--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1850-09-21. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 domaine public provenant des la La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que nationale de France > ou < Source 1 BnF >. précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque gallica.bnf.fr réutilisation contenus et fait d'une licence. Est entendue - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par L'utilisateur est invité à s'informer la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue Il utilisateur de vérifier la conformité de son avec le droit de ce pays. dans un autre pays, appartient à chaque projet 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 --- 5.. ANNEES No: 43, LE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SADEDIS. Le ABONNEMENT priz de chaque Le priz de labonnement est, pour Fannée, 10 ; Miracles. Toutes feuille est de25c Le bureau de la feuille est gourdes; pour 6 mois, 6 gourdes; ; 3 demandes d'abonnement, lettres chez Monsieur le baron de pour mois, 3 gourdes el paguels doivent Yetre adressés, , francs de pus. LE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SADEDIS. Le ABONNEMENT priz de chaque Le priz de labonnement est, pour Fannée, 10 ; Miracles. Toutes feuille est de25c Le bureau de la feuille est gourdes; pour 6 mois, 6 gourdes; ; 3 demandes d'abonnement, lettres chez Monsieur le baron de pour mois, 3 gourdes el paguels doivent Yetre adressés, , francs de pus. MADIOU, rédacleur- gérant, rue des Port-au-Prince, le 21 Septembre 1850. PARTIE OFFICEELLE. conseil du tribunal civil du Port-de-Paix rendit Jean une ordonnance qui renvoie le ci- éant civilement responsables de Dimanche 15 da courant, à 9 du toyen Archer hors- de cours ment des preuves de la P'enlèves matin, - Sa Majesté heures procès, et ordonne qu'il soit mis en et de que le sil-ace de culpabilité d'Archer, tré 2 lextrémité nord Empereur de la s'est mon- décision porlant pour motifs les liberté, constitoe son la refus ehaaubre du couseil do palais pendiant que la garde galerie ouest impatés au dit citoyen .der ne faits la requerante: ; nfas, préjudiciable à revenait du Champ-de Mars. L.cs troupes imperiaic de senteat ni crime ni délit, ni contraven- pré- a Que Tintérêt qu'elle ligne soriant aussi du tion et que la prétentiou contre Mr. Engene Pierre 1 pourstit est apparient 10 delilé, sur la Champ-de-Mars, ont n'est point T'inculpe eu cassation en stance IHmperrur. place Pélion, , sous les yeux Celle sullisumment élablie, de Paix conire tout i tribanal du Portordonnance a été signilice le trois par la suspicion a S.M.a reçu les hommages des juin à frois heures de relevée à la cito- élevéa cuntre tous les legitime ct gu'il lant civils que minitaires. dignitaires yenne Elizène Poitevien- qui, pablic près ce tribunal; juges le muistère Le leudemain Elie al fait, à d'huissier en date du cinq mème par mois expioit Quen outre dont tournée en ville, cheval, une gailié au cibyen Jean Archer et au com- si- posiliou a établi Toriounonce pour moliver la mise est opmissaire du Port du gouvernement près le tribunal uberié de Jean Archer ane fausse en Au nom de la lipubliqgue. l'exécution de- Paix, a déclaré s'oppuser à pretatiou tion de lart. 115 du code d interLe tribunal de cassation a rendu Farrèl Durant de la dite ordomnance. criuinelle en disant que le fait instruc- de voi suivant sur lopposition formée par la ci- yenne Eizène l'instruction avait de Tallaire, Ja cilo- commis avec a escalade et eifrac tion que la toyenne Eizene" Poitevien contre Fordon- siruction le juge d'in- reguérante formelement impalé à Archur nance de la chambre du conseil du d'iuterroger Prom titoyen nc constitue ni crime, ni délt. domnance. criuinelle en disant que le fait instruc- de voi suivant sur lopposition formée par la ci- yenne Eizène l'instruction avait de Tallaire, Ja cilo- commis avec a escalade et eifrac tion que la toyenne Eizene" Poitevien contre Fordon- siruction le juge d'in- reguérante formelement impalé à Archur nance de la chambre du conseil du d'iuterroger Prom titoyen nc constitue ni crime, ni délt. ni du Port- de-Paix qai décrète la mise ressort L-genure ce etla ciloyenne Lcide Hilaire Hortideny sur vention 1 lart. 1er. Je. a'inéa cuntraliberte du cituyen Jean en que ces deux personnes s'élaient code T qualifie crime e! du en prise à Archer, et sur la duites dans la maison le intro- 397 Lth mème code le qhe Tart. magistrats parte dirigée coutre yen Jean Archir ct quoccupait en cilo- flictive et inlamante: punit de peines afcomposant celle avait enlevé E conseil y compris le chsmbre da objets qui auraient pu fourair des des de ce faux r'est en parlant da commissaire de a principe chambre du : rernement du Port de- Paix. gou- Par culpabilité contre le prévenu. preuves seil déclaré que Er COn- le FAIRS. Par requéte présentée sa requête adressée tribunal de méme