--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1849-10-20. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- Axr ANNBEA N 48) TONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS: ABUNNEMENT. Le prix de T'abomement est 9 pour Tannie. 10 gourdes : pour 6r mois, 6 gourdes ; pour 3 meis, 9 3 gourdess Le pris de chague feuille est de 25 C. Le bureau de la fouille est clioz Monsieur MADIOU, rédacteur- gérant, rue de Bone-Foh Loutes demandes d'abonnement, lollres el paqueks doivent étre adressés 2 franes de port, Port-au-Prince, 9 le 20 octobre 1819. abomement est 9 pour Tannie. 10 gourdes : pour 6r mois, 6 gourdes ; pour 3 meis, 9 3 gourdess Le pris de chague feuille est de 25 C. Le bureau de la fouille est clioz Monsieur MADIOU, rédacteur- gérant, rue de Bone-Foh Loutes demandes d'abonnement, lollres el paqueks doivent étre adressés 2 franes de port, Port-au-Prince, 9 le 20 octobre 1819. PARTIE OFFICIELLE. former, ct qu'il serait prêt à se rendre à pel nominal et la séance est ouverte à son poste. > qualre heures et demie de Taprès-midi: L'assemblée agrée les motifs et la décla- Le procès-verbal de la précédente sém ration du sénateur Philippeaux, et décide ance est lu et sanctionné, SENAT. qu'il loi sera accusé réception. Le représeulant Lagrou ob ient la parole; Stance du 16 aoit 1849. Puis la séaoce est levce. et lit la proposition suirante : Présidence du sénaleur Lorochel. C Proposition faite à la clumbre des Séance du mercredi 92 aodt 4849. représentants par le représentant J. Lagrou A dix heures du matin, les sénat est régaPrisidence do sénat'er Larothel. de l'arrondissement du Cap-ILitien. à lierement assemble à la maison nationale; l'occasion de da solamoité de la Cete de l'appel nominal constate la présence de la K senat est régnlierement arsemble à la Jn. Jacques Dissalines, Jer. Empereur mjorité, etla séance est ouverte. maison mtionale. Lappelinominal fait cons- dHAi. Après la lecture el la sanction du dernier tatefila présence de la mojorité, ct la séauce Honorables représentants et estiprocès verbal, le sénat prend copnaissance est ouverle, mables collegues, d'une missivedu doyen du tribunal civil du Le sénalcur Rorher remplace, au bureau, Depuis l'ouvertore de la 7ic législaressort, qui invite les sémateurs aux fund- le Nomhearmesinesboad ture à j'ai Ihonneur ce h iaqaelle d'appartenir, nilbed des membres de tibmnal, le Anis Jedlaeaatl-bnrtion du dernier jer me suis fuit un deveir et même ane juge Lamontagne Planchere. proces-verbal, l'assemblée prend connais- lui, de ne prondre la, parole qu'en cas Puis sur Pavis de soi président,, otaprès sance: de nécessité absolue : c' 'est aujourd'hui la avoirentenda p'usieurs honorables simateurs, 1.9 D'une dipade de Président AHit, deusième fois que je la prends. Passerablée arreto que, un message,le endate d'hier, par laquelle le chif del Pétat (C Au moment messienrs, on la chambre Président d' Mati sera elanr queler renou- accusea au sénat réccplion do message que le semblerait avoir terminé, ou chacun rivalise vellement de ha premiere série de SPS memlui adressa sons la même date de zele puur tout terminer, oû chacun se bres doit avoir lieu dans le COuTS de cetle 3 D'une dépèche du seerétaire général dit nous reverrons bicutôt nos pénates sesston, attendu muelesfinctions des membres en date du vingtett un du courant, responsive nous avons. renou- accusea au sénat réccplion do message que le semblerait avoir terminé, ou chacun rivalise vellement de ha premiere série de SPS memlui adressa sons la même date de zele puur tout terminer, oû chacun se bres doit avoir lieu dans le COuTS de cetle 3 D'une dépèche du seerétaire général dit nous reverrons bicutôt nos pénates sesston, attendu muelesfinctions des membres en date du vingtett un du courant, responsive nous avons. à constater une de ces impéde cette serie, vont cesser le seize novembre au message du sénat de la môme date , et au rieuses ebligations devaut lesquelles on ne de lai présente amnée. n.°5: peat reculer. Je vieus donc prendre la Exstite la séance est levée. 