--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e 0 journal officiel de la république d'Hati, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haïtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1869-09-25. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78dans le domaine public provenant 753 du 17 juillet 1978 : La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'u une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr / BnF >. - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages une audiovisuelle, un service ou un produit payant, un académiques ou scientifiques), une exposition, production support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 51 Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- 25 Septembre 1869. 24e. Année. BUREAUX LE MONITEUR, NUMÉRO 39. HNCTRITIDT les Can pres dele pluee DEREETETE JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PRAITI, Valitre Ua a CaL J à COURTOIS, i aa pas ida nit ace me PARAROEANT ToUC LUS CANRDID. trait p plaee ezeat, comorles Uaam, 150. - Six mais, s85. Septembre 1869. 24e. Année. BUREAUX LE MONITEUR, NUMÉRO 39. HNCTRITIDT les Can pres dele pluee DEREETETE JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PRAITI, Valitre Ua a CaL J à COURTOIS, i aa pas ida nit ace me PARAROEANT ToUC LUS CANRDID. trait p plaee ezeat, comorles Uaam, 150. - Six mais, s85. Treis neis, 850.-1 NS4. bs, payés arance. Pes ur irs diparte mmets et FEtranger, terfrats dep posle m af Samedi, 25 Septembre 1869. AFFRANCHIR. AFFRANCIR. Et le Conseil legislatif, Lericerentes ontes de Tous les spéeulateurs davoir acete dun spécolateur ou SECRETURERIE BEEVT DE ISTRECHO Le servant à l'immwasdtnutdstomedigsiant JEIN. PIERRE. en denries, dans les ditinents de tout autre individu autre que FEBLANEE. tit MOTeUR étant RESSC la loi soivante Hli ARE dejeits des particualiors non ratentés eeux désignés le Les pores de fanille sont pre- de pression droits dablis des ler. les Les Secrétaires, vente " livnison nus que Freres Rgene et la demande qui Tous signataires. Rour le par tion Téeole epuiss. elle- tarif des droits et tue et Ricars Jir LAMOTEE Art: :. Nul ne leur etre posses produit monopolist Flnstructi clan/tiens vinut être en éte faite se trouvant lois et arrotés ide dditionnels U NON LA REPORLIQUE seur de wntes ou épois de eafé Etat. de contisea: aiusi uve rte ardre de S F. en relard de quelques im portaDE loa iln st tion dllaiti. Cenx E aet meme Texportation I" T ae négociant consigaatsire President AREBE on fixes furte qwe IED et sora : ravover def sommes daroa spéculateur reront E forcéde in e en denrées patenaté Ethe jonrs, nous du ler du mois Oe an m-dit la ba l: de mois au er rartes t une gowta Art. 1I sera erdd, dase ncun adress S dadE publier sur demi-femille tobre rute exigibles B peces, douan de des perts suvertsau commeroe éteme Rm et six plos Ee l Eat le n d'aujound hui, tout en rt la pre ésent ite 01 abroge Palit hopebes da ger un de monopole avee En rteitls retiré de Finstraction teta format ordinai- tontes lois, M taae s peines le 2 F le arrités dispo ositions les a persou la pngudined Port- Prince, Segtembre pump sTea sndiant pourl nécep. conservant lui sont contraires le secre- 4 M de Ades tion et la livaisen des cafis pour cid M TAEnI 1818). re du Jeurnal. et ase 15. - a d'Ett des financr du com : sytralane 1900. compte de TElat. Art. Tont cafe coutiquf HREE merce est Texéeution. dane SIENAVE Art. i Le Seerétaire d'Etat des de dee la lai: aux sera A lad du 21, Non Sxoollence la du le a t