--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1847-05-22. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- mmeunretizinoemes a A N. 48. 2. ANNEE. HAITIEN, LE MONFTEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ABONNEMENTS 1 te priz de Tabonnement est, pourfonnée 10 gourdes; pour 6 mois 6 gourdes ;: prix de chaque teuille. 25 C Duraai LESPINASSE, édacteur-gérant, rue des Gasernes; toules les demandes d'abonLe barean de da feuille est chez Monsieur vement, lelires ct pagueis dvivehl y dte adressés, francs de port. MONFTEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ABONNEMENTS 1 te priz de Tabonnement est, pourfonnée 10 gourdes; pour 6 mois 6 gourdes ;: prix de chaque teuille. 25 C Duraai LESPINASSE, édacteur-gérant, rue des Gasernes; toules les demandes d'abonLe barean de da feuille est chez Monsieur vement, lelires ct pagueis dvivehl y dte adressés, francs de port. Port-au-Prince, le 22 Mai 1847. verbaux revèlus du visa du commandant de habitations Malbeck, Patois et la proprieté PARTIN or PICRELLE. Faronwdissemeut: Genevièvre à atteindre le morne Lalleur: Delavis du conseil des secrétaires d'état; au nord, les habitations Desronvil, ScuAvous arrêtd et arretons ce qui suit : che ( petite place ) Mathicu, Lagrave et Arreté. Arliche ler. Lrs ddlimitations ci-après Carisse, et courantà Fest, les babitations Fausia Soutotoue. pisidenta dHuti. lesignées sout arretées en ce qui coacerne Depe(pelite plate Lespinasse, Gourgne dus seeretrite d'état de lin- les commnues de Tatrondissemeat du Fort- prlite place ) et Chats jusqu'a altrindre Sur les rapport Liberte, SAVDIR: M l'est au nord, les des damis de proprietes terieur et Tegricultures à ) Va Tnlide de la 1e1 du 98 novembre Comrane du Fort Liberié. Tausine Section et du Filsaimé Mlont son point LE de Les dépark terla nolice des Orgphisé. 1846. sur campagnes: Soclien de Dayala. Les habitations reius à bttes de cette section iresse Var proces verbal par anto Gaa the, Desionthes, Bergundy, Gayar- de T'habilation Pinasse en courant commenceroat de l'ouest Ttrs ommune du Dundon, liuiere, Chndelle Bodran Aian- au sud de du sud à rondiss dela Grande iiviered donord, ne Dei uuce, Taugay Biscourt, Mazière, l'est des habitations Thabibtion Mazan: et des Valier, Carrier Daoueurreinmed ves les délégués babitante Saillant, Destonches ( place ), hatte , chassant de nord e dit prares- verbal revélu pelite mas et Pestan Thabitation campagne Bergondy. Lachaise el Riviere sont consa- Gronelle,elle atteinera la rivière de Pinasse du visa da mmaudant de Farroniissement: crées aux hattes. cn continuant du nont near e, dapres la declaration des Sertion. des Percyna Ts hahitatinng pulne de uepart, nabrianou laml insqu'ason iasse dies auil locales et des driegues,, tous livière, : Bauière, Besson, Hrary et l'en- Art. 2. Le secrétaine Atat au département les terreid de la commune du Doudoa srepont-liricourt sont consacrées aux hattes. de l'inlérieur et de lagricullure est chargé arrondi ueal de la Gramue-Itivière, sout Secton de l'Acul Samedi. - Les por- de Texéralion du présent arrêté qui sera estines alures tions des habitations Augraud, Larrai el imprimé et pubue dans Jes commtaes de De VIS iti sei des erclaires d'eat, Vemon : les habitations Niamigat.Desclefs. 2 artoudissemneut du Fort-Liberié eisur le vous aurcteel urelol as 0di suit: Clottes , Delor hralle Lamathe, Lalour- journal ofhutel. Samedi. - Les por- de Texéralion du présent arrêté qui sera estines alures tions des habitations Augraud, Larrai el imprimé et pubue dans Jes commtaes de De VIS iti sei des erclaires d'eat, Vemon : les habitations Niamigat.Desclefs. 2 artoudissemneut du Fort-Liberié eisur le vous aurcteel urelol as 0di suit: Clottes , Delor hralle Lamathe, Lalour- journal ofhutel. Artire der Tons es oritslarmantla cade, Fenirepont Ceudré, - Marionne Choi- Donue au du Porl-an- - national Fourarnme dn Doadons sout rOnsis aux cul- seni, Pierre Alexis St. Hlilaire et Arrieux Prince, le FP avril 1847, an 44e. de lures. Tehs Hoi les animox soul consacrées anx lttes. Tindépendance. 1 Aux tennes Commune de Guaraminthe. SOULOUQUE. e omantae serint i Fuerou de Maribaron,Savame au LaitPar te t troupraus. etrde Section hattes de celle secprésident: rt tafr Pintéricor La ligur des terreius Le seerétaire d'élat de Pintérieur ct de stcarge Fexécution du tion partina de la borne del Thabitation RoTogruculture, C. AADOUIN. Rocol jit 2 imprine e pubie bineau a Test, et pacourraalonet à de uu Doadon et sur le , Talasse et Lechat la ravine made hinesu, Narmunlet, et coloyant a l'ouest les sinuoArrêté. jouraal oliciel. du Pori-au- silrs de celte raviur, elie alleindra au sud Faustin Soulougue, président d'Haii, Donne au palais national Ahe. defin- batle Péat et chassera Sur le du secretaire diétal des l'inPrinves 9 avril 1847, anl la (petite la petite place ) delbabi- térieur et rapport de Fagrienllure : depeadance. a Fest à arrivera à la viviere place Diassa et sui- Vu l'article 9 de la loi da 28 novembre Parle SOULOUQUE préident: lalion vant le Dhilaire COUTS de ceile riviere ait nordà al- 1846, sur la police des campagnes - de lindre Robineau point de départ. Vu les proces-verbaux dressés par les auLe secrilaire détst at déporiement Section de la Stiel Longue et Capo- torités locales des commanes de f'arrondisseLinlericur a de Lugneulure, tille. - Les lieax consacrés aux hattes de mentdu Tron poer. la distinction des terreins C. ARDOUIN. reite section voinmenceront à partir de la consacrés aux hatles de ceux destinés aux borue de Thabitation Escolte en courant à cultures du dit arroudissement: les dits proArreté Pouest à joidre Thabitation Dossemon : à cès-verbaux revètus du visa du commandant dHait l'est, la rivière du