3.0 D'une missive da sénatenr L. Hector parole pour dénonrer à la chatbre une qui fail saveir à ses collegues que le mau- deces grandes néressités qai lient la diSiance du mardi 21 aodt 1849. vais état de sa sonté est le motif de son guité de la représentation bationale. Présidence du sénaleur Larochel. absence des travaux de l'assemblée. Vous ne pouviz: pas oublier Til Immédintement après la séance est lerée. lustre Kauslin Saulonque Président Le sénat test rémnih la maison nationale TT.I nominal quipreside aujourd' huiaux destinées de notre en verlo de sesreglements. Lappd Siance du 23 aoit 1849. chere nons avait une loi tenest fit, et ronstale la présence de vingtPrésiderce du sénaleur Larochel. dant aretablir patrie la mimoire proposé deccs graud quitre membres. Eu conséquence la séance A dis heures du matin, les sémateers Hoi que vous avez acceplée avec homme, enthouestio Apresla ouverte. lecture et la sauction du dernier rigulièrements assemblés prenuent siègr. Lap- siasme el votée dans une de nos précédentes pruces-verbal, F'assemblfe prend comnais- pel nosuinal constate la présence de vingt- scances. smce-da message à adresser au pouvoir exé- denx membres; en conséquonce la séance K Vous ne pouvez pas oublire que censtitulion nousvecutif, pour inforiner que, dans les cours de cst Le ouverte. sénat entend la lecture du nonstoulr d Haili, récemmentde et cetle réviser révision la sera encore cette: session. la premvere sirie deses temdernière procbse nationale. cesser le verbal de la séance debeure: one fète Re bres, dont les fonctions vont lequel question movembreprouchain, doit avoir liea, en verlu sauctionné. < Vous ne ponvez onblier l'anniversaire enfin qu'il de delar. 189 de-hconstitution, Peu apres, le sénateor J. B. Alerle, sera question bieniot t La rédaction de ce message estapprourée. demande et obtient un permis d'un mois. Tan 1849: le sonvenit de ces rotes Cetacte sera douc expélié aldiligence du Puis Lassemblée n'ayant rien à Tordre da mes honorables colegars , vous fait i burean. jour, la seance estlevée et renvoyée à Lor- devoir impariens d'èire prisents à la caLecture est ensuile donnée d'une missive dinaire prochain. pilale el de roncourire vec son Excellence du senateur Philippeaux, eB dale du 15 du le Poisilent dHiiaux grandes solennités courant, Par cellemissive, le sénatour Phi- CHAMBRE DES REPRESENTANS. pro haiues, comme representants de la nalippeaux fait savoir à ses collegmes les motifs Procès verbal de la siance du 30 décem- liou. devoir impariens d'èire prisents à la caLecture est ensuile donnée d'une missive dinaire prochain. pilale el de roncourire vec son Excellence du senateur Philippeaux, eB dale du 15 du le Poisilent dHiiaux grandes solennités courant, Par cellemissive, le sénatour Phi- CHAMBRE DES REPRESENTANS. pro haiues, comme representants de la nalippeaux fait savoir à ses collegmes les motifs Procès verbal de la siance du 30 décem- liou. ( Cette obligation nous est non sculede son absence du sein de l'assemblée, et cembre 1848 sanclionné par la chasbre ment commandée la Bature de nos sollieste leur indulgence sur cet objet, en dans sa stance du 13 aoill 1849. , la par dignité natienale nous leur déclarant néanmoins que ( le devoir Séance du 30 décembre 1848. en foactious fait une mis loi particuliere ; nous devoms devant dominer tostesconsticratiens prisces, Présidence du représentant Fs. Jn -Joseph. si son absence prejudicier à la majole compreudre. rité du sénat, EaA eorps a aurait qu3 T'en in- Vingt-neuf députés sont présents à T'ap- (( A Dien ne plaise que j'aie aucuSour gallica a.bnf.fr Biblioth --- Page 4 --- TE MONETRUR WAITIEN raison du du sénat qui annonce à aime à penser qu'il existera teujowrs: car nement l'intention de fatiguer mes collègues : la chambre message son chavun doit sans cesse se pénétrer que i'anion point du tout, messieurs 7 jo vous porte Le député Lagrou ajouruement. soutient que le sénat des citoyens fait la force des états; et trep de respeet à vous tous pour avoir ne s 'ajourner avant la formeture de qu' 'au moyen d'une discussien hbre et franche une, telle pensée : mais qu'il me soit per- la il espère nous parviemdron: faire d'exmuis de vous honorens la mémoire A dire, Le représentant amothe Duthiers est de celientes E pour assurer les droits et l'avedu grand homme par notre présence des éminents pour ceite opision : i cite Fart. 74 de la cons- nir du pruple haîlien. )> l'indemuiser quelque peu, titulion. Le président invile les membres à se réunir services quila rendus au par son Le représentant Bianchard a la parole et àla chamisredemain, à 9heuresde l'aprismiéuergic ct sen amoar pour E patrie. dit: la du corps legielatif ne di, pour aller présenter leurs felicitations au < Parlant messieurs 1 je viens proposer avoir proposition lieu costitutiouncienen que de Président d'Haiti, al'eccasion dela nouvelle à la wibirbler des représentants vu peut deux façons. Sait par le pouvoir exé- année II les invite aussia se réonir cu les solennités déja expliquées et parlicuon le legislatif lui-méme : cestume pour assisterà la célébration de Eat lierement celle à jamais reémorable de cutif mais il remarquer corps la chambre des de Tinde pendance ei à celle : que E l'illustre Jn. Jaeques Dessalines, Empe- représentuts ne forme pas à elie seule le Dessalines, empereur d'Haiti. exé- année II les invite aussia se réonir cu les