--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien e 0 journal
officiel de la république
d'Hati, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haïtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1865-08-26.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées
des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78dans le domaine public provenant
753 du 17 juillet 1978 :
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'u une publication académique ou scientifique
est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source
des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source
gallica.bnf.fr / BnF >.
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages
une
audiovisuelle, un service ou un produit payant, un
académiques ou scientifiques), une exposition, production
support à vocation promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété
des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent
être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est
invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et
suivants du code de la propriété intellectuelle.
51 Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de
réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 ---
200 Anue No, 39.
Port-au-Frine
AMEDI 26 A T 1966.
LE MONITEUR HAITIEN,
JOU RNAL OFFICIEL DE LA BEPU BLIQU E.
PABAICOANT TDDS LES CAUEDUS
inserilon pastes Aatener
Peur lena ade Pabon
re esser u direete
lettres e paquels men affranchie serent refustes Les arilelre nes agrits ae arront pas rendus
Les
l
soart lal Repabligee lal vpn Pall de c an erlunx de 1 alin le
PARTIE OFFICIELLF. Pémission du nomwan papier moi- aRit 185), an Ke imbpoards
pelee oeL plor h Pr 19 relati
AS
serilon pastes Aatener
Peur lena ade Pabon
re esser u direete
lettres e paquels men affranchie serent refustes Les arilelre nes agrits ae arront pas rendus
Les
l
soart lal Repabligee lal vpn Pall de c an erlunx de 1 alin le
PARTIE OFFICIELLF. Pémission du nomwan papier moi- aRit 185), an Ke imbpoards
pelee oeL plor h Pr 19 relati
AS naie
GEFFRA ARD.
fantes
a
ens a Ge
Ihe Tavisdet Sonril des Secniaires k Pcatra
oai a P
as
Hier, mpt heures du matin Etat,
fE
mais aniar
ine ntirde : l
ee
Son Présilent Hlaiti Kl
NERETE
Jeu ee
de apitale ue par es Art. ler Es approuse le choix f
Le
cr ge el
le
la ligne rendant dans fait par le Trésurier pae eral aver
UZARE
Nond pour diriger lle enenee mise nile ment du Ser retaire dEal
FR
tar
le
R
dernipres opérations contre la ville tinances et du onimere
dl
du Cap.
ément Turt. ide lal loi du X ORDRE DU JoU UI.
sA
Monsieur le Serritai ire d'Etal de tobre 185, les déliguis
Le brive neral Labérisse Rar
an
T
chef du rahinet EHnE * itr siguer pour
par suite
lu Présiden tl direeten worice prlen nil. ti EH rie dex
8 du in rant,
de
deus
du
Fil aii
LL
Monitear et lous les ellcier.d billets, de
émetire
Sure
A
ate
fur major soul purtis aved Be Chef di vertu de loi e codi L
de TElal.
queare seront signes, saxeir
Barimiue
Les chaseurs et les grenadiers e des tries
F1 de
hraves 1 S
ate
Fartillerie légère el une partic ete
de fendant delite e cour * la garile sationale du Porte raill Crex de 1
ite nationl ontre
Prince aaient ete emlanqués PE di es
deléget irt ma ait oire Patrie
ran
soir, abord du 22:1 Aicembre
lensoigie rerels de celli
ot éte diraces sur eu des
par tala wil tir sal
pradda
le us les tici de arm
Temeri
de
*
LE
I Seeritaine d'Etal de la Guerre
form
de la marine, clui des finatice
ainy jpKirt tir njoard hui ja
: du comerve i comimaiiwlan
IE
le la
lwn mmnabre ou
te
laquelle Tillus
ml
: Tareteeie de ritoyen:
Nat frappe du
h:
th ita te 20 an0t lee
ERASFR
Priuer
8i 13- de Fladépendan EERS
ARRETE
se de
Par on di Exe Prisi
FABRE GEFTRARD, FHoni
Hain le Secrelaire d Elut
Vu Tarticle 125 de la Constitn
degu la
de le qeer re el de
tion et la loi da Octobre 180, Crox
sur Témission du nouvea papier
Thauere
uaie
Coix
Del Tavis du conseil des Secritai Art 2 Ces
inqu juier I
resdEtal. ries le vant
ORDRE DC ot
1" Aanigr Ext le chois fait II mill iens de le
Ir general de dici rrsited HARCEL
Art.