ne sont sofhsamment prérentions contre l'iustraction du tribunal civil du Port. au juge cassation eile se plaint # citoyeu Le- qu'iln n'y a pas f de suivre. élablies et Bair, le qualre mai dernier, la de- struction gendre s'étant renda à # chambre d'in- Par tous ces motifs, elie à ce Lizene Paitesien demeurnt cn la dite citoyenue ville, de eut la faveur avant de déposer, qu'il plaise an iribonal, 1.0 conelut léclara au sus-dit magistrat piendre connaissance de toutes les piices comme opposante à l'admettre lieu de soupçouncr le citoyen Jean qu'elle avait qer s'y trouvaient concernant cette aflaire, chambre du conseil du tribunal Tordounance civil du de la ex-E prépose deladminbiration des Archer, sorte quil put domner sa déposition de-Paix da deux juin mil huit Portdu dit lieu d'être T'auteur d'un finances voi de ses comme intérêts il le jugea convenable, taut pour eu huit, comme prejudiciable à Ses cent druils; quarante doublons ceux promoncer Nas del billets de mésicains et de quantité Archer: et pour du cilnyen les actes Tamnolatina et celle de tous caisse, commis à son domcile contre cette da déclare protester de nullité la qui l'ont préc édée, à partir de avec escalade el ellraction dans la ma- acles l'ont déposition et contre tous les depositium du citoyen 3.o lnée du seize avril prévedeut, et que le nauce qui sus dite du suivie, nolamment Tordonla prise à partie Legendre, contre le citoyen Jeas E"ste Archer dlant sur le point quarante-huit, à deux juin mil but-centSaturnin, remplissant les fonctious ies ME a partir pour Gonuives avec loute sa tion comme laquelle elle fait opposi- juge d'instractiom et les autres conSnilen eile rquérait qu'ii fat mis défense tion SUS dite et ayant pour base la diposi- posant cette chambre du couseil, juges eu immédiate au départ de ces personnes : lité cst demandée. citoyen Jeas E"ste Archer dlant sur le point quarante-huit, à deux juin mil but-centSaturnin, remplissant les fonctious ies ME a partir pour Gonuives avec loute sa tion comme laquelle elle fait opposi- juge d'instractiom et les autres conSnilen eile rquérait qu'ii fat mis défense tion SUS dite et ayant pour base la diposi- posant cette chambre du couseil, juges eu immédiate au départ de ces personnes : lité cst demandée. les autres actes dont nul- comprenant Mr. le commissaire da y es effuts du ciluyeu Archer fussent debar- que Et aa vernement déni de pour avoir part tacitement gougués, séquestres et mis sous la main de altendu, dit elle, la justice elle sei HEPa justice et que toutes mesures de sureté de ces actes ne saurait S fire réformation retrouver dessus, fait le juge D. Saturnin en plaint ci- S iussent contre lui et sa famille, dé- de les indices et même les preuves palpables pour de collusion avec le citoyen surpins, Ledarant tae dite citoyenne Elizène la colpabilité d'Archer lui a lors de l'instruction: : 40. Poitevien, 9 ravis Ete porter partie civile, tant pour la T'enlevement des effets du a tribunal civil du Cap- Haitien désigner Le de la somme volée que les dom- pour- Qu'il est coustant qu'il ya eu Arclier. collusion nouvelle a instruction qui doit se fure, pour s'il la nages de iuterêls qu elle' réclamait A la somme cnire Mr. le juge d'instruction ct y licu, ; vu le motif de récusation cideux mille cing cents Legendre à la chambre du Mr. dessus 50. ordonner que les Le même jour le d'instruction gourdes. y a eu déni de justice ct conseil, qu'il procédure à recommencer soient à frais la de la coatre le citoyen A.fer un mandat décerna aux art. 119 et 113 du code contravention les de Mr. le juge dinsiracton faisant, charge quif fut converti en mandat de d'amener, criminelle de la part de la chumbre d'iustraction réserves ct protestations de droit. dit-elie, ou Le procès s'instruisit, et le dépôt. deux conseil pour n'avoir rien stalué sur la dé- du Le celui eitoyen Giraudié, défenseur tut-cet-gurmet-het" la chambre' Ml noneiation qu'elle avait faile contre le cito- et du citoyen Jean Archer pablic; yen Legendre et la au tribunal' de recitoyenne Zcide, 1 comme I ST join expiré, cassation en M du repunsse l'oppesition de la --- Page 4 --- LE MONIIEOR HAITIEN. citoyenne Elizène Poilevien par une fin f Staluant sur les aufres parlics de la de- perenr, décédé le 18 du coutaut, àTig à non-recevoir ainsi coneue cri mande. Vu les articles 438, 439 et 440 du co- de Sts 69 restes ans. fureut deposés au cimctièrei 20, L'article 115 du code d'instruction de de procédure civile; térieur, minelle" délai fatal daus de sa vingt 2c. disposition, quaire heures prisurit pour Attendu qu'aux termes de l'article. 440Fopposition BIl à la inise en liberté dans le précité, le deni de justice prévu et déter- PARTIE NON OFFKCIELLE, cas d'acquittement par ardounane d'une miné pir les articles précodents 2 sera conschambre du conseil et ce délai commence taté par deux réquisilions faites aux juges à courir contre la parlie civile à partir du eu la persoune du grelfier etc. aire heures prisurit pour Attendu qu'aux termes de l'article. 