--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1851-02-22. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- 4.e ANM Nes: 11 ét 12, LE MONITEUR PARAISSANT TOUS LES HAITIEN, SAMEDIS, Le ABONNEMENT priz de. chayue < ispris de I.bomement est, Miracles. Toutes demandes feuille est de95c. Le bureau de la fauille pour l'année, 10 guurdes ; peur 61 datomnenent, leltres et paguets est ches Monsieur le baron maiz, de 6 guurdee ; pour 3 mois, 3 doivent Y élre adressis, NADiOU, gourdes franes de port, ridautar-giraat, rue des Port-au-Prince, 9 le 22 Février 1851. .bomement est, Miracles. Toutes demandes feuille est de95c. Le bureau de la fauille pour l'année, 10 guurdes ; peur 61 datomnenent, leltres et paguets est ches Monsieur le baron maiz, de 6 guurdee ; pour 3 mois, 3 doivent Y élre adressis, NADiOU, gourdes franes de port, ridautar-giraat, rue des Port-au-Prince, 9 le 22 Février 1851. PARTIE OFFIORELLE. tingmnit M. le consul FAUSTIN M.le consui des. genéral deFiaare, et ftr. 9 Eimpercur d'Haii, ageut spicial des M, B., de M. Wesi, avec APISS la efrémonie, Reronnaisant la nécessité des Elats-Lab, da leplus grand goi s'accomplit ministire, de modifier commc Ractionmaire et clergé, grand ordre, par les soins rcorde et usant du droit des ergants tant hailiens employés publics, des précédées marcchal da palais, LL, du la Constimion, que nous cceles du qutirangrs et née de leur corlege, firent MM., avait à sa gouveraemeai. en ville, une tourARRETONS ce qui suit : sa gauche la droite S. M. Lemperer et Tempeneut,, à et Le citoyen Fimperatrice à Timpéinatrice, lear voiture. cheval, Jean-B-ptiste AU concher princesse Olive. Partout, 2 sur da e hrgé portefeuille de la Tranciqe, lend-main fnt dn soleil, - la solennité da leur a passage, exprimé combien people, par ses cris, emglitpebiges et des cultes, jsstice, est de 21 coups de annoncée par une salve bonheur est associé il éprouve que son ses fonctions. déchu LE canon. de A lear à leur conservation. Le ministre des finances blée fot 13,45 heures da rent 2 de reutréc au palais, LL. MM. nerce demeure chargé du ct du com- xandre battue, ct à six heures malin, lassem- grandes nonvean , saluées par les plus faastice, de l'instruction port-feuille de la de canon. exécula une salre de lefort 21 Ale- LA rille acclamations, altes, jusqu'a ce que nous pablique ct des LES coups fut illaminée dans la doix d'un titulaire. ayons fait sur la troupes de la garnison se spirée. Les ministres de la guerre ct des d'oa elles plave Pdlion à Six heures et rénirent CHAMBRE DES eme, snt charges, chacun en ce qui le finaners Les corps allerent de la st sur 1a terrasse. demie, Séance du 18 REPRESENTANS. de l'esécution da arrêté con- rent ensuite se gurde IE LL. décembre 1850, a ara imprime ct publié. présent qui etle masser en face de M.vin- Présidence da baron Fs. Donné cn notre palais corps de impérial d'artillerie l'eglise, A cing heares et de d'Aciogae. n-Prince - ce jourd hui 14 impérial du Port- planade LES Tinateandanee. occupa l'es- la séance est ouverté demie Tspris-midi, in 48c. de févricr 1851, ct corps coustilurs, Ics rité de la chambre a après élé que la majootre regne le Tindependance 2e. notre palais corps de impérial d'artillerie l'eglise, A cing heares et de d'Aciogae. n-Prince - ce jourd hui 14 impérial du Port- planade LES Tinateandanee. occupa l'es- la séance est ouverté demie Tspris-midi, in 48c. de févricr 1851, ct corps coustilurs, Ics rité de la chambre a après élé que la majootre regne le Tindependance 2e. d'Haiti 9 et de éleves employés des publics, les fonchionaaires la Le repeésentant Ls. Jh. constatée. Frédéric ccoles du commergants, les des place du second secrétaire : sont occupe FAUSTIN. direat, à sept heures et goavernement se ren- oratrurs du au bano Par IEmpereur : a i'iglise, demie, nistres de la gouvernement, Mrs. les miiLe ministre de la guerre et de lo A huit dinecieneut finances et et de la marine, p des chargé du heures, LL. commerce. EPL portefeuille de Tinterieur marine, Hiapratiees de précédés. d'un MM. l'ompereur et la lecture Le président aunouce à l'assemblée L. Slgps, les du que Le duc de Suiat-louis du DUERENE. famille ministres, des cortége formé yée à la dernier procès- verbal est renvofinunces, et churgé du Sud, ministre des des impcriale, des prinves de la tendre