PARTIE OFFICIELLE. et la livaisen des cafis pour cid M TAEnI 1818). re du Jeurnal. et ase 15. - a d'Ett des financr du com : sytralane 1900. compte de TElat. Art. Tont cafe coutiquf HREE merce est Texéeution. dane SIENAVE Art. i Le Seerétaire d'Etat des de dee la lai: aux sera A lad du 21, Non Sxoollence la du le a t PARTIE OFFICIELLE. TLS R2E. Nationsle Préibrat Finanees Commerce, par TEtat la MAeEt dilanti reçu du g6Port-au- Peince, le 21 Septemmbre L scnitalre Aitar avis me: aia Moniteur Tut net nu néral Anselme Prophite, ehargé an Ge. de Flndépeadance. le D 181, ea4rek quera. huit prix sur de des openatione militaires du Fort - DECRET. macre Gouvernement ei des fesaate L Lerioeprésidentdat Conseillégislatif, EC E et le minimum de Eaut dressfe ordre du Mertene # ST -h MILAIRE JEAN PIERRE. -AMAND. e purétendre les ha- dEat des dépeches SYLVAIN SALNAVE, les srerétaires, ts la suivante. etlautre DE E E qui E uine nogvelle. LE EE Président dllaiti, N. Ricun, In. Laworar inl élablissant lei monopole ducafe Dans le cas la livraison du celui Oe reux relellesd de E la ou EEF contravention ata Journal serait en les Tat mémes E au Coasidérant B0s salines ne par tEtat. retard, aisie adressa général a la LE prix indiqués pré11. Anselme et aux auires peuvout pas d convenableument AU NOMDE LA REPUBLIO DE SYEVAIN: SALNAVE, oidente, de la Art. En cas saisie du ce ponur néraux une E omeait qui fait R ce mes raplinées semaine duit daus flever # prix da vel marin; La Priirat d'H la le Président dHaiti, 5. aux mensonge. calomnSra bli FE Art. Tout qui sera ce croisenta que sel est de et par armes - décidéea "gctonrt déNotre 5 convaincu EE le arnité du Aodt Thabitant età pour eugagera - nicesité, correetionnel Texira: EHITA : E fremière E cafc dui à - 188, trabir Tanto gu bli ie prodateer lionneur, LE en encourager TeRa euécut - du 28 Décembre rité avre le le soit de la minimum Ceui a que ens abondam- 1 ls 15. Lesi DE alin Peuple Elat Rapablig année la de de Art. indlividuss soite comme brigandage en L ment pourvu aice : - L soit CeE mee mauan LE potane clui du 36 Avil 18080, efe alinsi cwmnme : une avec Me EE A de CREE PROPOST te 21 rmbr iNnd: Tade anront à LE Sp i Er un ou s'attendant une R du 11 Join de la md- empeisonnementd oul du lividuss soite comme brigandage en L ment pourvu aice : - L soit CeE mee mauan LE potane clui du 36 Avil 18080, efe alinsi cwmnme : une avec Me EE A de CREE PROPOST te 21 rmbr iNnd: Tade anront à LE Sp i Er un ou s'attendant une R du 11 Join de la md- empeisonnementd oul du oclui relelles ETCt t En de la letransperd Et le CONSEIL LEGISLATIF, S. SALNAVE année cas nocdive, illicitement guerrea mort. D oir doclard de sera passitous ses Ear apris en Turgence, Parke Prisbeat: Considérant qu'en fuce des dé. condiecation, de und détentear avoir étalét hauts a E dun trois a que supare depais Carrefour A DECALTE ce qui suit nta peuses de six ce seront ME taSvorotairedh au mois E de tion le nita mois moins qu'a toutes EEEES A Oc- desfan palux etill Inis son en pour SEE Art. ler: portirdn premier de et de outre matt E s Tordre et E E le U tobre prochain, sel marin sera N. S AMAND. publique impostunt G. ponur TEIE Il en de tous bataille, suipésieurs méme - dans tous les ports ouverts le monopole du Et da la # seit la du patente, ceux ce orux des graunds capitaines, fraue de tous sepa- - une des nogveau veut - Répahlique, comme E P café droits. Lol quie comfrme les Arretés) porlant du avait : la vaner que dans les assiegées, M richesses et f Pavs, les F Art. 2. Cette