440Fopposition BIl à la inise en liberté dans le précité, le deni de justice prévu et déter- PARTIE NON OFFKCIELLE, cas d'acquittement par ardounane d'une miné pir les articles précodents 2 sera conschambre du conseil et ce délai commence taté par deux réquisilions faites aux juges à courir contre la parlie civile à partir du eu la persoune du grelfier etc. Qucljués lignes fumebres prononcées Jl jour de la siguilication à elle fanite de la Qu'apres Irs deux réquisitions le juge Jean Marie Rose Godefmy: a fa cha dite ordonnance au domicile par, elle du pourra eire pouirsuivi en prises à ctéfaite partie: pelle St. Josepls du Cop slaitien. Ii s'en suit que l'ordomance qui Allendo qu 'aucune ont réquisition chambre été aux magistals M Jean Archer ayant signitice EXE trois gui J'ose élever ma voix pour payer un jnsk jun 2 devait être faite le quatre du conseil daus faffaire Archer:qu'a tribut d'affection à la mémoire du digue TEN qui élait T'opposition le. tendemain. Ainsi donc, fur- defant de l'accomplissement de cette forma- respec table frère Stanislas Lindiug duc a es mée le 5, elle est non-recevable, étant lite exigée impérativement par la loi pour la Murmelade 1 commandant la place ct faite hors du délai de la loi, quarante obtenir f'autorisation de prendre inadmissible: à partie paroisse du Cap- Hailien , et stiner en me huit heures à dater du jour de la sigui- des.mgishats, la demande est me temps. quelques fleurs sur des resles pré. fication legale. Bt quont au juge Saturnin en parli- cieux que la nuit de la tombea déja ravis Et il conclut à ce que T'opposition soit culier: la de collusion à nOS yeux et que va, hélas! dévorer. rejetée, comme intempestive ctmal fundée Attenila que préuie terre qui le couvre pour jamis! et que l'opposante soit condamnée aux de- reprochiée à ce magistrat ne se trouve Le lrère Stanislas Linding avait commenpens sans préjudice des dommages-intéreis poiut dans la pièce prisentée la de- cé gleriessement sa carrière juscw'an rang qui seront adjuges par le tribunal habile inanderesse à Tappui de son SL d'otlicier et dei la, il fnt nommé pour sen V staturr, Le tribunal, ces molils, déclare n'y caractère équitable eti jadicienx, juge de Od en son rapport le juge Laporte aiué avoir point lieu FECR la dite deman- paix de da paroisse de Milot; plos Lird, et les conclosions du conmissaire dn gou- de eni prise à partie: rejelle la requéte s0u esprit d'ordre éclata au point quilf rernement Boisson' et condamne la demanderesse à cent gour- appelé au parquetict successivement prési Le tribunal vidant le délibéré ordonné des d'amende au profit de la caisse pu- dent de la cour impériale de ceite ville, à son andience du trois du cotrant: blique, conformement à T'artice 945 du One d'immenes'services n'a-til pasrenVu 1o, P'ondonnance de mise en tiberté. re éclata au point quilf rernement Boisson' et condamne la demanderesse à cent gour- appelé au parquetict successivement prési Le tribunal vidant le délibéré ordonné des d'amende au profit de la caisse pu- dent de la cour impériale de ceite ville, à son andience du trois du cotrant: blique, conformement à T'artice 945 du One d'immenes'services n'a-til pasrenVu 1o, P'ondonnance de mise en tiberté. code de procédure civi'e. dus a ses malhe nreux concitoyens que soucoufre laquelle est opposition : 20. la re- Donné de nous F. Adloqne do- vent Tinjustice ct la passion jellent daus cet de la riliyennebligane Poitevicn : 30. yen, Saladin Lamour, T. Jeanton, La- asile redoutable d'afliction et de calamités! TR présentée par Me Giraudié defeuseur porte ainé, Dme. Ls Lafontast, Rumain Stanislas Linding donna de véritables pablic et eonscil du sitoyen Jean Archer et J. Trichet, juges, en présence du ci- preuves d'imparti.lité ct d' humanité chréainsi que tuules lesantres prères du procès : toyen Doisson: cemmissaire du du gouverne- ticune, accordée envers SeS semblables. de A Statuant sur la fin de non-recevoir pré- ment, au palais de juslice tribunal de s'immortaliseront dans les fastes schte par heitagemesnentadan) Archer. cassation, en audience pibligue du OITA RA et passeront à L postérinél.. Vu Tarlicle 115 du code d'instruction juillet mil huit cent quarante-hit an 45e Eu 1844 il fut promu au grade dege criminelle modilié par la loi du onze sep- de Tindépendance. néral ( comte ) ct iacontinent à celui tembre mil huit ciut quarante cing qui Mandons et ordonnons à tous huissiers, divisionnaire ( duc ] par le très puissaul a'exprime ainsi. < Si les juges sont d'avis sur'ce requis, de mettre le présent à exécn- souverain d' Haili, apprécialenr du sraiméquer le fait ne présente ni crime ni délit, tion; aux commissaires du Eouve raement ritc 1 en récompense accordée à son courage ni contrarention ou qu'il n'existe aucune près les