les prochaine séance, afin de ponvoir enmerce, portefeuille du com major, gincar, de des ofliciers erasdoauanchos, de leur tres pourraient communications avoir à les minisSALONON tirent du ceux del Tett-majur état- et discuter les matières faire P la chambre, je. milicu des palais, et entrerent genéral, à SOT- da jour. qui sont à l'ordre Pte patronale de S. M. l'armée acclamations du peuple Tiglise, au Messieors les ministres se (15 fevrier 1851). Lonpereur. et des détenations et de des finances prend la et lèvent; celor LALLEORESSE imperiale. LL. delanilierie sont venns, au nom parole, da expose qu'ils qui s'est manifestée MM. préseniter les gouvernement, capitale, à l'occasien de la St. dans cérémonies du précedées da grand maitre des bndgets de recettes projets et de de lois concernant les aents a,, de nouveau, témoigné les Faus- nistres se. dirigeremnt grand vers chambellan et des mi- xerciee de 1851 ainsi pour l'eles d'amour et de fidélite senti- gauche du le trône dressé à Tappai: il donne pièces à EE haitiens pour S. M qu'iprouvent sit sur sun grand autel. L'empereur de loi ainsi lecture susdits projets RGte fut brillante, et dans Eaperer les La péraurice et trone la ayant a sa droite l'im- s'as- suit : que du rapport dont la tenenr sabiers Beureax de traversés S. M., le dilfireats chambellan se plaga priucesse un Olive. Le grand Rapport à la chambre des la : pais qui règne dans peuple, dieu, et les peu CR avant duj représentans. . L'empereur de loi ainsi lecture susdits projets RGte fut brillante, et dans Eaperer les La péraurice et trone la ayant a sa droite l'im- s'as- suit : que du rapport dont la tenenr sabiers Beureax de traversés S. M., le dilfireats chambellan se plaga priucesse un Olive. Le grand Rapport à la chambre des la : pais qui règne dans peuple, dieu, et les peu CR avant duj représentans. saluce de vives acelamations, Tempire, , tinrent derrière aida-2-oinp l'estrade. de Tsupareur prie- se Cinfuraeneat M.sinurs, à l'article DAPAES " programme de LA titition, 9 183 de la percur reçut le vendredi, 14 lafete, l'Em- la plus cérémonie religieuee fut célébrée aves tre examen jai les T'honneur de soumettre à cons- votois beures de Kvner, à grande pompe par le supericur ec- peases de comptes des recettes et déial, les felicitations Tapris-midi, des au palais im- elésiastique, de la aux accords de la 1848 et TEmgire, 1849. pour les années 1847, N6s, de messieurs les consuls corps consti- grande chapelle de LL. MM., musigue et une Par ances étrangeres, des puis- AU votre session Tespese des qui vous a été fait dans parmi alseadkclorat templisait lesquels on alis- cuia une teadeum, Tartillerie l'eglise de Tannée deux dernières annces et salre de 81 coups impériale de exé- dagprecier courante, les caases vous aveg ét6 a même canen, le meavement des zetettes qui et T influé sur depesses .bnffr Bibli lioth --- Page 4 --- LE MUNIIEUR HAITIED. publiques, sur leur accroissement ou leur L'existunt Ca vaisse au 31 décembre Mon. étrang. Mon. nat dimination. 3847, préscute une somme de 5 597 46 Report 470916 06 1193356 47 Ainsi il ne mereste iei,quia vous faire le monnaie nationale 21 cu plus que l'existant d'aut. Froduits 9457 629337 23 resumé des comples géneraux de lEmpire. en-caisse au jer. jonvier 1846: cette dif- Produits imp'ts. des Mou. ctrang. Mon.mit: fereace provientdn delicit Edeles-adimimnistra- converstons. 7520 80 368488 55 Rec celtes de 1847 910056 79 1582302 39 teur Vaval, retiré de lacomptabilitéen 1848 Versement Lexistant 01t caisse au 31 décembre Dépenses. : 929971 4239610 39 anc somme de 415 9 delatres. gen. 126350,90 4931542 45 Les recettes de 1845,présenie E Versement 1848 ontéléde 510185 45 1107988 43 in omair cra igereret celie de B 8,634 desaut. cais 47950 99 900001 70 Et les dépenses. 513842 46 5035437 26 84 monuae mtiounle, en pins que Pexis- Avande Partaut les dépenses auraient excedel les receltes tant en caisse faus der. 4931542 45 Les recettes de 1845,présenie E Versement 1848 ontéléde 510185 45 1107988 43 in omair cra igereret celie de B 8,634 desaut. cais 47950 99 900001 70 Et les dépenses. 