcs sentiments du depute Linstant, à la parole: il louc il reconoit --- Page 7 --- LE MONITEUR HAITHEN. Brouard aux frais du c'est Ique pas dans le cas qui est prévu par. l'article 43 le patriotisme de feu l'adjudant défense nales. preuve que tous gousernement, les enfans ne sont pas du réglement. est mort en combattant pour Taila etrpl le de recus dans ces ecoles sans. protection. Le secritaire d'élat de la juaticefat observer T territoire, mais il repousse en principe ce Le seerétaire d'etat de laj justict, de l'insiruc- a lal chambre qu'il serait necessaire quecliagae Ia proposition comme dangereux, une voie dans que, tion pablique et des culles, dit que le répré- représentant ait connaissance de ce rapport, dil-il, ce scrait ouvrir laquelle Brice est dans l'erreur gainy et que c'est le inotif qui l'a porté à T'anexer on ne pourrait plus s'arrèter. sentant plus de protection pour les uns que pour te au projet de loi. llinvite la chambre de refléchir sur toutes autres. La proposilion du représeatat Linstont est les couséquences qui résulleraieut en admet Le Lamothe Dathiers appuie la mise aux voix elle est adopiéepar lai majorité. tant des lois de pensions, surlout dans un représentant et lamendement du reprasentant Ca- l.a chambre invite le secrétaire d'etat tdelaj jusmoment ou la caisse pablique offre des em- SE admettons cette loi, dit-il - et arrétons-nons là tice à faire le dépôt de ce rapport Hledepose, barras. qui résulleraieut en admet Le Lamothe Dathiers appuie la mise aux voix elle est adopiéepar lai majorité. tant des lois de pensions, surlout dans un représentant et lamendement du reprasentant Ca- l.a chambre invite le secrétaire d'etat tdelaj jusmoment ou la caisse pablique offre des em- SE admettons cette loi, dit-il - et arrétons-nons là tice à faire le dépôt de ce rapport Hledepose, barras. Le Armand fils parle. de la loi etla chambre enordomne T'impression, easemble Le représentant Bedon dit que depuis Voureprésentaut mille avec le projet deloi sur T'instruction pullique, verlure de celle session c'est pour la des quorante-cing Ja chambre a votee guurdes 3l que-tontreeire distribue 2ux' représentants. cenment esprimelopimière fois gu'il va s'exprimer aEE il représentant Linstant lit les articles 69 avait émise cet LL toule l'injustice que comettrait f chambre cu uiou qu'il de la conduite égard, honorable failun de feu et70 du reglement etil s'expriine ainsic < Le refusant d'accepter la propositien du député iong esposé Brouard, qui, par son coura- deputé Lamurre jeune vous écrit qwuil a besoin Liustint. II fail la narration des services ren- Thajudant empeche général les insurgés del'Est de pencirer s'absentée et il s'absente je demande que ce dusala patric par feu l'adjudant génerallirouard; ge, Reculer ditil, devant : chambre n'approuve pas 1 conduite de il expose l'étal malineurenx des quatre enfants, junquici aujourd'hoi, ses enfans, ceserait député, c'est une question d'ordre, elle x'a en bas age de cel officier supcrieur mort au une pension pour quatre l'amour besoin d'être combat en dispulant le sol anx frères egares ane injustice ce serail repousser moins de-la pas Le president allait appoyce. consulter l'assemblée à cet de l'est, sais le courage de ce chef - eus- patrie, Brouard ne m(rite qued.Ch. Brou- égard, quand le deputé Anténor Lavallee dit : doute fait il qui est mnort de quand E.E sent sans e des progris. les Tekmaque ard est mort sur le de bataille. puisque les deux autres députés ne se sont pas exprime son étonnement de ce voit la commission champ est venue nous dire uoa plus conformés au reglement et qu'on ne memes deputes qui avaient vôté E quarante Pourquoi faut des ? dit rien coutre eux, on ne