solennités déja expliquées et parlicuon le legislatif lui-méme : cestume pour assisterà la célébration de Eat lierement celle à jamais reémorable de cutif mais il remarquer corps la chambre des de Tinde pendance ei à celle : que E l'illustre Jn. Jaeques Dessalines, Empe- représentuts ne forme pas à elie seule le Dessalines, empereur d'Haiti. Pais il reur d'Haiti : vu le conceurs doivent AE que corps legislatif au coatraire, se com nonça le discours suivant: los représ: entaets de la nation aux solennités égaiement f. sénat. I faut denc le Citoyens représentants, l'instant de la de toules ces fètes, de proionger la chambre pose concours de ces deux corps, le sénat et rlôture de Bos travaux Irgisiatifs est arrivé, La des représentants d' 'un mois en verfu de sa la chambre pour déclarer la proposition charebre a coustammeal fait ses efforis pour souveraineté et du droit qu'accarde à la comstitutioneelie. Tout acte setablable émané seconder le pouvoir execunf dans ses vues chambre Tarline 78 de la constitution. Ce de la chambre seule serait inconstitutionnel paternelles et dans sa sollicitude pour la sera, messieurs, remplir un mandat sacré et sans valeur. prospérité de la patrie, et elle a travaillé vis-avis da p-uple. Le sénat ayant annoncé la clôture de ses à répondre anx espérances de la nation. ( En mème temps jo propose à la à la chambre autre L'harmonie seule favorise l'action des chambrequ'sue dépatation soit immrdiatement travaux, faire 1 il ne l'imiter. reste En outre rien ne shese grands corps qui n'a pas ssé d'être notre guide adressée au Puronr-exécutif pourqu'il soit à qu'à la hambre quoique feruee d'as- prut durant celte session. Puisse la tranquil lité infor rmé de la résolution de la chambre. sister empécher en corps aux homaages que la na- couronner les mesures jugées propresa proJ'aime à peeser, messieurs, que teus tion va reudre a la mémoire de immortel duire des amélioratious et à placer le pays les menubres ici présents reconnaitront la Dessalines. Puisque c'est a peine si un dans une condition de bien être, objet de nécessité de la présente prsposilion en la de deux ou trois jours separe la tous les vreux. votant à Panauimité espace clôture de la session de à iaquel'e ( Je félicite Irs membres de la chambre € Au Port -au Prince, le 30 détembre la fete aura lieu. Ii n'est lépoque point besoin de du dévouement et de I'ame our qui les 41 1848 ad 45e. accomplir un devoir aussi ment dans l'oxécution de la tà he quils < J. Lagrou Caseau fils, Sévère jue. >) proro.ation honorable. pour tienneut de la confiance de ia nation , et Lecture est donnce de quatre messagus juste Le qu député Armand fils que la je proclame la clôture de la session. du sénat le ier. en date dn 28 courant chambre ne peut délibérer sur EHT prugosi Vive la république! Vive Tunion! un devoir aussi ment dans l'oxécution de la tà he quils < J. Lagrou Caseau fils, Sévère jue. >) proro.ation honorable. pour tienneut de la confiance de ia nation , et Lecture est donnce de quatre messagus juste Le qu député Armand fils que la je proclame la clôture de la session. du sénat le ier. en date dn 28 courant chambre ne peut délibérer sur EHT prugosi Vive la république! Vive Tunion! Vive accusant rerepiton de celui de la chambre tion du représenlant Lagrou ttendu que la conslitulion ! Vive le Président d'Haiti! du 27 meige mois, ainsi que du déerêt rea- le sénat vient d'informer la chambre quil Ces cris sont répétés par tous les memda par chambre qur anctionne la con- considère les travaux legislatifs terminés et bres et la séance est immédiateme ent ievée. venton # 12 février dernier touu hant la qa'ils s'est ajonrné. Il est 7 heores du soir. reprise du service de l'emprunt d'Haiti; le En consequeu du du sénat qui senat annonce en outre quil a sanclionné le annonce à la cha mbre considere les Procès wverbal de la célebration de la nodit décret dont expédition a été faite au pouoper travaux legislatifs terminés - et quil s'est ininalion du Président F. Soulouque au voir exéentif, a la dist russion est fermce sur la tilre el ala digaité d Empereur d'Haii. Le second a la même date accusant aussi ajourné du représentant Lagrou qui nest Port- de Paia. réception du message de ia chambre du 27 propositieu point prise co considération. Aujourd'hui le troisième jour du mpis de conrant ei de ia loi du budget des receltes La chambre à Tonauinite moins une mil huit cent quarante nruf an exriice 1849, votée d'urgence par le s6de desiguer les septembre au voix : charge son président quarante sixième de netre et nat qwi l'a adressée president d'Haiti. membres qui doivent alier annoucer au le premier du règoe de S. I. troisième à la date du 93 courant, SfT voir exérutif, la clôtore des iravaux vertu du du de Et En géncral responsit à celui que la chambre lui avait session. A cet effct, sont désignes les re- division Lucas Lronard prugramme Mercure commn ad.mssé le 28 courant pour lui trausmettre Carriès Heurtrou, A. La- dant cet arrondisseme Lioi du budget des depenses. exercice 1849. présenlants vallé Edouard Elieune, Armand fils, date ler.courant relatif à la célébration seast a voté celle loi Eernes annonce qu'il Dessalines, Ch, Westen, C. Mathieu, de la nomination du président F. Soclouque àv gence qu'il l'a expéliée au pouvoir- R. V. Herne. 