tribunaux d'y tenir la inain : à tous el son patriolisme. charge contrelinculpéil sera déclaré quiln'y dépositaires de la force publique, d'y prè- Tekz-baluemndirma d'omedpoose licu à poorsuivre 2 elsi Tiuculpéavait ter main forte lorsqu'ils en seront légalement plenrez mes freres , coulez sources lécou TPr il scra mis eu liberté, requis. En foi de quoile présent arrela été des de sensibitité, Stayislas Linding n'es & Pourront néanmoins ct dans tous lescas sipue par le doyen, les ctle grellier. T. dell ministere public et la partie civile (Sigue) F. Aloque, er Lamour Mats chéri a perlu son père; Haii poscr, dans les vingt-quatre heures : : à Jeanton, Laporte ainé, Dme. Le Lofon- un defunseur: une épouse vraimentchrélien iniscl en liberté, tant, Roumain, : J. Trichet, d Doridla, ne est privte de sou dernier soulien. K Leur opposition sera déférée au tribu- greflier. T. dell ministere public et la partie civile (Sigue) F. Aloque, er Lamour Mats chéri a perlu son père; Haii poscr, dans les vingt-quatre heures : : à Jeanton, Laporte ainé, Dme. Le Lofon- un defunseur: une épouse vraimentchrélien iniscl en liberté, tant, Roumain, : J. Trichet, d Doridla, ne est privte de sou dernier soulien. K Leur opposition sera déférée au tribu- greflier. Homme philosophe. graml ciloyen, HOnal de cassation qui prononcera toutes af Collationns: DUVIELLA, greflier. ble guerrier, quelques mols me suftiront.pour taires cessantes uclebrer lon nom illustre, non piaavecet ( Lc délai de vingt-quatre licures courra Le 15 du courant,a trois beures de te Coquence qui appartient à drs voixplus tontre le mimstère public à compler du jour reletée, curent lica, avec uie pom- exercées que la micnue, mais et se culementave de l'ordoanance de mise en liberté , el can- militaire, les obsèques de S0 G. Mgr: relnquence du coeur simple sans fird. tre la partie civile, ,à compler da jour de SE. Philippe d'Angnste. duc de Neybe, Frère Stanislas Linding que nous pleurons la siguilication de la dite ordonnance au do- graml'crois de Tordre impcrialet mililaire de maiulenant douna des preaves de ses bri- fnt micile à elle du dans le lieu où siege le St. grand cordon de l'ordre impérial laules qualites durant sa conrte vie: il tribunal ctc. D de lalégion Veal honneur, instructeur- gincraldes bon pere, bou chrétien respectant tlesdécrets Allendu Fordonnance de mise en lil tronpes de TEmpire et des de S. du Srigneur et ses ministres charitable, berlé éayant significe le trois Top- M. TEmperenr, décidé at bon cpoux, bon maçon ct excellent eituycn; KARA posilion aurait di être faite le quatre juin sui- ce à une heure de la nuit. il St distingua par scs lalents daus les difsaut pour être dans les délais prescrits par Les restes du duc de Nrybe farent dé- féreutis carrières de sa vie daus la judi le susdit article 115. posis aul cimctière intérieur. vature, bonjuge 1 dans le militaire gramdea Que contrairement aux dispositions de pitainelo flomme sage il allermissait pag l'article précité, cette opposition n'a en licn Le 19 du eourant; à trois hr rures de re- SIS maximes les jogements des jeunes elle a été fite levée eurnt lieu avec une l'abordaient et leur pariait avre "ET le Que S. grande de qui cette fai Thonnete Sere da aha dans lequel peit loi l'a circons- militaire, les de G. 5rs morale qui homme! le de Frémont, duc 11 à ie ses amis : crite NDIA et répondail Tojiel qui Par ces motifs, le tribunal-admetla fin de de Marizor, sraud'eroix de T'ordre impérial chérissaient, qui le véréraient. Ce ciloyen non recevoir ei rejelleloprosiion :"condam- et militaire de St, Faustin, grand cordon vertnenx, héhs ilr n'est pius La mort ab l'opposante aux dépens alloutsi à Mc. 11 à ie ses amis : crite NDIA et répondail Tojiel qui Par ces motifs, le tribunal-admetla fin de de Marizor, sraud'eroix de T'ordre impérial chérissaient, qui le véréraient. Ce ciloyen non recevoir ei rejelleloprosiion :"condam- et militaire de St, Faustin, grand cordon vertnenx, héhs ilr n'est pius La mort ab l'opposante aux dépens alloutsi à Mc. de l'ordre inérial dela légion d'lionneur Pealève des bras de sa famille et GERET à la somme de suixante dix sopt avtaché à Téat ijor genéral des armaes de miicu de ses amis! g'urdes. TEmpire migi: tre de la maisea de TEm Hpouse chétic, pleurcz.ce digne min --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN: Als estimé , pleurez ce bon père, et vous no- de chimie. de L'aréostat, l'observatoire, parli à s'est quatre élevé heures ma- S "Espague', M.la reine Isabelle va de mieux en bles guerriers qui m'écoutez, ainsi que vous du jardin aux dessus des nunges en mieux. Avant hier et.hier elle s'est longtous mes fréres, jetez aussi des larmes sur jestuensement suivant du vent d'onest. A l'heure temps promenée sur la terrasse du palais, sa tombe ! Dieu! combien cette perte est sen- qu'il est T'impalsion - M: M. Baral et Bisio doivent accompagnée de son