--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le M 1 oniteur haîtien I I journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haïtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1867-06-22.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées
des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78dans le domaine public provenant
753 du 17 juillet 1978 :
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique
est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source
des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source
gallica.bnf.fr / BnF >,
d'une
Est entendue réutilisation
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet
licence.
par
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages
une
audiovisuelle, un service ou un produit payant, un
académiques ou scientifiques), une exposition, production
support à vocation promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété
des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. II s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent
être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est
invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et
suivants du code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de
réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 ---
22 Juin
22. Aance,
1867,
REREALN
25. LE
NENERO
ITEUR,
RESICTNYI
i
EEIPIEUTE
DIRFETELN
tain dertis N 3
T BEDAUT UEI cur:
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'UAITI,
a man ls a uon inserés
L ETHEART,
nt pus readus et stunt sle
kec Repalliestne li7
I LAINN TOts
EDI
ai
sisn s3 - Treisk inois.
in
22. Aance,
1867,
REREALN
25. LE
NENERO
ITEUR,
RESICTNYI
i
EEIPIEUTE
DIRFETELN
tain dertis N 3
T BEDAUT UEI cur:
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'UAITI,
a man ls a uon inserés
L ETHEART,
nt pus readus et stunt sle
kec Repalliestne li7
I LAINN TOts
EDI
ai
sisn s3 - Treisk inois. a0. lers:
a aisan j9 des ter e 1 le snuis
hes
5M
dages vent comtse
Cuan
fer ais pas
Samedi, 22. Juin 1867. inveatioas, pore la an
Nean. APFELANCIOE
2 Par Tut de banqueroatier Ce denit ne pent étie restreiut SEs dans les ijnies villes de la isuts dus peuapte ily on
PARTIE OFFICIELLE. nple randnlenx
par aucuue preves e wi flasenle. ie epolliqoe,
at 91 itle poure muta trois
SPr Tetat di interd dietion judi- L
de usnge ce droit
ins mi L le de dens tle chaque
usation Ou de coptumae a;
reprinés par a loi,
: 0x liter ntion ponr FH des lement deu
Lilentt Egalité, Fraterui
lar sutte de conda amnations
il puiise dire porté atieinte
m nt ne par la los de dierin a F villes de Jienaet
REPERLAOLSPRAIT. judic inires mportant la suspension :a lbe de la preser. it, Nulle ant
pret mitre mure es Iir cineune
des denits eiviis
Trt. 2. CIIS les scultes son
ble n'est icess sn
PReer
-. Pour etre dle
- Par stite d un juge a nt ens nent libres : tls repoivent de TE- des poursnit conir
pempt il faut: représenDURDHITOTTOU tatant le refus du serviee dlans.la tne egale proteetinu. mires pablies, pot fait de
de 25 ans
ardemtionale etedlai de faire per- Chocun a le arnil de professer sa adm inistratton, auf qui a
des dmits aerotmplis:
du jury. veligion elr d'exeer librement ale al égard des Ma
dEtal
civils et pellREPU BLIQU E DHAITL Lasuspensi Cos NO vee les eaus
portr quil ne trouble pas Art. N. la loi ne pul aje
Etre mopnetnire
donmé lien
erdi lre rot
déroger la Constit
1e Bani. d'iemeubie
Art 11. Laglit eitoyen Ari. 20. Lxtallisement ne lettre de la Constitution doit totia Tlamtien
Tesercice des un uits politigare E
u Tenple et Texereie jours prevaloir. des matnralid de
Le
haitien prodta ame, P ent prrdre, ni suspond pubiie tun eete HOE reentu
Art. 59. Lesdeltes uell liquies lea
F idle conditions pre
thet Sapne ime, la
daus les as pin eux
alii, V ait eire salé
mient eontret des soiti Tintevi
t e dence prctcdent
a
Bne Coinstitution de Repaubt cles peérédle
Lesi
Me la re
rit ut para iti ties, La TIES Ea Fi4 aigue de dix
jamais
REat
TWlaiti.
HOE reentu
Art. 59. Lesdeltes uell liquies lea
F idle conditions pre
thet Sapne ime, la
daus les as pin eux
alii, V ait eire salé
mient eontret des soiti Tintevi
t e dence prctcdent
a
Bne Coinstitution de Repaubt cles peérédle
Lesi
Me la re
rit ut para iti ties, La TIES Ea Fi4 aigue de dix
jamais
REat
TWlaiti. pour vonsaerer
let 12 a Hoi rudir 0is
calno ua,
et Constitusion
la sntive
SaY PENI du pour (te du
jeuple
aprudite
que droits garanties civiles ol erE reeoaste pandit
10 Kr lunsnrité des aurde de In ELite de sation. Art 1
tiques s sonvera's nete d sol tayel. le meds et beo condit ots
annt risouiguee Is tritis fots
cuple sntt dus pour presentants trois te
E qendaire natinale. remnglir A cet efiel. recer la ivent u Iraitee avee les
oraege res
ar ren HREN leme ait st fait an. Ase par lai. maint
lement. intégraTITRE PRENIER. NECSON l. O1L men it détemine Te
TITRE IlI. de in Nepmblique. Tar dxoit
Mi
ienteltetment rodlicibles:
Du ternitoire
patises
cite Distr ard icirito- lie la
ei
Art. hp. Er cos dhe
a
Ari. ler La I imblique Haiti Art 15. Les itntiens sout demus
e ils desserseut. te Soteeraineti, dles
geti de Cit ferer déri siou O decica anee uu mott, demisest une et inivothle, - atiolte vant a les. ih at sitie roa ent. poucuirs
tant du peuple - représenei
ls
eepdem nent itmisst
Lam a du
Fawemnbice
libre, souveraitue indépen
sout tous
dle
ane manitre
iin iet a
Mes aux emplois rivil roftitaines,
es ei alx eere- Art. 40. La sonver inene natie- ponr
rteug mtoate
#
senlement
territoire et les iles qui
atre nuttf de preter Et
nale Nsitle duns Tanite it de ATB courir
qui reste
soit inviotailie et e morite M1 stivant Terire hierar
ignement est li- ens. Art. SR, Per ndant la durce de la
être alicnés par aneni truité leing jue. eité d'eas E7H nement Art 41 Le exereice de cettes sott ssion gislatin chaque
ArE 11. In danslEints ancune
lin E8 de verainele est delig truas pou- senulant eu cunie eoit dlu repré- trésor
2 Le
de la Bepu- distinetion di eid dre eneone distineDe 11 :a namine voirs,
ndea maité
F
territuire
tine
évaluée
uet tte est divisé u départens ion de tissanice sue heredite
a sun veil Ces Imis nouvoirs sout le pou
iustres fortes par
Chan dépattement Rubdit
veillanc roir ligislati k HON TEN X séentif Art. funetions de mois. issetments ciclaques arrote Art. l5. la Ihevto individwelle
taliliss aents de cdu le imus vuir Ju nigciaire. 451 cotupatibles pré les
nent coNpoat
st garantie, Chacn est libiy a
vuise 121
sodis Art. 42. trnis E for liaus sit laric jir FEtet avec L
ees
dbe
ul le
de
età
:
Le ma limites de er derester, de partir, O0
tion.
ions de mois. issetments ciclaques arrote Art. l5. la Ihevto individwelle
taliliss aents de cdu le imus vuir Ju nigciaire. 451 cotupatibles pré les
nent coNpoat
st garantie, Chacn est libiy a
vuise 121
sodis Art. 42. trnis E for liaus sit laric jir FEtet avec L
ees
dbe
ul le
de
età
:
Le ma limites de er derester, de partir, O0
tion. ruemne ut la li Jl ininatic tou du Pour Teil Exéeutif. divisin set EaEi sont déter- voir etre urréte oti tean
10 cominune a des écnles blique, lequei ext essont ile et
Les e de lie Ci mire des
mind d par lai loi. dans easpreva r Hloi et sei DTE
E ei delautre sexe : dérecere nE PI ntatif. commt
ou dis urant
ts fermnos
atail
us les Art. Pous roir st in- mnd Nu EN
leur
TITRE I. Ait. lii. Rbe our qu2 Tacte qui o
CI distrilanées dépendant des deux itres
el liter
renonca cant
à fles Hitiens ri de teurs droits. dor nne
d'une notte aitte ler
iena de Li it tuinutions 4u iteserees parénent. sularic HOIR Ltut ct fonctions
OH
nominusrCTes rerncek. phise 1 sée reie P in Taut i
iktiou
Hai cnt kuenn TR d'eu e HO peut ies Fi ting the
x
Ht un
lirs licitiens. spritue farmells at le EAIPO Liat, GRE
ertion
surtir
epui Eus
litain
Farresta tion et la lot en esrention reles des
Bai ines ngricoles fixces. La respo sonsalilité lachufe seepde
de
Sont Hhaitiens tois indi- delaquetled dle esf ortonnée # qu'i uIS Titendt de la propagatio de ehsenne-des ali timis ttei s. dEit, el
Ret a
MAtr HE tlaiti nt eE an mane Ian fa etinmaire mi la instrue tion daus les muss
Art. 4. La ar ne re ke ishtive ublin
Arang d'un ltaitien 01 Tuse iht- lois ait dannc Formelle ment ee pou Les villes priacipales ont, it exerece Ter Fdense ehansbres repre
du
tienn
voirs e
swutific alat
ire.descerdes superieures eeni- ntatives une Cham i des enti
mt également! tlaiienst tons nott ne arrétée pri-it el quithai a soil AL a CS, ou sont ensei igts ese lements tnes et mi Senat, 4ui forment le ait. 0
jusqua re jour, oat de ifga Ne
des se ences, tes beiles- lettres r les orps Intif
#. ronnus cette einlité Toute arrestation filte hors des beanx- arts. Art. Les dens li: ihres
Art. Tout Mfricain e1 Indien eas emacése
de cenx pivi i langues usitéos dane le Paxs
ent eu
a stion inent a Tatti dle i e us. scendants sout hahites xts par la ei dele OrS des fories ats cen des. Des daes les € prév rus par la Coi
ir
ita
Ritea
Maitiens,
ne u elle pee tonites viatea ace
pr fession urlles eront its
loi rigle les formatités de la nu
ploy Ges lexé- iit ties x mites lienx qne les as te tEO oirs de Tascemhlée
De Senat
E
rigueurs
diats
naii sa
cution dun uuand. sonte des setes DO de
01E SOU
ionnale
Art B.
Des daes les € prév rus par la Coi
ir
ita
Ritea
Maitiens,
ne u elle pee tonites viatea ace
pr fession urlles eront its
loi rigle les formatités de la nu
ploy Ges lexé- iit ties x mites lienx qne les as te tEO oirs de Tascemhlée
De Senat
E
rigueurs
diats
naii sa
cution dun uuand. sonte des setes DO de
01E SOU
ionnale
Art B. e
Art. d. Nul, s'll test ilaitiru, arbittairyesanvg quelse nCuT a ledroit Art. A. Le l abli site te J'mutrs
Cax
Pnat sO conipiose de
étw phopriciaim de hiens de resister ete contre) Jesqmel ds les par- matiere critais
ou ur aiit I snst spceia
Leors fouction
EC en thill, melque titre sces peutent se Teryesir le potitine et de lu presce
e soit, niyaequedr aneun in- vaut les tribenans campcieats ns Sa le iss te sl onmise
A La poits anee dontts aP
Maateurs desie sont élus
Fs
ToTEu saivant soit lesauteurs, il cun ree cours
Te del
Cit
ill fiwa
nes, SUT
SICTHAN BEM ilet
Art 3! Cs an tt le diit titre rie ent de ln He
lr ntidets au us choisis parlex
Iks droits ririls rl politiques. Art. 17. Nul ne atre dist it
bier poisit a cment el ad jte d He Tt, et 1" reces
1 que séunis roadi dans le
Arl. Gi. la remin des droits ri- jugessquela temnts 1lo1 TBes, meune pour - necupe d di une Art. intér
iac
DEN jur sera determninco telent pa
e des droits politiques cousti- lai
jets politiques PIt 8U confor i ni at lii
:: la qealite de citese cu. Art. 8. La maisen des tnute.per inis i nenvent er ser IT M Hat les
les Pour la proritere fis retle :
Leservire des droiis eivils est in- mne habitzet le territolre huaie a de ce droit, ans omoins
renis sout
RIt era de
lats con
de
de Feserciee des droiis est u asile HeN ite
ne ttre a une nu1 risation pa- TPOn iseils commaux et ronscils F el
at
incure visite tiuiro,
abie. ut
yni
avellement CF
Fa
ri
te
Art. ce
aux termie
LL
Art. Leserciee tes droits
saisie de pa ne poutav Ce dispesition app p-liquie et 14 pais
dicinire de la
le neser
yils
prla i
qu'e en ( tu de talni ti dars
mx rasseniiler mw dans les
MT t iribunal der cis te dE
amim 4gr0s
Iri.8. ionte ritoy age de 21 a
elle cait. eus lies, ue re stent en- sationn, des rihenas a et de
00. e elu mmie
cvcomplis, exerre les imnals potti- irt. :. Aurune loi ne pent voi
ent sonmi ux lwis de i lice comi 11 en teadar nl par il
di séiateur,
sil nanit Waillenrs kes auires lel iel retroetif. Ait. 52. Les liaftiens outle droit une loi,
1 a a 185 : se
Lire dpent lo 50 ans
tEar déterminees par l: Cons- la loi rétronsit tot les
anencier: ce desit ne pent dtre sens sent des
: Juun des droits eivils serounplist
Btelion.