513842 46 5035437 26 84 monuae mtiounle, en pins que Pexis- Avande Partaut les dépenses auraient excedel les receltes tant en caisse faus der. janvier 1849. Celte de Jerémir de P: 3,607 1 et de m. n3,838,149 13. diffeérence provient Lda delicit que f'insurrec- Aajouiero Les recettes de Mon. étrang. Mon. nat. tion d'Aquina occasionné a la caisse publique 0t 1849ontétéde 475931 41 1651449 73 du lieu. Etles dépenses de 499914 85 6506778 63 Lar balanre de Tannre 4848 comporte en Partunt les depenses ont excédé les recettesde dépense: pour Ir departement des finances Aréduireo 6618579 4 mon. ctrang. 16,283 44 et de 4,055,598 anesomme de S 51,197 65momaie etra autd90 monnaie nationale. gere,eu plus que le tableau comparatif des donnanc. depenses, mais cestparce que cette soumr, rieng non P Pour couvrir ces deficits et faire morcher deprnste pour eusoyés agents et dette 4340 63 les service public, la monnaie forte a cté cirangere,acie classre au tabeat, dans i convertie a ditférents taux, etila dté émis, département de la guerre, eharge atjontd hui 755198 40 6644238 rO billets de caisse 3 2,861,400, ell 1848, des relations exterieures. DEPENSES it 4,192,400 en 1849. A la date da31 décembre 1849, i Fitances et 6. l'analyse des doc coments que vous avez y avait n circulation: conmerce. 3469 3 451027 29 Sons les yeux , messieurs - vuas aurez le En monnaie de billons. 8 963997 8 lutericer, détail des dépenses des differents départenationale met. 2555150 63 guer. marine menis 2 comme suit: En billets de caisse. 19286243 et rel. exter... 444461 56 5796717 60 Pour 1847. Mon. étran. Mon. nat. Justice, insDépenses du dé15105390 74 truci. publique partement de la Total des espèces et circulation au 3J cnites 259033 05 guerre elc. e 137047 19 76736280 dicembre 1849 , E. 45,105,390 71. Eavoi def De Pinterieur etc. 9710 37 979555855,19 llest entré datis les ports de T'empire alac. gener... 151097 04 353605 56 Des finaaces et du en 1847: 415mavires Anx.aut.c. 6467 26 165292 5 commerce, 81443 48 97533379119 105,939 tonucoux jaugeant et Mion, ctrang. Maudats tiJastice ctc. 1764 51 410357 871/1% 769930 19 résprisireg. 91919 83 61738 39 paxaut. 8. gener... 151097 04 353605 56 Des finaaces et du en 1847: 415mavires Anx.aut.c. 6467 26 165292 5 commerce, 81443 48 97533379119 105,939 tonucoux jaugeant et Mion, ctrang. Maudats tiJastice ctc. 1764 51 410357 871/1% 769930 19 résprisireg. 91919 83 61738 39 paxaut. 8. Desaut. C.. 23137 6 91938 099971 55 423 2610384,12 En 1848:389 navires jauP. converties. -34286 DE Pour 1848. geant 49,188 67100 togneaux AvancesresDipens, du déet payant. 396413 3 tit.p. la de partement dela Sb En 1849: 601 nasires jauJérémie guerrel etc. 168923 1t 3654319 99 geont 77 508 67/100 tonneaux Delinterieur etc. 18414 94 852652 51 et payant. 333603 44 764836 4 7115738 99 Des finances , du Les cias partiels que vous avez sous les A déduire les commerce et yeux comportent le detail et ia quantité des ord. n. payées. 37638 51 686732.69 des relatiens exprotuits exporlis par ces navires, et je tue téricures. 58850 11 318212 05 borneraiici,a car rappeler Irs plus importunts 797197 53 6499005 60 Dc la justice etc. 210253 21 Hacté exporté en 1847, cale, 362,791 Existant au Piast. conyerlies. 967654 30 hv coton, 525,0836 cacao 350,346 31 déc. 1849. 28000 87 015233 18 573842 46 5035437 26 liv. cam pèche, 36,283,915 94,472 liv. div.: acajoa 5 2 35198 40 664 44938 78 Pour 1849, 2.333,607.; pite, gayac, Sépenses du dé416,676 liv. et brésillet, 481,780. Bahance de l trésorerie générale. parternent dela Eu 1848:café, 37,530,435, colon, RECETTES. guerre etc. 408449. 21: 5040624 26 411,463 liv.: cacao, 905,895 liv. cam- Existant au Mon. étang. Mon. nat. D.lintetieur etc. 36012,35 756093 43 peche, 36,340, 072liv.: atajmn,9.394,309: 31 déc. 1848. 49919 86 87165 191 Des finances etc. 3469 3 451097 29 bois jaune, 65,500 liv.; 196,309: Billets de'c. De la justice etc. 959033 65 liv.: gayac, 1027,491 Ma brésillet, Emission. Piast. converties. 44284 96 72.900liv Billonst reçus En 1849: cafe 30608,343lv.: colon del'hôt, des m. 492214 85 6506778 63 544.126: cacao, 664,516 liv.: rampeche, Versement Les budgels des années 1848 et 4849. 86,939,580 liv.; acajon, 2,148.101 9 des C partic. 149794 90 352075 19 ont établi, pour base dus conv-rsions, le taux bois jatue, 6,346 liv.: pite, 81,139 liv. sé.p. Fonds MM. dépo- Re- 33 de 6 4 d' Haiti une piagire: cti c'est. gayar, 405.400liv. ctbrésillet, 125,043liv. my et Dumort. ,939,580 liv.; acajon, 2,148.101 9 des C partic. 