doit pas non plus mille gourdes eu faveur de la saccrssion ne nous pas récompenses accorde a le citer le représentant Lamarre jeune. Riché, ct la de : avons présiobeEnpe t de leapresdent peusion J. Ch. Le représentant Lamothe Duthiers fait cinquante par mois en faveur de la dent Riché, a feu m général Tdlema- server la chambre doit faire la différeuce veuve de Et le gencral J. Ch. Tdemaque - quer Cependant Brouard n'a de pas mojus fait: Il d'un ministre-depulé que que ses fonctions de mivenir proposer à 'la chambre de refuser une vole c'est parce faveur qu'il de n'a la point et prolecteur. de l'amen- nistre pouvaient appeler à chaque moment hors modique pension de cinquante g curdes par mois eu proposition de la capitale, d'un autre représentant qui S 'abquatre enfauts cn lus-age, Bromard: et malbeureux suivant lui denrut. mojus fait: Il d'un ministre-depulé que que ses fonctions de mivenir proposer à 'la chambre de refuser une vole c'est parce faveur qu'il de n'a la point et prolecteur. de l'amen- nistre pouvaient appeler à chaque moment hors modique pension de cinquante g curdes par mois eu proposition de la capitale, d'un autre représentant qui S 'abquatre enfauts cn lus-age, Bromard: et malbeureux suivant lui denrut. Le secrétaire d'état de la justice, de l'ins- sente. 3." feu Tadjudant-genéral tructon publique des cultes preud la paro- Le représentant Cotterel dit que le député Laserait l'acte le plus inique que commettrait ie: il manifeste : d'avoir en- marre jeune, en lui remettant sa lectre pour : chambre, si elle n'acceplait la propo- teudu dire, dans desapprobation celte enceinte, la chambre l'avait chargé d'appuyer ses exsition du représentant Linstant; P termine en dit-1, qu'est-ce trer Riché a fait? cuses vu la nécessité absolue ou il's'etait vôlant le principe: Brice: Je suis faché d'etre que Vingt-quatre beures après, dit-il, ona oublié vé de partir. Le reprcsentant de prendre la parole en cetle circonstance tont le bienfait que Kiche a fait. ly beau- Le représentant Linstant soutient sa se récla- décide oblige discuter ici s'ils s'agit de rejeter la proposi- coup d'éxageration daus le discours del'oratcur mation, et la chambre consultée pour tion, rejetons la sans discussion c'est vrai, nous qui vient de parier si longuement. fils J'étais bien loin contre, celte décision le représentant Linsavons veté des lois de cette nature, et si nous con- de Le dire représeutant 'est-ce Armand fait? j'ai dit tant Malgré à demander que l'on coustalesur tinuons, il nous est impossible de nous retirer de Brouad n'avait qu' que moins Richéa fait, je n'irai le persiste la conduite du représentant Pabime ou nous mais nous depas registre que LE sommes jetis; tout d'un loin le ministre de la Lamarre jeane est en dehors du reglement. vons nous arreler, et nous arreter par respect pour ter nous Brice fait le résumé des serviccs Alors le président agite la sonnette le silencoup : il est un autre moyen que pou- Lerepréseulant a la feu : il invite les représeutants à se réunir vons employer pour faire une reparation à feu rendus Brouard. patrie par l'adjudant-gencral àla ce règae chambre et en graud costume demain à F'adjudont-general Bronard ce serait de pren- Le déclare la discussion fermée; sept heures du malin pour aller assisterà lafete dre ses eufants dans les ceoles publiques Ce natio- dé- il met président le principe de la proposition aux voix, de TAgricullure. Le ereprésenlant Jean Bon Cadet nales aux frais du gouveruciment la chambre T'unanimite, demande un cougé de vingt jours ce qui lui est pule LA Peloge de la conduite de fcu l'adjudant- Oa Tadopte à la discussion de l'article 1er.de la geuiral Brouard de sou patriotisme ct de sa