1 au titre età la d'empr reur, en resutf diguité Exd B.fin le quatrième message est ainsi concu: A cing heures ct demie , la députition connaissance des émiocuts services cette mé- ce la se rendre au palais chefa rendus an pugs, era E Manson sationale du Port-au-Prince , le sort de chambre pour est La digne a eté ceiéhrée comme sait: 30 décembre 1848, au 45c. V. Herne. 1 au titre età la d'empr reur, en resutf diguité Exd B.fin le quatrième message est ainsi concu: A cing heures ct demie , la députition connaissance des émiocuts services cette mé- ce la se rendre au palais chefa rendus an pugs, era E Manson sationale du Port-au-Prince , le sort de chambre pour est La digne a eté ceiéhrée comme sait: 30 décembre 1848, au 45c. de l'indépen- national et étant la de scance retour enviros suspendue. uue heare morable Le premier septembre, a la disparit ou du dance. deputation son la chombre a soleil. une salve d ortilerie fut répelee daus ( SÉNAT. et demie après et départ, le Ca iries les forts de celle rommune repris ses travaux , dépulé principawx K Messogel à la chambre des représentans. de la fait le celte fête dans la soiree une AE president députation rapport aunoncer Ciloyens représentans suivant : ( Messicurs, le président d tuili lante illumination fut ie sujet de a contema fort votre dépntation publique: la popolation passa reste ( Considérant qae les travaux législatifs de vous et reçu les graciensement de paix et de fraternité qu'clie Str la nuit en divertisse mens sociasx soni terminés le sénat a Thonaeur lui a paroies cn volre nom, en lui amnou- Le leademain à quatre beures Ru snatin informer qu'il vient de prouoncer son ajour- çant la portées clôture de la session Le président les tambours de la garnisen el le cerps de nement et de constituer son comité et dit n'a du 9. régiment d'infantere leminent conformément aux articles 74 ct ME de nous a complimentés ct des félicitations nousa à qail faire à brigade musique ont battu Tassembiée et le ppel. la constitntion. chambre des cloges des représentants pour le zèle Au lever du soleil une saive d'artillerte eut ell vous prie d'agréer l'assurance de sa f"a ct patriotisme qui ontanimé tous ses membres licn comme la veille. A six heures précises parbite considération, D la bonne du matin les différeets corps de la garnison Le président du sémat, N. P. Louis. jusqu'a ce jour 1 ainsi que leur ligne de bataille sur la sace i proposition du représentant Lagrou est harmonie qui a régné entre fert corps fait légis- des ont pris A heures le genéral de Dilmise en discussion. latif et le pouroir exécutif: quir accord existe d'armes. sept Louis Vincent commandant Le représeutant Carriès opine pour que voeux pour : bonheur ce parfait du paya, et qu'ill cette gade plate., Jacques envoya à la maisen d'arrondisia prise en considération n'ait pas lieu GD toujours pour --- Page 5 --- DE MONITEOR H ATIEN Sa vons par moa orgàne, 21 coups de eanon a amnoncé la fète : le sement un nombrewx détarhement, a huit Mijete et protectiou premet, les ieis vous ville fut illuminée avec pompe dans tous les heures 1 un cortège, 2 composé des efli de iers toas de encaorageleat assurent la jauissaace pwine et eatiere de do matia ; teus grades et Mes fonctionaaires détachr- ves proprictés et du frait de vos iabears. 21 coups de eanon a amnoncé la fète : le sement un nombrewx détarhement, a huit Mijete et protectiou premet, les ieis vous ville fut illuminée avec pompe dans tous les heures 1 un cortège, 2 composé des efli de iers toas de encaorageleat assurent la jauissaace pwine et eatiere de do matia ; teus grades et Mes fonctionaaires détachr- ves proprictés et du frait de vos iabears. "i-TE lendemain 30, à4 heures ardres placé daus le ceptre du dit La de S M est accessible zour aD comp de canou fut tire du parc de i'armesi : accompagua sur l'antel de la patrie le vous teus persoune : si, ce qa'a Dieu Be plaise reus semal, anssitôt touies les batteries et commandant de cct arroudisse ment:la élant veniez à avoir qneiques doitaaces à lui por- musiques des differeuts corps de la garniet en présence de la pop ulation locture de ter, vous pourriez aller aver cowlance au