149794 90 352075 19 ont établi, pour base dus conv-rsions, le taux bois jatue, 6,346 liv.: pite, 81,139 liv. sé.p. Fonds MM. dépo- Re- 33 de 6 4 d' Haiti une piagire: cti c'est. gayar, 405.400liv. ctbrésillet, 125,043liv. my et Dumort. sur cel calcul que Erae dépenses. votées parles Les dépenses des departements des finau- 052 budgets de ces deux annees seut représentfes ces reti de la guerre ont été au de là des 199707 76 46/9490,97 cn monnaie nationale. - Mais les fails ont chiffres alloués par le budget : le chambre RI 04 DIPENSES. demontré l'extrème inexactitude de celle opé- voudra bien en décharger ces départements ration en ce que de $-.4 qu'était le taux après qu'elle aura reconnu et apprécid lesi Lovoi de it s'est cleré progressivement jusqu'a arriver dépenses qui ont malivé ces excédants. du' fondsala PL.-au-Pce, caisse 126350 90 78079 a B. 15 on 16 polit une piastre et c'est 1849. Balance des caisses de rEmpire. Envoi def pour operer, d'une manière plos précise ,que, RECETTES. aux divemses" C eb dans le budget que vons avez voté Dour Exist/ au 31 Mon. étrang- Mon, nat. part. en bill. de l'exercice de la presente année 5 et dans celui décem. 1848. 4962 45 101443 97 174 caisse. que nous vous présenins pbur le service de Produit des Rente.- -lo: l'année prochane, les dépenses en monnaie douanes. 465953 61 1021912,50 terêts payés. 1126 17 ctrangère et celles en 'mornaie nationale ne Tre ainf point confondues A reporter 470916 U6 1193356 67 1;4 A repofter 197477 07 424389479 pre --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN: Report 127477 07 4243894 72 Au Fort- Liberté. Par S. E. Bil.dec. leicbmic Rhemerciezr-en Fêtre a - Bralement, d'Onanaminthe commandant de la 3e. di- votre culture; vous suprème"ini tuire favorisé Existant au vision militire de la province du Nord; amélioration notable voyez déja une déc. 1849. 79930 69 207451 25 G. Ala Grande- Rivière du Nord. Par S. à la confiance dans la situation; c'est Agr. de Charlemagne Thomas, comque vous la derez; sa Ma 199707 76 4649420 97 mandant de la 4e. diviston militaire der da bonnes jesté-snit pas à pas TOS efforts, et par-les Port an-Prince, le 18, décembre 1850, province du Nord: constante dispousitions sollicitude qu'elle pren , par sa 1la5c. dizision du Nord. Par S. G. pour tout te qui vous 470. de Findépendance tt du regno de Mgr. A. deSimon de regarde, sa Nlajesté vous voir encore M. le 20. Nonl, commandant Sum,dec de la 5e. division l'Arul du plus beurrux dans le espère cours de cette année, Le ministre des fnances ele: litaire de la provinee doNord. mi- et vos travaux encore plus amplement réSALOMON jea Au Mole St.- Nicolas. S. G. pour tout te qui vous 470. de Findépendance tt du regno de Mgr. A. deSimon de regarde, sa Nlajesté vous voir encore M. le 20. Nonl, commandant Sum,dec de la 5e. division l'Arul du plus beurrux dans le espère cours de cette année, Le ministre des fnances ele: litaire de la provinee doNord. mi- et vos travaux encore plus amplement réSALOMON jea Au Mole St.- Nicolas. Par le baron competisès. Nous allons 1 continuer. de Mathicu Guillet, commandant de cette bienfits rendre gràces à Dieu deises parbisse, faveurs, passis, et suliciter de nouvelles Au Port de-Paiz. en ce jenr solennel Nons lc Le" Her sanvier 1:51 la Tele de Fin- duc de Por 5. G. Mgr. le rous de conserver les de pric sa épendauce d'ttami fur ceébrée, avec so Ala Porle-Pate, Marmelade. Par Majeste I Emperear, précieux et nité sur lous et S. E. le comle FImpératrice T lespoais cmpire de SU Michel du nord ceux de "la famille cettes occasion, impériale. éelatèrent de graudstfsmoi- 7e. dirisiou dela commandaut de la de dévoucmientia S. N. TEmperur. 4 L'Anse-a- province du Nord. Vivela, liberté! 