massacre:: au sud, celle de Faronlissement: FAUSTIS Soulouue 1 président de de Jrannante à la passe de Phabitation De l'avis du copseil des secrétaires d'état, Sur le rapport du SPt perélaire d'etat Welch: de ce dernier point,. da sud au Avons atrêté et arrêtons ce qui suit: Vinterienr et de lagiculture: novembre celle ligue coloiera les habilations Ma- Art. Jer. Les délimitations ci-après déVu fartiele 2de la loi du 23 nord, Bobin, Pérot, Araeaud et Sanches, siguées sont arrêtées en ce qui concerne les 1846, str Ha police des dresses campagnes : les et ric de la, couraut du nord a l'est, eile at- hattes des communes. sud au Avons atrêté et arrêtons ce qui suit: Vinterienr et de lagiculture: novembre celle ligue coloiera les habilations Ma- Art. Jer. Les délimitations ci-après déVu fartiele 2de la loi du 23 nord, Bobin, Pérot, Araeaud et Sanches, siguées sont arrêtées en ce qui concerne les 1846, str Ha police des dresses campagnes : les et ric de la, couraut du nord a l'est, eile at- hattes des communes. de V'arrondissement du Vu les locales prores-verbans des communes de teindra son point de départ. Trou, SAVOIR: autorités Mrnte Fort-Liberté, Section de lAcul des Pins. Pour COMMUNE DU TROU. dissethent du dès habitants concurremmeut des point de départ des terreins à hattes, la - avec les déléguds campa- ligae de délimitation au sud, de Section du Caracole. L'endroit appelé gues, pour la distincfion des terreins conde Talasse et batte à Lombard, Phabitaiion Déchamps et aux cul- la CaEA sacres aux hattes de ceux destinés pelile place à T'ouest, eu' parcourant les loute la savanne du Caracole. tures du dit arrondissemeut; les dits procès- conlinuera, , ATESON XXM4PXERAISAT e SAUA ou bnf.fr Bibli --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN, M Seclion de Roche-Plate: Les habitations Pardicu cl Labadie, la Immédiatement après, le secrélaire d'état de Section du Rourou. Les restes des ha- daus guerre ct de la marine, J. Paul, mais c'est ua leutes les fois qu'ils ont mn but bitations grand ct pitit Bricourt, lcs habi- préler l'enceinte, est appclé au bureau, présent afiul de tendu dévoir. de irs combattre. Gn méchant, a tatious Gnton etDumôle. lui adressé serment, conformément au message à que, de ce qyuej j'ai pris la parole dans pre- fer dans la séance d'hier. derniere stance la po COMMUNE DE VALIERE. Il y est acompagne les claré qu'il fesait depenite aprés que son le ministère eut déLa ligue des terreins à haties de Delva et B. Ardoin: Ijure par de sénateurs D. loi, j'ai voulu contribaer à existence de celte sul commune commencera à partir des celle droits du prupleet d'etre fidele à lu maintenir les net, c'est one grave erreur: renverser le cabiCauel, Duflozac ei habitations Acte de serment lui est donné constitution. > projet de loi, parce j'ai parlé contre le ca les habitations pelile pace à alteindre du président de et par 'orgaue en ma que c'est un droit que j'ai du Persrau; Vilate, place. l'assemblee e sénateur prend qualité à la de représentant de douner mon en traversant "Berevise jusqu'a toucher Nagnin, opinion la chute chatubre, mais je n'ai vouloir or limitrs de Saiute-Suzame, les habitations lrs tution, Conformément le Frésident à Tarticle 67 de la consti- le sache du bicu, ministère.Je désire du reste pu qn'on P7 Goignard, Cossetète ei Lanoix. de cette d'ilaiti sera informe de droit de me faire Jt dire ne reconnais à personne le Posie militaire de Sainte tacsoaplisement Le corps prend ensuite formalilé. la chute chatubre, mais je n'ai vouloir or limitrs de Saiute-Suzame, les habitations lrs tution, Conformément le Frésident à Tarticle 67 de la consti- le sache du bicu, ministère.Je désire du reste pu qn'on P7 Goignard, Cossetète ei Lanoix. de cette d'ilaiti sera informe de droit de me faire Jt dire ne reconnais à personne le Posie militaire de Sainte tacsoaplisement Le corps prend ensuite formalilé. sort de ma bouche, ct autre de chose que ce qui La section du Moka Suzanne. 1.0 D'une depéche du conmaissance: crélaire intentions que celles me preler d'autres ti aux hattes. nenf est consacrée P'interieur et de d'etat de Le secretaire d'elat que des je manifeste, senat quarante exemplaires Tagrieslures qui adresse au etd des relations linances, du commerce de Quartier du Terrier sident de forrete da exterieures dit: rouge. d'Haii , lequel complete la chambre ace qu'une rommissioa de la qu'il propose ar Sertion du Fonblanc. - Les habitations comptes. ME mée pour examiner si, par l'article chambre soit nom- de de Guitmiton et, Priaux. 2De deux messages de la chamibre des des constitotion, les fonctions du secrétaire 58 la Section da Grand-Bassin. Les habi- rant. reprementanis Ces en date des 14 et 15 du cou- lions finances sont incompatibles avec les d'état bl tations Narples (petite place ) ct Conseil. les de deux mnessages remettent au seuat Le de representant foncArt. 9 Le secretaire d'état de l'intéricur projets loi suivans, que la chambre, sur representant Armand fls comhat ei et de Tagricullure est chargé de Luytepaiten ses scances des da pouvoir 12 executif, reudus dans uy proposition a pas quoique qu'il soit d'opinion quil ceile de du présent arrêté qai sera imprimé Texécution el 1.0 Le projet J de ce nois, ce sunt: tions, néanmoins dinconyacsitte H entre ces deux foncdans les commmnes de Tarrondissement publié do si les qui autorise le gousernement comnission puisse s'oppose à ce gu'sucane Trou et sur le joornal olliciel. droits dinportation cirronstances l'exigent, les articles d'affrauchir des Le secrélaire d'ctat interpreter la cousiltntion, se Dounéanp palais nationaldul Port. -aude provenance alinuentaires, culture dit:le Tinlericur et de lagrile 26 avril 1847, au 44c. de Priure, selon les besoins, erangère, et de en toul ou en partie, L d'autres représentants préopinant a une peuse autre d'une man ère do Findepeniance: des grains et vivres du pays prahiber l'exportation appartient donc à la chambre de décider manière;1 Par le SoULoUQUs. 