saa pa soarsient la vilie en baitant assem la lei du corps légiblatif confere le titre palais impérial CEYOaS momissaut d'on permis blée pour ie ralijement des troupes. et la dignité d'empereur " chef de Pétil. ea due furme, est-a dire revête du visa A einq hewres du matia elles forent toset la preclaimation de S. M. l'emp reuren du commaudawt de ia paroisse. tes renics cans la plus grande propreté, date du 26 aeût dernier, fut donnée aux Voas respecterea les auterités qai vous tant dans les velements que daus esceriées les armes: cris des vivat une salve d'artillerie cut lien. commandet eta qui S. H. a cenle le Quatre pieces de canon onl élé sar Le cortège, s'étant après rendu à l'église de soiu de veus asmieistrer veus leur obéirez la piace d'armes. celte parvissr, assista à la saiate resse en tout ce qui peut teadre a promouvoir ie A six heures, au lever du soleil, vingt quis-t termina par us Te Deum. Durant cette bien- êire de la prospérite publique. el un conps de canen out été tirés encore cérémonic dernière une autre saive d'artil- Que lusiou, Thavmouie et la concorde au pare d artilerie pour comsescer la célerie ent lien. seiest de plus enplus imeatées eatre YORS: remonie. MonLa cérémenie réligicuse étant terminée 1 le Sa Majesté M a'eslcus pas guilail de divisioa A SiX heures et demie Sa Gràce cortège dan le mime ordre accompagna le parmi ceux qui suntt préposes pour ie main- seigarur le duc de la Bande-du-Nord etc. de commaudant d' arroudissement daos sa maison. lien de l'ordre. Tous ies catoyens de la ville etcommandant la Ire. division tête militaire toutes les Le reste de ta jouruée 'étant gai- ent le droit d'ydeauurer en se confermant la province wu Nord, àla de de meul, l'ordre et la décence ayant fa ob- aux reglemeuts de palice: il ny 3 que les aatorités lecaies et ofliciers subalterwes a Thôservis à la satisfaction de l'autorité, le vagabogds et les gens 3R: aveu seuia 9uI terre et de S. division tête militaire toutes les Le reste de ta jouruée 'étant gai- ent le droit d'ydeauurer en se confermant la province wu Nord, àla de de meul, l'ordre et la décence ayant fa ob- aux reglemeuts de palice: il ny 3 que les aatorités lecaies et ofliciers subalterwes a Thôservis à la satisfaction de l'autorité, le vagabogds et les gens 3R: aveu seuia 9uI terre et de S. macT, A. sout transperiés de Babo dit commandant de l'arrondissement accorda doivea; être traques. tel de 3. Mlunscigaeur renre hal de huit jours aex habitants de sen arroadisse- Avant de vous reltirer reasave Z eua prince du Cap Malien, grani et nuent pour se livertir des dauses na- présence vetre sermient de fidetité au gou- erupire, grand'trwix se Tordre imperiai de tionaies. Dans la seirée ME ville a été illu- vernement de S. M. l'eaper ur. Jurezavec miltaire de St. Faustin, grand rerjoa com8minée comme la veille. mei de verser jesqu'a la deruiere guarte de iordre inpérial de la iégiu-dhomneor, élznl Clos le présent les jour mois et an que votre sang en détendaut la persewue de mnaudaui la province du Nord: e ordeuna eà a Mon- arde l'autre port et avens signé. l'eupereur et lindivisibilité du territoire. riré Aeascigmurl: prias division Pour le géuéral commandant la place, Vivent la liberté et l'egalité! ssigoeur wilitaire de IC uuv, prewdre rommaidaatlaint eu personne le comL. AUGUSTE, Vive la constitution! siandement de toulrs les troupes de les Le commnandaut d'arroulissement: Vive l'empereor! condure au shamp-de-Mars. ou, arrivé, le Dordre: Vive Timpératrice! géuéral de brigade Franyons Jran Joseph Vive la famille impériale! commaudaut la les iustalla LUCAS je. REMY. aa tearde farbre provisoire sacre de pace la liberlé. le drscleDe df Kémy Jusdes Grandsbois , grandverbal de la de la A dul sept heures, corlege et des précedé ecoies natiounles croix ds Pordre inspens! et int ditaire de Procèspromulgation wvotee par le corps ves lycée l'hôtei imperia! de ie pruwee; S. Faustin groni cordun de Pordie im lugislatf. constitulion el imperiale de quatre ordonnances de il partit fut de salue en arrivant Mossrigaeur de dix comps de capériata a legiua honusur, Croia-des- comman- Bou- Sa Majesté LEupereur en dele des 20, nen. Après! Tcuablissementdes treupis. Mwedant le pareisse dela 21 el 22 courant. seigueur ie priace erdoana au chel yust: el deligue de S. M Lempereur, Simou sep seirelaire, de douner i ture aans C divisio militaire de la pro- Aujourad'lui 28e. jour du mois de sepet à larmée de la censtitut a vince du Sud auz fonetionnaires el tembre 1849, l'an 46c. de Tindependauce au peuale et des quatre ordonmauces e Sa habicns de la paroisse d Aquin. priace erdoana au chel yust: el deligue de S. M Lempereur, Simou sep seirelaire, de douner i ture aans C divisio militaire de la pro- Aujourad'lui 28e. jour du mois de sepet à larmée de la censtitut a vince du Sud auz fonetionnaires el tembre 1849, l'an 46c. de Tindependauce au peuale et des quatre ordonmauces e Sa habicns de la paroisse d Aquin. etle fer. du règae de S. M I.. imperiale Majesté, ce qui eut iie daus le graud Est eu cutte vitle, à onze heures Ciy 1s, arrivé Sa Gràce monseigueur le duc de sileuce possibie; aux vivat le etlarTralte Sa Majesst empercur 7 notre bien- aimé du maliu ) graud'croix de l'orare impérial et mée out répondu avec esthons-asme dans ies ce SOUY e! :U ajaut appris que daus la troi- Baiuet, militaire de St.