auguste soeur et du duc sible! Grand comme on en sent tout le poils af songer à regagner la terre. leurs Demain sans de" Monipensier. ouaprès demain, atrivera à Mafrvux ! nous sommes donc condamnés à ne donte, le bulletin nous de aurons l'académie de des sciences nouvelles, ren- et drid D.mam. lord Howden enoyé extraordinaire de plus le revoir... Mais sa douce et belle notre dra des résultats scienlifiques de S. M. britannique. Son Ex. desceadra à image ne cessera jumais. de l'Etre s'ollrir cetle compte belle expédition. T'ancien hôtel de la légation anglaise ruc et nous iusequerons Jr peusées Extrait du National du 28 juillet 1850. de Torija. alin quil daigue en son inlinie Hombre miséricorde de ses PORTUGAL Mépaldo du lui accorder une place au Le goavernement portugais persisté Extrait do Pouvoir du 3 ibry j4s0. dus très cher frère Stanislas Linling, à refuser le paiement qu'on demiodait Espagne. aPt Oui, dans en faveur des du général Arms- Madrid, 3 août. Hier, à 6 heures et YOUS laissez le regret et la désolation trong, tout en-se proprietés montrant disposé à satis- demie du soir, la reine, notre souveraine les cears... les citoyens melire à pro- faire toutes les autres réclamations, et. le entourée du ministre des affaires ctrangères Ah! poissent imiter votre entier el terme de 20 jours étant expiré, le minis- et des officiers du palais a daigné recevoir fit vOS sages avis, mai- tre américain a demandé ses ports , en audience lord Howden, ennt particalitre sincère dévouem à notre souverain des nobles et a abatiu l'écusson des armes Et républi- voyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire tre et volre fis être heritier et annoncé la vente de ses meubles de la reine de la Grande près la sublimes exemmples que vous ui avcz.legués! OS sages avis, mai- tre américain a demandé ses ports , en audience lord Howden, ennt particalitre sincère dévouem à notre souverain des nobles et a abatiu l'écusson des armes Et républi- voyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire tre et volre fis être heritier et annoncé la vente de ses meubles de la reine de la Grande près la sublimes exemmples que vous ui avcz.legués! que, a lieu en ce moment. cour de Madrid. Lord iEn après Dors, honorable frere Stanisias Linding, qui. note lui avait envoyée le avoir été annoncé par l'introducteur des am-, Hors du sommeil des justes repo.e au Sulll ministre La dernière des affaires que étrangeres déclarait ex- bassadeurs, a prononcé le discours snivant, du Seigneur comme ta ménoire repose que si les autres demandes 6- en remettant entre les mains de S. M. ses en Fimmortalité. Jeltetes regards sur 1er., n0- presstment admises c'était par oppression 5 lettres de créance: irc bien aimé et souverain Faustin laiept à Madame , d'ane force menaçante E Empereur d Haiti, regéucrateur de Tordre enfin en quelle présence le Portugal n'était pas en état de ré- J'ai Thonneur de présenter à V. M. la vrai pacilicalear protecteur du ct de ce sister, mais que ce n'était nullement par la lettre de ma soaveraine 2 qui me nomme tous ses sujets, Daigue Er le céleste ou tes verlus l'auront clevé conviction qa'clies éaient fondées; elle mais que sou euvoyé extraordinaire la cour de ct ministre V: AI. pléla clémente du Tout Puissant Tinvo- quant à ceile relative au corsaire, elait nipotentiaire près toutes auinjuste 7 si peu justiliable 2 En tout lemps et en circonstances; quer sans cesse pour ta patric ct son si évidemment rien ne engager le gouverne- j'aurais considéré cette nomination comme un soste monarque. Demande pour lui toujours que à la reconnaitre. ponvait Le ministre américain insigne honneur et comme une grande réses benédictions el ses faveurs; eufins sa ment n'avait fait usage de'la compense personnelle; mais en ce momeat, cieuse conscrvation pour le bonheur PATEE répondit qu'il si la jamsis d'nne esca- après unc suspension des relations diplomapire, runique objet de son amour ct de sa menace, n'eu comme n'était une préseuce , et en déclarant tiques également déplorte les deux psternelle sulliciude 1 dre comme il u' pas 'était pas antoriséa séparer vernements, maintenant f AREEna Maitre de T'univers qoi crécz, gouver- cel- que une de toutes les autres il dce minée d'une manière bouorable pour tous ucz, détruisez, jugez lesàmes, recevet vait en question rékérer à son gouvernement. deux it est pour moi singulierement fatle de T'houorable défunt. Jého- On cspère que le américain téur d'ètre chargé de renouveler des Adieu frère Slanislas Linding les que n'aura recours gouvernement à la force, car la ports dont l'intimité, je l'espère LEL vabt t'accompagne, ainsi que bien- nature " coulit réclane l'arbitrage d'une ne sera jamais altérce. henrenx du ciel, les contesscurs, chédésintéressée dans la question. ho- On cspère que le américain téur d'ètre chargé de renouveler des Adieu frère Slanislas Linding les que n'aura