sonmi ux lwis de i lice comi 11 en teadar nl par il
di séiateur,
sil nanit Waillenrs kes auires lel iel retroetif. Ait. 52. Les liaftiens outle droit une loi,
1 a a 185 : se
Lire dpent lo 50 ans
tEar déterminees par l: Cons- la loi rétronsit tot les
anencier: ce desit ne pent dtre sens sent des
: Juun des droits eivils serounplist
Btelion. qua elie avit drs droiis BOMs. nit Me une mesnre priven ntive Tr 49. La ualiil ite indi
el po:
Néammoins, les liaitiens nalura- Art. :0. Nutie jerine ne peat tire Art. 35. a droit de pitition est cidnell Et for eut nitach Etre pmpiiétnire d'imneubis
lines ne sont admisa exerrice ftablie Tue jur la lei, :i aptingace exeret personuellecs sent Vor un oH
mne TU le btiquees RO
Haiti. cin années : residunce que dans les eis qu elle a detere dusteuis individus, jamais ati nom dans ke de KeTt ue snive in An. G1 liaitien naiuralisédeHA la Republiqae
m rorpe. fonetie Ionn ires Dot Slies rtite renire vri, e ontre des
pres
Art. 9. La qualité de ciloyen Art. e1. La propiide est invio- les
peuvent dre adres- leur
posr Tuit de rile Mi Tarticle
justid'iaiti se
lable et sucrér
pler Pouvoir Evratif, soit admiuisteatun. Berafnae
dedix annces
Par ia naturalisation aeiuise Ls coneiessions et venies lgalne charuned deux Chambres légisCLPTEE! ler. dans la Re
EE
:
publiqne,
it
pouretre dur
PI payseétranger
Dites par Teat, demeurent Intires
sinatens
: Parl Tabandon de la Patries au verables. Arl. 51. Le secrat des leitres est D poucor irgistesf
Art. 62. Le Saat se renoivelle
tent un dlaniger inprnitent: Nel ne penr étre privé de sa pro inluble. SECTION tre. pr
les its. a
die
tous dene
l'ar Lomnaineezine prieté que cauise wtilite pu- La loi
sont Ins le ta
i se
consesgnence,
li
détermine quels
Chambre
ta
de
de fouctions inbliques 0e peN- biliqune, mEt les ens de
agents respronabies de la violation
des comiaunes. ln voie du ott dt trois dibe séries
un
V
conférées par gouverine- niere cablie pari la lot ieger de seeret des lottres contiees la Ari. 30. la Chambre des enus- dis sénntenrs. E etrmnger; :
noni unejustee etprin nedemiité. eoito de ropn smatanits Pour lt premire
la
Fhrt tous snrvices rendus aux Art. d Lat
i conlisea- postr. peuple dont Fection s fait premitre e sortiront fois, cenxde
ennemis de la République, ou par tion des biens ne pent dtro établie Ait. La. L'emploi des langues directement pir 3 assemblées pri- ans toux de la après deux
Jontes transaetious faitesaverenx: Art.
nedemiité. eoito de ropn smatanits Pour lt premire
la
Fhrt tous snrvices rendus aux Art. d Lat
i conlisea- postr. peuple dont Fection s fait premitre e sortiront fois, cenxde
ennemis de la République, ou par tion des biens ne pent dtro établie Ait. La. L'emploi des langues directement pir 3 assemblées pri- ans toux de la après deux
Jontes transaetious faitesaverenx: Art. 25. La de mort sitonen Taitie est faeulta sif il 1e
de
romin te soivant ss, et eux srondes quayhw! la condamurtion contradie- resireinte taoer tus qellui pont Gre riule que par la Ini cl
éialii par la Iai
R ans de sotte delattni qu'a
LEE
I'a
Teie
Faa
foire et detadtivead des peines per- dhéterminees. En mentiere politiquo riti alen pour les actes de
Le nombre des reprécentants Se- ride denx ans. il sers ehaque
el
les
la fois alflictives ciieet abolie
paligue et pour afaires r iise en raiou de l pogaulation Totertion de dis
procaits
le
sénateur. FEes
Ar. 21. Chacim a droitdex- judicisiaes. de
omiopie
Art. 63. Lies sénateurs sont in
Art. 10. Lesercire des
primer 8 pinameenetreeto" Art. 342 Des dtsbliseemments de Ari. mes de déliniment
AE
droitspoJusqrare Tetat
récligibles. litiques el snspenila:
dienr, d impvimer d de pablier recours pbte et des insisons pe la
snit etabli el que la Art. 61. En ens de mort, démie
PPeiéatd ded domestinqueag gna; ses pensces
mitentiaives seronl eréés et ergani- loi trrt tixé le moabre des mpre Faion ou déchéanre dons sénateur *
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 ---
LE MONITEUR. - a
t 1867 du ter. Aodt 1861, sont applica- Tétitice
bles etle to
ont
in irt. se crét taire Etat tirs primen
age
Texe
mer si chargé
nforiunee Patrie
ait ort-au Prine ce it rréte 14j etre courag votre
SECRET ARIAT. 1867,
juin ne patrioti tis ne com
ul
Tindépendance
accomplie. SALNA E
ncer nise en
Le 14
les
rorleni Eat
tion des tei P es libéraux dont Cons tion,
tot1s 11 ons tit désorma notre nour au réunie,
GERMAIN
angile el lit lie nous avons ronfic majorité, elle dlu Pr sit
Le gonéral * Salna chargé
dnes le tat au citoyen enar ur Ne atre anades, le
ir
HE s8
uatile ie: on amour le la atrie ave. Il sera raced Di
atl
i que ex Préside at Gelfrard N 1004. Port
le
sa vaillane ses malbeur rs
atin
ation du ti
eain i uu arte de vandaliseie SIS
*e 13j nd join dance. 1867, ES sur la terre d'exil ur
chef ue la
e st de ne, pour
antécide Nt sur population
UF de sOs concitey as
accomp les bantes destinces gt
Ca on fas sai briser toutes
SALYATE, généra!
sera raced Di
atl
i que ex Préside at Gelfrard N 1004. Port
le
sa vaillane ses malbeur rs
atin
ation du ti
eain i uu arte de vandaliseie SIS
*e 13j nd join dance. 1867, ES sur la terre d'exil ur
chef ue la
e st de ne, pour
antécide Nt sur population
UF de sOs concitey as
accomp les bantes destinces gt
Ca on fas sai briser toutes
SALYATE, généra! en Chef de propr res CrI souvent p ci éser ve Providence notre her
ETur de! la ossette et du Card- Arnee de u Retolution, Pro toyons, lésigné la aute Iys
de
et res
nace. jetanl dehors d'honnétes fa- tecteur de la Ropullique, char confiane dela Nation ir
nen * apre
mitles qui nient com nis autre
Posroir Laceubf, CN Q osie éminent, au Gene ral
préser
Jeur
pour
de
Ju
AVE
Ea
erime
sympathie
dieiston Lagras
que vore avez déja tor nue
Z
ELES du 5 al 1855, at E commndent de la
de uu a0 Heros et que
M es ne on NI
prel le paienent des fermagos etiles LArtibenite au-i
en warcie u Port- acclan nere 27 mainteiant com me Pre rotre
ai ur ur
baux en due forime, on vil àcette Prince. Hain. donner
sance
T
evineer leurs raaisons
Général,
Hai Tti iena, re Con atutien Va anter UH Deun
ferez gné
2E mu heureases fenmes en dou- Je
tre Ri s vigueur! outes les solennir s
leurs d'enfantement de pauvres tre suis en possessien des vetre let Son geons que le ort de
faut Tee le HR R a dans
vieillards et de veuves qui avaient envoyée de ce jour au L" 28 que veaa pacte social nL de ses ou ance es,
ent sI
inutes les hiorreurs du
en com munication le com elforts eomm ut otiqu ue
ist de
ln
N etd dubombardemeat dela ville mandant de Tarondissement du notre honne fot netre m ve Ge se ent dela ubli h som
da Cap T'otianger: quil est Port-au- Priuee. davois qte Farmée solutio ou de le me ainte ir ine bra
ccospli 110 grand de
Da
done que les victi mes de cet urtiboni ilienue a pris la détermina lable. Sor NE anssi que us
homme modes ste
lee
ace
recoivent des com- dlaiet tion de me proclaer Préside dateurs de glo Ise
intér re essi, miis surtout et de
du
que
triomphe
SH
sur les biens général ce
S ion sur l Pla- ortelle indé ndan ice le no ES des princis s
EuTy avait usi aa dehors Petion I lieu us ce but. domaé me atrie que parces qu is HIS sawfert our lesqueis ane nous
de tour E ipe; : mais qu'enatten- Vons rons sauviendrez, giairal, se sou Nnis dans ne sainte etmdpou F notre ciere Patrie ère
dant, il demande aul Couseil de que répondan le 5: int ne ximife ation me com on idces et de 8ti La e remnement se repose sur
tr
preadre des
pour. aviser
la nai écoule.
aé me atrie que parces qu is HIS sawfert our lesqueis ane nous
de tour E ipe; : mais qu'enatten- Vons rons sauviendrez, giairal, se sou Nnis dans ne sainte etmdpou F notre ciere Patrie ère
dant, il demande aul Couseil de que répondan le 5: int ne ximife ation me com on idces et de 8ti La e remnement se repose sur
tr
preadre des
pour. aviser
la nai écoule. ni déjs timeats et
ET us
Général, di de rariver
anx movens faire venir subis
premnière
de
ns tre
ECTE
nungistesture
farts
dan
le
ER
des Etaictais pour aider AUX vie TEtt daneun ne forme iiligole
poud its,
ibres
Derie, eurs de riple ntiment T
rehatir leurs maisons. Le melapopalatinn de l capitale
bel ur ritage
no3 ate L TEealité t le la
E Hlécide qulareepte k prie voulu me la décerner solennelle. stinces dans
les ter The els sentiment constitue
cipe de celte ermpensation iuni tent, laisss aux mandataires du Ha tiens seyens lor
re
ar firincipes proclamnés et
en ce momest, êlat finaneier ch le aroit de 10 mmer a cette Unis le Genie de la patria
Teny Eles de Jésus Girist
ne
a cette
eU ou
pour votre geuverne,
SE
# peut faireface
corstitutionne ilement. et nous serons he
cher (éneral, et villez
Ea que pour tranquiliser) les veile Japprnérie, de cepe t, cette nou- pecté
surer ila nos cnse riloy eus,
tines et leur frire cemprendre preuve dy
de eonsi- Five la eraine
la Constit
que le Gouvermement socsuipe dération et estiune des hahitants Vive Inde lé Peuple
ution sera re 1E1 ieuse ment
d'elles, il sera inséré au Moniteur de TA Arilihanin, mais je reste Pro- ite ia md dauce
ceutée pour 'hom ur aational
ilaiten une note pour ur faire tecteur de la Rép ll 41 cliargé du ivent
liqu le Hale
Je our la grande gloire de Dien
saroir que elles sonti fobjet de las sol- Pouvoir- Ex er eatif,
ris la Libert te IE- vous salue Géniral, eu la
leitide du geurernemnent. Saise LT asurjer les dr oite du N is ve
ternit
Patrie
Pour eopie conforrme. he el suivre la ettre otre pR- Vive la
tiniti! Oriog CAMENU
le sons- chef de kurear, pratume done les rivointionnaire de aecepte Don la
le
e
de
N. Dispocnes. vOS ordrex sywpathies et je reste dans Tarmées la ligne us
3 Jain 1867, du
BLEE SATIONA LE ASTIILA
de coudaite te me suis racce
de
S. Cete ele inserée Nonin comme Chef de a Révol utie
Jn. 1867. da ler. join
pryniere senkinelle des likeriéspu
Cerel conte le eside dégat lafenten
fat
bliques
rre eune,
fait 1 dephes
Je vous salae sincérement. mar rd
lea tn
wul
ajom
le
S. SALNAVE, Gineral en cief de
No P. Cland
Ma
Ire
Age
Fernte de Rerolution, ProS.
Nonin comme Chef de a Révol utie
Jn. 1867. da ler. join
pryniere senkinelle des likeriéspu
Cerel conte le eside dégat lafenten
fat
bliques
rre eune,
fait 1 dephes
Je vous salae sincérement. mar rd
lea tn
wul
ajom
le
S. SALNAVE, Gineral en cief de
No P. Cland
Ma
Ire
Age
Fernte de Rerolution, ProS. SALNAVE. nard
ui ire
Ju val
A
Re
Des
keeteur del République, charge
Poujol Blaise
ques fil
de titoren Darwe
du fouroir- -Exéouif. Bte. a
la
Jar
Maus ansle de Pent-am riace, le
wil D. Nelson, 1 acult, Del
des romités de ces
clure
cityen e
Va In loi de 33 oelobre 1865 et juia Lrinet Gle. de Tinlepes
Fro dérique, Pre Louis
Tarrété du 17 andt 187, sur Témis XRLIE XITIOXILE
uesis r ou Léan ud re
ten
sion du noureau tapier monnaie;
COXSTITE ASTE, chin,
Danphia
De Tavis du conseil des SecreAu Peuple Haitien
Bédou t Bart toine
Mfr
taires Elat,
Courityens,
Caze Jh. De Dis N. Gouffe E. deess
hte
ARIETs
auture Ls Gauthier Che te
Lorsque vOus nous aez confiéla valier, L B. Balan, B. phe te, m
lit
Artice fer Est appronvé lee choix sarmais sainte mission de reconstituer dé- Labinill Is Mauchil, D. Masea- gui redu
ae
HES nn
fait :e r le Tresorier general aree le durables) las sur socictt des ases solides et Boune Langdoc,
tce n eu
rtast
F se
entement du Seerftaire d'Etat
boule- mand, Jn Ch. drait que
as
me
haitisnue,
Alexandre, Mar- e den
Mai ING
E
des finances et de e serce, con- loversée depuis langtemps, ne celin s Azor M. Clément. intre Com bjet de Et
Le apporto
formes t article del la lnidu nous sommés point dissinuale limLe Président,
uch nt W inté
Les
da dipu puté de
98 toiire 1865, des délégués ridu mandat sucré que rous
NORMIL. atte Teation de deee
E
en
spriès nommés, pour signer,
donaé
rm E Tunece, Ppune
arpele
E
Trésorier- -ginén ral, la .Eas Pour ticher de le remplir diene
le
hlée de cette oR :
reul ce
ciee-Président,
de ross : #
8 hillets de dens gnurles ment, nous nous somines inspirés
J. C. DAsEL. ar aire appe ucha mnembr ice
lep es
K.2 en vertu de laditel loi. tow.seulement xel
de Tesprit traditin- Les
uv AEE tou lecus sau sur tte jues
Nac at
En conséquer nre seront signés, qui animit NOs woleuronxy peres
Secrékaires,
pas
au moments supréme oil ils
hNocesT
dips ate M. Mi
la
fondaient
Coco, T. CRALTIRE. savoir
patrie halliennes encore de
ille
*, V 18, par Teipeit du siccle TARTE danslequel
iv le dep NE
Prend cat nd ondre era len nur
he
Nous nous virots.