- Faustin, cordon de quatre pieces di artilierie oni tonnc cme divisiou militaire de la province du Tordre la légion fita honneur ct aide moment a allégresse. et sui, 11 y % des mesures aloptées lès imperialde de Cette céremene terminée le cortige autoritis qui vous commatdent dont M bnt de-camp Dès l'arrivée P'empereur. de ce grand fonctionnaire la gai nisen accompaguereat Monseigneur où un Te le ne teud a rien moius qu'a porter atleinte des de Sa Majesté ct de prisce a lieglise de Saiat-Josephi a0 lberté iac F. Juelle et a compremettre porteur ds Sa paquels Grace mouscigaeur le duc de deum a été chanté CH tions de grà.e: le Thouecur et la digaité du gouvernemeut, ceux Tiburon, maréchal de T'empire, elc. cierge u'a rien ne gugé pour donaer lout 16nous a deligué dans cette division militaire ministre la gaerre de l'empire, con- clat que méritait celte solmmité; pen.lant bienvaillantes Ha cesse de #T pour vous porter les paroles tenant ces actes imaportants, das stafelles teute ia céiébration Partikerie les de Sa Mu jesté et desepprouver ces meseres farrat expédiés sur tous les points de la se faire entendre de lein, quatre d'ar- Làiqu'alle n'a point autorisées ct D auterisera première division militaire pour aunoncer meals de guerre haitiens rade, qui venaient sertant de la jamaais. garuison cetle heureus- arrivée. river la veille out aussi eir celte chacun tre vinat et BE Yons, militires qui composezla Sa Majesté Le lendemaiu matia, 99, la publication croisière, canon saiuer la neaveile coasde ja parcisse d'Aquin amour et compte voire a été faite daus leus les quartiers ac ccoutumés coups de pour sur votre concours, l'aider vatre à asseuir l'avenir de la ville avec la grande tilulion. 9 le ramena Moge déve onement ponr méritent ces actes. : detachement mt : Après la messe cortège a made letapire sur des bases solides et iné- cun des corps de la garnison composait l'es- seigueur le priace en les son hôtel: celui-ci et les offieiers branlables j'aime à penser qu'elle n'y corte de la publicatiou : des ordres ont été gaiiquemneat reçu autorités complura pas en vain. ramena Moge déve onement ponr méritent ces actes. : detachement mt : Après la messe cortège a made letapire sur des bases solides et iné- cun des corps de la garnison composait l'es- seigueur le priace en les son hôtel: celui-ci et les offieiers branlables j'aime à penser qu'elle n'y corte de la publicatiou : des ordres ont été gaiiquemneat reçu autorités complura pas en vain. Sa donnés dans les différents quartiers de la de terre et de mer. illumiaée Ety vous, habitants de ladite pareisse division militaire pour effectuer chez eux les Le soir la ville fut de nouveau ireavec Majestf ipe charge de vaus précher l'amour mêmes formalités, et faire entrer en cette avec joie : les rejouissances olen de Pordreet du travail: car sans ees deux de ce même jour calme; le cemmandant de la place na pas éléments il n'y aura jamais de bonheur 99, ville la daus r'apres-midi nationale qui doit assister à eu à sévir contre le plus peli déserdre. posible popr vous , sans le travai homme garde cérémonie de la fète qai doit En foi de quoi avons cles le présent prene saurait jouir avec sécurité de cctle liberté la grande lieu le dimanche 30 courant. cès-verbal cc jonr premier d'ectabre milnOS pères out conquise au prix de tant avoir Le soir du 99 une salve d'artillerie de huit-cent quarante-neuf, an quaraste-sitième T saug ct qu'il nous ont léguce, --- Page 6 --- LE MONITBOR HATIEN de l'indépendance et le premier du règne la grande famille haitienne. Le cortege, dans I guerte et de la impérial. le môme ordre, s'est rendu au temple du conrant au n.o 1510, marine, constatons en date la du 23 Le duc de la Bande du-Nord, Seigneur avec les de la garnison cation de la constitation imperiale da publi- 20 HYPPOLITE. réunies dans le plus NTT. ordre et a assis- septembre courant. té àune messe soleanelle d'actiens de gràre Le 29 septembre, au courher du soleil, dix Cc jourd'hui trentième jour du mois de le swivie vénerable d'un Tr Deum de été chanté par de canon tirés du fort de l'Anse-àsaptembre mil