recours gouvernement à la force, car la ports dont l'intimité, je l'espère LEL vabt t'accompagne, ainsi que bien- nature " coulit réclane l'arbitrage d'une ne sera jamais altérce. henrenx du ciel, les contesscurs, chédésintéressée dans la question. Votre peut avoir confiance ca mhes le séutdes canti- paissance Sur rabmset apoles.avccdes blàmne la conduite du gou- sincères et pereevérants eflorts raugmenter de louinges u sejour céleste et que ton On généralement américain Pon s'accorde à e.consolider ces sentiments ESve qui n'auE rrpose eu pax ct jouisse de toute la vernement comme une conséquence que de celle raient jamais dà être interrompus entre deux béatituie éterneletl. regarder Palmerston à de la Grèce, pays, qui, dans des circonstances critiques; ) Amen amen amen. de Extrait lord du Pouvoir légard du 29 juillet 1850. ont cu et ont encore de si vives sympalhieset GODEFROY. On se rappelic que le menrtre du général tant d' intérèts communs. Charles de Bréa et de son aide-de camp 9 le capi- Sa Majesté a répondu: Le 31 aoàt dernier, le géniral laine Alangin, a eu lieu dans le poste des J'ai une vraie satisfartion à receroir les lerard aine, ancren présideut d' Haiti, est girdes nationaux de Genilly 1 lequel est lettres qui vous accréditent près de ma persur son habitativn, à quelques lienes situé d'un étroit loral qui sert à la sonne comme envoyé extraordinaire et mi- ( Kingston J.miaur), ya éléen- célébration proche des cérémonies réligieuscs De- nistre plénipolentiaire de mon auguste alliée; Arré le lendemain Ter seplembre. Quoi- puis ce triste et déplorable événement, le la reine dela Grande Brelagne etcefit ele temps ne fat pas beau , un grand poste est demeuré fermé, et la maison dans m' 'est doublement agreable, en considérant nombre de persounes ie toutes reulears et laquelle il est situé est comme frappée d'in- qu'il met on terme heureux et complet a de distinchion out assiste a sts tunerailles terdit. fétat d'interruption dans lequel, pendant qui ont eu liu dans nne chapelle catho- Quelques habitants de Gentilly, en tête quelque temps sc sont trouvées les relations lique tout pris desa résidenee desquels N. le curé,, ont profité de la fiu dip' omatiques entre les deux cours 9 interEzioaut de la Feuille du commerce du 15 du bail du loral qui tient lieu d'église pour ruption que nous avons déplorée tous avec septembre 1850 ). engager lalministration municipale à réaliser la même sincérité et qui, mutuelle heureusement etles un projet qui eut le double mérile de ra n'a nullemeut refroidi l'estime établissaient ane fraEXTERIEUR. cheler la commune d'un regretlable souvenir and ciennes liaisons d. qui M. M. Bixio ct Barral ont bravement re- en sanctiliant le licu où le meurtre d'une a cglise été com- ternité Extrait entre du Jes Pouvoir cux EE 16août 1850. Kommentéaujourd bui le royaze aérien qu'ils mis, et de dignement doter les à fidèles toutes les exigences qui Voici la récapitulation des voyageurs mit dans Tintérêt de la science, et répondit a Paris du 7 au 13 g entrepris culte. Bixio ct Barral ont bravement re- en sanctiliant le licu où le meurtre d'une a cglise été com- ternité Extrait entre du Jes Pouvoir cux EE 16août 1850. Kommentéaujourd bui le royaze aérien qu'ils mis, et de dignement doter les à fidèles toutes les exigences qui Voici la récapitulation des voyageurs mit dans Tintérêt de la science, et répondit a Paris du 7 au 13 g entrepris culte. Cette a été com- sont arrivés juillet Mia failli se terminer la premere fois 1 du et génerense hui la pensée rommune propri- clusivement : par une catastrophe, Arrètés le matin par prise, des aujourd terrains ct des bàtiments qui ren- 3,728 voyageurs français, dont 1,938 arkleuteurs des paifreniers chargés d'alteler élaire ferment l'ancien poste de la garde nationale, tisans-ouvrirrs. 668 négociants, 629 prokenr hippogrilfe, à midi, parla bourrasgue voya- fait édifier une église dont Tantel cachera priélaires rentiers:; 621 fonctionnaires, : emmia passé sur Paris, les intrepides oà succomberent ces deux infortu- ployés: : 213 militaires, 62 étudiants 1,009 , A Purs ont enfin pris leur cssor place victimes des discordes civiles. ctraugers, dont 328 anglais, 119 belges unt aveu eux dans les profondenrs FRE nées Extrait du Pouvoir da 5 août 1850. 