2-Cdlai la qui accorde une prime de 10 question, une propositionest faite sur la dela président : pour foniation de tout pr. 0/0, da mendat d' un au terme validité J. Le secrilaire d'itat de sur les prineipaux de ciallissemeat la central, ticle 83 de la coustitution, reproscalaunt, del'arTintérieur el de sines destinées à hepubligue, d'u- chambre de vérifier la appartient à la Lagriculture pays sur une des produits du Le validite dumnandiat. dela président : pour foniation de tout pr. 0/0, da mendat d' un au terme validité J. Le secrilaire d'itat de sur les prineipaux de ciallissemeat la central, ticle 83 de la coustitution, reproscalaunt, del'arTintérieur el de sines destinées à hepubligue, d'u- chambre de vérifier la appartient à la Lagriculture pays sur une des produits du Le validite dumnandiat. fotiatt C. AnporiN. 3.0 Celui qui graude échelle; secrétaire représcutant d'ctat, Armand dit fils, r'pliquant au sa envers la mémoire porte de J. reconnaissance B. nationale coustitution n'a aucun que P'article 33 de Arrec. d'una doc Riché, et création quise présente; rapport ala co aue Faustin Soulougue. président stes Latate restes chapelles, Oil seront. depu- pas appliquable que au suivant lui l'anticle de Ya d'Haii, Pélion ct de sa secrétaire ater Farticle of de la loi di 30 ctceux rier de J. J. Desalines, de fille, mais qu'ils' opposeace qu'une d'etat des finauces; de 1847, quiautorise le avril et de J. B. Riche; Pailippe Guer- nommee. commission soit Leriepurtalien des graius gouvernement elvivres à prohi- finances 4.0 Celui qui ailouc au secrétaire d'état des L.e secretaire d'itatdes Gnanres: Delavis du couseil des secrélaires du des, un crédit de quarante-cing mille gour- moi, jecrois qu'il o'ya pas D'aprés ARRETE: ctcart acquitter les dettes de feuj. B. Kiche. cependantily qui le dis membres discompatit.iaes de cette uher est inmeliatenent donaée de croieati coulaire; et chambre ANTICLE PREMIER, projets de loi: les trois ces ger, de ces deux qui si pourrait en juyés à l'examen et au premiers sont renvo- bre de. opinions, P cen'estla cham. cst L'esporiation des grains et vivres de pays Finteeicur. le dernier est da comité de Le representant representants Cariés prohibée, à parlir du fer, à l'examen it: si obtient la -Et jain prochbain. camite des finances. du nous ne trouvions dans paroleet ART 2 Le sénateur Detre est appclé à ia constitation une en l'article 135 de Le présent arrêté sera conité des finances - en compléter le critaire d'elat des finances disposition ce. serait faveur dusecte exécule à la diligrnee du imprimé, poblié nateur Auguste Elic , présideut remplarement du du sé- table pour-vous 58 très regret- ur des fitances, du commerre seerclaire d'elat Puis la séance cst levée et senat. pacte sociai, car dappiqneianicde cet SI de notre extéricures, ct du el des relations prochain. remise à mardi n'a pas besoin de article est clair qu'il la rieur el de seerctaire d' état de l'inté- L'ordre du jour de celte séance col article. 58, ilelit commeotarires, à vayons dit-il dit Donne Tagricultute. russion du de est la dis- Le secrétaire hante voix. sociai, car dappiqneianicde cet SI de notre extéricures, ct du el des relations prochain. remise à mardi n'a pas besoin de article est clair qu'il la rieur el de seerctaire d' état de l'inté- L'ordre du jour de celte séance col article. 58, ilelit commeotarires, à vayons dit-il dit Donne Tagricultute. russion du de est la dis- Le secrétaire hante voix. an palais national du Port- autienne avec projet loi sur mariage de I'hai griculture: d'ctat de l'interieur et ce, le14 mai 1847,an 44e. PrinTetranger. doit au liea de savoir st la del'adelindipeniauce e. onvient ereenvoycea de l'examen d'une proposition SOULOTQUE CHAMBRE DES REPRESENTANTS. mieus suite àla discusion du comision. Par k.présideats Scance du 12 aoril. ment. suivre les vojes indaquées par fond, le ilvant régleLes secrétaire ditaides Le : merce el des relations finances, du com- Iet PRESIDESCE DU REPRESENTANT BOCO. Dupuy n'a représentant Cari des: le A. de eatirieures. trois heures de P'après signée pas présente sa proposilion ropréientant de A. DUPUY. jorité de la chambre élant constatée midi, la ina- Le comme le vent les rglment. éerite et Le secrétaire d'ital de la nouiinal, L.cs la seance est déclarce ouverte. par Tapper des finances représeutant du A. Duauy, sreretaire d'état li marine, chargé guerre el de Le quatre serrétaires d'état sont téricures, remet commercee des relations ex- - porleleuille de linterieur par inlérin dn serment représeulant voulu. Obas se préseute prete préseuts. suivante, ccrite et sur le burean la et de lale Je gude propusition pa Briculture, dernières Lecture est donnée da procès-verbal de bre soit proposequ'une commission de la ne J. PAUL. séance, il est sanctionne. la ticie 58 dela nonmée pcur examiner si, cham du Distribution cst faite aux deputés, des taire d'élat des constitution, les fonctions fera secré- l'arSENAT. tionale, projet de! loi qui temoigae la gratilode copies na- les fonctions de linances sont incompatibles avec Scuace du 15 aoril 1847. por feule pour geuéral les de services rendus à la pairie ( représentaul. Présideace da sénateur Aug. Elie. décédé au Corail à la division téle J. C. Thduaque La chambre, Sigue A. Dupur. L'appel nominal constate la tutionelles. des troupes consti- glement, est au terme de l'article 45 du ré- bl majorite, et la séance est ouverle. présence de la Le représculant Linstant de la consultée pour savoir