Hain le Secrelaire d Elut
Vu Tarticle 125 de la Constitn
degu la
de le qeer re el de
tion et la loi da Octobre 180, Crox
sur Témission du nouvea papier
Thauere
uaie
Coix
Del Tavis du conseil des Secritai Art 2 Ces
inqu juier I
resdEtal. ries le vant
ORDRE DC ot
1" Aanigr Ext le chois fait II mill iens de le
Ir general de dici rrsited HARCEL
Art. approae les enu en ade oat 11 des biliets
ndant Tarro 0 uent de
le Tresnrier General aveel dE tat des nle le IEl
rlin
lat made
Tener ATILE
Etiter du Seenetaire
io lta la loi lu 2x etoline INL
sole
age
du comm merce, cosfiorme
al lets mpris 1S PPS sinat offeiers lev de el ar roi
LE ri de l ot du 0r inqui
ont an fur dans
INE des delegmes "i apn f
IN
E alhe
Inur
le fr
LE
nommes sigter pour
ercic
pertion mui Te
aEa la
wrie Art. lis si moat
Seteran wit dn at
Et hillet de deux EETE émet- tues Jue articdes a et Sde trompes die aouve reme
tre en vertu de ladiie loi: el con- mite le ler. aont 1861, eil ape las Fremnaermis * ml Ire l'ortont
scquence seront signés savoir plicabiles
i
trace le peopala
la hillets ie a 03 pr dakzne Irt. tair Eat ntnée dous forler
mmere
stiedin it de
lea Dets dr
par Seligue tiones st
f ha ree
Ni
irare farie
rat
delepse Mi o1 du uee
solt ts ece exez thes is rl
Dhome na Palais ati du Po eitations pri EE mTiN
delegue Da- u Prince, le 19 aoil e ili d ent que YoIs vet valer
F3 3, par Sdigoe de Finejendance
ecours pour mettre lin raie
AED. 001 les esprits stries
de
dilegie Far Prrotent
tt dre le Beil surrewrtine osnt
sheire a
males de
deligne oes eaune
Hiet ond Cochon. delegve ko
le leclare,
Are ELIE
ten
IIS aver TeIss meri
delegne Jo
le la Pal rie Vons retour
ilsp1OL
ber dans vVIS wvers. Preide enit
Mligor
dilaiti ent flici elleme informe
ille
per ke delecur FAERE GEPTRARD. Prlidust Nan de la BE ble conda te IS avez
Sur le rapport du Seeretaire dE tente it N defiend it lantl TH
Frer
1les
et istitation -l
ruau
EIS
l
le
département delaj justice
le Tespeect de personnes cics 4
e t ra a3 E Chandic sLau caltes
Tordre
ent vous aver ri il
Se
EE
EL ris du Conseil des des proprictés partout
E
ai
ne par Adigee Lisdo dainsil dEnt,
puisse
de : pari Ir Lebis Apropnee et Corpele legislatif. Je ne felicite pos moins les tron
wapp not
Cur : Y3 parl a
de ma eolonire dont Tarteare
tiea
RENDE la loi suivante E
nont rien laissé Corpe
Art. 2. Ces vingt- -rinqe quatriemes Art. ler arréte du Président Eee
'dlevant a une somnee le dllaiti en date du 2 mars INS, rea TO eet exemple servir de
las de
LE millions de
com- atif anx dechieansees, ferelusions el seignement emprmis dien la Re
Mratir
des l T peren mptions que poarraient awair publ iliques leur promwer etin un aret l
7.8.
é Corpe
Art. 2. Ces vingt- -rinqe quatriemes Art. ler arréte du Président Eee
'dlevant a une somnee le dllaiti en date du 2 mars INS, rea TO eet exemple servir de
las de
LE millions de
com- atif anx dechieansees, ferelusions el seignement emprmis dien la Re
Mratir
des l T peren mptions que poarraient awair publ iliques leur promwer etin un aret l
7.8. a ne parues toittex pen habi- gwnermement quirespertel les T E ge at hie
9u
et1
du N 1NS. lei
foree
-
art tant ressart judiriaire CNR Port-au- 'an pnise a datis
ME
se
peapds
billetse compris dansees vinat- Priner, suite du déastreux in- ne de ce pomple,
quatriemess scries seront au fur E's 28 fevrier dernier, est et Iite la lalenet
a
du
erjete
Fae
: mestire aflectés aux hesoits tn neure anctionné. Vive I niend
le
: AT
servion
Art. 2 La loi sern exe Vitel la Daix
ahe
lrs
Art. Ta Les dispo ositions content cotée la BEET du Seerélaire Vivel le isider nl Grrraues! dans les articles : fet 5 de lar dElt de la E des Cultes. Dané
general de
Nite du 1" Aoit 1861, sont appli- Donne la Chambr re de rpre Beammont. sR aedt INS, ai 02e
cablesa ceite émission. sentants at Port-a 1- Prinee, 14 le Flasdépende
4. E E
Art. Le Secrétaire d'Etat des anût IN6, ant2e. deli indépendance. MARCEL
du cominerce des le présidont de la Chambre,
extérieures est charge a
Jos. PELISSIER. SEN
-
arreté. V
au National Porte
les Seeretaires,
4 du
.,
emnter se
1865, 02
d
juillet an
M. Js. t Movre a. Pre
fnate ur
E
Fesas,
da
TEHE
ETEE Tindépendence. tonne la Mai aison mation le,
Par ke Presile GEFFR ARD. Port au- Prines, le 16 aonit 185,
CHANERE DES
a
G2e. de Tindépendanee. REMLESENTANTS
L Sertiain SEa
Le Presidtent du Senat,
we
let oel T pr
t a
I. BOU CHEREAE
Prussin
te toese
Ang Eus. Les sec erétai ires,
em
e rl
M
T
ta
J. Mispoz P. Tecssaist
P pghis saretre
-
ARRETE. aa
inteia
LA
E
FABIE GEPERARD. Prirident Neini, L NoN DE REPEELIOUE
ln
hel te
Lid
Tarticle 195 de la Constitution
Eat:
Taal
-
Jtre
de
ainsi use anee
et : loi'du W oetobre 1865, sur cese Kepel q pablin esicutre
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
poz P. Tecssaist
P pghis saretre
-
ARRETE. aa
inteia
LA
E
FABIE GEPERARD. Prirident Neini, L NoN DE REPEELIOUE
ln
hel te
Lid
Tarticle 195 de la Constitution
Eat:
Taal
-
Jtre
de
ainsi use anee
et : loi'du W oetobre 1865, sur cese Kepel q pablin esicutre
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 ---
LE MONTTEUR RAITIDN.
M ohlAmes qui nttirent Tattention Taraient
prévu mais précident, nous devons
Dis E debut de la session législa: erdation PT de la banque ne sauruit m de
pays du N vos ha asardent-i comités me ils penwnt d pas
de déjart Heber del la nation haitienne il parait
ive
reuar
disiez
IE
aux Chambres qu il
longs retards, et elle ERSTEE rralist e Phonnes
pas e ee
la k". oil sr sent faut joger les evénem
vait
avee la
de lui
ehifire attendu les
ETEn
rechercher les mnoyens de
formation soumettre
deloi
qquestionsel les
qui avaient SISI venus daus
in
ate en
les
projer purement
de
H l
E
dificaltes que reuron
la Aiar modérer les qui resertera au Pouve léginlatif
ele
termes vEcOrE
al an Lomation de géteral que
rail lau dev
de
cireulation.
d'intérets,
iniluer
Le
AEE
uos riches
lalfectation
E
veloppenent
de ce capital des set
natugeneral opire resident prov ispire dela
-
Les services que la
rellement sir de
République
F
snationales vous signaliez insufnavigation vices
celui
de
lhe mini
F
tisance
determiués.
mais ils
Temprunt dans rimmane Pestel
était pas lui inters
E
des allocatinas pour travaux vapeur nis pour rend pays v ait sont lina thopecla de Maintenant quelle serait la som Teter le de messieurs, de le Mareel, dans celle de prite des e ntiments de La ra an
publics, la nécessite d'e scouragetrer
cher- emprunter
isser
emprunt, pour Earm
de TI iajorit M concitoyens.