8TAe S. Ngr. Dicndoane de fo30, Ause Vem, -Jeou. 3te Par Ngr. ledac de Vire Tindépendance! prince da Cap Haitien Bral maréchal de de la 4e. division mrlitaire Hrclor, du romumaudaut Sedl Vire la constitation mipires graud' cruix de fonire inpirial et A Vive TEmpercue ailitaire de Si-Paustin srund roniou de dquin PrSE de comtede PAsile, Vive Fimpératrice! ordre imperial de la d'honsenr, comiDann caut de Ja 9e, division huitiire da Vive la lamille imperiale ommandant de la province Nord; pro- de A Sud LAnse Vive l nation haitienne monga un disrours OH respire leplas noble Jean Codio. dHainaul, Par S.l E. Mr. pairiolisime. Idir aux ritoyens, réunis au- commandant de onte la-5e. del'Ause Aloinuit, mmrdefanbil de la pitrie, que leurs peres la province di Sud. divisiou militanede RARERKE NON OFRICIELLE, avaicol lisse laroble tiche de Vsnir a Jacmel Par lagpelantée . renoaveler. at pied de T'ar commandaut de Ngr. la duc de Lcoganc Rde ia libene,a solennité de Pinde la proxince de lOuest, la3e. divisiou nilituire Le 14 du pradanere Alas, remercier Diru de les du Grand Godve Par le soir, les courant,à onze heures du stoir aidés à briser tes aaineside Pes- de Roimend, chevalitr Guie musiciens de la chapelle de LL. L1 ageceljerer de vivtelibres et indépen- du commandant de la paroisse MM. furent introduits par. S. E. le comle Nans, H Jeur rappela toute la recenmaisance Grand-Goave. Par de Fauresse, intendant general, sous Vis doivere à la mémoire des héros qui ALiogene SE le comle du Pe- les galeries est du palais impérial, en unt phclanerinepeubueceditani, et leur tit-Gonre, A St-Marc. de vivtelibres et indépen- du commandant de la paroisse MM. furent introduits par. S. E. le comle Nans, H Jeur rappela toute la recenmaisance Grand-Goave. Par de Fauresse, intendant general, sous Vis doivere à la mémoire des héros qui ALiogene SE le comle du Pe- les galeries est du palais impérial, en unt phclanerinepeubueceditani, et leur tit-Gonre, A St-Marc. le general Joseph de Lafleur; facc du jerdin. Is se sont des rttaça les olstucies immieuses qu'ils ont Par S G. Ngr. le duc de appariements de LL MM. appruchés et ont egd surmontés pour parvenir ce gloricox ré- St-Marc, militaire de commandant la province de de la 2e. division cuté une sérenade dont elles se sont monslbri les_exhortal à Tunion par liquelle Aux P'Artibonile. trées satistaites. IS seront invicibles et eor montra les Gongives. S. G Mgr. le duc des S. E. le comte de L'orchestre, dirigé par denx conleurs du drapeau heitien", sym- Gonaives prutiongs le discours suivant: M. Jean n'a la ouveile-toursine, 9 bole de la ruissance de leurs armes." n Haitiens , qu'a une heurc d'Elie, de la cessé nuit. ses harmonies ermuns a-Son esosen disant qu'ilne dou- Je suis heureux de me voir encore une ait pas_qu'ilsue fusseat Pinyariable appui foisparmi vous, célebrer S pour Launiversaire Discours au , prononcé Timpen ur qu'ils De l'aidlassent de la quatante luitieme année de holrein- M. D. Laroche, à palais la sulennité impirial vousalideriempire, que Dieu avait choisi nationale. E iris illustre Faustin, Jeor bienatme mo- dépemlanee La divine distribution des croia de St. Faustin providence a beni ls vceux cl de la aTunO pour dirigerles hautes destiotes de que nous formions l'au dernier Legton d'honneur, ail Gapcar hece patrir, quil veillait surses jours, tranquilité et la pour da Hoitien. le 13 janvier 1851 an 48e. uidait ses pas dans la ronte du bouaeur, Un bieu êire progerssif prospérité se de fait FEmpire. sentir 4 S. de Lindependance Faustin et le 20. du regne de ln qu'an travers des diffiestés quil pourrait mi toates les classes de. la socicté: lor- parM. jer. avoir à franchir 2 il put se monirer grand, dre regue sur lous les points. A Quelle soleonitét quelle grandeur natioghanime 1 ct cu nduire surlout son peuple vons nous ces bieufais, baitiens qui de- naleet palriotique! Pt P c'estau Aujourd'lui l'emperene palienre et dourenr. chefmagmanime que le ciela choisi pour nous distribae aux etus de la nation les croix. Avant d'aller offrir au Srignrur les VOEUX arrèter sur la pente des révolations ot 100S ses dons paiernels - et Pexpreasion de son incerrs qu'its lni adressairot pour la ron- descendions saus cesse, c'est ati grand corur qui aime à remunérer Vous avez denx servation de LL. l'emperene palienre et dourenr. chefmagmanime que le ciela choisi pour nous distribae aux etus de la nation les croix. Avant d'aller offrir au Srignrur les VOEUX arrèter sur la pente des révolations ot 100S ses dons paiernels - et Pexpreasion de son incerrs qu'its lni adressairot pour la ron- descendions saus cesse, c'est ati grand corur qui aime à remunérer Vous avez denx servation de LL. MM. IL, il Ini demanda homme qui , par sa sagesse Sa sortes de croix - les croix de St. Faustin qe la lamière de sa miséricorde rayonnit etson énergie, a su consolider ics persésérance et les CTOIX de la iégion d'honneur. Le mésur-lrurs