huit ceut quarante neuf, ax de nombreuses pastear salves # paroisse au brait V ont annoncé la solennité du lendemain. qwarante sisième de l'independance el le Mousieer l'abbé d'artillerie, A 7 heures du soir la ville a été brillampremier de l'ère impériale, à midi préris. pronencé au milieu Dominique d'un Stremener a ment illunaiaée. Ea fète de la promalgation de la cons- religieax, uac allocution silence prolond et Le 30 septembre, sur liavitation qui avait titation impériale d Haiti, aimsi que des bréla premulgation de par l'acte laquelle ila célé- élépréalablement faite les commanilants des quatre ordommances de S. été brillampremier de l'ère impériale, à midi préris. pronencé au milieu Dominique d'un Stremener a ment illunaiaée. Ea fète de la promalgation de la cons- religieax, uac allocution silence prolond et Le 30 septembre, sur liavitation qui avait titation impériale d Haiti, aimsi que des bréla premulgation de par l'acte laquelle ila célé- élépréalablement faite les commanilants des quatre ordommances de S. M. en date des constitationael du social du impérial ct dilféreates paroisses ct postes militaires de 20, 21 et 22 septembre courant ayant des ordonnances pacte de pays et 'arrondissenient, se soat réunis dans noire été amnoncée par Sa Gràre Monsiegeeur de quaire chef S. M. très.chré- hôtel, avec les officiers sous leurs ardres. Jn-Hiaire duc de la Grand'- tienne,le qui mous gonverae avec tant A7 leures du matin la a les Cayemille, de gloire , eta invilé tous les enfans d'Haiti armes et s'est gimnison pris Avse, grand'troix de l'ordre impérial et à se réanir autour de lui sous A readuc sur la place d'armes. militaire de SLFaustin, grand corden de bannière de lunion et de la Theurense 8 keures , le cortige formé comaxe suit l'ordre impérial de la Lrgien d'honneur discours a vivement CIRu tost copcorde. le Cr s'est S. dirigé sur place d'armes. cemmandant la 2e. monde G. # division militaire de la est sorti du lemple sous qui à sa Mgr. duc de TAnse-a-Veau provinee du Sud, pour awjourd'hni, à paroles toates fratereelles liungression venait des ayant droite le baron de Lespinusse T'heure fixéc ctles autorités civiles el mi- tendre. qu'il d'en- adjudant-genéral dans f'élat major deS. A. litairas ainsi qu'on graad nombre de cite- Le cortège rendu de nouveau Emperear, ellaujudant géneral Piquant fils; yens distingucs tant de la ville que de la la 2e. division militaire de la au bureau de à sa gauche les co'onels Zomy Beruard, campagne 2. expressément requis l'agent toast a été province de sud, Goguelie el Dessaint Michel: devant eRx consulaire de la république frausaise, le St de l'illastre en faveur de S. les ofaciers d'etat major, des postes milisieur M. Gostalle assisté d'un impérinle et de l'acte' taires et des les RC capitaiue de coastitelionuel de piaces, pitis touseils des navire de sa nation mouillé en cetterade IEmpire. Dans T'enthou nolables Nd'anwadisacment, les ad7 s'élant rendas à son siasme d'nne vive satisfaction Sa Grace ministratifs, le Irs agents y fat hôtel le cortège monseigmeur le duc de la corps judieiaire, ofariers composé 2 et dela, se dirigea à Tantel prowoncé les Grand'Anse a rurt ux, l'école uitionale, les comaissaires de la patrie cn snivant l'ordre du progra- wF'onctionnaires paroles snivantes d'ilels et entin uu pelotou de cavaliers. satisfaction Sa Grace ministratifs, le Irs agents y fat hôtel le cortège monseigmeur le duc de la corps judieiaire, ofariers composé 2 et dela, se dirigea à Tantel prowoncé les Grand'Anse a rurt ux, l'école uitionale, les comaissaires de la patrie cn snivant l'ordre du progra- wF'onctionnaires paroles snivantes d'ilels et entin uu pelotou de cavaliers. me accoutumé, Sa grâce monseigneur le diuc, lebe 11 oû naus pablics setmes cencitoyens, Arrivé sur la pace darmes, le corlège par une voix haute et éclatante, ft enlen- célénrer jour la fete de sommes assembleés pour a été riçu au brait des lanfares el salné dre à la nombreuse assemblée la lechure rlrte constitatiounelle la promalgation de notre d'un coup de canen, Nous avonS immédiade ces actes importonts allait ris dennce fustes d' llani notre romplera dans les tement ordonné la publication solenneile de 20 nom de S. M. PEmpereur d' Haiti, et ( Jesnis heurenx patrie de commune... la constitution et irles ordonnanees des 20, gu'il invitait CH conséquence tons les curS patriotiqnes unis des constater mêmes que nos 21 S. Mi. et 22 seplembre courant émanées de citoyens CH géneral à préter oRc sévère ne font qu'on faisce ceau mational sentimeuts céléTEmpereur Faustin Ter. atlention , et ensuile 3 a promoncé une brer ce pour Après eette pablication, 2 une salve a recourte elsublime alloration allocution quia Ces paroles jatr d'henreuse