-i
ED
eflicates ar tricult ur
lesdémontr
ouvernement en
SFEEEE
et
choses sonti
c'est que du nous admetions la la formation 00 epter les propositions les meme Le Bira Pablic donné les
Voiri les documents Jus fout con
NA industrie Yous X
capital de
plus
nes
notre Ssnecete est
al Banque par TEtat, favora rables qui lu
velles sur la
naitre événements
enfia espoir de pouvoir tie matériel inculisent et jue capita égal à la valeur du papier sentées.
etre pr nous
apartiedel TES, Le
cuecutionlalnisuri
possedons pas divees moye EIS IIBC onnaie eii
me
Eta RETL
repnedatenne ainsi que Dhan Paine Liben
LE
ceums
Banque.
L
Dausl exposé de la situation de la FE vots pourvoir à deux Nous de- HE MIS nous cirralation arreter a un nous chillre au une chiffre sanction reconne DEIEE sera donnce
jue capita égal à la valeur du papier sentées.
etre pr nous
apartiedel TES, Le
cuecutionlalnisuri
possedons pas divees moye EIS IIBC onnaie eii
me
Eta RETL
repnedatenne ainsi que Dhan Paine Liben
LE
ceums
Banque.
L
Dausl exposé de la situation de la FE vots pourvoir à deux Nous de- HE MIS nous cirralation arreter a un nous chillre au une chiffre sanction reconne DEIEE sera donnce la Be E Dowisad
ltepablique, nous
ncoesités inférieur idix de
noorssaire. general
JOSEPI
FR
avous ogalement
millions
MARIA
SNEREE
CIBRAL
FE
fail reseictire ce fait que la nrie des tout en affectée nous renfermant pur lae de- limite extreme du reste de piastres, Fopéra Closacteleprematiel I8uoit 1815. chervation jpaurbaitement lie fondieset tie
Prodert
appliques le
du persounel dans les tion tous frais et commissions com Beront M. Jens, PEustes, Luramtse, I. Tassiement au to peut plus en
Nepal Megs
EUTS et scelle E II ah actuel. pri
Dracissos, Powwekac, 6 Naan sentinent publie
the
ya
mEinE
conséquent E H aug- sement d'u lieu uu d'i bon insister bassin sur de Tétablis- Entin, Président, en demandant Deseer et La. GiDtos,
Hlaiti. SOEVELLES DE LIST
sdonside siras d'itre
E ades E Pevean est réduite Cette eréationsera du unel radbout. elion- des un Tautorisation le de
Nos lecteurs SEs doute 1 dun
de RESAE Jasa preinsignifiantes par alfaire ecar en debors
SRE ieent se empeunt la Gouver- PARTIE NON OFFICIELLE tendu puarler
en- : N aini leardse -
et a
faculté de
priclamation
:
H
e
HE restreindre le de
dest 700 navires quit R woceuper
publice le
AnIL sac
SELEE
FETES Teperation lorsque
senéral Tedro
Le
n
IOS les
de
ME
allecationese utiles, envuedum
annuellenent ports,
lui
Nous
tonis
Rare
-
E
cireuustaers paraitront "p axons dans
de
provisoire
E batinents
notre der- la BACAE protileat
:
-
mninions de régmilibre badgétsire. # ter- sombreus mers nous olriront sillomnant une portunes. Je
numéro
Republique dominicaine: trais tiNnar Praur vateM Que
en disaut que Toccasion se
riche prie Votre Excellence d : captunis le no Voiei cette poclamation
eutee A
-
LN
agréer
u
dans
de mon
tre
et
Dirs Patrie e
de
EE
EER sessinti, tpent-étredetraiter. ce grave sujet. blics, En ce qui touche travaux pu- Tasuranee vouement. respertueux de- ont erisiere ete fait prisonmiers. REASI Ces prisen- quiy sirs B ME pos EN Libent asE
de freres E woit doeat a
E
teas
TT
rapport
E
E
lors les drenements du
a degartement
Ave. ELIE niers sont au nombre de 21 0E
E
LE ont mis temps d'arret aux Emuce ne de millions aetabli qui une trentailes capitaines desilits ba Pedre ladenis
k diri u Dmi ain la -
I
nan et les moment-d du la confection travaux nécessaires
LOL
LE les feames et les enfants.