fronts ainsi sur te terriloire de notre pays et le mettre dans-la destinérs voie des rite sera récompense. II ne sera pas en proic F'empire dorttous Ru habitans juraient, progres et du bunheur. à Pobsinrité. ffaltiens 9 ceux d'enire yous la même benre, dévouement à F'autorité Jurons 2 baitiens, de l'aider, de l'aimer qui se seront distingmés par des vertus cit leur sonverain. Ikuhs et de. lni rester fideles jusqu'a notre der- viques et par des services noblement renVive la liberté! nier soupir! dus à la patrie, vont sortir des rangs ou Vive T'indépendaneo Soldats, ils étaient confondus et perdus et ils vont Vive la constitution - , monter sur lel presnier échelon de l'immorVive la famille imperiale Dignes soutiens de la patric 4 n'oubliez talité. Car 2 les premières récompenses de Vive S. M. T'Empereur! pas que vOs devoirs sont d'ètre ruspeetnenx la patrie nc seront comme Tintroduction Des discours pleins d' 'élan ont cté pru-. envers vos chefs - humains envers YOS freres, à une gloire plus fm l'inauguration de amn.cs. à l'ocrasion de l'anniversaire de et dévoués à l'Empereur qui est la tète de votre célébrité indrpendance et de la fète de l'empereur la Conservez nation. L'empereur ne se contente pas de jouic Dsoalines. les 1er ct 9 janvier: : dans. vOS rangs la discipline seul des immunités de la parrie et des at4u Trou. Par S. G. Mgr. le duc du qui fait la force des armées, tributs de cette mère inqualifiable: Il veut Ton, commandant de ta 20 division de Cultivateurs, en fire rejaillir les rayons et refléter le prerince du Nord; Vos travaux sont ceuronnés de snccès. scintillement Fieux sur SeS coucitoyens sur ses compagnoas d'armes, sur les am: --- Page 6 --- - - - a * - - A - a - I a A M AN - - - : : à a : * - - - : : I Texte détérioré - reliure défectueuse NF Z 43-120-11 --- Page 7 --- LE WONHEUR HAITIENS "teurs. de toutes sontes de inérite : les amis snulation dc ceux qei sont sensibles à ce M. coucitoyens sur ses compagnoas d'armes, sur les am: --- Page 6 --- - - - a * - - A - a - I a A M AN - - - : : à a : * - - - : : I Texte détérioré - reliure défectueuse NF Z 43-120-11 --- Page 7 --- LE WONHEUR HAITIENS "teurs. de toutes sontes de inérite : les amis snulation dc ceux qei sont sensibles à ce M. Rouher, gardedtessceans, minisire de de la littérature des stiences ct des arts. spectaidle souverain. Toutrs les nations ci- la jnstire: 1 veut qae le i3 janvinn soit le jour de vilistes, quand elies vonlaient accroitre leur S1. Drouya de Lhuys, ministre dest splengité , oavos cceurs battront des plus bien elre et leur grandeur elle - languissait. fesaient fleurir ces faires M. ctrangeres le genéral de Saint-Jen douces oû ils auront en re- lenr agrienlture. Quand Regnanlt lindustrie, nalions étaient paivres et s'vllacaient de-la d'Angély, ministre de la . gard Tagrieulture FearL faire. commerre. vivilier uit peup'e liste do globr. M. Théodore Duros, mitistre guerre: de lams -et toutce qui peut destinées Lesarts, ces bonssoles de la vie hunaine, ritect des rolguies: libre. Hailiens et ! indépendant. Que de vraie Quelles el solide gloire cst deivent anssi vous guider: saus eux, vOs M. Baroche, ministre de l'intérieur réserrée à votre avenir lointain Je vois sur- vies languissent, vOs tares sent déserts, et M. Magues ministre des travaux publirs: gir le génie des inslitalions , qui vient le désespoir de la mort slempare de volre M. Bonjean, mninistre de T'agticulture mellre le sceau à vos travaux ct couronner existence, Gloire à l'empereur Fanstinl Houneur du N. commerre: de Parica, ministre de linstruction Le rotre oenvre. esperance ne voUs est point of- au prince duCap- Hailien: Haitiens . adop- Ur- publique Mi mre Yotre liberté Stra plus consolidée. tez lel char radienx de la civilisation. MAdill Foull, ministre des finaneas Le palmiste qui cu est l'emblème semblera nez le de VOS offrandes et de vos fears. Le Pouvoir, 11 jauvier 1851. s'enorgueilli de pousser de nonreaux Ta- Le Tont Peissant fera benira votre sur raisseau Pocean ma- de meaox qui ombrageront volre idole chérie jeslneux, il le reposer Le prince dn Cap-Hailien, après avoir bouhenr Vive la liberti! AVIS DIVERS. les croix que le chef de P'empire li Vive Lesnussigne prési.ut le public qu'il TRA va, de ses mains glorieusrs etde Vive Lindepemlaneet tIlain! répund puint des