proposition passe qui est lu; cet arlicle n'étant pas accorde, Puis, la séance est levée à cinq heures (t mort hiroique. présenlant Jean Bon Cadet nales aux frais du gouveruciment la chambre T'unanimite, demande un cougé de vingt jours ce qui lui est pule LA Peloge de la conduite de fcu l'adjudant- Oa Tadopte à la discussion de l'article 1er.de la geuiral Brouard de sou patriotisme ct de sa proposition passe qui est lu; cet arlicle n'étant pas accorde, Puis, la séance est levée à cinq heures (t mort hiroique. discuté aucun il est mis su voixet demie dé midi. Le representant Cariès : Ce projet porte un par député, l'après principe dej ustice, des exemples enont eté dou- adopte à I'ananimite. est sans discussion. de la nés ici tout récemment 1 vote P'aduission du L'arllce cgalement adopté le Secrélairerie d'etat de la guerre et de loi en faveur E quatre enfans de Carriès, L'amendement devant former propose 3, est representant mis eu dismarine. au combat Padtits ERRErE Brouard mori cussion. la célébration du seren defendant le sol de la patrie, et je propose la secrélaire d'état de la justice dc de l'ins- Ordre général pour LAMARRE. l'amendement suivant pour étre ajoute a truction Le et des culies, qu'il est vice funebre du general proposition du dépate Linstaut les quatre inutile de publique dire çes enfants sout expose admis aux Le veadredi, 2 à6 heuenlans du dit adjudant- géneral Brouard seront que la loi juillet prochain, admis aux écoles publiques nationales jusqu'a écoles publiques et nationales le puisque sur res du matin - la garnison du Port-au-Prince leur majorité. > Cet amendement est appuye l'instruction publique et prévoit notament cas le prendra les armes. par plusieurs représentans. Plusieurs orateurs insistent à dans ia représen- loi une A7 heures - elle se rendra devant l'iglise. Le représeatant Linstant repousse la propo- tant Brice, exprimer enfants. L'artillerie de la garde, avec 4 piices de sition de son collègue Erice; il pense au con- faveur L'amendement spéciale pour ces quaire le représentant canon 9 occupera la terrasse. traire que la chambre ne rejettera la est mis aux proposé est à fera lc lui, ie a Ec Carriès voix, M adoplé par Un piquet de la garde pied position que représentant TELEL Le representant Nisage Saget Cinquante mo- la majorité. service dans lintérieur de l'église, tifs devaient m'obliger à me taire sur le compte Le vole de l'ensemble de la proposition et Dis le lever du soleil, le canon de deuil de Brouard, dont ot connait mon amitié de l'amendement formant la loi, est renvoyé à sera tiré de quart d'heure en quart d' T'heure.- mais puisque nous avons déjà voté EE la seance prochaine- Linstant la Le fort Lamarre donnera le signal. au 7e. : crédit des quarante mille gouedes et Le représentant propose d que celle de la pension de ct veuve de feu le ge- cliambre demande au secrelaire 'etat de l justice, coup 1 les forts Alexandre, Benjamin et Leneral J. Ch. Thelemaque volons cucore celle- del'insimction publique etdes culles, le rapport de rebours commenceront et tireront suceessiveci,et que ce soit la dernière: c'est poorquoi, commission chargée de preparer le projet de ment ainsi que le fort Lamarre 1 jusqu'a la je vote pour la proposition et pour Tamende- la sur l'instruction ensemile pulligue, avec crite de pièce loi, fin del la céremonie. justice, coup 1 les forts Alexandre, Benjamin et Leneral J. Ch. Thelemaque volons cucore celle- del'insimction publique etdes culles, le rapport de rebours commenceront et tireront suceessiveci,et que ce soit la dernière: c'est poorquoi, commission chargée de preparer le projet de ment ainsi que le fort Lamarre 1 jusqu'a la je vote pour la proposition et pour