de freres E woit doeat a
E
teas
TT
rapport
E
E
lors les drenements du
a degartement
Ave. ELIE niers sont au nombre de 21 0E
E
LE ont mis temps d'arret aux Emuce ne de millions aetabli qui une trentailes capitaines desilits ba Pedre ladenis
k diri u Dmi ain la -
I
nan et les moment-d du la confection travaux nécessaires
LOL
LE les feames et les enfants. Nige dex Pn araves le foptud safragr a da Er pruple * le Rips le E dageer Tanite se E ana tmet
Eatoue svins. ont Aujourdhui été absorbés Crpendasts nosr routes E le eurentpas utiles. FABRE GEFTIARD. Prenidest dHaiti dominicains. De ee nombre Ces s trouvent huit Ikamime Wa raii. yeraties de P E arh :
La est réduit e que M sur ger ee tableau. Poavenss nous negli- Sur le rapport et
vés iei samedi ont suli La iemarade forre P Pare Sants EE te Redt 1860
lel
intéret aussi vital? E tide e
par
REE
rat quel ETELERS Payss'e haute- ia paye
en le- : SecnetaitedEtar : Ez et méme jour une iaterrngatoire par
Gnens crosait
lou Man
Earany Tnrdnes prononee et du ee faveur du partid de remboursemente anmnellenent de logements Etde du conseil des Secre le et Cammisesire du touternement
a de le PAdE
-
veritable
ils mntété
mrat
E
million de
deposes dans la
elle ta
Dura. Patrr
EETA
ne pavens nous arreler E : gourdes tairesdEut:
prison de la
que teire ratrite fgare HE
L REE
berie
-
eriminelle
EETE prétentions des
la
ee
le tinme a
YE
F
EE
obstination de d ane
en proprietaines ii
ler. loi suivante
Dutre dimportanutes révélations par te
:
Kisan RSL
la
Temuemise Cause
Ifaut nous des NEET est le Secrétaire dEtat finites eux sur la situation dela caestin : menl dans de
exnur de
En comsé
de sente
des quir repre- un finauors anturiacarontracter ville E il resulte de linter- EL
da
aet P Mpaliliga
E
le
le raps proprietés emprunt
et Tapeunis
DE
Eselisere
excéder
sont
E
TRKa
la
des magssins y
de lai
Terep
affermées
pepro
rapeditime
peble
-
CIEEE
. mademandé. Sil me fallait
soeae E TELTD de piastres, LE N et le jour par les De : a
le ai itpe
le
énamérer les traa
aite
EE
-
clos la de
de
et
venst de
Frait at
periode
de la chefs
rte
DE
de
vauxd utilite urgente
sominal. Téjequr,
Tinsarrection, les marfu L
Tadministratioe ien dimigatien: ponts, canaux
au taux et coadi- chandites, enleves, distrilbaces aux a a maramne ea -r d Taly la ea -
et des occasionmées tre fontaines, secourscon- qui wacilicront le
ou vendues poar aequitter
la
Ea
de
E
révolation.
rte
DE
de
vauxd utilite urgente
sominal. Téjequr,
Tinsarrection, les marfu L
Tadministratioe ien dimigatien: ponts, canaux
au taux et coadi- chandites, enleves, distrilbaces aux a a maramne ea -r d Taly la ea -
et des occasionmées tre fontaines, secourscon- qui wacilicront le
ou vendues poar aequitter
la
Ea
de
E
révolation. sommes ea- et Ciam entrepot, magasins ete. ete., douane du trésora avecla faeilité : puye arriénée senvent e plu- Pa des eidre aat
E
tris desl lors, dans
liste
ma
dansee capital nomivà
dépaterat
de mon
EF
notre rerean
:t limites
qil
Jan
-
seront tous frais
note des
-
LtE travail, me
d
desnegociants cels
D
E
dépeine Iaous par- un
suflise d'indiquer
de
ont éte pilles:
coale
-
fait warfhs
ERE
laauit,
- de netre Patrie
M
fournir la de : manquent dans
voen
E
me
lifenentes villes et le droit
comunisions LE Banque
Touseaint Navier. A
seut
E
EET il LE dewercies ru parla loi ne peut y percevoir élabli Art. autres : debeursise Cet quelconques LL St. Elie, D. vente 4 qei a Batt ar
et
donner, La nécessite de
de
emprunt seni rem- Martin,
Dapuy, Edoward ECE E
el
ER
au dehors, preuve : penses extraordinar ear Fres les les riode boursé par anuités, dans une pe- Mentretail, l Manigat
dit
LL
de BOS bime avan- frbuements
du
qui be pourra pas dépasser Ainsi, entendre
dans ombe da. D
aborder poavsient de mouveaux
donné malbeureavd évidente. ME Par ciapuate treute ans, ni etre moinire de fameux manifeste Satfea qui ont pu seit Po tran puill
FE
# ressourre du eire ereédit. da moyea E au découvert? quel Art. # La sonie
blie, ils cétait en faveur des
biege
ta
d'épreuse ont nettement N rail-ce Le à Taide du popier monnaie service anmuités de nécessaire remboures au : dreit staient et de la soulevés, justices voila enf trae pour : bles
demenstration, ler wonneroement oet
le adop- ment et 2 intérets réunis n'exeés tant comment sneit respectés Ike
irs
E
malgré
con- culation expedient dieja changee; en ETE aurions nous eir- dera minal pas dizieme du capital no- eux le drit et la justire.
à Taide du popier monnaie service anmuités de nécessaire remboures au : dreit staient et de la soulevés, justices voila enf trae pour : bles
demenstration, ler wonneroement oet
le adop- ment et 2 intérets réunis n'exeés tant comment sneit respectés Ike
irs
E
malgré
con- culation expedient dieja changee; en ETE aurions nous eir- dera minal pas dizieme du capital no- eux le drit et la justire. comment par de
traires ont passé, esrédant 185 et de IN recours aux smpsewiecomsaenr Art. amae 4. Le
sont pratiqués les princi
de Las arre
Sap on
m dep. 20.000. lnous est douc re- ler la
serait
atorise produit la net prisente de T'em- lei Apres Tascansinal en le de
1oa
BB
F
le passé as servir de binaisons ERceEE de ce geare Du reste LE com LE traondinsirea allecti, i de ex- laditinn LET de peine
de defred a
Dies Patrie O0E
Lib
quidardinai
aux!
pillage el realisation du de
-
résolvent des compensa- courant et
TOnE Tesercice
5 a au
le Maria
de
à
E
au je easserai différentes daus cbosee les qua- E d'impois de parera E des dautre avanta- aul verts srhvice Et dinponible tou- tout cela iu nom de la frater
reonpreet eratenire die
tre
nécesitésy presla
CETEASEE
suivantes
E
Lib
quidardinai
aux!