mesure existera jus- sdifcation a la loi sar les Eaen cédant durée de du toute la la de la sout sexprime ainsi: qua nouvelle disposition du Gou- doeanes. obaervatious : dont parl Newsirer M a fais ETE Sa tente vosedictés été temaute E sen remises avaient contrarides Art. - est Art. 16. Jusqua D A: Le présent Décret abroge SYLVAIN SALNAVE, par mesure, les graduelle et " E TRRE E i : ECE a EE denelivrers lact tes loiet dispeitions généralement consenti spécalateun LE Président dllaili : des papier catie lni contraires. ac pesant tent-ringt livres une tete L1 - qoelonqus sont de café, sous eux, ef e II exdde fiser poar LE ser Considérant imported D publiset cette lest desn étranlu ME LE trou: la loi des dela LE sté Seerétaire délinitivement une lesmo. le LE S en modifica sentendra vieas loi les - à D etdu Commerce. dilications la sur des A trmiti 1Etatd des dans cel prinégociants hasete H - E TEtat. ETES au juillel I88, E ci : : ce Donnés la Nationale, doanes deTEat intéréts de des dela LE sté Seerétaire délinitivement une lesmo. le LE S en modifica sentendra vieas loi les - à D etdu Commerce. dilications la sur des A trmiti 1Etatd des dans cel prinégociants hasete H - E TEtat. ETES au juillel I88, E ci : : ce Donnés la Nationale, doanes deTEat intéréts de FE avecl ENCA LEM Si Art. 8. Le curtiere du 28 E Port-au-l -Prince Sepéembre deux RL.E le Gouverisement est de leur Te pour pate en faire Pieand - 181R, an Gie de Tindépendanee Ra et du 5 1809; ve nouveauo oblige d's teiu la vente de E de ses E d'Hani. Considéront que LE motifs vu celter mesure, dans ment Art. 17. Seerétaire dEnt des en - del TEtat, - faite DE sous ER du Consril ent desné Arrêtéss t E établie, qail Finances : Commerce esta aute- - le sice- président légis- et urgent que le les *fets er l pei de a risé à toutes les mesures ws mii us TEMa a Les sacs fita latif, er ra en FE Tta sent mis en néces fariliter Teséention a LE E rapées HILAIRE JEAN- -PIERRE. de faire face aux DE le ment caitenir de loi. - LERE daus de cent- vingt Aéterainces pour Art preieute li abroge ées te cilir rie de les gbe sac, wousl ndmes Lar secrélaives bin TE Ls chaque ou les sci CeraCE LE Catte peospsoité pablique: enteneentud 1827, pni- lois, arités dispositions a nu s E. IswCesT Coco. du des Secréde celles elictées Jar ines P TE Vares, De Conseil déchange pour seront F sert seul Mtl qui et exé: los pafr a les sera des M taires it: propost, yrtunie EAS Pass: que, 91 Les des ports Elle as qui aa AU DE Li REPUBLIQUE Et le LEGISLATIF réglemreuter le EE Art. catée dans toute la a tes NOW CONSEIL ces cest # fermés et oudes diliponse des Seretine TEBt ae at a PrEsDeNy Haire donne que le pre- A RENDE Ia lai sinvante: la deen dont villes deFinsues de Commerce et la a nl les sis Ie C nT SEEERE Arl ler. LAmetéd du décem: una jartir de police iB T plitatirale deit, phoslaites # a le ue 1868 les droits apné tous à ln du que F Lioretate lever bre sur cali, sa sortic situa- 5 Tr leurs Port- Donné -a0: Prisce Maison le 22 nationale septembre eséra Aoute oer E jours ata E omverts. lili E du Sereuire Eut deux et demie par cent lijortent atteintes laf fortune dans ee oit 1812), sn (Wk. de Tindépenlaner. les da à lives en si né tous à ln du que F Lioretate lever bre sur cali, sa sortic situa- 5 Tr leurs Port- Donné -a0: Prisce Maison le 22 nationale septembre eséra Aoute oer E jours ata E omverts. lili E du Sereuire Eut deux et demie par cent lijortent atteintes laf fortune dans ee oit 1812), sn (Wk. de Tindépenlaner. les da à lives en si vres, E singt