si la Le dit : obtient la du lecture la vet procbs-verbal de la deroière séance Messieurs - désire rectifier parole,il avoir Eoeutien une repetsentant A. Dupuy doit appronvé. est qu'on s'est plu à cieculer une erreur s'asseoit: partic de la chambre se lève ct en il ft etre ne devrai-je pas de tels ville; peut- Le représcutant après, Cariès: y a doute. pour savoir si la Le dit : obtient la du lecture la vet procbs-verbal de la deroière séance Messieurs - désire rectifier parole,il avoir Eoeutien une repetsentant A. Dupuy doit appronvé. est qu'on s'est plu à cieculer une erreur s'asseoit: partic de la chambre se lève ct en il ft etre ne devrai-je pas de tels ville; peut- Le représcutant après, Cariès: y a doute. de AEAAS m'occuper Fa Sa ANNUENAONT SOFACE propos, nominal. ily a douie 1 : 4 RESA * 2X ANAT RTRANIESNTS Vappel ade SNN A -RNPEC NTPREN Cesu SBERARNCUNL ASCANE --- Page 5 --- - em LE MONITEUR HAITIEN. à il dit, nolables, s'est avancé et a prononcé le disLe président déclare que P'appel nominal se tion poblique et des cultes la parole i àla cours suivant : contre la pronom du exécatif, présente fera par oui pour 1 et par non qn'au chambre un pouvoir de loi additionnelle à celle Mes. concitoyens, position. est fait et le ré- du 9 juin sur Torganisation judiciaire; 1" L'appel nominal présente voix il lit un long des notifs de cette loi, Dans tous les temps et chez toutes nations sultal suivant : 26 voix pour et 18 absolue contre. de la et il fait le dépot projet la chambre lui en civilisées, l'art honorable de cultiver la terre, 6o la mojorite vénération a comsrqueisce la lecture de la proposition donne acte sur la demaude da représentant L. toujours été l'objet d'une grande chambre decide que le re- Cerisier, la chambre demande au ministre le et d'un culte: Chez les Chinois, ce peuple andu representant A. Dapuy, appuyée par motifs de cien, c'est les bons culivateurs que le C. Ardooin sera lue à la scance dépot de l'exposé des qul-vient lire, parmi admninistrateurs les presentint le ministre promet de le faire d'ici a la pro- plus souvent sont choisis les les intérèts nationaux prochaine. demande lerapport de la com- chaine séance. iplas capabiles de diriger le chef Le president loi ad- Le invite les sections à se réunir et, à pareil jour de premier de mai, mission charger ( examiner le projet ration de et divee- pour! la président nomination des pour le pro- suprème de ce vaste empire, va de sa personne, ditionnelie à celle sur ladmiuistra 1838. jet de loi qui gratitude natiouale suivi des personnages les plus illustres du ro9 temugue NTTERL tions des douanes du jaillet observer les services reudus à la patrie feul le yaume, tracer dans un champ les premiers silLe représentant Frederic fait qu'on des pour de division J. C. décéde lons, les eosemencer, afia sen exemple doit continner la discussion général HEE preslableunent les au Corail, àla tele des constitationnelles. soit imité et en Allemagne, t babitans sans arlirles du projet de loi qui met des 45,000g finances. Les sections obtemperant troupes à celte invitation meme se connaitre, s'embrassent dans les rues de ecroditalaisposit n du la ministre Iecture de l'ensem- nomment les représeut tans David St.-Rome , rap- en se soubaitant mutoellement la bonne fete, tant Le president annouce deterinine la reconnaissance porteur de la Tre. les. soit imité et en Allemagne, t babitans sans arlirles du projet de loi qui met des 45,000g finances. Les sections obtemperant troupes à celte invitation meme se connaitre, s'embrassent dans les rues de ecroditalaisposit n du la ministre Iecture de l'ensem- nomment les représeut tans David St.-Rome , rap- en se soubaitant mutoellement la bonne fete, tant Le president annouce deterinine la reconnaissance porteur de la Tre. seetion Jambon cadet, l'allegresse est génerale. ble de la loi qei Kicbé de la deaxième section T. BoucheAgricalte urs quoi de beau que ce titre nationale envers la memoire de J. B. rapporteur de la section ; Lupossedez et plus sablime que ou troisième que vous : et la creation d'une iglise et des chapelles reau, rapporteur la section ; Kré- de veir une simple mise en terre, se reles restes a Alexandre Petion et ly. de quatrième om seront deposes de déric. rapporteur de la section. produire sans cesse sous vos yeux et vous rendre de sa fille, etcenx de J. J. Dessalines, rapporteur séance cinquième est levée à heu- un triple labeur en récompense de vos peines et Philippe Guerrieret de 1. B Riche. Après quui, la cing de vos soins! Vous avez votis le repos de Lectureest donnée, et la chombrevote l'en- res el demie de T'après-midi. la nuit et ta tranquilité du pour jour avec quel emsemble de ta loi. l'ale mai mil huit cent pressément n' 'accourez vous pas le matin, à voEn cunsequenee, le présblent proclame Aujourd'hui prenier quatre de l'inile- ire réveil, pour aller contempler votre ouvrage! doption de la loi en ces termes la quarante sept, an quarante de douces jouissances n'éprouvez-sous La chumbre adopte la loi determine pendance. que des mains libres Em nationale envers : memoire de La fete de l'agricullure a été aunoncée dès Concitoyens ce sont les trésors. reconmaissonce Riche ct la création d'une iglise et des la veille par une salve de dix-sept coups de que les votres qui doivent exploiter oflre; li-" J. B. d'Alex. le sol heureux de la patrie vous chapelles on seront déposés les restes Des, canon. lendemain, à six henres du matin, le que vrez-vous avec ardeur à la culture de vos terres Petion et de sa Glle, el ceux etde deJ.J. J- B. Riche. canon L.e et les faufares ont annoncé la sollennité et profitez des heureux av avantages que le gouversalines de Philippe Guerrier nement vous donne reruellr les fruits de Le Président