Tamende- la sur l'instruction ensemile pulligue, avec crite de pièce loi, fin del la céremonie. ment de Cariès. soit L mop collègue imprimée projet Durant le service, l'artillerie de la garde Le représeotant Brice: Si T'aidit, quil fau- pour elre distribuee N. aux Clément representants. combat cette répèlera le canou de deuil. drait prendre les- enfans de feu Fadjudant-ge Le représentant Les de la fotle ferent de méucral Breuard dans les éceles publiques natio- proposition, altendu dicil, + que ce rapportn'eat bâtiments --- Page 8 --- LE MONITBUR HAINIEN Clarkson, aucun ef le présent bien-être de celle interressante berne rable et du bien-aimé Thomas contrée. me; ils mettront leurs vergues en pen- prat elre ne nous parait plas Le important Riché, qne dant. la journée. celui que nous inserons ici. nom geteral et au mrmbres du comité de la soriété anglaise seront char- president d'Haiti, en son propre. tou- Aur et pour t'uloiition de Pesclayuge A l'église des sides-de-camp nom de la nation haitienne profoudement 24 etrungére cily London.. gfs du cérémonial. ché des services éminents rendus a son pays de Noo-Biroad street, A 8 heures , les corps constitufs les cone et sa race par cc respectable patriarche dans une Messieurs, les fonctionaaires civiis et l'abolition, l'a noblement reconnu el de de Clarkson suls ctrangers, 9 adresse à la société abolitiouiste anglaise La nouvelle la mort Thomas les militaires ct les employés pablics prendront affectées. etrangère societé dont Clarkson de son vi- frappe de cousternation tous vrais anis al'église les plaees leur sont vant fut toujours le veritable chef. Les an- de la liberté humaine. S. Ex. le President sentimens rendra , abolitionistes anglais se souviendront des d'ifaiti, se rendant Vinterprèle des A 8 heures 1,4, président ciens : d'état 2 des jekées sur leur roule les des hailicns m'a charge de vous eerire pour accompagne des secrétaires de : difSiculles adversaires la liwerte des noies en livrant vous expcimer la part qu 'elle prend a la perte un des grenadiers cause vhtre néraux : piquet les terribies scènes passees vieut d'epouver la de T'émoscipation à cheval le précidera : un autre à l'execration pablique II les que garde à cheval de la garde et autrefois à SL-Domingue. compagne des secrétaires de : difSiculles adversaires la liwerte des noies en livrant vous expcimer la part qu 'elle prend a la perte un des grenadiers cause vhtre néraux : piquet les terribies scènes passees vieut d'epouver la de T'émoscipation à cheval le précidera : un autre à l'execration pablique II les que garde à cheval de la garde et autrefois à SL-Domingue. brutes rprfaentainat et avides de H est, mes ears, des homnes que la predes chasseurs noirs comme des etrea ve vidence pour exe cuter ses grandes vues Ere guides le suivront. sang. Jont les cruautés t les ils veugeances suir Phumsnite. La missiou du vend able thomas A T'arrivée du président à l'église, T'ar- comaissairat point de bornes entrer disaient dana le quilt Clarkson vait ete marqu :et 01 reli- ele tillerie de la garde le saluera par 17, coups serait impasible de de les faire civilisatiou, sans E gieux toule la let rt de - Le même salut sera répété à ron de la liberte et la la vie et les proprites de t'ape li1 canon. grands risques A pour voix del'baman téctde tre IVE ec De eus d sa sortie. service leurs maitres. peinela fail entendre en favenr de après bien des Les de division feront le religim s'erait-elle Ton soule- jo0ir de i to stact.e E grnéraux se placera celte race epprimee et degradee que e i2 111 t près du cénotaphe 1 derrière Lamarre. lequel va les horreurs de St-Domingue puur nobiement I'rtonfier. angia l'emau pat.o: la famille du genéral