sur tte jues
Nac at
En conséquer nre seront signés, qui animit NOs woleuronxy peres
Secrékaires,
pas
au moments supréme oil ils
hNocesT
dips ate M. Mi
la
fondaient
Coco, T. CRALTIRE. savoir
patrie halliennes encore de
ille
*, V 18, par Teipeit du siccle TARTE danslequel
iv le dep NE
Prend cat nd ondre era len nur
he
Nous nous virots. Ce n'est pas tout
au Gie. le 15 join 1669 desu
Tele
es En fiet che cii dores jar veillera's
dotégnt
avons ausi,
Independunce. la
dAaue ta
Matth
Haitiens, touu
de
Rt 8 V
compte des nonbrouses soullrance HC HX DE La ACOBRESPONDANG
tre préala
us
per
de notre clier pays, de ses noliles
GENERALE. discn ni sion
de ntrer ns
del
Res
N
I dont
L. ter Da éeut
progres souvent
12. CIRCELAIRE. Taucatiee
im Suint
rar
troungées la parl caleuls égoistes de Le
Le dépu ute M: * anl seste eor nt tre
emhle
cer m
par
Secrétaire
F
ddige cmpidité et de la tyraunie, mais
el dEtat prorisoire de de Mer du Jat
ur ta uime ure dese pee ies et lia
inujourset ardem ment reproduites; Intiérieur de Agriculiure se l'as de mt qus Ta ea
jur
déligo
aux
T
de
ou
avous aussie égard anx no- ments commandmuts el de darrondise- les Learids
libemeas
diade
tes des diffe
la
Ln
delegne ellerts,
eommuus de
4 T
TIER ts
ie
M
et cruels' aux sacrifices sanglants lépuhl lim in
dre
LE : uer
J0nE aurontafesr
que uotre helle
Dan p
formation
nei
a
Repablic
et
HET
diléguél Lindor
eonstam no faits
fait resort rtir
la ion du
enqu
par le deligae Char E honorables ent pour O0Gonéral,
to sen Syiveuve pec uay tecimatic
T J. A prO 9 phare
place au La
de la
rle
Ceustitution
e
banquer des nations
République
M. ait
gE V
-
civilasées. est awjourd' hui due
ta
Salin
eri
led Hocn
el
Haitiens, quenonsavors
domaine des lults prie Mr. u Iatts ine
" #tO posr KE
E
par
accomiplis. sur
ttn
procier
dilégue défeadus, garanties ot
V. Et
civiles Ce
Froponition
Fré- Pais la Eis a
AE
fon
dlepate
ms
de toute
race eE
le
E
ndamental
par
diligue pelitiques par notre intropidité que wous avons et acquises société Mo.d seste effectne pour L dépeté Prou
aci Tep on ignr L Lafintant, Président
notre per- la
au
des comsit les atro
le tru
die *, ifiegne Rdin séréraure, notres souverniueté no- gramme la
prole de E detiqer, h ler.
fon
dlepate
ms
de toute
race eE
le
E
ndamental
par
diligue pelitiques par notre intropidité que wous avons et acquises société Mo.d seste effectne pour L dépeté Prou
aci Tep on ignr L Lafintant, Président
notre per- la
au
des comsit les atro
le tru
die *, ifiegne Rdin séréraure, notres souverniueté no- gramme la
prole de E detiqer, h ler. ert re
indépendanee nationslos
Révolation. int es
:
nos
NAPREEE
aES setes
Art: Ces llen
N
ETAF
vingt-cint neuviemes Mr anciers nous ont et
est Facinaverent
paclies strait ysnuine
ies 'élevi nt tie sotme de cing nous a ons à erur de leguées maintenir, que La Souteraineté du Pemple, droit
raigort présenté
Sanre da 1i Mai 1867.
rde compren- tout ce patrimoine politique
et chrétien, qui fait la * dent qre avoir répes de de- s lu lépute Lafontant.
billets deux gourles sous avons
que et
des
T fu' souky e wit La coP de trente
EEA4E
reu de Ios
Thoenewr nations ciFenilea duj
sept députés
articles 7, 10
aneètres
Eut
11 et que nons veulons
siicwsamnine de tout son éelat! wis
i cance
Tappel lominal
oet
98 bre 1805.
tilier et
couserver, fruc- Elle atteste
e comn Auni :
oi ant et maj jorité, le NLes
ris
transmettre intact et em- Haiti
qu- det trois
est OuV
L
dansees vingt- embelli à nos
renait la vie pol et sur
be
u
enfiunts est consacré sociale!
tique
-
0e
E
aviemes siries sernut, au lus solennelloment, devant
l
10, du 12 du des ances dur
esure, affectés MX bes oins du manité, dans la DieuetThn- LAssemblée Nationale Goustianicenl
mati
ne sent lus
jpLl abtie.
Duns venons de voler. Conrtitution que tuante, iasue du suffruge
- deb P lite sone
on
Les paritions contenne
s'ext tenue
popuiaire, etli -
NCR
Doaphin
la
Cest à vous
alnhautenr desag
se m mblée
de
les art. 34 eI 3 de Parrete
ru'il maintenant, mission. Et, n'ayane cetsé grande
enqnete nom can
citerguans, appeetiest ie Let Vinstant dese rpos E la probi'c un
a rutie quat Ire o1
cune
ee
N3aT
syuee "nier or o0 lgr depaté
lemest
alisitgene
du s
L --- Page 5 ---
LE MONITEUR
E
dos
libre ct généreux m'a jugé digue place pour qque nos lecteurs trouvent
Chaque dpesa au barean une peasion cirile doit
qui Neuicure lepension et
telle fenction. qu'elle
(ciez, HORS de les satisfaire. Acacai
Retee
listede
:n est dae, M2.0E In RarEss
min sacré. : Li Constitwante animée comme moi les olliciels, EE politique, Aril est
fut
mat
Sur
du
cuire.s sifs
: En
la telle
de sentinents dignes de la Révolution, ticles de fond Nouvelles étrange
ettendra liste de
m
niainienant
la couviction
REnCE
et
a
décide
cati- seritears
doule.
listede
:n est dae, M2.0E In RarEss
min sacré. : Li Constitwante animée comme moi les olliciels, EE politique, Aril est
fut
mat
Sur
du
cuire.s sifs
: En
la telle
de sentinents dignes de la Révolution, ticles de fond Nouvelles étrange
ettendra liste de
m
niainienant
la couviction
REnCE
et
a
décide
cati- seritears
doule. littéraire,
TE
trrre
un par et le
été rendue en rapportant rat deeret
res,Partit
Ballet etin comdidats : présenter ie Géuéral
acte lergie
du
ce ser ra d mebre
cte, etd. telle est da
pouvermement
Es UFLZT
mereial,
diviSaluave, vant le procéd ce Telee dépouille de artuellement ia donméd, et cu faves veeable- KT dis
le plus acte de justiee Signe Marcellos JCSARD, appayé L. sion que tous neuis propascus dade in
rease
pour
Ea
re
-
tion des mcab
comteis ment donnic qui
orgame at de que M frrez dans le cours du votre -J. VIRLCCKSCLE, MARCELLIXI ils.. dopter Chacun ytrouver son
om tni
La
chargéd Setaminer
Fecee civilmia
te. compla du eiteyen Syivestre, a Tart 725 mcine E en fsvear de iwion Vous lepolauivte feres asire chpue que d'or- Ledépute VAVAL rappelie droit Lhoynane la polinqnedé litt tire hignequelSaire SO1l ropton
Purla ant de je h cosclas lett tire de
deuner : reudrea Cesar te qui appar- nal ne peut diaposer de la d'au- quefois d' partie il ot com31. se'lo
MT
rselanation
unj ijournal
qua
le député
Ausiti
Nénand du
A. vostre, et -der rant lient à Céar. trui: Le
provisite ase- tnerciale le
ou. arrive
ve ct sewprime en ces teames:
et st fir de Tintégralité Cote tdans esthe attente, qw je de- lonl lai, ee et porieat lelittératerr poite 4 prosateur,
EREt
redie- peints au drit de
cu re- fait fide tout ce nel touele pas
LL
Hlosorshles collègues. S paiomins de frte jcesion civile. mande du vo're
que temant me
auxenvres de lin IhEL ginatiptr d'un
Signé: L. P. Villecerele. decret
ir
Le
YOIR avez désiene
tion
;eat,
Les auire edté,
ant out a
BAEES
pour MeEt E", pétition du penior Le dejnté Po jol esti time quil fant je soumetsa voire examen. tous les i ses ,lecomn et ses chifiros
-
Dicart. eombiusisons
naire Sylvestre attentitentent et NONES cur en i considérer, avaui lout, la situation da
L Asscailée constitanats,
la caisse eat devient NEE àdes ne coucoiti hillevesées pas qu'onp politiques perdesoutemps littéde
E
et accueillast neotifs qwy " gooverisaset provisoire ré- Consdérant laloi sur la pension
evis que peistonuures les taires. Pour nous, il s'agit # conénonees, votre eroit quein duit à moilia
pour
date
a sarai- civils LE scient
E
de
lepetanure etiude civile, en E
le
In
fesantdroit
faire face dépetues exet son utilité est inde la
1l
Ruter tbet
Notre tache
neotifs qwy " gooverisaset provisoire ré- Consdérant laloi sur la pension
evis que peistonuures les taires. Pour nous, il s'agit # conénonees, votre eroit quein duit à moilia
pour
date
a sarai- civils LE scient
E
de
lepetanure etiude civile, en E
le
In
fesantdroit
faire face dépetues exet son utilité est inde la
1l
Ruter tbet
Notre tache sou
E
aus
veus farez un acte de
et
sern bien ;ilno faut pas se
HE
atte
eir les serviees par
la
à tous ledissimiler. Mlais
Lm
E jestice
troupes
inte
basée
réduetion
essaierons
L
loi
Eac
FE
CEEE
que cotte étant
L
retecans De peavent éure ais
les On tenndera
tienx hon
DEE
de
les
sms nouspréoccuper et In
L
In
e
Ei ifenfisince jua- EUE
E
: doit seien E le
mn
conclat à ce qu'on fawe fabuliste qui admet Timpoesibilité
au
E
Prince lel 14 mai
Syives
ite
Port1867,
protistire, EET doits RnsE
tda
m le ebringe la petitioa du eitoycaA.
dans lamaticre
P.
BB.
Tout
AT
(Simue Dauphiu, Proplite
les motifs qui
de INGI afait
tre.
sontient le Gau- Voilad déja unea longuedigresct
Ménard,
Poujol
aamane
Bisrellus rapporteur. Sat
teiles Cnmderant que le montant allecte Le député
fut quel acte ie sion.
-
I
les choses
mstr
Le député Erenor Prophete altioni
dee
vennement provioinea pour quelque L'Assemblée Nationale Constilaparole et dit bien qus ait al Te
V. e
et
de - me cx retenant des
civi- tuente: it recomposs son bureau le 3
lu
mopport. : aionte
TBtal
portiou ious Juin. Messieurs
C. Dale uN
la pMi en
Normil,
ra
E
son TE
Appuyant ition
dautrie
opd
admet gee le HE #
niel,
T. Chalviné
ME
un acte udet den T'assemblée, les
T puar Innncent Coonet
-
protisoire fait
LE par
sur
dos fonepesssontaires. ant quelque
snivants
activité
dei Varrote du gouvera actacut ontiété
viee-prési-
-
ou suspuads
EAE fie
cn de ces idmeseiprisident, les penisions des ELE Avaut d dionter de di de la quesStire
sile dens wemier et deusieme seeréà la
dirai au
T. estime que,
airos. Le de la
LE
odmis retraite. qai
va la tencar du déeret dellesogon. Ledépulé
vote
DE
ja de
Et
oire vu dmn 1a
Cousitation,
déyute Saire a la per
rc vernenzatprontaire en dateda Un- Gouvernement def fair pifey ic sat sur conmencé le aujourdhai, a
SAaV
sur
te
a la ecesité
relenue
-
ils'esprime dins les ternies
rlesqelles
deeette amnée qui réduit
il
Juin, 4 nuze
matin,
abi
sur
n'aure pias du
itre
et
desdits
ecils
L
on fire
le traitemént mneusuel
travail est terminé!
atprontaire en dateda Un- Gouvernement def fair pifey ic sat sur conmencé le aujourdhai, a
SAaV
sur
te
a la ecesité
relenue
-
ils'esprime dins les ternies
rlesqelles
deeette amnée qui réduit
il
Juin, 4 nuze
matin,
abi
sur
n'aure pias du
itre
et
desdits
ecils
L
on fire
le traitemént mneusuel
travail est terminé! NY est-ce pas :
ifonor rablos
un
Et
colleques,
EtE de tenty e fone- pensionnaires cjeils. ETiS a chcende ses in sueibres sOt ler vite eu besogne 7
(hez tous les peeples, on DC cease Somnaires civiles, eoci dit jentre en A
et déerete,
deP. 200. il tieu opi- Durant celtes semaine cependant F
de RE
du sort dus fonetinn- matiere. DACRETE
LE
préoteaper
C. Archin
na
* comme la F
la
Bourse
cet
FAsembice
edeis à relraite; T'eMessieari,
Art. ler. Le dicret sus-cité da gouverne- députe Le dépare Vaval, faitresort répligaant 4E ia
dans les grands commerqui
provisoire demeure rapse
a ellene
a
cetres
tu s: sont éconlées Seit-ili ici d'une récompanse, d'un
de 00 quis lait
cinux, eu
de baisse etde
est
LE
sur les
droit? Nous
snr
ntement fonetionmmir musse, à
LE
depsis qu 'une setenve faite
ou d'e un
allous 2. Laloi dudorps lézidlatif 1 ait a
Tour T'opinion
met
temeuis de tous eoux ser- l cette restion. ln
et vicueur. cal pras un chitr si uF coniliteor lique s'est manifestéo contre #
oris rEtat pour subvenir en it ux Nr. Darid (d Angurs nous dit que
Le SrEE sera etn pe- no déjot en ieur des in ams-laen et in élevée aux nues. Lundi, 10
des e a10 mnaire ivils, cos
ont
en ChefC du Poe- sabvenir rài Tentreti
idos.de nem,
elle
géSR
besoies
récumoenser
die
Chargé
eehit coutre un tolle
fors aémout a loi y relati ve. nt de
met
de la Républigae pour ialirnues s: qae quant les foadssinut mnerai:dous sessix heures de séanee,
et
FRE
uhwi uli vieudra dire x fone! iunr a citepens a los pousser a la
approbition. eusuite poar etre sesert your rpeyer prusious.in de
elle avait diseuté. et voté dewx aretnployes qui sont dans lee
et
tirés des II rec Einer pis e la 490 R meut tieles! Le le nde ennin, les actions
voslues maiuteneut que : est bien ditil, la vertu
Palais Sestra 1887 du Part alt- Linque. Rermaient a'a fait Goave le
tuient en hanisso:
artieles
avet reudn de grands
par elle
de ee Pridce 14 Mai - an 6ie.