annonce la lecture et ensuite da jour. division Car- vos travaux. Bientôl pour des établissements modèles, la discussion des articles du projet de loi qui A huit heures, le général de de Varmée et aux frais de l'état, vont s'ouvrir poar enseimet un credit de 45,000 6 àla disposition rié, chef de l'etat major général votre art avec suecès des machines pour du ministre des finances acquilter les dettes commandant provisoire de T'arrondisement, à cause guer la culture seront mises à votre diepoagissant le chet du departement, simplifier de fen le président Rukter pour ses les sition, enfin tont ce qu' 'un gouvernetent suge L'article 1e. s'ouvrir poar enseimet un credit de 45,000 6 àla disposition rié, chef de l'etat major général votre art avec suecès des machines pour du ministre des finances acquilter les dettes commandant provisoire de T'arrondisement, à cause guer la culture seront mises à votre diepoagissant le chet du departement, simplifier de fen le président Rukter pour ses les sition, enfin tont ce qu' 'un gouvernetent suge L'article 1e. est lu ct mis ensuite en dis- de sa maladie, ayant à côlés Ladouceur généraux et désireux de la prospérite de tous, pourra cussion, le silence règue, le président dit: Chardavoine, Greq. Piede-Père, et à un peuple dont le est par sa ceux qui votent pouri l'article resterontassis, ceux et un brillant conrours d'officiers supérieurs procurer fertilité, la terre promise de son pays bonheur. contre se lèveront tous les membres restent dillerents autres officiers de l'ordre juliciaire, des de paix ruraux vienassis, cet orticle est vote à l'ananimité. s'est transporté dans le local des séauces réunis du nent Concitoyens. d'être crés dans juges chaque section ens savezLesarticles 2 et 3 le sont égalament : l'en- conseil des notables, où se trouvaient vous la eause? Eh bien! C'est encore pour senble est vote, etle président proclame Ta les membres de ce corps. Immédiatement après an bienfaisant avantage, celui deption de la loi en ces termes : la chambre est arrivé le général André Thelémaque, des com- of- nous procurer que les differents qui pourraient adopte la loi qu? melà la dispostion dase mandant la place et la commuuc, suivi s'dever d'empecher vous ne Yous conduisent devant rretaire d'otat des feances un crédit de 45,000 ficiers ruraux et d'une foule d'agricalteurs. de por- cul- les tribunaux parmi oà des frais ruineax pourraient g-pour acquit tter les dettes de feuJ. B. Riché, tant des marques distinctives du genre vous etre suscités. Ces hommes sages ne sepre> dent d'laiti de lure 3.c qu'ils professent. s'est formé et s'est rendu au ront que de véritables jugea conciliateurs, et Le ro presentant M. Clément, rapporteur cortege l'autel vous soyez éclairés sur vos devoirs, la comissie on d'examen do projet de loi ad- son d'une masique harmonicuse sur ceuleurs de pour vous devani eux que comme lewrs amis l'adminisiration et direcà cet ellet des naSat ditionnelle à celle sur 1830, lit le la patrie, arrivé dreoré là, les officiers ruraux ont été et leurs voisins. tion des dotanes du 9 juillet rap- tionales; les babitants de leur Agriculteurs, il est une plaie aff-cuce qui port suivani: appeles à nommer ont parmi le mieux cultivé leurs terres dévore le social et le pays gémit de voir e Messieurs, section ceux leur qui bonne condaite ont mérité des que, malgre ME etablirs par les lois, c La commission dont je sais rapporteur et qui par Chacun a ce cancer encure des t connaissance du de loi felicitations nationales. présente cinq que vous du vol. Quoi, après avoir pris projet dont les noms ont élé inscrits et veux parier TCLE tegianlapermetite auxsteamer qui fontlesersice agriculteurs un à un à recevoir une d'hon- libres, possédant tous les avantages possibles de packet, et qui touchent à Jacmel d'importer appeles Le Carrié assistô citoyen pour étre heureux, se degradent au poiat de neur. . présente cinq que vous du vol. Quoi, après avoir pris projet dont les noms ont élé inscrits et veux parier TCLE tegianlapermetite auxsteamer qui fontlesersice agriculteurs un à un à recevoir une d'hon- libres, possédant tous les avantages possibles de packet, et qui touchent à Jacmel d'importer appeles Le Carrié assistô citoyen pour étre heureux, se degradent au poiat de neur. général * E des marchano's ises etrangères sons etre assujelties Noma chargé de la direction da con- courir la nuit, semblables la bele brute, aux formalités voulues par la toi sur les donaRigaul. aller dérober le fruit du travail assidu a Pa examiné et diseuté. Ces steamers ne seil, en faisant avancer les agriculteurs sur laborieux de famille ! celni-là ne devientnes, rester dans le port qu'a un temps fixe, les marches de l'antel, la tèle de a place chacun une d'eux, couronne puis i pas l'eanemi père de tout le monde? n'est-ce pas pouvant i a donc fallu les exemptir des formalités im- de fenillage Ini remellant sur une manchette, au Dom de à vous à faciliter à la police sOD arrestation, posces aux outres Latonents destinés positive: en commune, l'a exhorté de conti tinuer a exploi- pnisque d'après la loi vous deveaez tributaires ment an commerce de long cours afin de fa- la habilement son champ; que le bonieur de son crime ? ciliter leer deberquemnest. et favoriser T'im- de ter l'homme est essentiellemeal dans le travail; Concitoyens, l'étranger avec qui nous fixés avons portation des marchandises étrangères. de fuir toute occasion peut conduire au des relations, sans cesse les yeux sur ela conamission, alananimite 5 a adopté le mal; dene pas écouler Rt conseils perfides que nous : il se plaint awssi de la mauvaise donuer; ration de nos dearées et de la dépréciation CE projrt. Leclure est donnée du projet de loi sur les des méchanis