Ceprudant Tbemas Clark-en cruel Favatita que la eoco altiges u lepre de Le corps. de musique de la garde occupera pour venger les noirs du nicpris avait jeté sur a pu prévoir le terme ou sur la suri lace libres du la tribune ordinaire des musiciens. méchancrié de leurs massarres et les incen- globe, il n'y aurait que des non une SOn scra à l'é- eux. I1 moutra 1791 et il mourir eu paix, reidat Et Aucon discours ne prononce du secrétaire dies eurent le à St -Domingue le eu de l'es- créateur pa qui l'avait desigee your etre l'instru glise sans l'autorisation expresse en 151 arriverent pendant rigue pir les que meut du bonieur it du salut l'uue Ia de- ke d'état des cultes. clavage qu'ils élaieut des ocrasiouwts affrauchis, des roya- d'hoinmes vonés depuis lougeomips, plus Los bureaux publics seront fermés toute relles des blaucs et tonaaires dans le but gradant exclavage. listes et des revolut: e-t un doive adeucir la malince. de. rendre, des deux cotis, Rar vengeances Mais s'ii sentimeutiqui la Délibéré en conscil des secrétaires d'é- plus terribles, aypelaieut les esclaves a leur se- die Pamertume dune perur E. oinmes vonés depuis lougeomips, plus Los bureaux publics seront fermés toute relles des blaucs et tonaaires dans le but gradant exclavage. listes et des revolut: e-t un doive adeucir la malince. de. rendre, des deux cotis, Rar vengeances Mais s'ii sentimeutiqui la Délibéré en conscil des secrétaires d'é- plus terribles, aypelaieut les esclaves a leur se- die Pamertume dune perur E. le SI seinible d'lan, cest et tat, le 23 juin 1847, an 44c. de lin- cour. Mais i prouva qu'apràs la proclamation Santhonax cerutaile quas. ave Pres.odent rle, messieurs, Aimendance. la lbete par les combnisaires le francais de Tous- que nous partageons du vinerabie Thumas Clatksun Le seerétaire d'ilat de la guerre es el Polverd Loucerture, et sons. ies goivereincat blancs vécurent beureux est que cont.nuee l'ouvre pur la societe qu'il a fond.e et saint leurs habitations, el les noirs dout i suiva.t les iravaux avec une assiduite de la marine , et tranqu lles sur à travailler pour eux. 1l fit voir que son age avancé ne semblait pas devoir J. PAUL. continèrent que la colonie revini come par enchantement lui perme ure. que la culture prosle saveut, aniEalministration aura besoin de cent milliers a sou ancicone splendeur arporlait de nonvelles Vous etes tous; les haitiens el de cent autres ml- pera et que chaque juur de paix mcs de ce zèle fervent que YOMS conanunid'ardoises au Cap- Slaitien, de ses progres. Crie perinde veriuenx tie nous rrgrettous" liers aux Cayes avant le premier. dicembre localités preuves et de dura de 1796 à 1802.u Na- que ii Thonime entretenus de l'asear de prochain. Les administrateurs de ces poleon trospérite Bonaparte excité autant par les axcieus vous a soavent Lesvoux dn saint ap tr de ont regu l'ordre de mnettre ces fourniluresau colens residant t) France que par sa propre et dans Témanc ia race pation africaiue. se réaliseront, nous av 01 rubais. ambition, resulut de retablir l'esclavage No.rs et blancs uous trava. lions 31 dé- le but le plus injuste epsoya militaire. à Saint.Domingue C'est alors T'espuir. tous avec ine igale rceir, chacun dans le la Lc Irisor public continuera, jusqu'au les droits une frmidable expedit crimes tmn furent ronmis Leckere cercle qu'i lai cei donue de pare ur C; car mem cembre de cette aunée, : prelever e'est-a-dire, que de nonreoux donne lelerr ble exemple. cause de la Liberte ia use de, Dea le a importation comme par passé: et les deux au- et sou armce en avaient l'arnee Vous travaillerez acheve le temple que detruiUA tters en monnaies élrangeres sur le pied Après une sule de surràs 1 de