uté. et voté dewx aretnployes qui sont dans lee
et
tirés des II rec Einer pis e la 490 R meut tieles! Le le nde ennin, les actions
voslues maiuteneut que : est bien ditil, la vertu
Palais Sestra 1887 du Part alt- Linque. Rermaient a'a fait Goave le
tuient en hanisso:
artieles
avet reudn de grands
par elle
de ee Pridce 14 Mai - an 6ie. de pruvisoire surs sipendre paieété qparante
ER
caux
-
en
des
adoptés mémes
IEE
eos votre
effet,
ment d'une
ronsinas
E
oosserant jewatree, slimalent
partie
lit
E
les
de
veille étaient :
n
vons chez sous qe vous s0 qui, ar res
duse ac- Le C Arahine eommence, dit-il, n'e pas mécoan groits sequis
ie
en plus élaient nwontis devele
Fe
LE
I
FAssomblée,
la
serat
ne trouve
declarer d'epinion les
droit
FRES
H riduit menicurs, rcenaite m-ndici : droits
de
la L rendusa centad ta patrie amATee etre Emeae ernement de reconaitie dispoier 4 ssinuefics de ni des
acharnés. Cest
Tune
la
il
LL
édantrul
dans
el
acquis
les fonctionns
edeal recwnyenen; par consti équent dela powynieed dnsl Fintérete ainsi qie spciété, existe
ln
EE
e. ERa
ue
de
du
lonE
w qui la Lieare sivent que S Has pures
ceur? pension civile une dette TRat
Lors rotear présente afel opi- ui jeu de haseule Cternel et quel les
Mris il est
ce
se
-
leurs
certain
onvers aderatonwatangare el
paienx de In balance
Terprit de discours dn peuda ant
récom, pjenises E E ius
re
cunclat au de
et
rante
Gou
s'éievent s'abaissent, selqn
ME
LEE7
a de Rerolation, on :
everee énorme Slais, cu 1 est situation fi- da Le dé; ver nement Lda
quantité de livres pesauts qu'y porte
lege ouvernemant
s'ei t
la
du
fortenent
erait
HEE
morale
qae
-
pretieate ARSTSS -
E
tenir Texécutif noa au légistatif; Mr
delinits ainsi les recomRE duci Hoyen A. LeR aii est " t le Tt Taxcmblee pr de
a heures du matin, Tasde carac
ane de
lit da
Tie
purtie
teil
ledecret Eur
ce qae Gonvernemeul
LE
décisions rerétues de petves
rosire. foratour fait ressor ritiquer a pu inire de
elle semble fe ginérale l ét6 battue
: loss ne soat empreistexd
des biens accondés
vergemeat protissire
aussi
ce Tarmce de T'Artibonite, sous Jur
a
d'un
déerst atat millencut N acetptor
la
du
lu
fait de
il qu ordres dat
FEE
: EIC
ETE
Saree
muiwqail
hsn, estimae
général Tt Legros.
a pu inire de
elle semble fe ginérale l ét6 battue
: loss ne soat empreistexd
des biens accondés
vergemeat protissire
aussi
ce Tarmce de T'Artibonite, sous Jur
a
d'un
déerst atat millencut N acetptor
la
du
lu
fait de
il qu ordres dat
FEE
: EIC
ETE
Saree
muiwqail
hsn, estimae
général Tt Legros. deietaine
ESE
LE
ce brave general, qai s'est retire Mr. David dAngers tendre
la sur lus
ci- : réduction
sur E E meme temnps que cette division
une aux seuliase ents
est
FER
:: ce gnascrotment
inptimes priorité
np coetient
civiles comabies fissit eonnaltre au Général Salwave,
a En
honorables colde de br
n'y
de la
-
conséquence. mes
moraux.
M ma
dans
Protecieur République, chargé
LE
vous preairez ea
Ph bien messieure, ici eo n'eit
par lgi aaipension de
: : a vu ha du Pouvoir Exécntif, qu'elle Tavait
vient m
D
LE tioa
du citoyen LE unc récompense
vous LL est HEET pour permetre
à
choisi pour etre Prés lex: d'Haili,
a
T
en
point atteinte a li loi mander, vous
c'cit la
de fire fsee aux
est
jastice Jastorit
catarmen
E
catioe
une pelition couverto de enbreuses
EE
sur : pension civile.
dun droit roa
nom- voulues Tsta Lorateur
élait remise mtme
cet je voue propose un pro- restitatins T cut ectrte eCt de Ees ar née qu' est RtE de te- ici des TEnte al Tappui deson sieuaturer i
N
Cons
est salaire d'a ill
.
but ssemulée
E
conçu cu ces terames: comtants trasans,ee t
nit sous les Le Arekin
et Tarreté. fiunit. ci demandantle tilrmt. L rote de ia
-
F
mticade
cicusservices rendus.
dans le
meere : u'a suge; été nul H asinticu da
Acontinurr. ) a di étre
un
vu
du 2
Le
susperdu le
NTRE gaveroements
Fes
de P
péuéeal *. de # but doute del
et
=
mp in sianee éte
Nmn
riarets
LE
der
ae rs
TR
clef protisoire du pou- dit dieret du tste de
de la le permettra,
ont d'
Tétit
les
auront été
SETE
ele
que actuel
qui
PARTIE NON OFFICIELLE. refusé
-
du
pro
de h ltépubliqoe, c
sur
GE
EREE
Va deerel gouveraement
armce
Aeaa
a moitié la pension
qui
MENmD présente les noua exe ur
LE
qui réduit
charger
L cépute
velles
DE
pulblic, permet quut considerations snivsatos
BULLETIN. tit at
-
d Altenda que déeret ne peut avoir trosor de
la
demmde ei inier de Hi ri
EarE iotr
earsetere
non seulement FSA des PRTELRE suit de Tordre
Nessienrs,
Port-as-Prifice, Yeniredi, 11 juis 1867. qae ie l eral Saln aecepta
m nuccommalt - E: aega arquis cinil; deerête ce 4"
Les réclamations du pensiomnite
cetto
Tarmce qu
lu
wautiestation de
mais encore il ne se concilia nia avee Art.
de ei inier de Hi ri
EarE iotr
earsetere
non seulement FSA des PRTELRE suit de Tordre
Nessienrs,
Port-as-Prifice, Yeniredi, 11 juis 1867. qae ie l eral Saln aecepta
m nuccommalt - E: aega arquis cinil; deerête ce 4"
Les réclamations du pensiomnite
cetto
Tarmce qu
lu
wautiestation de
mais encore il ne se concilia nia avee Art. ter. Aparuir du ler. mai 1807, Syly me
fondées Une ea du ce Au momoat oit nous éerivons res come une prenve de syn
justice mi avee la raison. ilnesera aux peasio de naires civils
TR doni: de nejass leur o1 ligues, FAssembice -nationsle cont- estime et que Assembl de mit
la nte du chilire leur trais
chiffre peus tintent te de oter lensenst
Dirntie. LN menenel, di Ce cC quil a
a HaC d vin route natio die in Constitution. Il est done pro passer
travaux,
déeret
en nntrempnt ordo Ere ei
nale. Aur momeat
stleve
en restunt hbre dans le chejx
-
Art. provisoire ler. Le du 29 du de
sotr le bicn. mcasienre, jailnes'a
la
en fa hab que ous aurons post sc rintum ajouter quielle avait faire
meat qui aeidait à moitie l peusion Lms civile, danre reette
des des
cestan # mt ue lon so : notre niletin grand un re tentiraeme at EEL qui Pour ce ux qai, depuis deux ans
est rpperte
s civils RE qused uon h loi DEE est une dysitr tréduire la ar on ce pal
1 iendue de R
Gtudié la vie et ies actes du
F
Art. 2. Les Seerétaires deracurent militaires,
et
pres voir
qui oriira de
Eei néral in:
connaisse 01t
charges de Tesécution du présent de- E Je taus. iel que le décret da gou- sibles seri religier. honnbtes ei ait voir TAs momn milée sera partout neclum ie nfin, il étnit
toule a
cret. Le député Villeacrele émet son opi- verueneat soatieni provisoirea péché eosens subuler viwaini ritud trait's ut m ient sort tirt ce Ta celui d'un Chef consti- nifesta née, derait ation
combi- Au
niou de ln suicaute:
quit - aux EES eivils leur st sont vus
i en tionue nommé par la nation. n'a-t-il rel échec. le titre de
Messieurs
ce qui appartient leglivacncat. exignant
Encuio quel lrpies heures, le défi- 5mai,
ul
J4
font
AC
mentaire quei piast
SESTEIESA
Tasembice nationle conatituente. Four premer que nant Favance,il la question pas meme teur R3 te. nitif rempir ata le provicire G Président que ounel
décerner opulaseul grand
de TEat
1Ce ies
Ne vous sentra
ronle Ft aura dure peine truis moisl inconstitntio
rémaissant
pouvoirs le- l à
sont recettes
* au
Notre de
deté tion de Forb-an-P
légalité,
E à
des
bulletin était
latifs
apte fondlec Ha servent los appointements : colléeurs piaint du dieret se t du syse du ler.
Président que ounel
décerner opulaseul grand
de TEat
1Ce ies
Ne vous sentra
ronle Ft aura dure peine truis moisl inconstitntio
rémaissant
pouvoirs le- l à
sont recettes
* au
Notre de
deté tion de Forb-an-P
légalité,
E à
des
bulletin était
latifs
apte fondlec Ha servent los appointements : colléeurs piaint du dieret se t du syse du ler. juin. Nous sepreuons les toejaurs et la legalite phs Is'y tienne
sur
les teme qme l'on
ell jeu
a cetle
sounon grandira de en plus! S
nroles
faites tous
serable
: souvelles date. N
Ce sout sur les
de
ancreme de iou
II n'est pas étonnant ce Du reste, laissons-le arier luiFE
grand fonetibonaire et DeD mois Preamter mrie. so netifs
les de eeite nde
politiqu 0, que lieu
st ai Général
à vis se
Ce pro
ait
LERE
lettre
môme
rfiets
E
atlesp
Legros
at et
reples cil: C
duits cette des retentos eatéen qui raient dt6 fait tice senalequi rendr ra 26v ce d'etre conapte-renda heluilon mdaire comme ert meme inserée daus notre auméro de
La pension est ua droit anterio seuremest sur ces môties fo werdiet. HI r EI ditapid ations de journal, soit devenn hi-aiensuel jour. -
cux
des
E
aequis en favear des vétérans de tiomaniros civils, apuand ilseisient
de
nes Daus la phase révolutionnaire te a: Feu de changenients ontété faits
# Patrie, qut ont cousucré le sacrifice Nnér énaes setivite de rne, je
elle eacelucs
HuIS de iraverser, les made constitatien 6laboré
plus vive jeunesse au serrice : autre
ne
tere
Les par
de tion. - Le
Sous
er e M Le a0H
u'ont pas manque. actes
comité tidaeri
D
payt;
encore ret le
dattes r de en tunires doivent- tllidels.hér-Bfsper cotte périnde, lande d'éleetinu des sénatears a
ils
LE
2" Aucune lot ne peut étre abrogée : trésor HL des r les
toute la les tre les séouces de Assem blée vationale
le erseil d'Etat ra-
-
RET
ctéchanseet
loi. artiele 3 du
rEeE
Seeb
par une
peintements
de
de di
-
FrIeL
funde réels letiress Ils : deivent nO oin sabi
constijannte ent absorhé le cadre yé. Ceite institutinn
LE
:
point il est - pootluit des re mi Iu tiou me ine ims te MTS qui estreint dont nous disppsons. L6- irope coun; plications dans rouat
3" nation reconnaiceante envers
en cussext
stts car
de- 20
M les
ninlissament du Gouvermement
* eduinistra ation. an par
TuP
nolre
uae temnes
fonetionnuires
la
F
Rat
# sur # :mE un moyen
qui ramir rentrer plas eit leur droit aejuis,
doit alie Hnitil nOtS permettra di riser le Ln commission d'enquête s'est
deimence par le reletu di E duseetten mtene et HEaAE La la atint Chambre Cous
ad soniteur, eomn ai Tetre rétnie aujrumdi de hui et proordéa
de
me
H
leurs
allecte ponr
Outre
le bicn- formation
r.