cinp LE au les le du Cousril, a - Srp re 1869, LTaRe an 66. ture par chaque cent livres, de que la fortune T rice président eunta fonte maintern et conlirmé par la est aiusi il HIL AIBRE JEAN-MERRE. - s. loi. le d's : ne secrétaires a REE SALNAVE. LE EE pour Irs N. E circemstoaces TAmeté du 28 du méme mnis cireconstances Ji. LAwoTE, Ricrs: Par Presdent les droits sur le colon i est de justilicos Eetatu fisant uSe metire les EH L See ire dEtat une piastre etplemiel leseent livres, fin qui contri- Les de et les Tad. DE LA E AU NOM REPURLIQUE M fe Fassre et ceux sur le campeche une ft: raine génirale et me peode res et nli jel ao le millier igalengiotenrs el el PedeataHat N. FT.-AMAND. qura N BF2E LE mainteun et quri est de da cioue le pro- ole TEt E sont, leaul par ret cette aot a E dans ses PU L'Ameté du en de - meroment, telles del loi véri- a aive rutire des Le weueral phète, E Anotme 101 qui iretablit le paiemeate e pies- dispositions fisant artet dhroits surle cinconstances, LE toutes molgatin tier les des abligsde uns de Bapeden Tes ld tlien nidele hon etases clents Irex de tous les droils de donane. COACRO den uX les cat li- mesures aux LL rimener le leur snsates et i immé Baat dn HCES 3 Cacos le Lois une piastre dans L né- dnnicile an des htrar Edet dn Part- as- -Pria ilitaires, habilue rai ine Nsser el IBO 8 LE cin Le muillicer T: deet sertales TE de diatement finaners, TEtat In au le 93 sembre ander de Inde- coups Per de baton, rien des et con- - meure ani la de - SYLVAIN SALNAVE, misinteou quiétant EARsE Sgademneist par produdteur REt tité de les DE Armd. sI est ESE S. SALNAVE. de hableur, cmvorqua on Président dllaiti, de Arrité Art. Tout citeyen autocouseil de gom i HIE de conrert : 2 Les Serrétaires Parl - FETEL Conseildes la vérilieation des eux, jur res er connais Considérant importe de fixer mars nertet relatives au droit dEut, a proposé, dets aver etire, I ur nne sur aholies. SE S. SALNAVE. de hableur, cmvorqua on Président dllaiti, de Arrité Art. Tout citeyen autocouseil de gom i HIE de conrert : 2 Les Serrétaires Parl - FETEL Conseildes la vérilieation des eux, jur res er connais Considérant importe de fixer mars nertet relatives au droit dEut, a proposé, dets aver etire, I ur nne sur aholies. fs sance de elle famense lit l determinée les reve- : Art. 5. I1 les Et le CONSEIL LEGISLATIF, Art. T lateur dans rar sniva rante au graud cnmgné. des del la - rvejponse nus NL Répablique, sra pour tout les étrau- N. Strant ssentielle de nos voies et droit dens sur centimes les forts toutes livre, espires A HEDL la loi suivante: ger, ail AAND Lle Egaliné, E per - rant en outre que la fa- Art. 4. la présenie loi abroge Article ler. le motopole duCafe Etat EUETE lee est stabli, con ration de la : café REFUBLIQUE DHATIL aul antiee - Ité sisuee commierce de payer toutes lois, areté ou Gouvernenent à nen aura TE a en aie E lai sont Tesrit de Tarretéd du m soote ou qui te PROPBIET rie de ses droits en papier qui taire contraires LE ctles el du soût 1NS. odéclané qu une partie sealement. Intlane da de Fer servi jusqu'ik iei qua dEtat des Suances la de erenurma la de confiscation, naw aast C - s F 9 uer agiotage des eflets du commerce eat est changé de Tese Huit jours publication soit de la soit de la porM e dra Sien as. eie Trés an prjudice du cation. la tl Ginovermements fra Sriez lel Mr del FEtat: grand erédit Doané en la M nationals. # privilege exelasif datre tion du produit non livré ou deMnicur Tes-Mpate Delavis du Consil des Seerétsi- a_Port-au Prince LE erptembee ae] quérvar de tousles eafés.qui - elaré. 