revers, veucrable Themus Clarkeon voulait, en du tres tiers cn monnaies nationaies francaise fut chasste de Pile el lindependanee de sant Pesdatoge dans quelgue pite minde de soixante gourdes ie doublou d'Espagne. passé: et les deux au- et sou armce en avaient l'arnee Vous travaillerez acheve le temple que detruiUA tters en monnaies élrangeres sur le pied Après une sule de surràs 1 de revers, veucrable Themus Clarkeon voulait, en du tres tiers cn monnaies nationaies francaise fut chasste de Pile el lindependanee de sant Pesdatoge dans quelgue pite minde de soixante gourdes ie doublou d'Espagne. d'llaiti tat nssuree. Mais mne moitié eaviron qu'il cat plante sou draprau, deser dan la sa popniation avait pari, sts cites avaicnt (te vmite yut lavait souveut aide jstes ou J.sdministration a déjà arrôté que chaque de- eH tout ou en pertieravages, ses ramipagasen de- penibles L.beurs. Du seit ur des Thomas arrondissement doit faire face à ses propres tièreurnt ru.t 1I( C, et toules st'S ressuturers jours rontemple vos phlautrop.e ques ciloris des Malgre celtc décisiun si coufurme à ce trailes. Depuis celte epuque jus qu'a nUs Ctarkson se rejou'rs d'avvirlais discipl penets. exige ta regularite dans les comples, elle ne s'est point renise der ( trrble chuc. Mas digues de lui pour acbever la nussio qu "sieurs qu' officiers et fonctionnaires sont venus a qu'ox lui donne ust gouveranient des ecla.re, culles qu'elle el dvs ava.t eatrepr'se vec taut de chiar.te. liciter le paiment par le iresor d'ici de leurs ait la paix intercure, Ja iberte viennent Pres'dent d'ilatima chireé en Aufrallles. de solde et d'appoiatements. Cette cir- moyert d' eduration , que des tapilux rce suitli- ire S.E. e vius les expr ri nessieurs les eui meuts constance porte le gouvernetornt à rappeler aux stanuler sen industrie que Balifnat son-comme pluts que riva- de baute cous lion qri a pour vous pesadmin'stratears des fnances qu'il eutend breet allranchie d'ratraves, lesclave! l'isteret que lui inspircut 1Os chaque fenille de depeuse soit payée dans " liserdr persperile av I SL-Doningue noire sons sonueller ment S. E swit d'un. - utientf le progres ressort anquel elle appartient. et qu'it n'aduret Nous sonhaitons de lout caur que Huili Iravatix. et noble questioa ti son cwur ancune mrodincation cetle mesure gui est les au piees pariliques du geural Riche, les ri- de cetle vaste sincèremrut a chaque nouvead sneces de rigoour. puisee occuper un raug ditngue ses plaies parmi se fir- se réjouit la cause a laruelile vous votis eles publiques americatiuess que relaire bienfaisant qu'obtiwit devoués. mcht ; q'un gouvcrueanut guirir les profonient bles- generenvenest l'assurance des 'et energ que puisse discordes ci- Veuillez agrécr, messieurs. PARTIE NON OFFICIELLE. sures qu' dle a recues et de ses Nais sentimeus. distingucs aver lesquels jaithouweur viles et de st's guerres avec T'etranger: HUs lecteurs respecucuc de vous saluer. nous av vous prive trop long tenys le et les Estrait de PAuti- Slavery Rrpurter du Aer. generenvenest l'assurance des 'et energ que puisse discordes ci- Veuillez agrécr, messieurs. PARTIE NON OFFICIELLE. sures qu' dle a recues et de ses Nais sentimeus. distingucs aver lesquels jaithouweur viles et de st's guerres avec T'etranger: HUs lecteurs respecucuc de vous saluer. nous av vous prive trop long tenys le et les Estrait de PAuti- Slavery Rrpurter du Aer. de ce tribut de respect oul payé que a la mémoire présideut de T. fivrier 1847. citoyeus d'Haili Notre excuse est daus le plaisir que T'IMPRISERIE NATIONALE. Parmi les Limoignages de récounaisavce et Clarkson. nous trous ons dauus rapgeler Phistu.re passte DR d'admniration qu'à fait naltre la. mort du stue-