pourraient lui aucun enfin moyen notre café surtout sur les marchés del'Europe attribations des secretaires d'état de la répu- le gouvernement ne de la negligera classe laborieuse toute quant pouriant le cafe d'Harti est preferé à blique et lenr frais de tournée. ia procurer-aux somme de gens bien qui sera en sou pouvoir, celui de presque toutes les contrées de l'archiUne oouvelle lecture est douné du rapport il faut chacun Le gouvernement. toujours atteatif asaisir mais que pour y. parvenir. orcasion peut tendre à I'hon. concernant ce projet. de citoyen moindre qui : comprenne Pétendue ses devoirs M desorLe présidient met en discnssion le principe ces neur et a la prospirité du pays veut saus discussion, a et de pere de famille: paroles prononcces uue erreur od vous etes de la et la chambre, avec Taccent du patriolisme, ont élé goutées. des tombés mais réparer votre negligence grave et aussi par votre adopté M principe. de l'instruc- Alors le charge de la direction du couseil par Le secrétaire d'étot de la justice, C3PC3A2AXXEX3 CARSONTEAIEES --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN. l'article 1er. n'en permet le debit qu'à les de lal culture augmenteront les resautorisés paele gou: d'avantage; il a nommé progrks en méme temps que patentes spécialemeut Se eroyance de gagner verihier vos denrées au soures du gouveruement, plus d'extension, car sans veraement. d'étot de la justice, C3PC3A2AXXEX3 CARSONTEAIEES --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN. l'article 1er. n'en permet le debit qu'à les de lal culture augmenteront les resautorisés paele gou: d'avantage; il a nommé progrks en méme temps que patentes spécialemeut Se eroyance de gagner verihier vos denrées au soures du gouveruement, plus d'extension, car sans veraement. Aiusi, veuir les uégociants de ces consiguatires qu'a la des inspecteurs leur pour Le bien que le conmerce prendra de ct saus le com- ne peuvent faire daus poudres. les arsenaux de moment de embargueneut. la suite sera immense et ealture point facilite commerce, de vos pro- coodition de les deposer les a- 3 vons en retirerez car vous rame- merce, qui Tesportation dès-lors, privé dece la Republique, ou Tadministration qui pour vous et pour M pays., de bonneloi et duits point de cullure; de sa ci- chète, ne les cède aux patentés spéciatix la en degénère, perd de manierea a nerez confiance agoant bienfait, le peuple ef- par petites portions calculées que vous payez aujourd'lai vilisation et finit par tomber dans la plus venle de cet anticle dans les limiles de ces marchandises le seront pas autant, par lemou misère. teairla serait des appro1 si cher ne à notre commerce frayante donc, mes chers concito- la loi, dont le but fausse par vement qai scra imprimé Vous comprendrez la voie qui conduit visionnements trop cousiderables. d'échange. confiance en la sa- yeus, que le travail est aussi En altendant donc qu'une mesure législative 4, ( Mes concitoyens, ayez. Thomme au bonheur, vous comprtndrez modifier les dispositions de l'article des chefs qui vous commandent; : respecest la base surlaquelle la paix vienne sout que, ue pou1 qu'il les oommercants prevenus les lois, devenez les enucmnisdes paresacus car le voeu vant directenent ids puaE blique, premier ventre eux-miées TheaE Eet. fayez les dehancles qui abratissent Thomme et est pour la paix; pourquoi? pour jouir du fruit dres pas de chasse aux pateutés antorisés, edun Le le portent à commellre le mal, soyez calmes c'eat de son travail, car par ce travail, armmert atire elte, ne panvaut pas exiger que ladmi- nem et paisibles daus le seia de vos familles le une heurruse dans le monde et pret nistration en arhèle des quantités en dehors de sous votre toit que gissent la paix et bon- d'ua fournir poriltion une heureuse carrière qui le reude-dau wonrrieier toule proportioe avec les besoius courants, de les ils heur. Vous avez pour vous Texpétieuce iusinuation blement cher a la pairie coime pire et entia sont tenus, alarrivee desdiets poudres, sur le récent passé: groitesen, qu' troubler auemic et comme ciloyen rreommantacde, deposer dans les arsenaux, afin que mensongere ne vienne plus rendiez votrerepos, heu- comme generenx pese de fomle te relus du guovrncnvat d'en fairel Tacquisition, il est temps enfin que vous vous et souve- Vous avez du remarger combien gouvi (rs pondres soient rrexportées par le meme reux en travaillant pour vos enfants nement, dans sa suitictnde pour vousa proti. et comme ciloyen rreommantacde, deposer dans les arsenaux, afin que mensongere ne vienne plus rendiez votrerepos, heu- comme generenx pese de fomle te relus du guovrncnvat d'en fairel Tacquisition, il est temps enfin que vous vous et souve- Vous avez du remarger combien gouvi (rs pondres soient rrexportées par le meme reux en travaillant pour vos enfants nement, dans sa suitictnde pour vousa proti. il batinunt quiles aura iutroduits. nez-vous bien qu'un arbre en Heurs ce portera la culture d'on durive proeperite: PotauPence. le 151 inai 1847 an 44e de jamais de fruits s'il est tourmenté par attribut les vents. de ge vient de cunsolider vos travaux L vous donner de Findependisce. Vous venez de recevoir! le noble fers, ces des garanties de succès en plasirurs Jols relle aussi sur votre bonne conduite : soyez ces instruments ea que solent bienlaisantes que protectrees celle comme sor les hatirs, aulorilé de justice. couronnes civiques et de gloire et d'admi- les habitations modelrs, calia crile Pente par pour vous des emblémes T'aunée prochaine et celle sur la police des campagaco, des deurées. On fait savoir à tous quril axpariendes. ration publique, et pour vous serout sur la préparation et le netioyage loute Vutilité qu'ea verta de la grosse ei forme