12. 1 ADONTE aver ms lta E an G6e. de se tmuver dans les ditté- Art. Tout négociant convainc pits d Etat, a proposé 1X, Findépendance. pourroni Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- LE MONITEER Pa laliberié, siont e env ether, Il attache on ne nte iligenee erfatriee dra DECES CORISE lm u1 if ane treables ure rven dies conditions? aur cettei impe rtrste décoave et rte an ds aU deblen tive de lle rom La tendsnice de ta ay logie soder- coniribae na and dre lienfait le con de a ne donel de carsetéris sle Ie vent Dans M ol rop pr ite LE t clicet long bur Fiour rouvee o 6 len Che NI a soae le aus ks neo or poay l pha ine lusie ons ious raet Poi shnes ti Ale ur omi be isi vent on en l jul u as coad de le de ie donné de Big Sy Pri e Meris tnirice 1 i lata as m dans oansisaden relative- Aux du ant loe les uature ce est d nd ar propeie ublic Peet- aue d'lue Prince, pour le 21 de juillet 1580. neo or poay l pha ine lusie ons ious raet Poi shnes ti Ale ur omi be isi vent on en l jul u as coad de le de ie donné de Big Sy Pri e Meris tnirice 1 i lata as m dans oansisaden relative- Aux du ant loe les uature ce est d nd ar propeie ublic Peet- aue d'lue Prince, pour le 21 de juillet 1580. meat aor msée canismes onetionme el ens oip ignait les qua lites de Técrivi a or nditi tic duire ar et jour be Tintelligence, elle Da adnet pas pour Par e corei I rendu sers ice ce direet les phend - u aodt ATEL GARCON. ets méran's nte *5 oient ar la agir, la pire le ne senles aceptl MeTA ar miniltere s Nu ml moios Inace th sibles fait imer ali prit. pf 85 erph eRdiEr cen tre an esti tion ces eU UT de Ti sans - peat ire ie a le IE se pf la dsid du Por ROTAL NAIL STFAN PACKET COXPAST. matres art a sitans. Pomtia ite, il sopal pa premic era An iln il ente crife P La ime pirtont H prop oprietés by n Sabal is EB cha de kl Das ples offre nt de et AVIS. attrenein des tis is constile eti hex ONES tous par le char du # lig est rquee d lita aine aam ald Meri veetet la néresaire de Tespresar les H Sans le jrgement que e P cientif fique le 00 A Afri etde Saint - Jes de Le nssigue homneur de porLE vitans mais nulles à ira ie tE Gi impos sup jet ET ne art gre ile ali 0 not ter a la counaissance du pullie, ER ne peavent soes doir esiona raisoe de. TE ar voix Jes el elle reat que chueua exte libre Man Cu de # as ss e u a partir d aujourd hui les sleade vel de - Farranoeesent foactionn digneset lrs eompetente quit mamiére dy gnorer et de senti lun Acaes : ipke pis cille mers cette com pagnie, a reve- - E ne L appareilselat fibre de R dire TOC Cest a seul ulement Es casn es seeoud ahs Entiren, pant de Saint- Thumas toucheront arl - l verité leo de eandtas ate M seicati adresse, par ou les ito Cherhourg, le qseles desF h paree and yolis i a pasragers, hinonhue DE t air coueteir pse Egsed BBea ken dieouse rie en PROMESEX sEr s0B3 depend tinés pour le Continent aut : de d'Europe, e IRIS seal re maise mo - cette pnre plo que et eelles que les a T tibilit at E - évitant EEE le Jean débarquer ainsi TU Pert an-Prince Loht E lsentreut varonth tion Ben B de nta Eatre Lanss Jewph 1s60. ken dieouse rie en PROMESEX sEr s0B3 depend tinés pour le Continent aut : de d'Europe, e IRIS seal re maise mo - cette pnre plo que et eelles que les a T tibilit at E - évitant EEE le Jean débarquer ainsi TU Pert an-Prince Loht E lsentreut varonth tion Ben B de nta Eatre Lanss Jewph 1s60. - da meme. ner nous 01 pre me tde la yec pre amif de li Ohis CoEar, Sloa HIT dun tranalordement rs