pillage el realisation du de
-
résolvent des compensa- courant et
TOnE Tesercice
5 a au
le Maria
de
à
E
au je easserai différentes daus cbosee les qua- E d'impois de parera E des dautre avanta- aul verts srhvice Et dinponible tou- tout cela iu nom de la frater
reonpreet eratenire die
tre
nécesitésy presla
CETEASEE
suivantes -
E
mf
aatse
E
:
Li
i Etablissement dela Banque,
seul, Temprunt alon- primde Ar. etp -. La loi sera ime Dimanche,
mtire dan
de atta L ir E dans 9
enmumereiale, sole:
ndustrielle et agri- dHirmun est indiqué lasi- Douné pitusree au Palais-n -national aul Fort- du matin, 3ducmarant, unfaible iheu tinaret Tete a a P
len
-
2 Iwveloppement de notre mari- E demsinteit, Il nous sans fouraits moyen
le 12 Aoar 185, an 62 E relelles, sorti idutap détachement poedant la EC F eent de
alri
et
sacrilicesimpor
nuit, est
des hy
archande militaire sinsi Téquilibre de nos de sRs Findependance
parvennpur dess sentiersdé. Lt aillant
-
" aequisition du matériel aéorsaire E le d'institutions budgets, atiles Parle Prisidet GEFFRARD. des tournes, eutrarepant et des nos marais avant et CL
ae ceetrme at P
lent les Ei an
5 Extension entretien: de nos
dont le la rembousera large- Le secrétaire d Eangues apenetre enévitants dans le fortst. Mi Demi Be in graura Birn dams
Pte cat fos en L
blics dont la
trarauxy pu- ment de
occasionnée, enlin tald des Anances. du
Em donti ils ont trouvé la garnison mae derete a le e
a srr L nde m Mde a
sur le trésor a-enécution et sur le pays fait S mites circulation a des li- commerce el des
ils Me sont emparés du ta a 1
trk LE - Se et oamts arm miee anues
UEE
lations
sans
tant
Me
Rfes
énervantes;
On nous être
exterieures,
ferir, en ont tourné
a ens
LE
Liquidatiend du pasif les prunt dira le peut que Tem- Aug. Eu.
surle bourg de LE a st
mpea an He ile Pedre Pal de
-
LE
PLRLE
youements de cette aunée s que et quela pays gintratiou pour unelon:
Petite- Anse etse sonti misas souner alier :
E tratie ie - M Pvedns
: nos finances.
CREEA
lambis.
Luns
Teen
NE
ser vot
nous suivra
CHAMBRE
nt
e
E
portera une
DES
DE
e
-
partie
REPRESENTANTS
mal rane eu Art 3 : rane
tre a
Leur feu, dirigé, na
le
de
E
Poer meti exéeution ce
nous allons nous impost
le
uartertine L
the
reur de Ba
si
lam ur
-
me les N sources
Fargument affaiblit
des comites de
dommape, et son Rapport
cardtes
Hutc
linterieur
LE FES
:
LE
la légitimité de
E produits non plas aucun ffet
-
loin
eides reunis
a
E
S de suflire.
Leur feu, dirigé, na
le
de
E
Poer meti exéeution ce
nous allons nous impost
le
uartertine L
the
reur de Ba
si
lam ur
-
me les N sources
Fargument affaiblit
des comites de
dommape, et son Rapport
cardtes
Hutc
linterieur
LE FES
:
LE
la légitimité de
E produits non plas aucun ffet
-
loin
eides reunis
a
E
S de suflire. LEmprunts seul D' aberd, le service Temprunt de
Iemprant finances sur rlat loide sur L roaption.qaic est mestiecale Au nost du haitien, dont
Ises # de
nons fournir les n'oyens nécesd'a Tempront
me et à eet appel. Dans La HUS nhisitons dans cir- E te le LE suratien
seul il peut nous permettre bécesaiters pas
cetle
ret
LE
Mesirurs. ont
traverser
a
Signe
-
de doter le pays dvtablinaemettare LE Avec desa années
matince LE qui Mripare du tes, constanice nous faire les interpre
Jine Mania CABRAL
connus utiles, de réaliser des ams- notrs budget actuel nous
Votre de comité des finances nunia
cette EPER fort bourg eire sirsque IOUS snmmes de enen D'a apris les
de
a
celui lintérieur
localité. mais
tous
nouvelles
B
liorations! slouguernent discutées, sou excedants nous revette et jartir de interet la
janonra avee srnison a
ils se sont tons déavenés, eten fure di protese qui BouS
particulièeres le
vent annoncées, souvent
une
mosiL
Et
demandées
F. 1. 30.000 le de latif, ayant TEREESE pour
légise refugiés dams PerR fort. Du Haat-du. de entier contre les accuvatinns imiento en fiveur dus
et
service
objet
EREEE oams
ajournées par linsuf. soujpurs
dette a la Lt d'un de FEE rvenus des reforte odirnuses
le abral et dont les motifs sont exsance des resanurces. A ceux del la etrangere. plus fortie partie piastresen eimprant faveur des dis millions de 4 LE le Ces ELE
pesides entre par pliqués dans manifeste que nous
de ne
somme
nous
sont
mation
REET
reprochent
aller T
empruntée
améliorations datées
il
LEt
nous
pas
un
quereclame le
du Et cinq heures du ERRLA Non, net
regrettens " pouvoir
de
vite disons: le moyen
E Ea faced une
matin
les
à pas vrai E rause de E longueur reprom e'est argeat; nous de- E et aomat remaniement du bud. Ftas les déplorable Au moment de mettre sous presse hoitliens aspireat déchirer subs- non
toute la com- pr
le
seulenerat
readra facile service anembarras la
dorminicatin pour y
EuRt
SEF
E:
finandu Nord nest pas etcore tituer ergucilleusenent" le LE de Santed -hhomningo, maais
moi d'exuminer, Prési- E
E
des char-
- de la la tôte
à la
et
La
d'Haiti.