# sur # :mE un moyen
qui ramir rentrer plas eit leur droit aejuis,
doit alie Hnitil nOtS permettra di riser le Ln commission d'enquête s'est
deimence par le reletu di E duseetten mtene et HEaAE La la atint Chambre Cous
ad soniteur, eomn ai Tetre rétnie aujrumdi de hui et proordéa
de
me
H
leurs
allecte ponr
Outre
le bicn- formation
r. E
cotobjei
que notre sera
SOIL lafens
provenont
Npopes
et souv veraine daign ta
F
il n'ast pas
est mensucis en qach pu ratrice la et sur de réfléchir la peti- tot agrandiavees notre le preade Souhert a etécla penestert
quen Vot loi EE ce yés M
ont sar de tettre Mr. netardera TIS fonctionno Thobry mis, seerétaire. Ellea éerit
soit ravi: sorte
d'une rente qaih tiond ve Sylvestre, de tout E le Japprow- MOUS eai aurons désorenis ascz de Hamidiateieat aUx divers seeré:
et
pouvoir quun
F
le
ayant comsicré que sur Mtut. appuie --- Page 6 ---
LE MONITEUR. te
du
Tetitce
n
for
s
ter. Aodt 1801, sont applicnque elie
t, retle IE nieeio
E flend
Art. 1. Le secrét nire d'Etat ees ine uth AI
oriunee atri ue esi
AKTA
finanoes lu comme st chargé chere nfo
us
igLe
de Toxécution da présent arretd. vetre courage, votre OE implet ront
Fait ilI Port -au- Prince 1juin AN patriotisin qu
1867, Gle. de Tindépendanee. ruvr e0 mplie mise
Le 14
SECRRETARINT. Po E cominencer
en Coust titu tion
SALNAVE. tion des prinei s libéraux dont
réunie
de
notre nouveau
ie
les lee rela La Srgrétnire dElat
nons rons fait désormiais
majorité, elle dlu Présit
G7
au
angile
nous avons confd
Caat da 19
GERMAIN. e politiq de T'Etat auc citoyen romar- pour It atre era anaées, provedé, Di
atl
amxour de lai patrie, nave. stall: ation du tis au
Le
s. Salnave, chargé
quesona
matin, Tiss
Rere
géneral xéeutif pose at
vaillaneo et ses malheurs ndu- chef la na ou s'est donné, pour
aV oir
Gelfrard
Port-an- -Prince le 13 jein 1867, rés sur la terre dexil pour le ban- que les hantes destinées IT
i1 que ex- Président AIS 1001. del Finde lépendance. concitey rens os accomplir
:t cher
acte de vandaliseic
heu le ses
u ti- viserve la Provadence notre
enain téeé ides at sur là papulatic 10 ou du SALYATE, généra en Chef de poprasetissi souvent répet la haute Pays et la Ice LUS peres. briser toutes les
Pre- toyens, nut
aussiut après
C P. en faisau - el du Card- LArnte de lu Rérolution, confiand de la SE po our les nir iénéral dapeel hie
msisons de la Fossette
fa- lecteur de la Republique, char- osie éminent, an Genéral Al présente el ez av at
nace, jetant dehors d'honnetes dautre dit PONIN oir Eaceut tif.
la Ice LUS peres. briser toutes les
Pre- toyens, nut
aussiut après
C P. en faisau - el du Card- LArnte de lu Rérolution, confiand de la SE po our les nir iénéral dapeel hie
msisons de la Fossette
fa- lecteur de la Republique, char- osie éminent, an Genéral Al présente el ez av at
nace, jetant dehors d'honnetes dautre dit PONIN oir Eaceut tif. e TAVE que vone avez déja ius aue 1s tomaires
mitles qui n'avaient commis la Serat de ditiston, Ju es lrgn
peupl les fonet
eu
erime que leur sympa ti hie pour cowmendent de la di ti isio N de hé OaO Méros et contue 9u Paz rotre nd lenient E
du a mai 1865, et mal- LArtibonile en marche ae Port- acclan men maintenant
donner 01 omaissauce ferez tep ple che
revplntion pele paieee des fermog et les du- Prince. ANT e Hain. va unter Deum
igné
en due fora R0 on vit rette
laitiens, not tpe Constitution
outes les IDIT
a
haux évineer de lewrs aaisons
Général,
etre TRise eR
il faut yue le pays aTE at dans
fenimes en doulei
sort de ce nou
joui sances, 1otl Uh. sa
er
Je suise en posessien de votre venu Songenis deép goul de nos
du Gor
de
in
FRAE
pauvres
au n" 28
parte
lisfae etion de
Sur
leurs Jenfauterent, de veuves qui avaient tre de jour
con- elforts eomuns ut patriotiques de vermes at de la ublinue Fhomdep
Da
et
envoyée en comumanication
:
vieilards inates les
dw muaadant de Tarrendisuement du notre honne foi, de notre inébra Terme B coupl ane grande
dera
supporte
ville
résolution de le maintenir
Thomme 1141 ndeste et dea
etduh henianlementd est Port-au- Priuee. Javois que Tarmée lable. Songeons anssi que los fo
surtont le triomphe
Tétrauger; les viet de cet
itienne pris la déterm rina- datenrs de otra glo orieuse t LEM sinté Fresse rL 11 mais 95 our lesquels nons
que
com LE de me proclaner Présiden mortelle indé pandance ne nous ont des te ert
d'une ère
-
des
Tlanie et sar
le Piaavons
E
age
reroiveat, du général
que uonsur
donae une patrie que parre oqu is
iotre ciere Patrie. ME
REE
sur avait les! biens asi as
Vons Pition vons lieu souviendtez, dau ce but. géndrs al, se SoL ut Mais dans une sainte etme- Le avelle Conremnement se wpose sut
me communion d'idies et de seude
LE
de tout L ipe;r mais
que
ne cmifesi siation
u
ous, Général,
raviver T
il Plemande Aul
le mai écoule, ni deja timeats, et que, sans minn nous dans eurs le iriple sentinent
dant
aviser
ni
libres
Batr
forts, mi
la
E
des
powr
premiero mingieiraiure de pour ens dire
0- la Libe erli, de TEealité et de
dul bnis
ai
Eetre
peadre faire venir ri TELt dans te forme iile gale
épendan its, cons
Yrater V sentiment consiitue
morens
et
nos
XnET
Eraisctuis pour aider aux melspopalation de la eapitale avait bel horing, nde.
Batr
forts, mi
la
E
des
powr
premiero mingieiraiure de pour ens dire
0- la Libe erli, de TEealité et de
dul bnis
ai
Eetre
peadre faire venir ri TELt dans te forme iile gale
épendan its, cons
Yrater V sentiment consiitue
morens
et
nos
XnET
Eraisctuis pour aider aux melspopalation de la eapitale avait bel horing, nde. les rternels prineipes procl lamnés
à rehatir laurs maisons. Le voulu me la dieerner selenolle- destinces dans le 1
ensei igues jur Jésus Ghrist! qu'il accepte le prie menl, laisant aux mandataires du Haltiens, soyen lonc a
ure ara Teny de HC pour votre A u erne,
celle cempensaiton, Iai
le droit de nG mmer cette unis, le Genie de Patria moi cher ral, el sewillez as
de
ce us el
L
cije ce momedt, rétat finaneier
censtitutionnel llement. aou nous serons heuroux Surer
105 0s ais, que
a éette
H
ue peut faire face les Japprécie, cepe t, cette nou- spectés. la Constit ution ril religio usi nen nt in
la Sour
n
eU
TT
: pour tranquiliser velle preure de C0 l f, de consi- Five erainelé Peuple exérutée pour Thom national
F dt laire camprenadre dération et d'e estiine des hiabitants Vive T'independauce
pOUF la rande gloire de Dien
le
ocupe de
Vire ia Wepnblique d'i Hait
eu la
EE
que Gnnverwement Moniter TArilibanin, mais je reste ProJe vous salue (énoral,
d'elles, il sera insérés aL leur faire tecteur delaRe publian le, chargédn Vivent ais la Libe rt TE- Patrie
E
Taiten une note pour de Pouvoir- -Ex éentif a
pes gali le et la Fr raterni
Ovig CMENU. savoir quelles sont Fobjet lasol Saisser usurper les droits
Vi Présiddnt d'Hnti! leitudle du sanverneneat. pe et suivre lal lettre notre IA Vin e a o ne Ntatic on
LE CANSTAE CANTE. Pour copie conforme. granme rivolntionnaire. J aecep te Ton ia Maire
mle du ASMEEMBLEE SATIONA
le sons-chef de Lureai, danc les sympathies de I's armées sous ort P
a Jaiu 1867,
vOs ordres et je reste dans la ligne
de
S
1867. N. Destocmts
de eoudaite in me suis acce in
conte Préside ce du
lafontar
insérée Mpnite u eotme Chef % a Révolu ntion H et la
ux
l'e- Cercle. ppel nomin est fait depihe
uin
prpnière sentiuelle des liberiés pu- M. Jes Sime
Pierrej jeune,
Aée it majonté le
la
a
ler
liques. Bermand, Ayais, Jean
lare la tance 1* Réclau de
Je vous salae sincèrement. Noel, P. Claude Ma ce ll ns Mé- L'unire 2 :: uit
en cief de
S. SALNAVE. nard Tnéns Suir
Duval
la lettre de Dar
-. SILNITE, Geméral ProPoujoi Blaise I. Jaeques fils,
ire la
ap
Taruce de la Revolution, charge
Bte. Lanoue Henri riquez, Del- For des emités et le
est
seeteur de la Répuliligue,
rewil, D. Nelson, D. Vidounult, sien vquite.
. Claude Ma ce ll ns Mé- L'unire 2 :: uit
en cief de
S. SALNAVE. nard Tnéns Suir
Duval
la lettre de Dar
-. SILNITE, Geméral ProPoujoi Blaise I. Jaeques fils,
ire la
ap
Taruce de la Revolution, charge
Bte. Lanoue Henri riquez, Del- For des emités et le
est
seeteur de la Répuliligue,
rewil, D. Nelson, D. Vidounult, sien vquite. at
ses
du Poutoir- -Erecutif,
Maison du Pert-an-l Lrince, le 15 Fredérique, D Pre Louis, Le resade on frelle ttrnti
IM65 et juia rinet an Gle. de Tianlepceclanee Luesis! Prou
Menis A
ir
ne
Ta In du lei de 1806, oetolre surl Témis MELÉE KATIOXALE COXSTITEA ANTE, chin Vaval
Danphia
pee
Mr
Tareéd
Jn
rmin
ue
R
pion du nouveau papier des monnaie SecreAn Peuple Haitien
(aze Bédouvt - Jh. Denis Bart Ant Gouffe teine E. adres ste Awemi nilée
De Favis du conseil
Conritoyens,
Lauture Gauthic er Che- ate trait,
dit des de
tairos d'Ett,
L. B. Balan, rophète,
Tor
Lorsque vous nous agez confié la valier,
D. Mascasie
rtant
AREETE :
sninte mission de reconstitner dé- Lubinfils, Bonnet Manchil Langdoc
an pensi dre oit que
av
13 Mai 1A0
Artice ter. Est appronvé le chois sermais sur des lases solides et Amand, In. Ch Alexandre, Martee : tendu
fait far le Inéorier -general aveel le duralbles) las siidie haitie nue, boule celin fils, Azor M. Clément. nos ant I jet
Les
du diputé de
entement dn Scere ftaire dEtat léversée depuis lengtemps,
Le
nt de
ire
N
des finances dl de comr meree, con- nous snmmnes point dissinnlé im
Président,
attenti
Oet tte
à
4 del la loi du portanee du
q" iES
NORMIL. unhlée
e ition mne
T
Taemétent 1865, Tamide des deléqués 1 nousa avz domat, nandat sucré
ue de : se mnen
r
an oue et
E
actolire nommés, pour sigmer,
Pour ticher de le remplir dien nelr riee-Président,
ear
7P la procha fance
vàt
aprés einria al, la neuvien e ment, nous nous somies inspirés
J. C. Diser. euvri oule
ur tat ite ques kat 133
demic
enas hillens de denx pmundes TON senlement de lesprit tradition- le Secrétaires,
léputé M Miarl allait
e en vertu de ladite loi. xel qui animaitnos voleuraux pères Jsocesr Coco, T. Cxatvint. te
us ate tate De
esi cet
conséqucares seronts signés, anoments suprème oii ils fondaient
on da en
de ute
et reis qui veil
dE
# patrie haltienne, mais encore de
rsteg Syhetre le
eet narche lee E at de
savoir
Tesprit das sitelecelairé dans lequel
Pert-au- Prince, le 15 jein 1869 phin
ale dela sin 1 d
ites
Les 1iflets Brs
Ns.
te
us ate tate De
esi cet
conséqucares seronts signés, anoments suprème oii ils fondaient
on da en
de ute
et reis qui veil
dE
# patrie haltienne, mais encore de
rsteg Syhetre le
eet narche lee E at de
savoir
Tesprit das sitelecelairé dans lequel
Pert-au- Prince, le 15 jein 1869 phin
ale dela sin 1 d
ites
Les 1iflets Brs
Ns. par vivotis. te n'est pas tont:
al Gie. de Tindependunce. Tr le
Fredemn ac doit itre préala
nts tio snd oe
e deleg Elie
LE avons ausi Hlaitiens, tent 103
ESPONn ENERA LE
avant de en ntr ee ns
rou
*t Suist
ducns de l petitaon dont ascmh
hin
a :
compte des nombrouses souflrances
tager
F 8, par
denotre clier juys, de ses nobles N 12. CIRCULAIRE. Le lep M Jknunl
les
E
ETI
aspiratiom
sourent
dEtat
de
de la puté
Le
ES
par ledi- trimpocs par E éeoistes de Le Secrétaire promrisoire U PEAT quis T
trs lilfer
ene
et
FEXR
Pruden
a
et de la tyraunie, mais IIntirieur de Agricullure 1
Fe pn rbe reme
fand
le
la
CIaTAe t
an
empilice
par adigre taujourset ardemmenir reproduites; aux commandents Farrondisse- les d" agioat us a a
de de por la E
delegné
eu
anx no- wents el de eomms de la
rpui wie C
des series
parle
avous aussi
mumniss 'enoite
LE
E elforts, aux t sanglonts Rtépabli
fait res tir
iat du
en 3s€ te
I8 par
E
délégne
an
empilice
par adigre taujourset ardemmenir reproduites; aux commandents Farrondisse- les d" agioat us a a
de de por la E
delegné
eu
anx no- wents el de eomms de la
rpui wie C
des series
parle
avous aussi
mumniss 'enoite
LE
E elforts, aux t sanglonts Rtépabli
fait res tir
iat du
en 3s€ te
I8 par
E
délégne Rep
ais
K Nr
les séties
et
helis
-
cruels' que untre
pablialu
its
a constamt faits 0cGonéral,
toard re Eates ole onis a e N poet Inat Ni age Sugrt,
R par delépeel Lindor que
pour
CAe
sirie
lelige Charhonorablemne nt sa au La Caustitution de la République Miande
Po
T pro oponities
ne mr
julace
Mr. #
rochsine
EE
das nations civilsées. est awjourd hui du domaine desinas Juoi
V. Fré- Pais la scance ca et TLSEL
LE
li parle Locliund,
apat
érie
Ear
avors
far
Haitiens, les droits quenous: acconiplis.
J. I. Lafontant, Président
el
E
rel e
les garanties eiviles et Ce pacte fendamenta) de toute 127 diputé L
ici
wries : SM par : druge défeadus,
Poa
E tuti ler. sorrétaite,
uous avons aequises société organisée, s'est effectné pour des
ur ertaire.
lie
politiques
mert
derqpur
le -
la
ias
:
ies i X8, par daigat jar notre Eeatr et notro per- Patrie couforn rinément au pro- enitis serarnt
notre-seuverniuetée gramme de la Révolation.
1867.