di L SESNRESE, Faune E s EAh exi de des ide otce le 1ed Aerivain, pr roferser cause atisg 1s laviola Poe el de perle de tempsà Southamptoe. istraits M. - les EE ums oar Euca preduire doublees st Les de LE Atesrea: et lest ini braulasteamers celte P.d- - bues compagnie, Las veix, n - antrai Trelus lin e ninsi, - lea des oplics Eatre - ribogrn Nil a touchant dabord Plymouth, te Jourph piration le len 1 derin m ie h3 ste les ples vitayeune Marse Touss a le puis et le aat point t Andes Cherhourg allant en der aban 6he resotom a C tar de les del nier lieu nte ai la l dut ns nit humus; WIRLGE EXTAR de Southamplon, il a été riaet ta UE red peur IELESA are Alat out que nosI nt la aetnelles, elles arrangé seulement les ex 10 de ant ter qula e Le Gabrieh la pasTRE al0 de Jewa Satit eut agers pour le a iant Southampton pourront ain d dife tam Recrisa de rquer Mi mi Alsen dra Pestren 1 Aeit 1869. drhary se FRET des monde II la renLE are Alat out que nosI nt la aetnelles, elles arrangé seulement les ex 10 de ant ter qula e Le Gabrieh la pasTRE al0 de Jewa Satit eut agers pour le a iant Southampton pourront ain d dife tam Recrisa de rquer Mi mi Alsen dra Pestren 1 Aeit 1869. drhary se FRET des monde II la renLE Cherbowrg pours de nuirea Favaecement mômne de Aade dre h es I - entiérenn len a Blirabeth J. LANOTHE par le L ses Nonthampion sleamer JEREL e de A et Facvenu 90. lex a tes suicunt, mais encore, que les tbili Arail min dec S6 ane E e sont Ban sagers pour LE Le n hospeur dindfonmer ke Cherbourg, aa poless lgewa pallic imte la LE retra e AVIS ADMIXISTRATIFS, TRes rester e Mymonth et continuer leur cher ches et enn: purep D ar s1 Na Soe SRI ratr m rogage poar le Continent par de ftc ide mi le PEU nils tour et et titre Boange ane stetmer de la ERE nou: raintes E1 ina compagnie gus - bes pas EE ni - RE i ABSIENISTILR ITION GENERAER mia at sera op BE tamet quinze r jours plus tard. his a drser TRae J seum thi toire Clar Rure : Liadunt DX BOMSISES BE IA REPURLUEE ese Na : Tou res mownnx spr arte meut le Beffon yaa PEREE SaE arrangements ie pp et iment etane ne changent ea a Bu le 0 sve ir de nedtr rien prix du pas- - dint Tex et, bce sapt, les Fiour rui ate ereuse perienre, la fonnsle En vertu Le el a1 jossagers qui déstirent - ins seica de nta de ritie dise pr roliter, t at tea ver les lattes pe delartiele la loi du psblice Niea auront quas adreser lans de mbles déceptioes azeres qeit rop tiligue Ce serait dose une de croire 29 nisus, octubre 1864 sur ies doms- prmrat sppnat Pepe, CT aveel mlary tost au Purser du steamer trans otlantiriel n et déccars Tan erreur - rates . Te azeat les de pour avoir un LESSER du svant suit préceptes quiw de la Re publiMemorandam rolonte ferme orien tf dans Biatral tie Port al Priuce, Aeit 1860. E a effet mis sur leur billet. experisentalee doive previent le peblie que colonel cEE ar bn carelene dra oit un el er NOFE ler. Mai 1869. le linal adte Ise ar OTT tonte coeceptioe apriei et ilenee som LER na tf cons ulter als R de an Portpar sa 28 D de H. C. JANSSEN, a date du ertent ri : va a 0. E a effet mis sur leur billet. experisentalee doive previent le peblie que colonel cEE ar bn carelene dra oit un el er NOFE ler. Mai 1869. le linal adte Ise ar OTT tonte coeceptioe apriei et ilenee som LER na tf cons ulter als R de an Portpar sa 28 D de H. C. JANSSEN, a date du ertent ri : va a ite ren les Beis fraille T EE Sam Rediee Ayent du Packet w anglais. des frageie u8ow regl 00 de g mt al remto les matifestat ne lul comsse bien aPr eli at - Auh SEE tatan