moment de mettre sous presse hoitliens aspireat déchirer subs- non
toute la com- pr
le
seulenerat
readra facile service anembarras la
dorminicatin pour y
EuRt
SEF
E:
finandu Nord nest pas etcore tituer ergucilleusenent" le LE de Santed -hhomningo, maais
moi d'exuminer, Prési- E
E
des char-
- de la la tôte
à la
et
La
d'Haiti. Noa,
partie Viga,
CEREEE
Quant charge que nous lé- nouvelles desd extraor. A Tinstent
le
iln'el
R
quatre pointe queje viens
meme on nOUS eomdu
on
AEi
les comités PEALE
ait
E
manifeste re
sutrons : nos fils disons que de- LE simuler
n'ont pasedis. une lettre
da- la
manque
du général Maula
REr
de
du
l
C
la
1847,
loi tée
trahison
Es
L'art. conventiod
rlimportanee projetdel
-E
la loi du 30
Gouaivesd du
-
et d' lun
E
2de
septemet
part qu'elle
sucta
nombre des
E
i
les
E
vienne. Noa, nest
a la deite avantages duivent en déFRE
bre 1863 autori sitle Gouvernement E actuelle amorti couler dans! Tavenir. qui
nous lions
vrai nous
Dominicains les E isotables
souserire un nombre indeterminé etrangtre dune somme peu pres Maisa aussi notre dette nationale et * Ilet toute probabilité que E la r des
la On rapporte de que le premier dé-
: dans la
celle quilsagit d' emprun. Tarmée du
de
FLET
actinns formationd dacapital
le
dont
Tt tanderapas den partie TEst celte par des tachement trupes envoye par
dels Banque d'
Mais nos nos enfants papier-mnonsie Témission treraut Cap. Depuis jours on moyens
Kinéral contre la Hsatiqui etre Se pas ou ne préoecupe lous les
avee
frauduleux. Noa, iln est
Pimente
reà cing millions SR Piastres. oout-ias aTe prolite- duit
ont con- bat
a
que nous,
de vodutioanin inaguréeas
le
et
pas des
natorellement
de notre eoté. . habitante a passé coté Sante-Denings
SALEETESE
E voies moyens
roat-ils avantages seulement a vouloir aE avec gouverLE nous soyoms animes dau: du du général Cabral. vrir ce débours
traités de es
eue haine
ite
HM
qués plus tard. devaient Il SEAE n'a pas été E fait ERermena 1838 et de 1847 avee la France nement soit accekesirement quel de
NOUVELLES DU SUD. frires et contre qui eeux LE ent oeurs
de
Eatil juste
en
celle de Nos informai inus
ILEEES
cetle faculté différents la seuls, nous Banque natiouale, maise encore ECeT ide- de la
de cette LE jamais cesse STat de par NOU UVELLES ETRANGERES. LE D'a abord létat ERE
ST Les eréatious, sirer que! lemprent aloutise au dé- courant. République A vont jusqu Ei 14 mi nous en est mallare ureusement
TEanuge, ne pen mettait guere d'in- B améliorations de l'emprunt va
Trésor des ia
cette date Tordre qui u conduite antipatrioti- Cerrespondane
treduire des prepositions ayant chan- permetire les
à protiterontelpoorie la France et au annui- retrait tranquillité Le régnait sur tous LE donné liewa aux arcu ations
Parlalenue
rie
succis, esuite la guerre dee seslement génération ac ERCESE
points.
TEanuge, ne pen mettait guere d'in- B améliorations de l'emprunt va
Trésor des ia
cette date Tordre qui u conduite antipatrioti- Cerrespondane
treduire des prepositions ayant chan- permetire les
à protiterontelpoorie la France et au annui- retrait tranquillité Le régnait sur tous LE donné liewa aux arcu ations
Parlalenue
rie
succis, esuite la guerre dee seslement génération ac ERCESE
points. : T. général
-là
Reer ITIJEE
géneral Doswas
Pinentel, reux- Mont
ERE
E ts-Unis avee toutes
tuelle
immédiat Dans ces du les ietedone colonne de deux cent des
leur pass ils ont
Paris 13 jeillet 1865. tieis posaibles; celle T E sur Non! lee générations solidai- des Finances SEEET et de comités ala ciuquante la hommes dinfanterie de mécomtu LE LE du erractére L de
et clitu
IA frontièrs, fesaient planer sur la res. Ea léguiant à DOs s:t une or majorité de roix Fleteriear, contre
agarde nationale de et de quatre-vingt haitien. la Sur eux seuls doivent
de
de vapnes
sitation
inquiétudes qui ganisatien comprendra des riquatre
ravalerie éait entr responsalilité des
ing: M Snr
NE
uie
coneluent en de la
à
ils
ler
RERREE
commandaient
chesses
plusieurs
Le
qui viennent
grande
T néccasité
Pestel. EEFS
circons- EAE reste- del l'emprunt ;attendu qu' alors les ETK 12 le
jours
d'attirer APS
Entin, sous le coup d' une ront, nous avons le de leur
géneral Nareel s'y yeit ren- nation. - Tris
:
E
SCILT2 ressourees du
II
sunire
nolte, ily avaita se imposer leur part des frais de ces
jays pourraient étre du de son eMé et par suite d'une net un hailien sincere
E5
mu
reneflieacement
*
-
dm compte de Teflet le
portéessur les améli- conférence
RL rtereu
FEE
que rétré- endations. rations : quer reclament motre
eu lieu se entre ment ami F son mus ea ual la
-
aale
cisement de notre commerce géae- II
marine eux toutes Re qui
sommes certoin, te age les
daas
rtai
-
ne
obet
forces
P
ape
E
semble que
trouLE
da toutes ces causes exeree- RRON des etre marchande pablics. tmilitaire etlestravaux vaient tant Pestel qu'i Corail sentiments que nous venous d'ex- srnbiee Vesl sparée aus m de
Es aurs Fexereice 1N4. revoir
soit eon- Mais le chiffre demandé dans le se ont dasebranler sur Thalitation Inndi dernier licammont, pour primer. rjage ae : de jan
STERE
a # de 183, prelallementa que a
SEE de Temprunt Mais, projet de loi, peut-il sullire aoette an porter de
E
ainsi estesrel a VotreEscallenee lw idées grande réforme
centre Piymouth d'on les Si en exprimant ces sentiments,
a
M
acooptel
financière ?Cest ce différeates colonnes preudraient lenr nous avons été les interprôtes del bauyantes, :
cinq
E E E
ae : de jan
STERE
a # de 183, prelallementa que a
SEE de Temprunt Mais, projet de loi, peut-il sullire aoette an porter de
E
ainsi estesrel a VotreEscallenee lw idées grande réforme
centre Piymouth d'on les Si en exprimant ces sentiments,
a
M
acooptel
financière ?Cest ce différeates colonnes preudraient lenr nous avons été les interprôtes del bauyantes, :
cinq
E E E --- Page 5 ---
DE MONTTBUR HAITIDN.