79 américains, 60 espaguols, 53 allemands' Pophitre tout. nn laboraloire de physique et --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN: 15 30 suédois, 39 portugais, 37 irlandais, les précautions quil prend pour conserver I Jamais l'histoire 13 hanorrieus 3 23 prussiens, 93 russes, son ouvrage, sa mort entraine la plus n'offritde bavarois , 13 polomais, 10 suédois , de cette confédération, la chute des ruplure ctatante et plas gloricuse 10 autricbiens 2 9 irlandais 9 6 des letires Doneporte, de Ce un EXS hongrois institutions et des que peut rend lois, ct jesqu'al'eava Es sardvs, tures 4 badois, 4 grecs 1 à hissement de son royaume, les égaement judispensable son génie eipe saxons, 3danois, 31 portugais, 3 brésiliens. On le voit nécescités politiques son temps. M Extrait du National du 99 juillet 1850. saire que certains donc, leomifacseplarmnt rien n'est plus néces- la Ona, valeur drpuis braucoup de certaines poltique TEmpe :cur; ma auvres; et rien ne serait M. de LES HOMMES NECESSAIRES. vain que la tentative faite de suppléer p'us ces martine, Chaleaubriani,g a qui, avec M. de L. natures providentielles,, dont principalement formulé ce Les médiocrilés dke tout genre ont Ktbli et contient scule de certaius résultals la personnalité tème de dénigrement historique. accrédité wue sorte spéciaux cgards nous à d d'axioine, d'après lequel etconsidérables, comme le le soyons disposé temcigar il y aurait beaucoup d' hommes uliles, mais chène, ou comme la toudre contient gland contient f'éclair. dont principalement formulé ce Les médiocrilés dke tout genre ont Ktbli et contient scule de certaius résultals la personnalité tème de dénigrement historique. accrédité wue sorte spéciaux cgards nous à d d'axioine, d'après lequel etconsidérables, comme le le soyons disposé temcigar il y aurait beaucoup d' hommes uliles, mais chène, ou comme la toudre contient gland contient f'éclair. à ces dur à cerivains nous tenons leur pas un nécessaire. Cet axiôme nons parait Ces hommes ) qui sunt nécessaires a de de tème, la Tégard de TEmpereur, pour le a complelement faux. Nous tenons quily a certaines oenvres humaines le sont plus complete ininteligence de lare dans ioutes ies spécialités de l'activité humai- le seul elletde leur génie 1 00 par l'eflet ou par de volution II y a frangaise. ne, de cerlaines ceuvres pour f'accomplisse- leur génie combiné avec les poortant un fait manifeste qui dr ment desquelles cerlains hommes sont béces- temporaires; on bien enfin ils tireut circonstanres de vraitifappertout le monde,ctce fnit le voiri: saires. (uand ces honmes manguent, T'oeu- appropriation aux opinions, aux leur Mirabeau, Saint Lafayelte, Pétion, Brissot Dn vre reste à faire; quand ils disparaissent aux besoins, aux prejugés de leur sentiunens toz, dont Just, Hubespierre, des homns l'reuvre s'inierrompt; ct jamais, daus l'uu tue force ct une importance les rpoque, la tradition exalte le génie politique, comne dans f'autre cas, ces hommes néces- par cela mème les arbittes nations. rendent! Au tous même été vaincus pir la résolat.on: et cclle saires ne C peuvent être suppléés ni par les rang des premicrs placent Colbert et Il révolution avait a été vaincue par Bonapersonnes, ni par les choses. Lonvois; au rang :. secouds, Napoléon parte. donc le geaie polilique àun Un ne citerait pas une carrière ouverte à Bonagarte. degré plus éminent qu'eux tuus, etqui rga T'inteiligence del homme dans lagaclie n'éclate Si Colbert n'avait éémn homme d'E- militaire. lait, s'il ne le surpassait pis, son gctic limporlance l'oeuvre emprante de la tlde etsi Ltis XIV n'avait eu (4 conlinuer ). persomnalité. g oi Dieu crée an Homere assez et assez de rectituile dans pas l'esUn RTid meine Phidias Viliade, uu Virgile, il créeepar cela prit pourf'appréier et ponr le soutenir, nul AVIS. ledupiter olympicfet TK ne pent dire oû ca serait encore La citoyenne il Frangnise Là Hilaire, néids. oi cree Raphacl, Newton ei les finances, linlustric, les anjourd'hui de Mr. Jn. Bie. Bonhumme cpous Coraeille, il crée aussi la Toanuhgueratisn, etle commerce de la france, manofactures Tout ex lieuleaant au 33e. d'i Lauregard la formule de la pesanteur ci te Lid. Armet- faife el à faire sans modèles. Flue ctait à fait savoir au public régiment n'a inlanierie trz que ces hounmes Le soient pas nés et conception créa l'anité douaniere de premicre risé son mari à passer qu'elle vente des pas auio leur ceuvre reste dans le néant. Toanuhgueratisn, etle commerce de la france, manofactures Tout ex lieuleaant au 33e. d'i Lauregard la formule de la pesanteur ci te Lid. Armet- faife el à faire sans modèles. Flue ctait à fait savoir au public régiment n'a inlanierie trz que ces hounmes Le soient pas nés et conception créa l'anité douaniere de premicre risé son mari à passer qu'elle vente des pas auio leur ceuvre reste dans le néant. Admeltz une seconde créa les tarifs de 1654: à elle appartenantp personnellement qu'ils meurent au milien de kur 1671; et mes EE celle cenvre reste acutres ct comme conséquener de ces deux mesures bles qu 'immmenbles, ct qu'en sunne imcompléte sans per- fécondes les manufictares de soie, de toutes ventes qu'il passera devront êlre poisse l'achever. Nul, en n'a de de drap. le défaot glaces, porcelaines de par de suu autorisation. pu athever VEnéide, nul D'a élerer ce rent au sein des popnialions tipis, surgi- Grande- plaiue du le monwraent de Pascai, dont les Fiesour sont trouvérent on élementde travail ctonnées, quy 1850 Lul-de-Sa, 8a0i les