-
Relas sévérauce,
Sanre de 1 Mmi
i ie
Wlegue
indépendanee natiouslos ME nos llen est Tackèverent.
quelles rypont
esilence du député J. L. Lafoitnt
ont et que La Souveraineté du Peuple, droit
ant déE
Art. 2. Ces vingt-cing neuvièmes tei anciers nous de léguées
et chrétien, qui fait la palé
e fwit la présenre de trente sept deped
os élev: int 501 mme de cing nous avems aomur maintenir, prinordial et
des nations ci- del
la
ix Cs4 si 1e aF Tappel Hiominal
tout ce
que force Theenear
#
anserabiée étant en majonité,
ons unde
patrinoine de
y de touts son éelat! : -
le
uous avons
ancêtres vilisées, domine
rsl
-
deux
reen
CIRBEI
verte
EE
billete articies 7, 8, 10 et 11 el quer nousy veclons couserver, fruo- Elle atteste incontoetalblement qu'-
etre Twmu
Lea proces rhat ux des sdanees sont la
et transmettre intaet et em- Haiti remit à la vie poltique et :
10, do 12 et du 13 moi
E
98 octo tobre 1S. tilier
est
sociale!
La
e,
Lesi billets pris danse ces vingt- embelli à nos enfints consaeré
Gonsticom
anes ne me ent lin décision prise
neuviemes séries serout, au Tu: soker.mellemment, devant! Dieuet! Thu- L'Assemblée du Nationale
N.
I
Cont form
de la
-
la Constitution
iaue suffrage populaire,
Tassemble Tegarit ommenis
DAIX be soins du manité, dans
que tuante,
ier
est
sociale!
La
e,
Lesi billets pris danse ces vingt- embelli à nos enfints consaeré
Gonsticom
anes ne me ent lin décision prise
neuviemes séries serout, au Tu: soker.mellemment, devant! Dieuet! Thu- L'Assemblée du Nationale
N.
I
Cont form
de la
-
la Constitution
iaue suffrage populaire,
Tassemble Tegarit ommenis
DAIX be soins du manité, dans
que tuante, esure, affectes
temesishautenr
d'enpete nommer, eie driere
Huns venions de voler:
s'est
desagrande
geclqaes
entie
sections
chacunr
puntic.
un
coepesée,
S
Cest à vous maintenant, mission. Et, nayant eetse led
lerque
au quatre Les lieparitions contennes
i
du sArt Wp" ntrate
near
ru'il
ie
instant des se rposr la
awet
ye xedr raier
ou ler depates
-
E
alinitpeumer,
do: Ls
5.4 de
appeetiest
probic urt. ei 5 arrei citeyent,
2t --- Page 7 ---
LE MONITEUR
des faoctioa-l libre et genéreux m'a jugé digue place pour lecteurs trouvent
dépose au bareau une la pension cirile doit dtre
Neuieurs, lependisa tele qrelle
[chez HORS les satisfaire. Acest sesi davicnt
animce comme moi
EetRE
elle dde,
stsl ses
ma kacrd.
-Lr Conatitwante
tes oliciels
politique, Ar-
-vifs fut
aves
a
Ramt
:a SEmaen
vation
de la Révolution, de
FE
Surl
président, ilect cutreEn
la loi telle
de sentinuents dignes
ticles fond Nouvelles etrangede
ervitears.
an5
a liste
la coaviction
La
décidé
nul
P
qui'on
le
sC éte rendue ct en
déerot sans
partagera
RS, Partie littérsire, Balletin couMtL
le
loit
par legi
roppuortant
Tatt
didats que presenter tmms depe
da
ee intine da
volaat.
mereial, ete eté. telle est la
ou et
et
atul
caet
diviler a
gouvernes
Saluave, aut pruccde Teloe- tt la Ptuelletest chete
fave ar de
le pdus Er ncte de justiee Sigué) Marcellos 3ICSARD, appuyé L. sion tre
-
ment de
cu
pour wouri
Hons nous proposens d'ation des Die e le la comtzis
nat qui danée,
du qua vOUs ferex daas le cours de votre J. VinLzcxscir, ManCELLIs fils. dopter. Ihadum ytrouvera so1
compLA commi charg Texaminer
2 udine
sion
te. L
iquedé homnene
tre,
la
citoy eu ivest
Tart.
Set Late ea fareur de
Nenolauite ferez asire chpie que dor- Ledéputé VAVAL rappelle droit
ia polkn litt tire hignequel- ou
beth re 011 port
ai coaclus lettre de réclanaation Yoat d rendrea César ce Jui appar- nul peut disposer de la d'n- merciale quefuis d partie il: comAussit tépulé Nénawd selo- tetare
trui. uvernement
seunj journsl arrive que
os 5
art.
Set Late ea fareur de
Nenolauite ferez asire chpie que dor- Ledéputé VAVAL rappelle droit
ia polkn litt tire hignequel- ou
beth re 011 port
ai coaclus lettre de réclanaation Yoat d rendrea César ce Jui appar- nul peut disposer de la d'n- merciale quefuis d partie il: comAussit tépulé Nénawd selo- tetare
trui. uvernement
seunj journsl arrive que
os 5 teames:
du
estre, ci-alevant tarte lient Céar,
it- lel littératenr porte on. TET
ve el s'ewprime en ees
a et sit
de Tintégralite Cetd eatha attente, qe je de- lon lai, Er ce et a Torie: en
fide ce 4 prosnteur,
Honorables collègues. S
irtte sension civile. mande E apprebsna surl la redne- teinte au mne drvite onuaires, pension, qui re- fait aux tout le I ina ginatipu touebo d'
L. tiou du
décret que tenant portion
awes
:
e Villecercle. pajet.de soivant
vous désiene
SEE
Le eomi
avez
PUTE
je soumelsa votre examen. estleur
;tar, ces fouc auire eôté, lecomiie rant lout a
cuntuk E pétition du
Le demntéPon jol estime qw'il
Dicart. tionatires
mur oje ses combiuaisonset ses chifiros,
Syiveure et vous en
con usidérer, avaut tout, l situation a
dons la exisse
ne coucit pas qu' fon perdas Asouiemps
attentivexent exan
constitusntr,
propri à
HRt
E
rAurable
eotargent NEE des
ou littéles
E
d
billeveséea politiques
et acosilliat nwolifs quy
a rélatoi sur
pas vis que les
-
it6 eroit ga'ein MT
nour Consdérant
la.pension
Fuires. Pour nons, il sagitd de conénoneés. votre eewit
seuls. sctent
aCPE
duita euer moilia
civiles
date "
a saraile
E
de ce cikrenter
Notie tiche
CHETE
droit In demunde,
peuvoir faire fnce
at que utilité est inde la
#
moude. mt
un de et
us
dilicile, ,ilne
se
-
faut pas
veus farex acte
provivoire
sor
E tirad
LEER
ear les
par
a tous ledissimuler. B
2 jostice; services - endonieoe troupes que Fantonite
loi étant baste subir la mcme reduetion
Mlais nous sesaierons,
F
les réterans De
eure wie cl des
On
smns noust
E
peuvent
detenir les
Ia
et ln jue- foactiomeires. vienx bon
e
Ienfaisince
E
pruccuperdis
à ce
min
oubli. a selon t
et
an prine Lorit teur conciat qu'on fhwe fabuliste rui adnet Timpesibilité
Port-au Princelet 14 mai 1567,
SEE on
Lararu de coaporte aNgowsc dont! le droit lapétitiou da sitoyea A. Syives dans Iamatitre. B. E
Duoplin, Proplite
les motifs qui Tunt
de
tre. Voila deja
E
(S-mut)
légudateur 18G eenue prouve. Poniol sontie ient Genuneassez! longuedigresct Mareellus Ménard, rapporteur. S apir. Considérant que le
affeté Le dépaté
fiat quele 10 acte ic- sion. Entronsdans-lest fuits.
étitiou da sitoyea A. Syives dans Iamatitre. B. E
Duoplin, Proplite
les motifs qui Tunt
de
tre. Voila deja
E
(S-mut)
légudateur 18G eenue prouve. Poniol sontie ient Genuneassez! longuedigresct Mareellus Ménard, rapporteur. S apir. Considérant que le
affeté Le dépaté
fiat quele 10 acte ic- sion. Entronsdans-lest fuits. M
Le député Brener Prophéte oltieni I deliser chosesteiles parement des
mensuels vermencet proviniro retenant, pour
L'Assemblee Nationale Constiet
wit lure
ou
quelque
BE
laparole ditque. Lian.y qui
etr mulitaireade
civi- tumutea recomposé son hureau les
Ta
le ropport, adiopte pas
a
et Frele- ne
portion des on ious oit Juin. - Mossieurs Normil C. Daave
l
en
REat
les
son avis
debat. des
gae Ie
ai ReE
Appuyeet
niel,
T. E5
Me- ou etl den
les Aautrer
Taile aux p0s 5 ionmaires. Mais i est nour Innncent Cocuet Chalvine
F
fat un
f
F
provisoire
acte
dos
roat
nement
vants
R let
da sour veracmeut ont dte eint
eestaire eu suspeadia unt r quelque EAR sniv
cn de ces mêmesea- maiatien de Tarrate
prisident, vice-présitemps les pensions des leet etiommain Avant d'don der de d de la quesprewuoire. sile deus umier deuxieme seeréla
ous
je dirai
du déeret
Le députe T. Saire estime ese, taires. Le #
E
ademis retraite. tion qai
Et lat tencar
delexagon. vote hCoustitution,
-
" déjuté T. a la
qu's Vl V de Ma
en date du uni Gouvernement prav Vas ivoire sest vu or dars las conumened le : et aujourdlui, a
sur
ata
del HG
àr
le
EBHEt
ils'esprite dans ternics 1a ia:
lesquelles te avtil dee eette
ecvnite
retenue Juin, onze heures du matin,
arin
+04
il naur sit paa de
N
on fstre
Niies et non moitiele
desdits
rte
un travail est terminé! N est-ce pasal:
Honorablese
aits
à de SLS sembres
MSm
cullegues,
a
des irmiten
chscen
HELEPE
RE pensionhaires cjvils. main SOI opi- er vite ou besogne? E
P. EEE
(Chez tous les peeples, on Dc ccsse Bonmaires civtes, eeci dit jeutre en
et
de 200. it ntieu
Durant celtes semaine cependant
de 0
du sort des
matiere. A DACRETE déerête,
C. at TAssemblée, , comme la Bourse F
la
LE
mtres Te reiraite; tarte : eat
Messieurs,
Art. ler. Le déeret du gouverno- le dépate Arehin, répligpant rute dans les grands centres commer
quité qui
proricoire sus-cité demoure rap- dégutéVaval. 100 quis se faitressortir fait incnai yaelan at cinus, a et
de et de
Nombre ost s sont éeonlées Serit-ili ici d'une récompanse, d'un LE
del
elicenes til
sesjours buisse
depeis qu'une setenue est trite suri les secoure ou d'mn droit?
du gouverno- le dépate Arehin, répligpant rute dans les grands centres commer
quité qui
proricoire sus-cité demoure rap- dégutéVaval. 100 quis se faitressortir fait incnai yaelan at cinus, a et
de et de
Nombre ost s sont éeonlées Serit-ili ici d'une récompanse, d'un LE
del
elicenes til
sesjours buisse
depeis qu'une setenue est trite suri les secoure ou d'mn droit? Nous allous Art. 2. Laloi du Morps législatif sur ppeis intements der fonction
nusse. Toura tONF Topinion
a ser N miner
la
Fas un chiftre lestine
coutre
tt
de tous eeux
cotte giestion. matierereprend saf feree et
nat
cumbitent
manifestéo
FEtutpour subvenir en pai tie ux Nr. David d
nous dit que Art. 3. Le présent décrets L mo dépot en iour our, aais lien cl clevde aux nues. Lundi, 10
TrAt
a
eTeaT
lides, dut
besoius des aion cinoire ivils,
récompenses
ont pot ar dié an Gonéral en Chef Chargéd du Pou- subv venir lentretie des
01 jnin, e etail eoutre elle un tollesée. mi
C
Foranemout K loi : relatin Atijos - de prosoejuer T'émalation parn voir de la Républige. pour ialirmies; que qunt Eanderaeut on mnéralt daus sessix heures de séanse,
Uhei on vieudra dire Ix fonet iunn $ citoyens et de les pouser ia avpir son
pour etre ses sert your pey les er les peleisuncie Rept elle avait discuté et voté deux aret employés qui sont dans lee cou- e ertu. imprins
at tirés dearer 01 generia le dela ticles Le les edemain, las actions
voulues inciotonast gaey I1 est bien vrai, ditil, la vertu honue s: du Port Lligsie, Ils stinnt que Gouver erasment dt fuiente ea hausses
re a
m
11 Hui
fait
articles
-
avez de grands ACE par elle meme est
de ce
le 1867 - an Sie. de
gur aprendra lepair nt
quarante
-
votre
stimalant; est
effet, Fietea endauice. Er d'ene partie des
m ni lat dté adoptés et cons meres
n'e pas méen iit H: les
des
veille étaient le mwontis
EE
vons chez vous; LE wic : ant res
: Le C Arghine commence, dit-il,
Il ree
el plus
à
yvz reduit la mundici
tu:
ne trouve tians 'ic ACSSAE est d'epinion quel les
m
Fe ontte nt tis FAssemblée, éaient deveM
à
meat
E
slors, mesicurs, rateosnaitie- : t
sa conscionge la récoms- : rvices réndus la pairie doivent LE de digorer qte matguefes de des partisans ucharnés. C'est
les foectionni
douac dasoir eedeal Tue
ET del laj
dwns) mntéret ninsi dans la société il existe
acquis et décour
qie
la ue vivent que de plus
du cmur
TEt ln Lorol teur présente ifielon ti jeu de huseule éternel et quel les
SCREE
ceCre
I
al de soaoni
E
il est pas certain
enver: Eu sar-derations appui
de la hulance
-
Et
E SE
E -
Natene
polique
de discoured da
der
: E fonetionnuires lare- d cunclat
de Tarrété s'élavent et s'abaissent,
de
I
acat exeree
traite.