exccutoired'ian Port- dep à l'avenir, d'autres récompeuses - Plus tard yous en resentirez renferment. readu par le tribunate eivil SC cantau et pu décernées. vive le prési. et toule la somme de c'est bien à qa'elles vous laider dans jngement au Priuce, - eu ses attribations commuerciales sei x.Vivel la! liberté, vivelégalie, la constitution, vive l'a- 1 En attendant, c'esta vous à etre sou- Jate du douze novembre mil- -hait-cent- -uarant dent d'Htaili, vive celle voie de progrés, volre biendumeut signilé avec commandenacat, gricualiorel ) toules les fi- mis à ce qu'il YUNS comnaude pour quatre, i sera proredé, le merctédi quePon comp pol Ce travail important riantes terminé, et heureuses le cor- élre et celui de ta commtaaute. loin, mes chers con- terasept juillet mil huit cent barre quaraute dut ir Tur gures parsisuieat rendu dans le Il pousse eucore plus L à huit beures du matin, à la CA tege, dans le même ordre, s'est citoyens, sa pateraclie sullicitude; vuus prou- et Vai ation terhiple du seigneur od un Te-deum été chante, chef ve que vous-cies Tobjet de sa pensce: civil définitive: seant au 1.9 Portau-Prinace. d'oacwplacc mee t et ii s'est rendu daus le local du vous empécher d'entrer datis des procés Paal, couuntne du apres dépariement, qui, a son tour, a fdliciteles d'aller ruineux pour pour vous empeciver de vous distraise vil- Goave, rue saiut de Lcorau 200 agriculteurs, couro onnés les promettant à mnériter de vos sériensts occupations pour venir une en iwi- mise Goave, à prix arrondissenent de deux cents gourdes souvent les 'voir pour de les la encourager favear d'un gon- le. és Paal, couuntne du apres dépariement, qui, a son tour, a fdliciteles d'aller ruineux pour pour vous empeciver de vous distraise vil- Goave, rue saiut de Lcorau 200 agriculteurs, couro onnés les promettant à mnériter de vos sériensts occupations pour venir une en iwi- mise Goave, à prix arrondissenent de deux cents gourdes souvent les 'voir pour de les la encourager favear d'un gon- le. porter plainte trup souvcut un mal catendu, pour ila Qu D'une habitation sise sur dans la de nouvelles marques et paternel dont la félicité est uime diflicnlte dans le se.a pour de 10s sectous rerpee- de l'acul du Petit-Goave, vernement felicite sage institue, de paix ruraux. qui doivent de cent gourdes: cy la ine Parck dans la pablique. s'est passé celie féte natio- tives, des jages et Vus difereads eu pères 3-0 D'une habitation sise cy 100 C'est ainsi que présageant rentendre vos plaintes frere et sur la nise à prix de cent gourdes : nale, éclairée par un brillant soled, de famille, vous coucler avéc volee 4-0 De Phabitation Kavanagh, sur la gloire et lo prompécité de la patric." mois et vous cpecher de vous ruieF ct de runer prix de ceut cy Fait et clos aux Cayes les jour, vos fanilles. 5.9 Enfin d'une guundee: portion de terre sise à Pacul devant. Qur la générale contnnc, 2 vous sur la mise à prix de cent une an que Boze, Raymend, Valérius recueillerez trauquillite le frait de ces bienfa Es dont un gou- da Prtl-Goave, cy. T01 Signe: Gospurt Pre. Dupont et Numa Rigauil. vernemeut réparatvur vous a deja comiies en it gourdes: Fous ces inmmrobles sont situès dans.la lue Douyen, Collationné conforme: N. RIGAUD. cEux avssi qa'il compte de yons cete faire: fele guuter, des recom mone du Potit-Caave, arroudis-emeut de la cto établissant aloerasion fLticu-es pour Pannee ogane et sont saisis a la requete de à Porcasion de la féte, de Tu penses aussi utdes qoe cncure pour Ta- yenne Stella Desmare proprciauire donrieilice Gracia, Discours prononeé le citayen Hlassieu ju., Her. prochaine, ci de plits grawire Portau-l Prince. sur la successinin e lack griculture, du par consil des natables de Juchel, veuire ourages écare présentée par le citoyen Minsi Gracia dela mi membre de directeur. En aitenilaut, teaxalliz O tayenne Boan le Bonhomme tutrice remplissant les fenctions tez du Poya la DILEING u neure Graca, tous les deux looi Cin : Mes chers coneitoyens, nient plusienrs peuples de TEurepe 4e Pelit-troave suivant pracnsverhal de Tunisai C'est encore. pour sulenniser Panniversaire de bace tous Iis autres. au besoin, colit Evremond Guilloux, eu date du vingtneuf jua été par aos legislateurs, que Mn de nous soustraire la est milhait cent-quarante-six, lequel verbal visé agrdendiurt.ont nons rénnissons en ee. jour. pour la a tioun cniri Ha: eg istre le mueme jour, au Pelit Goaveet nous heureux qui lend au développement de prodigue de nourritures, aidous sculenratla la ciioyen D. ace tous Iis autres. au besoin, colit Evremond Guilloux, eu date du vingtneuf jua été par aos legislateurs, que Mn de nous soustraire la est milhait cent-quarante-six, lequel verbal visé agrdendiurt.ont nons rénnissons en ee. jour. pour la a tioun cniri Ha: eg istre le mueme jour, au Pelit Goaveet nous heureux qui lend au développement de prodigue de nourritures, aidous sculenratla la ciioyen D. Viclor, grefier de la justice Culte vitale des nations, source d'ou iure et domnons-nous La me ene eCeY de Paix dudt Hieu; et visé le capitaiue cette decoulent source let bonheur. la prospérité, la richesse, Mais avant de vous siparer, ont meritee 03 Michaud, ollicier de la rurales lei.t daus otre belle patrie, ne sauraitetre la couronne civique que vons des vOrUx le erbral tratiscrit au burea la comsersatiou 2 nce F et qui, avce nn sot aussi éoriuenment travaux et fnisuns casemble puur des lypothèques dela ville du Port-au-l trop véneree, et aussi fertile qu'esi le notre. bonheur de la pairic, c1 T taut: le u mars til hwit cent quarante S au epti Poit agrirele Aussi, qu'elle ne doit etre voire satisVive Tagriebiurel a grelie du tribunal civil ant à : ce cortège forme la mars. - faction agiculteurs. de tous