msatériaux. Voila donc des hommes né- etaux yeux def'aristocratie cousidérable, cessaires à l'accomplissement d'un cerlain sut acheter, à moi ié frais, enrhantée, les qui Iad enlevé au soussigné travai humain et sans lesquels ce travail dises ruineuses que lui lvraient morchan- LOUIS, jeune homme noir el par JEAN ne s'accomplit jamais. Gènes et Venise. Amsterdam, 1 pleyés son service 20 court,m G'est surtout dans le gouvernement des Si Lonvois n'avait pas en, à un boit du fer septembre depuis couraut, joars, des dans ins peupirs qu'éclate fimportance de la que Frédéric et point troments aratoirs avec d'autres nalité humaiue, et i'oeuvre vaut surpassèrent pas Bonaparie , le lui-mème nes sur- bel âne de 8 ans sous objets etun prix de l'ouvrier. bE eade RIFE militaire. nul ne génic dire si de forganisation bout de l'oreille poil bai, ayantk la pourrait-on donuer de ce E PTRCTE çaise ct si les armées peat l'armée fran a la caisse gauche légèrement etau voupé. cou JM. eetam et celle d'Alexandre de profité des progrès de la européennes qui ont ti bonne récompeuse est à B.Z celai Le Foi ne sepromise AEEE la Grèee, premier, d'une petite prevince de raient pas encore partagées premiére, en bandes qui lui fera trouver lane et les objels. PTRCTE çaise ct si les armées peat l'armée fran a la caisse gauche légèrement etau voupé. cou JM. eetam et celle d'Alexandre de profité des progrès de la européennes qui ont ti bonne récompeuse est à B.Z celai Le Foi ne sepromise AEEE la Grèee, premier, d'une petite prevince de raient pas encore partagées premiére, en bandes qui lui fera trouver lane et les objels. jusques-la obscure, conquiert l'infanterie, ouen pour Port au- Prince, le7 DUn seulement la Grèce entière thais IE pour la cavalerie, rompagnies comme sous d'ardonnance A. E. BAZANAC. septembre 1850 gypte, la Persc 9 et toutes les contrées de sous Conde, ni Turenne et A VENDRR 9 POUR la grandc Asie qu'il lui plait de visiter. 11 d'avancemeut, n'ayant ni inspectioes, uniforme, ni ni règles SION, la maison à SORTIR D'INDITE fonie des villes immenses : il cree des gou- tion, ni système de adminisira- cession Brchet, otage dépendant de la sur vernemens ; ii ouvre aux caravanes la com- toutes choses dont casernement n'offrait et d'etapes; - rue du Réservoir, situce au Port-au-Prince, a munication de denx moudes il fait exéruter exemple, et dont V'idée l'Europe n'existait amcun l'ancien et qui a été long-temm l'2 ie périple de Alique : et lorsqu après avoir avant Louvois l'idée du pas plus uccapre par 1 consul français Mr donné aux nalions importantes d'alors la forme n'existait avant Misantrope Levassewr. S'adreseer les rensrigne - de sa ments à Mr. REtanau pensée, la mort l'emporte à trente- Et ce Sauveur au Port Le Eaut, deux ans, son oeuvre interrompne se brise 9 Oinoncière qui et proure bien que Torganistios au-Prince. de sans qu'il soit au pouvoir de ses lientenans Franceau dix-s Torganitsation -septième siècle militaire étaient de la A vendre chi z MM. Daquénez, Ité de maintenir, à eux tous ce qu'il avait propre de Colbert et de l'ceuvre et gnard et Jchn Ilrpbura la brechure da établi à lui tout seul, ces deax grands ministres pouvaient Louvois, baron de Marion, intilulée : Ezpédition de VIV tc second. 2 Charlemagne chefrécl Bolivar. LRE petit Elat qui comprenait Besangon, Mayen- d'un conserver siècle plus, etl'erécuter, tard, la rérolution r'est plus d'an Cet ouvrage a objet de faire cot A Treves; Cologne, Sens, Tours, Lyon, cette ceutre intacte. Colbert SMST et Lonveis trouva naitre la nalure et t mesure des sccous Vuar ct la' Tarentaise, enserre à pra vaient créée : M. de Brieune et Necker, la qui ont été accordés à Bolivar par noit TAllemagne la Gaule, Pitalie, # moitié voulurent sculement qui gourernement sous le préident Pétion. de dans une vasie conférération rent; et ils perdirent la l'améliorer, échoue- A vendre ue maisen haute au Purt-ao militaire EMES it est l'ame et le bras. il et eux mômes, l'avoir monarchie, % France Prince rue du magasin de l'état, près fauie de son soufifle les lettres éteintes : il est vrai que toutes pous lea idécs essayé; ne sei tant it B.aar de Mr. ident Pétion. de dans une vasie conférération rent; et ils perdirent la l'améliorer, échoue- A vendre ue maisen haute au Purt-ao militaire EMES it est l'ame et le bras. il et eux mômes, l'avoir monarchie, % France Prince rue du magasin de l'état, près fauie de son soufifle les lettres éteintes : il est vrai que toutes pous lea idécs essayé; ne sei tant it B.aar de Mr. John compose un vaste, eusemble de lois civiles : pas manier par tuutes les maina, etq laissent S'adresser à Mr. Arsace # dA tan i et fait qu'il lya, fensenr rue Egt organise fonc'ionner sous ses comme nous disons, de certains public de Bonne-Foi. déu de belles institations politiques; : pors, el sont picessaires à gertaincs aurres! hommes qui DE de L'IMFRAMERIS LNPAUULE;