TEt ln Lorol teur présente ifielon ti jeu de huseule éternel et quel les
SCREE
ceCre
I
al de soaoni
E
il est pas certain
enver: Eu sar-derations appui
de la hulance
-
Et
E SE
E -
Natene
polique
de discoured da
der
: E fonetionnuires lare- d cunclat
de Tarrété s'élavent et s'abaissent,
de
I
acat exeree
traite. cu éparda in situstion f- du Gour
de
seiun
-
a :
Han
quantité livres
er
cace sur morale pu! nanciere du 1
op- L3 député
eroit que
pesants quy porte
FEET
fartencat
de
L
vii cit du r de l'asser
pailiune. LE
a
noa au
Mr. oyen 81Reve
mbléc
a 7
-
delnitainil
Eia
pri
heures du matin, Tas-
-
Ju
Te
das er
le
DE
de caracane de
leiToratour décret
itimner ce qae Gonvernement
. resetues
Ener
décisions
D
été
E 1
a
LE
lons ne sont
de
des biens eccordés en serement provisoire fait ressor isoire (u iure de inauvais elle semahi.e génfrale hattue por
a
si
et
de TArtilionite,
E
ou qui
duns
déeret ne mallemcut doit aurs
msintenir ce Tarmce
sOUs
ti
il H
TERETE
:
en metoe Le
a
ajoste Tr2 :e
nuisqulwabr
afit de Or, estime les ordres de général Legros.
ens eccordés en serement provisoire fait ressor isoire (u iure de inauvais elle semahi.e génfrale hattue por
a
si
et
de TArtilionite,
E
ou qui
duns
déeret ne mallemcut doit aurs
msintenir ce Tarmce
sOUs
ti
il H
TERETE
:
en metoe Le
a
ajoste Tr2 :e
nuisqulwabr
afit de Or, estime les ordres de général Legros. TTe
LE
Eae
qui retiré
tendre
lui les
ci. reduetion
meme
MEL
de ee brave general, s'est Mr. David d'Angers
f:
sur E En temps que cette division aux seatizionts
est
F
de ce poaverotnent.
imprimor une priorité
Er ne
eivles jusie. er conbyie faisnit connaltre au Général Salwave,
de
dans le Eu
mes honorables col- moraux.
la
n'y atil
Protecteur de la
cherpé
ET E
EM
Trépublique,
conseqoence.
L
?
E
eu considi Ha- P bien messienrs, iei ee n'est pas pensious par la suspension de cesi
:: a vu scanderh du Exéentif, jat l'avait
E
logues la vous peoires du citoven Sylvesire.
vieet us de- est
permettre
deshommes, eisient Pouvoir
r'elle
tion
uner
mt
choisi pour etre Prési lext d' Hiaili,
en
atteinte a Is loi
justice
de faire fsee aux
irouver dans
me
de
m
e
Ea
pétitio couverte semubroase
as
F
nom
ESSE
sur : E
fortesd soccas par rla tior voulues Tolitenir. forateur siguatnres élnit remise
mtme
A cet je vous propose un pro- restitatios,
de breuve ara
de te cite ici des
à Tappui deson but 1
N
Cons
LE
CEE
et
ssemulée
-
SEnmeE
jet de conçu en ees termes conslauts
est salaire d'an- nir les te tent Arehin awrertion fiait eu demaudantls titr: Tit. 1 rote de la
EE
L
mtieasle, constitonete
t meore est aape: minticu de Tarreté. A
) dà
un
vu Aueoars date du 2 mai Le
dans le druit pensiounaires ua ie
continner.
étre suspendu
E
de
ans
étd des
-
*
Proteeteur # but
de
et
ce - m7 ia semne
ma
EEE
LL
chef protisoire du pos- dit par son déeret a derTelut de la AA aEie perantira,
ont
des
F LE
voir
ete.
Qwattenda quel Tett setuel
qui auront élé PARTIE NON OFFICIELLE.
relusé
du
h
-
Va deeret gouvernement pro.
de
enprecsence LE surl AERE pensions.
armce
qui réduit a moitié la pension charges
incombent Le cépaté Mexan présente les nouloir exe i
-
EREE
velles
:
DE
3 ta
tréor Bei
considerations suivantes:
BULLETIN.
at de
avoir à
ErE
Attenda que ca détret ne
des de ser BEnion de art - Messienrs,
demandé inie lin
eopsetere
non mse Lae anLERer Tordre
Port-a -Prifice, Yeniredi, 1i juin 1567. que ie ral Sain ve aerept ait
m mecnait E E aeps aequis, eivil; deerête ce qu snit:
Les réclamations du pensiommaire
eettu
Tarmée que
la
sauirestation de
mais encore in ne se coneile mi avec Art. ler. Aparuir du ler. mai 1867,
me
fondées ea CC li Au momoat oi nons éerivons res
une preuve de sym
justice ni aveel la raison.
il sera anx de leur civils traic
mat rles ohiffre drost do aequis. leur Une ligues, FAssemnbico -nationsle cons- coeme d'estime, et que 1 Assemb dev: ait
du AEEE
:
peusi riatante de er Tonsenit
pali ro ier
Decnfte
ce qu'it est
Mwc g ou ute uatio- de l:
lest done pro- passer
trayanx,
V ir s8
Constitution.
en restont libre dans le che
LE
Aur
H
ele
nale. momenat 16
Sevent
eix
. leur Une ligues, FAssemnbico -nationsle cons- coeme d'estime, et que 1 Assemb dev: ait
du AEEE
:
peusi riatante de er Tonsenit
pali ro ier
Decnfte
ce qu'it est
Mwc g ou ute uatio- de l:
lest done pro- passer
trayanx,
V ir s8
Constitution.
en restont libre dans le che
LE
Aur
H
ele
nale. momenat 16
Sevent
eix Art. ler. Le decret gouvome- en
hable ue nous aurons ajouter
RRERAA
ment provisoire du 29 : Técvele, L pE bien. tnossienrs, yaunes'a
la - ae
se en fa- notre Iniletin un jost- S rintum qui qu'elle avait faire. qui seoluit a moitie la peasion civile, danreette disposaibious que des fone- iE adinte dilapidat as se nt M: voa pugrand role tent tt :E Pour ceux qni, depnis deux ans,
est
civils et bos des fonction- bliane estan
Ton
la P
étudié la vie al ies du
la
netes
rapport
pei
:
Art. 2. Les Secrétaires demeurent mires militaires, qened hl loi est une drit réduire kon aes
sendue soriira de de
énéral Salan
le connaissent
de Téxécation du présent desibles et honneies. E i ores avoir om qui
afin, Rait re g1 touic: ma-
" LL ici le déeret du gos l- servi religine nent
avoir TAS mbiee sera partout cel lnnad, nifesta ation i"
si
en ees sens
iai ritnde a sort
co
combiLE
Le dépaté Villees erele émet son opi- vervement mist péché civils subler sont ras
ment
ra celui d'un Chef consti- ée, derait
Au
-
niou de ln maniere sgivaute:
qwil retire aux pensionnaires légitimacincat. traitis
tionuel, nommé par la nation. 5mai,
TNE échee. le de
lese convtituants,
ce wuileur appartient
La signant
font Entuie Iques heures, le défna-t-il
titre
nationale constituinte. Pour proster ce que
il se mentaire quei te. nitif rempi quele era le povisoire qui Président sue uinit lui décerner
uT
LEame
seul chand
de
toet natureiteina Ate question pas meme Ne vous sente com
sonterés aura dure peine truis moisl incoustilntionneil
en
à qu'elles sont tes recettes
de i
daté tion du Fort-as- P la
au
était
ESE LE
Notre hullein
EmE
LE
apte Ma- servent los appointements 3e il: collcues, plaint de er
dus du ler. juin. Nous seprenons les toujours l legalité! is'y tienne
et fonlee
HE
E
et sounom
plus! les
te
it
phisen
en
grandirade
aro- out retenues faites tous teme I'h ou rable
jeu onvelles cetie date. e
de se pu
E eSSE
sur les
netifs
amer
a n'est pas étatant que Du reste, laissons-le rarier luiSE
fonetibunaire à avis et et pen- se- cette môme eat fonctinunsires tepnrie. Ce sOr tl les pro
les r(iets de ele nde copapta-tenda politique ait lieu mome sti leitre air Général Legros
HY
jui a6 0rd
EE
STAa
duits des retenses qui vaient dt6 fait es tice uaide rendra tas ee deire hebdoadaire comme
inerée dans notre numdro de
droit
ees
verdiet
deven
T
La civile est oa antericurement
tménes
hi-ucensuel. pension
H
itions de journal, soit
F jonr.
les r(iets de ele nde copapta-tenda politique ait lieu mome sti leitre air Général Legros
HY
jui a6 0rd
EE
STAa
duits des retenses qui vaient dt6 fait es tice uaide rendra tas ee deire hebdoadaire comme
inerée dans notre numdro de
droit
ees
verdiet
deven
T
La civile est oa antericurement
tménes
hi-ucensuel. pension
H
itions de journal, soit
F jonr. -
en faveur des vétérans de tionmaires civila. ils élaient cox
des ditspldit e Daus la révolutionnaire jte Peu de changenents ontété faits
la
yhase
grt
qui ont consieré le wacrifice moimes cn sctivite. ise publi
cond
tin ous CIN ons de iraverser, les na: : Trojet de eoustitutien élabioré
SO0
H
-ellee elleelue
Le
plus vire jeuresse an serrice
de :
Lenis.e
tiere n'ont pas matq quc. Les actes le comaté de fidaction. - Le
m ret montant sert dattes? pe nnites deiventIee
des sénnteurs a
L Aucune lot ne étre abrogée
solder les ap- suppor r des in tions
elliciels,"
jérinde, Zands d'electinn
ar les
été et le
E
F
Noi
lal
les sdauces del
sationale changé evseil d'Etat ra3
DE
rticle du
Touetiounaires
toutel
CERTOROT
parunes nm
pointenents
funds de
Iis dnivent
de diont absorhé le
- Ceite institutinn
ER
M
point des
lettres : point sabis constinaaute
endre Ne. rouaenvers
lei prodluit re- minution: pas ad sue dans
streint dont nons disppsons. L.6. iropde ehant plications dansl
:"
reconnaisante
"
Er.t
nation leur
par unc
fonetionnaires en cussent été Gofit ar
silissoment du Conrermement de- E de notre ednainistration. FE
ples eit leur drolt aergais,
doit ha finitif nous
di
commnission
s'est
T
: snr la un moyn
qui anssi reatrer
permettea.de riserlo la
d'enquéte
a nation
LERE
di
eolte mome et
a
hui et
à
F
le rotetu
dans
ehisus,
patne,
Noniteur, comme doit Tete. rémnie aujo ourd'h a
La
donimence se leurs E affecié cetobje: Paisque ES * mable. Chambre Cou
gond
10 otre M sera
de poeede Mr. LE
Rgopres posr
ratrice
daigne réllechir Outren me le
bien- formation sOll
IIT E i1 il n'est pas juste tant des appoiniemen uts est mensucis
In sneversine et lesprit de la péti- totn Ingrandiane noi llepresse fouhert a ét6 da
Mr. m
qu'en
duuc loi nouvelie, ce aux siommiires K'une rente et ont! de lettre Mr. Syl Inquell: japprom- gai netardera tas fonctionne Thoby ta, seerétaire. Ellea éerit
lear soit
ivrit
ravi:
tme Tulier
arE LE de le pouvoir NOUS aurons désormais aEScz de inediater ent aux uivers secré
Le
ayant consacré quc sur MElut. ve et appuic tout
qu'un
-
m
qu'en
duuc loi nouvelie, ce aux siommiires K'une rente et ont! de lettre Mr. Syl Inquell: japprom- gai netardera tas fonctionne Thoby ta, seerétaire. Ellea éerit
lear soit
ivrit
ravi:
tme Tulier
arE LE de le pouvoir NOUS aurons désormais aEScz de inediater ent aux uivers secré
Le
ayant consacré quc sur MElut. ve et appuic tout
qu'un
- --- Page 8 ---
LE MONITEUR.
Disios TH
ha
que je voUS ai
de vOs patriotiques
seulement reel ceux qui rendent) L'emplacement
Po ri
circulaire du f la confianre
au pays
ici at re ile
1e
Eenect
oulant étre Priuce rue
sar veemmud
Yous voudrez bien place en vous, avoir seuvent et
le Gouvernement odliric de la agt ed iron aul ut
Taire tcair plus : nossible en Hs les veus Farràté du juste envers tous les 0
sera
irou quatre la pieds
des
juin 184 Mtat des
une omission détail complet fortillentions
fsur des soldes et desrations, oficders, et itépublique, vérifierls position des profou
au word. C8 divers dépots de voire hom- ar- Llwdu psinmrntd 17 novemnbre 1864 sur les nommée olliciers pour en monractivilée de service riet Araa le res te
que munition eanons, as ete,
militairs, celle moditics- cospte viugt aunées ou plus de priété T'euest gar
ent Ire
obus, la
duns
date du Bseptembre 1846, t vice et de tous les oficier sti ime la somme
vinp
situation
et
Ea
menaticu se trouve ES objets. pour el bien pénétrer lesprit ea relevent de moit departemient de ser vice. qui ourd ana aie nale nt Etat
me de TOuss salue: avee utie haute eon- applinquer rigoureusement les pres- ie sont diat pas en acticilé demaudé par nu vesda Lequel er en p publique ee
idération. criptions. quia al économio circulaire que en L du 2 mai, I" d appart en ances ep en lan
M. CLEMENT. de Lepritg ces Iris lnise AEes hien celui-ei: la me mettra en mesure d'expélier les rien EX cepter dernie sery trisse er
le a mai 1807,
et révomperse le livretsa # tous les ollieien: sout i dan re offrant la mis
tim lou
an
HETENEANS an die. Erama rvice ARra parl les dentdes services, et qui les lois. sien eque de Mr. TAdminet
N-6G8. olicierset militaires einonl leursgre- Tactiviter reowate par
gémér tomai es de la Re
SECTIOX DE LA CLERRE
des. Jevouss salue avec une haute con- petse blique lor ris demes ur
CIRCULAIRE. :. du 28 juin 1814 établit sidlération,
domicilie Port- Priece agivaat
brt oliciers de lousg grades cing
M. CLEMENT. som at stive an dépéche
et
Leseeritaire 4Etal procisoire E distiuctes. : -desus datén one ée
depariomont de la commandants querre 22
qui donne droit à la SECRETAIRERIE SinT DES PRANCES Port-an- Pre 20 1867 an
ar
marine, aux
comprencanti tous
ET DE COUNERCE. Gie. de l'indépen
ats. ACCES
te departeates
lesoliciers qui es parlie des corps
Le nocaire
SERVISCENT.