detles que contrie vétéran - attachersur tOS poxtrines ce signe Vivele l'empereur du Haitien! ferila Fitoyetne Cherinete .SU1 de Phonneur. pritve Cop RE. Qu'elles ne bittent jamais Vive epoMa, 11 qul lai retire F'ouborisationtail que la liberié et pour chef! Tindependance: Puisse Dieu Vive le lagrienhture: commeree! quil lot' avail donnée de firelecomiere olemea notre illostre tous les triVive l'armée haitenuel Le baron D'ADAM. ferila Fitoyetne Cherinete .SU1 de Phonneur. pritve Cop RE. Qu'elles ne bittent jamais Vive epoMa, 11 qul lai retire F'ouborisationtail que la liberié et pour chef! Tindependance: Puisse Dieu Vive le lagrienhture: commeree! quil lot' avail donnée de firelecomiere olemea notre illostre tous les triVive l'armée haitenuel Le baron D'ADAM. Terser sur sts gloricux destins omphes , loutes les faveurs dont ils sont Pori-an Pringe, le 5 lévrier 1851 dignes Acce omplissiz, haitiens vos deroirs séEXTERIEUR. FRANCE. Le soussigne a Thosueur d'informer vères :larène des peuples doit se transfor- Le cabiuet reste, unais il se monlific. public en genérl, que ia ciloyenne dame meP SOUS vos pas, en Un sol compacte cl Voici les noms des nouveaux mninistres: Bonne Duval, SUn cpouse, a de son bus g'ncror: lorsque T'empereur Napoléon fe- M. Drouya deffinys, aflaires étran- gre, abandonne la mison, maritale, en sep sait les distributions d'une meme céremotembre. 1849, et que klepnis ce temps, nie . la et les canons de l'alicgresse geres:, M.le général Regnault de Saint-Jean constants rllorts a ont retourner été vaius chez pres lui. d'elle en frsaient t plus gronde part. d'Angely, à la gnerre: punr l3 porter Vous n'étes pas moins impreesionnables M. Duros, aux trataux Én couséquence, etvasa prsistance dan: que des penples. qui comptent déja des M. l'amiral Leblanc, à marine : son abandon,le soussigne déclare qu'iln aibcles de civilisation: des deties 9 des FRStE M. Ronher reste à la M. Ba- répondra point ti la engage Vos cceurs vierges,.la nature toute.amé- rorhe à l'intérieur, et M. Fould jnstice aux finances. ments que, dès cette époque, dite dame ricaine, de vos climats,. vos traditions de Les successeurs de MM. Dumas et de aurait contractes, et quiclie contractera 5lb de l'Afrique, tout doit vous enorgueillit, Parrien ne sout pas envore connos. N. lavenir, attendo qu'il ignore le motif qai tout doit vous inspirer unc noble exaltation. Blanchart avait a déterminé son epouse à agir aiusi. Vous êtes libres rien ne canrait vous Qmentin de l'instruction , qui publique arceplé s'est le Port-au-Prince. , le 12 févrién 1851. ravir votre liberié: fumants de courage et porteleuille. ensuite ravisé. De FRANGOIS BIJOU, d'audace, vous devez laisser le dernier Les nominations officielles sont donc Baron colonel, commandeut le 14e. re soulie dela vie en héritage aux tyrans qui nées à demain. ajour- giment de ligne. prelendraient asservir vos bras grands en M. le général Chongarnier est névoque. buraisme, en miracles. Le dérret de destitotion paritra demnain Le soussigné avise le publicqu'il: ne réponl Quelle de parlie de la terre n'a pas entendu des au Mouiteur. Nons voyons avec plaisir la etne répondra pas des dettis qu'a ou pourra parler vos gloneux notre exploits Manes fin d'une erise qui interrompait si mal a contracter la citoyenne Marir-Naguelaine délenseurs de patrie voUs tressailles affairesdu Le cabinet fre Thebeand, sou éponse, à partir de la'dat lez dans la nuit du tombeau Vos osse- constitué propos saura nous pays. la terre n'a pas entendu des au Mouiteur. Nons voyons avec plaisir la etne répondra pas des dettis qu'a ou pourra parler vos gloneux notre exploits Manes fin d'une erise qui interrompait si mal a contracter la citoyenne Marir-Naguelaine délenseurs de patrie voUs tressailles affairesdu Le cabinet fre Thebeand, sou éponse, à partir de la'dat lez dans la nuit du tombeau Vos osse- constitué propos saura nous pays. r'et doutons re du 28 orlobre dernier. meats semblent sc remuer dans la poussière preudre avec courage l'auvie de pas. toncilin- Port-de-! Paix, 30 décrmbre 1850 sépulcrale oi vous adresscz vos bommages lion entravée par les excitations d'ambitiens 47e. de l'indépendance ct le 2e. du rege et votre adoration à l'altière idole de la aussi médiocres coupables. Nons ferons de S. M. 1. conquite des dreits de l'homme. nos