peraieitent pua an ut itue - rei Pu4P fenclio mais autre qu'en asus ant de essplaeciue lite du Pert P rend TLI rtt non ave AVIS TRES E fay doae bque le villo IMPORTANT Rt petAHa calm et a la E el ement par sis : font del M Prince ce ir mt la n Le cillard ferte Priace. ke 31 Jullt INC B1 lle des de ar 60 rete pieds E farade E le cxapocne ment, diorptions tr serd WESTI INDIA AD PACIPIC STRAN le ae E logal esti irié ROY. saiP coxwit nt N de P dex ellorts au sad riHst. al'Est ar la PARY LITITED AND APEECHD, à fat - E al demne Rue, stoneit parl m semate nr Duverucau Tai ilaurur daneucer ei LIYRRPVOL. Texpe Mw rehis Nous d' D et ricace ecustacner eprepos Araderanie Trouiflot. avous l'honneur annone sone eis meme de al de ine che se contrel line Pe consrqurere TAdm mistre Hleur Re sain H SE a publie en le ire EL général, que gnand patience de conmi ETE re poasie rila amnenceq queis prise nte demoncis raume duns mu munen THOMES BS ver Terreur. E Ei avee ioe sera aa Nou reur pe endan nt ar ac part tir dule ime itation Aedt la - che E reeder pari riir reite da de precbais de 1245 onneaux est le prochain de l TE l eu le mt medi d st-Aude es til 10d Cs u vapeur attendu de e sert In Kingston vers nenceq queis prise nte demoncis raume duns mu munen THOMES BS ver Terreur. E Ei avee ioe sera aa Nou reur pe endan nt ar ac part tir dule ime itation Aedt la - che E reeder pari riir reite da de precbais de 1245 onneaux est le prochain de l TE l eu le mt medi d st-Aude es til 10d Cs u vapeur attendu de e sert In Kingston vers mel alie to0 a 43 T rtede -Pais, 21 Juil illet 1860 12de ce mois, -e cuide, mis Tarréte le del de sur le en route ponr que le dompe à chapea pis na Tesy Tiss va dit UDE E : E Paree LIVERPOOL pu rienen; son senti ment chest eocore seemest, delai ce oirat temps de iee méme à son au oin ne que dat de lu choie faactio sieNE MELaEE, Iri et lapelier, i0- Nous acceptons le it Patre toujours aae irr iblem nent onter d TEE pos ra les ude per fti dr ton à Iret raison de des choses, loi dite E reginds alin OECE PbrE ar estent tour : vers : mature roite de Brat eace cas, que BRar de lait jours pantir de eette molre lu de t peie surre Port- are ee le 31 Mars 1860 par liv. brut ads anglais, livré lauin nens pem rete urnant ia noe ade G6 de lIndey ependanee delai ne readea - repos eli balles press Kh erie UF faser de la coun Bradits ddyeti, alirida Pil put poar Fret pou fe suivant les eireonsce oa qee le thmiaistrater gtarr rrel des dosent Par anger i tauces et La quantité. de mie re e ut oits clairer :: qu la Erpabligee T Somtsera AI Prince jellt IR. Ete et tra dtre livré e0e ur les ebjets u NELARD, A Loudres. 30 ton. tosres Au shilling par m ADMIENI ION GENERI LE DES IHO Hlivre. VAINES DE LA REPUBLIQUE. Allambourg. si2 NIVIRES EN TEADE. En rerla de Tarticle 76 delaloi dn emil da Et Anters. m an pisire 20 octobre 1861 ar lex bzen doma à Brome. S0 FE Ut eur MEStE ariral argearal ronsie a fadmin OFhei le Les dits frets avee Taddition de iNTs des le l RA derd Jnin md leit cent 00; primage 300 19 an ire n d Iee ublie le Bart aruf S Girelle d Tribanal an aconage. en caat pir the rre S r ssela : jan nderant sos3. Aux rager ir Es emi curant Europe, nous E U eeibers un B rillt. Nan ulda m an Port 1t- Prince a la dim me Mane Anmr Le Ore a Ea avous aussi le plaiir d' annoucer que eetr Meatle dema de equisitia D en riug-e Fa 3u anus ttendons Dei les vapeurs sui. inras ar idae rentig vruant igne J jan de nue sseariner dite a vants nderant sos3. Aux rager ir Es emi curant Europe, nous E U eeibers