jur
a
jur a la HE
ur ra aas rablic
Iiria B
rodiet
Le
iras cmpl
II et P
M jeis
En ain ap pelaplas sainde
ve T
an
lesers Minit lans
T fle
es iE
:
ane regtred ure
Citre
tes - F esqee ie
M. Ki
'oud
lrmelie
qu nt rat der
des g
-
tairets
: at
- Fatat de E par pl ics
le Wla le dérert
M Mes
ous le ou
-
del
CRE
Elais
a1 at
qer La trr
E
le pualde par
Remos LOPEZ
E ait dle L:
TE alloin maistra aunt ansantrr
DE rate
sent
-
elle fpreses
ae
re dee
sratralen :
sivra, jon
de
pre
EE
dE
a at pailet
ELANGES.
Br le is
EE
:
a et
faut-al quriae sment
aNE DE
I
res fonctes EEEE su sonup palen aEur Mnan des
a MAT
Larilla saters
EUl wate Tl didingototie
el de libete ale 'al
We ale tonte
as
LE
aeut
les de pranit
- rojet -
-
FL
hu
-
tions la
socater
n Par
Fneral de
de
#
ke les E resbe : Liere drs prop
ar
m La
sat fer
Tim mauli
Ee
hl dans ust seeikra abe vait.
le
a
ite
I
at
Varp
depe gor rabinet 01 os
rganiur Toteote
la
ta
T
E prante Pes
ap
ps -
a
an ep
E
de la
na
Ma P # de
PH
Bal
-
du Du Sombre des pa
rtr es ital aet
al : CN
le ati
ble
tia e0s LOPEZ
-
t.
scbr del
tres coeitr trait Rear de Fn
a an de slle
an Na
n
Brces
IF.
aa lde ntr as ar dels
M I ute
rur parties Pp ot
ale a
Ma
at
maté-
-
le
E
Andlzerne ee la on de Palem soit
politige,
Pa paillet 1865.
6. :
tle aveml
-
linsedr
m
Oa Bit Paris
-
Srus:
a
La dans le un caulerge de de
1e Le St de
E
teere
e
a
Mae FE
a Franie TLE
inphe
-
Elle
rer Nnulle un le stres fa y ie CH
ant atis -
- 1"
at teut a si peule ille da de
de rope M eit Le
le loconde :
a
#
*
a un
LE
E
eu
: der
-
cettr CEE
que a
tapat
-
-
E
pronp - Ear
ls al EVT : ripends
L
C rrerrte
una
EeuEe
eel per peosu apd
ropaune
LL
a
P encor
le
-
E
:
-
de
peterad
-
de
PE les - tee
il are
antacs
SE M.
-
rein
dr i # de
dr
ain
rate
tn
à
ade
aP
ail
a
Angls e Tue Alectoeale.
- E
tr CEE
que a
tapat
-
-
E
pronp - Ear
ls al EVT : ripends
L
C rrerrte
una
EeuEe
eel per peosu apd
ropaune
LL
a
P encor
le
-
E
:
-
de
peterad
-
de
PE les - tee
il are
antacs
SE M.
-
rein
dr i # de
dr
ain
rate
tn
à
ade
aP
ail
a
Angls e Tue Alectoeale.
- E ans e priaci
le l be
qui
eitesd der is
eut
des ape ra
a
AeTet
-
du SL m
F" itaine
dha e Rr
Hm
sl de satende
On
-
an bee
E
dans our
ae
ues E
Toet Is opae : des Ftran uns
TEE
:
sedii abell
lam
lus amlaci ir
a -
ain ar
-
-oir t
Eres
-
-
edil a del De
-
mtr
acdee
une
EE
les indi cations une
-
M.
atiraton partics Mce
itat
retin
iscon mes
dr
eal
M
sodance confirme ak de
ep
" pales
em ar a a
dm S
Elle
teur Fevt
ure
ee de ro
-
Ps qail etait
rle i
VE de
ne DE
:
-
E
Las Le e
u chel
qa
-
tu
erueneat de
dor liu Le lewt
I
ecereg
pour
ans E
-
ite.
lr M -
mi
E
:
etabat Tabanden
TT
-
ient
C
abe e
a
lalihe
moti
Are,
rigae
st E
Seaie
E
et
leer ane
amrra chette NTa
ra
pecs de
la
E
ra
et
E
RCI
E
nt pla
2 de
lans avee
ait
a
-
et rt partur EE
qui
- IL
t 1
Jae
-
se M
ces mce
iE
Rastererd
eans, * ae Ge le ing ad
ran
E
et n rarre CH a
I mME
prurtaet
aite
ient restes
M et ny baditums de Ti- E
la
e
dye R
al qai n'euit pa
-
a
ne
maeT
-
la
int de
T a
AR
ike
e Fices
bde
fat com de
-
re
pais. wnne
A
Nane
E
atits
ar
la
:
lge
Ile
E
:
LE :
ler
humna terer
dreses
de Em
n,
He r
a
ent
- E
E "T.: ramet le poadr Lartie reter etre
-
fait
de
-
: Ea
satre
L nie
Beent.
de mi
E
F
-
dipet
A srep la rapitale, E
an Yaskire tuille a
a l
paa a de
-
ret
a
E
ern
an et vees aner paEEE
Ibrez
snn
E
In SID ssteriels
n rie
rest an
abl sbrait le teste
a a
les e circer
in 1e
plaidoger nie omphent.
ait
tap ppelberait a
oe ma derd - RERR
-
Let ils
oqurtte.
lewin, et a le
le
E
- me
- roe at Lej rut u
dire, ELis
ON DRE EN MER.