efforts pour f seconder'dans celte oip L. AUGUSTE. Soldats . calonels, officiers supcrieurs réparatrice, dout il n'élaity d'ailieurs, ja officiers de tous grades, quel noble enthou- mais sorti. Aulorisé par S. N. à consiasme cetle jouruéc ne doit-elle pas exciler La situation sams être très ferme du- tinuer srs fonctions de défenseur T'Empereur public pres en Et nous vons, amis de la paix, honorables. rera tant que l'assemblée vondr qu'elie les cours de Mr. justice du ressort Romain du Por! a0citoyens. qui parcoures les divers sentiers dure. Towt dépend Elle doit de sa savoir mndération d de Priuce, offre sour ministère François a ceux voudront Lhérissmn bich de la carrière civile , que vos coeurs ressen- sa prudence. contre le et que sa le cam- l'honorer de lrur confiance. promet à ses émotions # tent les les plus agréables. pague a président été sévèrement conlre pou- clients zele. ponr tualite et desintéress-menl. L'agricuilure celte branche importante voir le judiciaire Tous les jngée Port-au-Priaar, le 7 février 1851. de des états doit attirer tous appnis sur lesqurls m vos la elforts. prospérité Le peuple haitien est essen- complait pays. lur ont fait défaut. La presse de F. R. LHERISSON. Mellement agricole: de là, dépendent votre partementale l'a unanimement désappronvée: richesse, le bien être de vos existences. la popularité du genéral Changarnier a péri. Le sonssigne 9 prépost d'administration Donnez-y donc tous vos soins. Le travail Double leçon 5 la plus grave qu'une assem- de la paroisse de Plaisance, avise le public n'a jamais déshonoré l'homme. L'agricullore blée délibérante ait jamais regue du pays. qu'à partir du 1er. mars prochain il sigoera est le premicr hommage que les hommes Le Pouvoir, 10 janvier 1851. Desronvil, , au lieu de Desronvil ainé, offrirent 3ux aris, Dans Tatiquité, elle fit Plaisance le 12 février 1851. Thonnenr du peuple romain. Votre empereur Les démissions de MM. Baroche , Fould, DESRONVIL ainé, lni-méme donne T'exemple, en tracant OD: Rouheret de Parien , n'ayant pas été acsillon,avet la charrue, pour émerveiller lé-1 ceptées, le ministère-se trouve ainsi composé: DE L'IMPRIMERIE IMPERIALE, conder'dans celte oip L. AUGUSTE. Soldats . calonels, officiers supcrieurs réparatrice, dout il n'élaity d'ailieurs, ja officiers de tous grades, quel noble enthou- mais sorti. Aulorisé par S. N. à consiasme cetle jouruéc ne doit-elle pas exciler La situation sams être très ferme du- tinuer srs fonctions de défenseur T'Empereur public pres en Et nous vons, amis de la paix, honorables. rera tant que l'assemblée vondr qu'elie les cours de Mr. justice du ressort Romain du Por! a0citoyens. qui parcoures les divers sentiers dure. Towt dépend Elle doit de sa savoir mndération d de Priuce, offre sour ministère François a ceux voudront Lhérissmn bich de la carrière civile , que vos coeurs ressen- sa prudence. contre le et que sa le cam- l'honorer de lrur confiance. promet à ses émotions tent les les plus agréables. pague a président été sévèrement conlre pou- clients zele. ponr tualite et desintéress-menl. L'agricuilure celte branche importante voir le judiciaire Tous les jngée Port-au-Priaar, le 7 février 1851. de des états doit attirer tous appnis sur lesqurls m vos la elforts. prospérité Le peuple haitien est essen- complait pays. lur ont fait défaut. La presse de F. R. LHERISSON. Mellement agricole: de là, dépendent votre partementale l'a unanimement désappronvée: richesse, le bien être de vos existences. la popularité du genéral Changarnier a péri. Le sonssigne 9 prépost d'administration Donnez-y donc tous vos soins. Le travail Double leçon 5 la plus grave qu'une assem- de la paroisse de Plaisance, avise le public n'a jamais déshonoré l'homme. L'agricullore blée délibérante ait jamais regue du pays. qu'à partir du 1er. mars prochain il sigoera est le premicr hommage que les hommes Le Pouvoir, 10 janvier 1851. Desronvil, , au lieu de Desronvil ainé, offrirent 3ux aris, Dans Tatiquité, elle fit Plaisance le 12 février 1851. Thonnenr du peuple romain. Votre empereur Les démissions de MM. Baroche , Fould, DESRONVIL ainé, lni-méme donne T'exemple, en tracant OD: Rouheret de Parien , n'ayant pas été acsillon,avet la charrue, pour émerveiller lé-1 ceptées, le ministère-se trouve ainsi composé: DE L'IMPRIMERIE IMPERIALE,