un B rillt. Nan ulda m an Port 1t- Prince a la dim me Mane Anmr Le Ore a Ea avous aussi le plaiir d' annoucer que eetr Meatle dema de equisitia D en riug-e Fa 3u anus ttendons Dei les vapeurs sui. inras ar idae rentig vruant igne J jan de nue sseariner dite a vants Riren di En Eaie o m 1 mule us itud Eli lite le lite A Ile a hn e 2n1 lte fR Le ort au rince Bire t RT d Pribo :7 HE le remit Reoel rila rapitiine t ngt ept ds : C fre itgre ctin e f sa da E Gretil de an a vagt iede de prof ea déredi Ie 1331 au vnskes de mois prockaia ARRIV AGES ciene ement pir par AE : A feruxe Joe Tous en route Vre Cafe qu .Ft cédé pour Liverpool. tres 9 Knad. Narirel fricis Bomar fon emplace em mnent an, cte compara ande, cabines de le Les ces vapeurs sont 210 TEA capitain bored rei diteroc Bre tague mad - tris larges et 4la Hetur a Sud Cale, alestp par tan igect voir les commodes on pest ma N. an plans au bureau des soussi. - Da am Marr Adolphe et FOunt par trois RIl 1 E feis Teie ingt art arnt Thes ine Come 2 Ene est gecnor, I Mainet ates EB 53 91 Cae 9 Alin d'o offrir de pluse avanles le romipse 2 L nen ral aB1 once pe la prisate de on nany ipal lioga go sne T Le : tages nux passagers, la grands Compsgnie * an E bres sel a ràt * ameE anglais Seiat- The- ciatr : goi erlesu N suieur itien atima la ostir dn Guills L gar sit consenti à rednire le prix de tranni at les eet sai un ehurgeartie de eette Frangesc Liverpool, ou de retour, jusmi ded CaSr Ee et de samedid de Peer expilaie > Liv. 4 ondres e chsqtuo sterling. EREE de en SONTIES atia que : gae iquusd dane ce Collatinnt comfee, "a pourles autres diminutions ofu les des droite legis as sur le dit la a'a motru raie acri ef Port- empl cement qui : fasse J. M. DUVET. fertes parl nous avous re sentiment atuF a pour se C s0 ce daiai fonetion valnir aréfirer anx du nouNERELET a reche erche anglais Ihrie epille det. lu Fintéret de : chose Nossort Ilonsrer veau Passenger Tariff. irt declare Pour tous autres LE quil poer itra les fore t renseignements, us bai Nru Lan d Eare preserit de lel lot a ce s'adresser aux agenis, E k capad ds potr du Part- -deREE ag afin que les droits M TEtt scient res partir de de ROWE etC' E7 m prachain, BROWN a AE pectés. de : chose Nossort Ilonsrer veau Passenger Tariff. irt declare Pour tous autres LE quil poer itra les fore t renseignements, us bai Nru Lan d Eare preserit de lel lot a ce s'adresser aux agenis, E k capad ds potr du Part- -deREE ag afin que les droits M TEtt scient res partir de de ROWE etC' E7 m prachain, BROWN a AE pectés. BES lai eape laet Port-aud Prisee. le * jaillet 1563 Port- au- Prince, le pitaine Port hu Prince le N mars 1869. Aodt 1869. # ur Ranl mimistrel N. B. La agnie ayant tait ne Dman eapeidite Rogges ace de l Nepelligue gearral de donai- Neei avoes Themarer de daiur le pullic 44 an contrat vee 1. M. Post Master MAPT GR da General, nous avons à annoncer que T. a re le le EE MORISSEAU. partant m ar M Pereas rost ehurghs de steamer Liverpool un Etat elill notrr pour Port- 1l rince le 15 de chaque 7a H Patse- le 14 juillet 1860, mois, quittera lavenir le 10, le ERE esprit BIVERN. WHITE, HANTHANN. rttir. sera Porteur de I. M. Mails. 1B u C est le peur Chilian MISSI N ici de Liverpool est da ENTEPAR TORISAT attendu vers :: AU ITION DEJ JUSTICE. Le palie ai Mr Coille Fe en est ne le mois prochain. forn an résolt jeca aieulia 1. Piminia Total. a1 d Fa Port-as sriba ta er late ret : Tribenal civil -ia coatre dame Sital all FLTE vingt jaillet Pon-aa- Prisee - Del Flaprinaie EER autionsle,