graVive coastitation? Priare le dix sept desdils EUnr ubles de fonctiounaires de tous rangs, de la Vive Tandegendancel U adjudication prepuaratolie antée a la barre des, se presser sur l'autel patrie, decernce pour à Vive le presilent aHai? a eu lien, le cinq mail préseute civique scant aut Port-an-Prince. concourif à la recompmse ont sà feriliser avecinJacme, Hert mai 1847. du iribueal civit adre sser ceux d'entre vous qui pendaut l'anuée qui Pour plus amples renstignements le I1. S. Lateligence leurs chiamps imAVIS au riéfenseur soussigné citoyen vient de s'écouler. Que cette cérémonie stital de lu ct forest constitué en cause. posante vous stimule d' ensulation mériter agriculteurs: celle De la seurétairerie guerre ( Sigué ) U. S. LAFOREST. chacun de vous s'elioree de de le muriue. que recompense nationale, - et tout le monde y, ga- L'article 4 dei la loi dir 16 juin 1846 adDE LINPRINENTE NATIONALE. Vet us les premiers, qui tronverezl'ai- met l'introdaction des poudres de chasse , ces guera, sance là ou il n'y que misère, tandis que a - F SREACE EU MANALSE GaNAY XVEL A A48 te dans le se.a pour de 10s sectous rerpee- de l'acul du Petit-Goave, vernement felicite sage institue, de paix ruraux. qui doivent de cent gourdes: cy la ine Parck dans la pablique. s'est passé celie féte natio- tives, des jages et Vus difereads eu pères 3-0 D'une habitation sise cy 100 C'est ainsi que présageant rentendre vos plaintes frere et sur la nise à prix de cent gourdes nale, éclairée par un brillant soled, de famille, vous coucler avéc volee 4-0 De Phabitation Kavanagh, sur la gloire et lo prompécité de la patric." mois et vous cpecher de vous ruieF ct de runer prix de ceut cy Fait et clos aux Cayes les jour, vos fanilles. 5.9 Enfin d'une guundee: portion de terre sise à Pacul devant. Qur la générale contnnc, 2 vous sur la mise à prix de cent une an que Boze, Raymend, Valérius recueillerez trauquillite le frait de ces bienfa Es dont un gou- da Prtl-Goave, cy. T01 Signe: Gospurt Pre. Dupont et Numa Rigauil. vernemeut réparatvur vous a deja comiies en it gourdes: Fous ces inmmrobles sont situès dans.la lue Douyen, Collationné conforme: N. RIGAUD. cEux avssi qa'il compte de yons cete faire: fele guuter, des recom mone du Potit-Caave, arroudis-emeut de la cto établissant aloerasion fLticu-es pour Pannee ogane et sont saisis a la requete de à Porcasion de la féte, de Tu penses aussi utdes qoe cncure pour Ta- yenne Stella Desmare proprciauire donrieilice Gracia, Discours prononeé le citayen Hlassieu ju., Her. prochaine, ci de plits grawire Portau-l Prince. sur la successinin e lack griculture, du par consil des natables de Juchel, veuire ourages écare présentée par le citoyen Minsi Gracia dela mi membre de directeur. En aitenilaut, teaxalliz O tayenne Boan le Bonhomme tutrice remplissant les fenctions tez du Poya la DILEING u neure Graca, tous les deux looi Cin : Mes chers coneitoyens, nient plusienrs peuples de TEurepe 4e Pelit-troave suivant pracnsverhal de Tunisai C'est encore. pour sulenniser Panniversaire de bace tous Iis autres. au besoin, colit Evremond Guilloux, eu date du vingtneuf jua été par aos legislateurs, que Mn de nous soustraire la est milhait cent-quarante-six, lequel verbal visé agrdendiurt.ont nons rénnissons en ee. jour. pour la a tioun cniri Ha: eg istre le mueme jour, au Pelit Goaveet nous heureux qui lend au développement de prodigue de nourritures, aidous sculenratla la ciioyen D. Viclor, grefier de la justice Culte vitale des nations, source d'ou iure et domnons-nous La me ene eCeY de Paix dudt Hieu; et visé le capitaiue cette decoulent source let bonheur. la prospérité, la richesse, Mais avant de vous siparer, ont meritee 03 Michaud, ollicier de la rurales lei.t daus otre belle patrie, ne sauraitetre la couronne civique que vons des vOrUx le erbral tratiscrit au burea la comsersatiou 2 nce F et qui, avce nn sot aussi éoriuenment travaux et fnisuns casemble puur des lypothèques dela ville du Port-au-l trop véneree, et aussi fertile qu'esi le notre. bonheur de la pairic, c1 T taut: le u mars til hwit cent quarante S au epti Poit agrirele Aussi, qu'elle ne doit etre voire satisVive Tagriebiurel a grelie du tribunal civil ant à : ce cortège forme la mars. ersatiou 2 nce F et qui, avce nn sot aussi éoriuenment travaux et fnisuns casemble puur des lypothèques dela ville du Port-au-l trop véneree, et aussi fertile qu'esi le notre. bonheur de la pairic, c1 T taut: le u mars til hwit cent quarante S au epti Poit agrirele Aussi, qu'elle ne doit etre voire satisVive Tagriebiurel a grelie du tribunal civil ant à : ce cortège forme la mars. faction agiculteurs. de tous graVive coastitation? Priare le dix sept desdils EUnr ubles de fonctiounaires de tous rangs, de la Vive Tandegendancel U adjudication prepuaratolie antée a la barre des, se presser sur l'autel patrie, decernce pour à Vive le presilent aHai? a eu lien, le cinq mail préseute civique scant aut Port-an-Prince. concourif à la recompmse ont sà feriliser avecinJacme, Hert mai 1847. du iribueal civit adre sser ceux d'entre vous qui pendaut l'anuée qui Pour plus amples renstignements le I1. S. Lateligence leurs chiamps imAVIS au riéfenseur soussigné citoyen vient de s'écouler. Que cette cérémonie stital de lu ct forest constitué en cause. posante vous stimule d' ensulation mériter agriculteurs: celle De la seurétairerie guerre ( Sigué ) U. S. LAFOREST. chacun de vous s'elioree de de le muriue. que recompense nationale, - et tout le monde y, ga- L'article 4 dei la loi dir 16 juin 1846 adDE LINPRINENTE NATIONALE. Vet us les premiers, qui tronverezl'ai- met l'introdaction des poudres de chasse , ces guera, sance là ou il n'y que misère, tandis que a - F SREACE EU MANALSE GaNAY XVEL A A48