Depais 00
T res tn
E
Pla ave
jue les ait les rai
me légrnde tres
le
De
PP
Phare laire la
r an
mil
de Tu Eort
HE at et e
l
IEL n l
Ealin
E
1 seted
ay B
rp au
les
I
Hr
La
a
par
E
hu
DE
L
#
quel E a
EeC as ser
ap 1seY ercert hes le
Eat
Wa
de F
-
le
at
00
T res tn
E
Pla ave
jue les ait les rai
me légrnde tres
le
De
PP
Phare laire la
r an
mil
de Tu Eort
HE at et e
l
IEL n l
Ealin
E
1 seted
ay B
rp au
les
I
Hr
La
a
par
E
hu
DE
L
#
quel E a
EeC as ser
ap 1seY ercert hes le
Eat
Wa
de F
-
le
at E
ma terres inaTlare
M jut
uret, et TuB com
-
Ldr
P
de e ides d - e
ilie
qu a ai
bane tie
Ruea
M
fut
A Int ile
l
ale
Riche
E
Jer
avee
per
EE
-
piras
E
-
allinet
de rester
M, lulent
ran
del
p
-
Lee
-
len ud Taran
ise
-
RE
ila
M
en mCr par
a
T Eukgasl de rc - les ar intrrits failli
San
-
EE
m
an mejrens
a : la et dlaned E tien
Irs ve
lim
-
ire n eenite lam
-
Tille-tr
h
E
du
roya
E
aa
E
de
les
l ini sat on
-
Pytan daes Et L
pur
Tex
de non de
Natee
ape
L
a
Autri in trra mi inable puestine
jue
prnodet miminare d
Il
804 Lilgr
LE
e
ulute le
a eeniar:
ip
a
de
E
a
les Nantes pour des paye
-
le rop
Maceti T
E
E hara La dun rei LE de lotg sitres 3
a aunit fut lies
le a
E
E :
alul, drpuis
-
Tra cE --- Page 6 ---
AA TSIGN
RIE REPERENGAINE 145
les
PILELES IT OI6TENT HOLONTAN.
epe
FARFOM
da ang Eiles al rca
Bes
HET MISPRERE
CIDENTIT
PE
Srpars re le P e
E le
M
var dla
Pb
1 Nrabe Lis lle
a
Iti
DE LABELOTYE Die
OPIAT DETHAN
MACADIESIOEMA PEAU
PQUORE ET ELIXHE
PILULES
VI TAL
INI Brary e Me
Lur
dn
DB
BRISTOL.
ly.
ter Mirs.
ERI
A
LE GRAND RE MEDE
IAN
DU P014, wz WZUTDNAG
A 0 0S
Lit
ET DES INTESTINS
DsagUri0E
Renfern alis lexfioles St
garunties pour
DE 1O NFIN.
he
Nedaille Or dela le de Phar de
on
Paris,
rod
ay
LIBAAIRIE DE T. BOUCHEREAU.
Empleg te ee plas grand
Me
Lur
dn
DB
BRISTOL.
ly.
ter Mirs.
ERI
A
LE GRAND RE MEDE
IAN
DU P014, wz WZUTDNAG
A 0 0S
Lit
ET DES INTESTINS
DsagUri0E
Renfern alis lexfioles St
garunties pour
DE 1O NFIN.
he
Nedaille Or dela le de Phar de
on
Paris,
rod
ay
LIBAAIRIE DE T. BOUCHEREAU.
Empleg te ee plas grand reurhrate ate eet t
agirs toetr
tes
VENDRE
rrax
mefs
Dn a préle dna Lat pea
Paass
Ais
Uee gaoelle a eur ant drs
ENNI IR
Pa Mr
bia a T
turee
SILSEPIREILLE
31 llt
L'HISTOIRE D'uaiTi
par l le
w4 118
01 -
COPAHINE LEGE
ellgni
Dites
fa
SECCES
a it VTI
Purilicate ur du Nan
VERIELI
PAR ARDOUIN
Cer pdlales s4 patgar
DU COCTEUR POGGIOL
baliche ou poil
ap ret
ari
DE PABS
au palet,
#
aj psarer das at jan ail du citx
PIE la ules ueg all
al
Ukceres
an res i d'un seng
aders s ande ansts
JOZE E
Pat pour les capiora
ee -
i ra de Scrofs falrus
de
E ee IFB
FABRIQUE O'SUILER DHAITI,
te Ne
cen abl aee tpe
ONDEE ET DIRIGEE PAR PIUL tils,
lile kmeral
oon rvus. ala diea une mauire antrs Cr pera Pides abe at Ja
Perte
Lang cue whi
plus Mir Par prempe
PORT-AU-PRISCE)
din
prepare.
HUILE
eli tine
IODEE e WZILLE B LEFURATIE
lalad
DYSPE PSIE INDIG STION
en
DEJ
vendre, DE
PERSONNE
ghus détail pour les liese des pharmacies de ah re
as
Il FOIE
autres villes de la
DU
apitale
que pour
ION,
sAN0
Itépublique
leur
a
des
compter ker la cer o
IDE
ter
at
de
Palm risti préparce troid
mala DE Fe tal
DE
I IB E
ar esage
HYDROP PISIE
Lk
l
re
lair
Lse Ta alades e en etre
sutoss
a
aa
Dariges
ande
Bépis
pael
tre las as oes my
Mr Pa
ite ID pul
nehete des COAC ne Fn as la maledin Nemer L
ERE E
parfait
ICIF u PalmuRa bir
ebiea aison
Po
Ch de Sesane ou ruchide pistac lie
Eroction complitrs sE aENu de akes cat blle
nepss
Ou enteradre aT lui H ur les couditio.
a at K trmes GE: a les H dies iminbieee r
De
leprime er