et
Leseeritaire 4Etal procisoire E distiuctes. : -desus datén one ée
depariomont de la commandants querre 22
qui donne droit à la SECRETAIRERIE SinT DES PRANCES Port-an- Pre 20 1867 an
ar
marine, aux
comprencanti tous
ET DE COUNERCE. Gie. de l'indépen
ats. ACCES
te departeates
lesoliciers qui es parlie des corps
Le nocaire
SERVISCENT. Gonéral,
de troupes. Le taux de la piastre, peur les Vu:
istr #
des dole ur,
dr ad
A
Tinventaire des d'arrondisement Lescommandanted et dedlépartement, de commune ayements faire ou a recevoir par aa aines de
HORISSENU. lecte mois et ais
E E mapasins AhaE aveel leure état- major. leTréser publie,
la -
locale
LE département que de- Les ollieiers qui font le service quinzaine du mois S Juin est lix
LETA
aux rommandantse : ar- actifd daus le corps du génie. vingt gourd monnnie mationaie
VENTE PAR
Daur
B de votre rirenaserip- 10 de Ceux quisont empl 'nyesdunen ma
adininist et ur général for des
Yu
par max xireulaire du ee stre accidente le Dtt
Wvis DE STCRSTANE D'ETST BES TINASou
an n 4 : vous voudrez dil bien ne lans le servie des permianeute
** ET DE OM MWERCE
abi
at
vo s erdres
Les ofliciersdes sentéatachés iuspectious: IN
m comite le TI Fa YSON T
DE
soit expédic le plus BRg 1Os8 Sde un cialement aux régi iments et aux he Les cour rtiers el ue n's de cheu
Til ilt ure cu dnie
VIN I I E
complet Repôts des de foridications votre départe- et pilans Er genéralement
oitl pr ries de se adre lundi mit hu it il cent ai xnute
artir er. nlliciers qui 1o3 fun d a as de apres ell
LE
ment, tels Trmes, qpue" canons, ete. hombes, atec rer ceitunt aceid ate 15 ent une tai fi la Seeretairerie henr
tat du tior tr du eitoyen
e P
fate
rhus. de snaitions, a situation daus la- sion da minisiare ue BU
ounerce, N il leur sera jail Nue ep our ad reaux pa
ms de an en
nwationt se trouve ses objets. e 4 son aeti rité Tus Pn ad communication importante. Berly dant fesant anine de rtie
EuE 2 1867
" vans athtue avee une, haute emps olliciers de serviee de tous est ingtonnée dont
dins In
lu Foud: Fer Po
don eus
N 1
coui ileraticn. M. CLEMENT. ou et ieur donne drvit à tii o PARQUET DE LA CAPITALE Prin me bor atrond proés sscunent 0s du ris
F de la solde ehaque
le sui 1857. ince de I dite toures itatior eE mi
5 la disponilalite qui romp
Lea citnvens de laj
de les rt
eff
les ulliciers do to grades He
juridietinn la ci i omme
201 urde
Purbou-Pyince, le 23 Mai 1867, opient pas VeP ingi atitufes 2 ser- ne siguits 188 : Née fiire partie lu
proc
Des chaq u, tolal eat cie
2uf fiir Fiadepedance.
ce de I dite toures itatior eE mi
5 la disponilalite qui romp
Lea citnvens de laj
de les rt
eff
les ulliciers do to grades He
juridietinn la ci i omme
201 urde
Purbou-Pyince, le 23 Mai 1867, opient pas VeP ingi atitufes 2 ser- ne siguits 188 : Née fiire partie lu
proc
Des chaq u, tolal eat cie
2uf fiir Fiadepedance. mnilita et squels auee
tis doivent jury se tre
eive mt pouries
OREE ESPOAPA ANCE GESEALLE, solde n'est allouée. RU inel du Teseot
net en
er de
CICULA AIRE. N 58. - la retraite. vtéranice. 10 Jn nua la présente ata
ibl e
00 et de
Ani
Laloi surl les ensions mailitaires leur
de mati in, date fixée de 1 ui
avis
le Sezitaire a Etat prorisoire au lu 17 diet veisb issi. tout eur Ou
EIV erture des assises
II est rconde delni an nnis
aprie
dépurienent del la juerre eldela rmant las cadires etablis pur Ar Tent june qui xe se sera 18 ner
cet outront faire NO une
siarine, aux adainutraeardes rété lu 28 juin 1811, crit la Tril du: on sie consismné par le Texh cution th
te récla vente se comtr en rsienes re
de an irane icale
fnoaees. marcho suivre par les EC ui ues unnt par les rrim artieles 227 51 et 255 ce elat ancune clam net ins oppo
drot a alAr
Monsieur Administrateur, out vingt amées de service et vet du eode di insiraetion aL inelle. ian snra
v et lans ne tchdl viéa
de
de etre com pris daus le dre de
ruc le 23 1867
res eredi
Les preseriptions Tarréte : BOIL uet jour avoir droit
'ir ministire public
in e de
ee d'llaiti. he
lext Souves du fer. vinement de phorisoire cette année en +
de Rnte an i chaquer Si revhe
Y. LAROCHES
Ladal uinist
les do -
ren veller
date eamul avril des
E aeshi treis ela
A
le Rapabilique,
jic
relatifmr
fonretions salade reimite; la DE pour
- a
T. NORISSEAE. deat
les nireur Ii der
riées TEtal, devant il étre rigou- Ee oliciers ayant treute amncesde AVIS ADMINISTRATIES. gut te
mmn : ut aum
PeurP 19. ehacrvéch, TAdministrateur vous est en- servrice; la 2 pour ceux de quaVENTE PAR L'ETAT. pre
gratvite
Nonsieur la plus severe attention. : raute aus; la: de. pour reux de einCGNCOURS
En vertu des ordires du comite Port-an- Prince Le Vai 1867
17RAD
quante. de uiture
prefewen
L etez pare comséquent, feuille amtoris Ainsi res trois lois se troive Eu verta del rttre du
Ty dmin rieur ter ur géneral gricu des domain trapemis
F, MODE
ae pas acerpier aucune qui un fixe Tus de tousi les ofliciers jus- del structi du paibigue, datie du a de la Népablin que, ar depecho en dat
rait vous étre présmntcey
re une nonvellee organisation s et
pal de
da
AYIS TRES IMPORTANT,
vei comme étant sous EARSE mieux appropricea notre
ESur 1 testi tinis a
gné T.
min rieur ter ur géneral gricu des domain trapemis
F, MODE
ae pas acerpier aucune qui un fixe Tus de tousi les ofliciers jus- del structi du paibigue, datie du a de la Népablin que, ar depecho en dat
rait vous étre présmntcey
re une nonvellee organisation s et
pal de
da
AYIS TRES IMPORTANT,
vei comme étant sous EARSE mieux appropricea notre
ESur 1 testi tinis a
gné T. du
P
et
Le
duslit lei
cisilieatio,
Tice
lcs omit
one lettre WEST IFDIA ET Paciric TEAN SHIP coxF
lontel paiement. fait tr
de
-
la litaires aux EE stricts SETETE la sO-
- qui ent été
Etat linierieur
PANT LINITED. tillez waceusers réeeption del ciéte ait 6t6 votée jar le Pouroir : ation eiare de once late de ievrier 1866, an Y de i
on
-
sente. legislatif. Seron
pro-ede a adjudiea tie denx Undes magnifiques vapeurs ahéents app rt mant a
étant
iuce
Je
yous salut avee consid dération, Pour les revues, paur les rations Ba plats de falenre
ron cimpters dix juin TEtat pro en liee, ronie pour attendu sssammeat,
vous a moins de vouloir enid'anirttrs de faience;
à heures de Fapre di. M. CLENENT. courir Mime da
et Deus do veses
r ler
de ValLIVERPOOL
APESE
a
ewmger votre responsabilite Gomeznemeute persen- Une grande LT sape
eti ministere du Me. offre par son aménngement et le eonFuriash Pai le 33 jain 1807, an ie, vous reuferiuer daus les
Le pent date r chnes erangiress
au P rt-au- notaire P'rince, dout Gouverne- he desi fort dn service bord, les commo
6ie. lel VIIA ende
eriptionsdel Tarrcté du: juin INET
gnation suit. dités les plus agriables, et les plus
sEETION DE 1 GEERRE. et de l loi du 17 nvesnbre 1863 terl a e sn matcdats
DiSCTEnIOS:
désirées par les voya
-
your ce qui regarde les olliciers Les ellies fates aur tinbré TI emplacement sides situe l Area Dans le bnt de
voyage
2L
CIRCULAIRE. vingt: années de serviceetiont
d Rerier Inie,
de I contenanee de aux personnes qni vondront visiler
dEai
aut L mise en non-activite le gou- # E
de iypte trente at de
TEurope FEsposition aniverselle
L dpartement Steritaire de ia prariseire querre oide vermement leura aura tai droit au at le rent
aites ERE
tts m del Paris, la compagnie leur délivreatr prl
-
rue Neuve. au sud
Ta
-
dar- quartdel leur solle.
d Rerier Inie,
de I contenanee de aux personnes qni vondront visiler
dEai
aut L mise en non-activite le gou- # E
de iypte trente at de
TEurope FEsposition aniverselle
L dpartement Steritaire de ia prariseire querre oide vermement leura aura tai droit au at le rent
aites ERE
tts m del Paris, la compagnie leur délivreatr prl
-
rue Neuve. au sud
Ta
-
dar- quartdel leur solle. ne
el
va aure
ERers
E :
des billets taller relour,
roidisuments. nirine. cummeadanls
Hiefusez. aver fermeté votre risaà tunis ssi
de
(h aa tire la citoye nne Mari- Charies, et 00- lables Prute Tannée enuranie
toutes les fetilles appartenant aux anjaur E ue rle conco
par Thnabitatioo Guilleme. par N
et
d'avance avee Tescompte
-
:
an
aequisaition Napoleon
E
Général,
ulicies de tous quinese- Te
T conce tie
estimes
de de
de
E
Ex les rènes du départe- jas en trE ou
a
cy 8. fot De quinzaineen quinzaine, un vaia en
n'au- aru mnie
E La
ment
ete
E
EEE
eile de
ide, te
sera atiendu au Port-au- Prince
E
cEmr
da chef
rait pas ara déerétée par le Pouvoir
rert dene rescunrs :
ment aTA
ree de h
la méme destinatinn:
a
-
fanced
M
FE LE
N FE
la Republi- Exécnf et vons aurez rempli votre TE Hte par
- contoreant enze pieds large
Pour passage, fret et autres renD
Ewéeutif,
aurez
re- uer onne
ME
des
prénen- deveir,
dignenent
-
die
i seiguements, sndresser aux agents.
une. du priacipales est da pondu TehE du gouvernement. cnte Taiat ne sn nt pas à M et
beritiers fen le
ROWE BROWN et Cie.
-
F -
le national, ete de dou- Tous les ofli- iers en non-actitits lans les reneditioe baut:
Ripere en de l
Agents.
en disponiti
sans
par de
AE
detay no're pariernmone
lité, veulent
ncunty
i seiguements, sndresser aux agents.
une. du priacipales est da pondu TehE du gouvernement. cnte Taiat ne sn nt pas à M et
beritiers fen le
ROWE BROWN et Cie.
-
F -
le national, ete de dou- Tous les ofli- iers en non-actitits lans les reneditioe baut:
Ripere en de l
Agents.
en disponiti
sans
par de
AE
detay no're pariernmone
lité, veulent
ncunty LmE
saatt VERE
valeurà le
service
être ont
cem astite non ne ne
à 01
-
régulier
-
tron- Eit
Regitre, Ebrt
alin peup!
ci SEST BDA HT PACIFIC STEX SHIP coxeti LE prix rai- clasesd Ar Télat-majeractir delar- Port-au- ce juin 1867
HNITES, LINERPOOL.
et
npr
vendus
de consommaiguerent la les preret
LE
de TétatPear LAwinas er prinipel,
leurs
Nous avons Thomeur damoncer
E
FE aLIont
P.SOLAGES.
saus
le
sil étuit riglé,
a
Pour
ce wésnltat
majer,
auraite et
la
au publie engenéralque yapeur
E
o1
:
-
Ie atuquel atiuc mt MARNE composé dolieier posVENTE PAR L'ETAT.
de lien, :
TENEZUELAN
paix A qui sedant les coumaissances rentielles
de
ptotral des de 1083 tonneanx est attendn ici,
si ment DERE poure etre oficiers d'état-major. Ea vertu des
Comité du
la
demearant ineessamant de Kingstoa, en route
Pour
financière
an
E
m
conjurer la crise
dipantement. de
et de TA- au de Port-au.l
pour
dépenses nous traversons en ce
nom ITiat, snirant
E
dans
moment,
du
ARtE
apuorter
en dsie ciLIVERPOOL
E
Jat plas graude el 3 deminer les difieu uités de toutes
au
et énoncces.
E
écotonie.
sOrT quelle peut nous suseiter, il
E
FAdmiRE 15 Mai 1867, anGie et offre une très boune oecasione
-
de
des
tEt: L
huxiget del la Gnerre et de faut hien vous en convainere afin de
du
du Lr
pour l'assagers.
-
m
BE
ne
daus T'accomplisse-
#
ladjushi- notaire contix Fainimiong.
CARIBLEAN
E
Marins
absorie un at wintr reculet,
E proetas
est
aucune
d' un
dont h dési- Vu: Ludminisrateur al des do
int
ne oecasione
-
de
des
tEt: L
huxiget del la Gnerre et de faut hien vous en convainere afin de
du
du Lr
pour l'assagers.
-
m
BE
ne
daus T'accomplisse-
#
ladjushi- notaire contix Fainimiong.
CARIBLEAN
E
Marins
absorie un at wintr reculet,
E proetas
est
aucune
d' un
dont h dési- Vu: Ludminisrateur al des do
int ataTe de nation. done taeit de vos deroirs desaut
Eapit. Noave de 1852 nneans
ce
Tadminis- consilératinn persnnelle, nous n'asuit
lat
de la Republique,
est attendh vers le 19 el
E tration
uous deveus,
disposition qu' unr moyen 17 jain
geef heare
T. MORISSENE. de aussi cu
moine destinaar
mois pour'la
-
que les 6co- str de
certaine cest du matin, en
FEer
snriout, chencher opérerl
prarique
de Ne. T. Sers
okire
tion.
FET
Asjourdbei vingtieme
a
enmetiante daus les dépenses Téconouie
aussi loinr que demeura
au Po de, Mai mil heit cent da mois ROWE, BROWN et Cie.
concernent un ondre nigide,
depensesd delEtat,
8.
bica
de
Agents.
c
eti
lat rédartion notable du bulget été
leqael
quatri
E
inflesibie
par le
loit
LE
aoquisition
huns
-
à
de la et de la eu
de
LE
ere la
mrine
Prince,
E
Yous dersz, pour
hau- guerie
citoyea Zulma s
Philipe Anguet: lysias La Patas
Flnptioerie natonal
-
F