félicité natienale. > tenti ainsi que les cris répétés avec enfait tressaillir d'enthousinsme tons les assis. vif qui sont les expressious du thorslasme de vive FEmprrone! vive FImpetants , en terminant CeS paroirs pleines E amour de la palrie ent été accucil- ratrice! vive la fauille impériale Une foule de vehémence ( je E de mourir Feneea ei Facclamation S. N. devive la constitation roasidérable de citoyens sepressaient auteur la main jamais de 1E pour maintenir les droits delfim- 1er. Ma dlé de arrêld FEmipereer Faustin lautel de la pairie devint lequel s'élait pirc. > Anssitôt des acclamations patrin- ceite plus peur compleler formé en masse rréeles différenis corps de liques se sontfait entendre de toules parts: tille pompeuse durant trois solemité, soirées 9 illamigerait la troupes de la garuisou les olliciers en vive la liberté, vive l'égalité, vive des laurore de rousécutives el que géneral de ceite ditision militaire, Punien, rive la constilation vive Tlmre- vraient elre cejoar toutes les porles de- Le surtege, sest dirige ensuite vers le ratrice et viveà jamais TEmpereur! re de toules parts: tille pompeuse durant trois solemité, soirées 9 illamigerait la troupes de la garuisou les olliciers en vive la liberté, vive l'égalité, vive des laurore de rousécutives el que géneral de ceite ditision militaire, Punien, rive la constilation vive Tlmre- vraient elre cejoar toutes les porles de- Le surtege, sest dirige ensuite vers le ratrice et viveà jamais TEmpereur! La symbole de la omnées et de de l palmes d'olivier temple du scigueor aU deja les maçons leclure de l'acte censtitationnel de rEm nationale. joie recoanaissauce de ecite parer isser espéraieat, rétuis rn corps. ainsi des ordonnances des. Un La, uar tuesseso'enuirile ele calbnie suivie Nr a éte Rt à ORC ct intelligible vOix demain lunai, hanquet Jer. patriotigne aura lien lelen- d'ua te- 3 ata qui eie saur e 17 coups au peuple et à l'armice réunis aulour de de relevée, dans d'octobre de local cingleures de caron. D. relour en sohe houl, nous l'arbre sacré de la l'école avons ia liberté, Iesmels acles castérieune de cetle ville à lancomplimente populatiun pour le zile ont élé accueillis avec la plus vive alliéeres- fectné selon Tordre du ci tout sera ef- etile concours qu'elle prete W gonverne se, et les cris de vive la liberté delrgi- clabli, et cnfin programure quisera inent daus cetle solemnile et Labarga ation lité, de l'union 2 de la conrorde de lin- meront la clôtare cing de comps de canon for- ga'elle a fite de leus tratex da dimandépendance, de PEmpire d' Haii UR el in- tianale. cetle réjonissonee na che pour nesec 2aur tontspecis'emet que divisible, à jamais TSimpereur llain', L'assemblée de Tacte imporlawt qis'est eflectué, tes ont élé de noureau s'est eusuite joyensement sé- ciloyens eproes'eire livrés à sslues par arelamnitiens : parie. toul Pépincheet une saive de cent LH ceups de canen y De tout tp meut de irerjoir se sont relirés aux eris a répondu eta salué ce beau jonr de fehici- dté dressé, présent procias- verbal a usanimes de vive TEmpereurivive la fté el de reconnaiszance mois et an que dessus. nille iwmpérialel T le cemte de Viesant, deleégué pablique. de S S. Ex. N. (Jérémic ) Ju. H. CAYEMTTE, Le suir de ce joxr, un bal maguiliqne Eaperer en cette division, priéseut à a 6t6 exéculé dans la maison naliousle sise cérémonie , ayant aussilot prisli parele, Anse-aVean, le 30 septembre 1849 an 46c. smrla rue du bord de mer de P'Anse-iadressa a la brillante assemblé earrelat- : 1er. T'indepeudlamce ct da règue de S. M,1. Vuau. Nous nous sommes rendu en comcent da plus pur patriotisme un distours pagwie du baron % Lespimasse et des ofprononce par impronieatios: raanslemuel ila Nous, Josgplhidellecdor. duc datdase à licters de notre élat major. La population rappelé à tous les culans d'Haiti les Da- Feau. la brillante assemblé earrelat- : 1er. T'indepeudlamce ct da règue de S. M,1. Vuau. Nous nous sommes rendu en comcent da plus pur patriotisme un distours pagwie du baron % Lespimasse et des ofprononce par impronieatios: raanslemuel ila Nous, Josgplhidellecdor. duc datdase à licters de notre élat major. La population rappelé à tous les culans d'Haiti les Da- Feau. grand croir delordre cl s'est moniréc joyeuse etsatisfite; ct-le bal bles et précieux deveirs de se eoucilier ati mililaire de 9- Fausin impérial cordou s'est proiongé fort avant dans la noit, ainsi vrai amaur de la patriel, au déveuementeta d: Fordre impérial le la ligion grand d'louneur. que Nuus d'aatres dauses publiqnes. lacoumissian alEmpreur. - d'affection pour commandant la4e division militaire de la avons donc fait ei clos le présen! Pillustre famille inperiale etiscs descendans provinee du Sud. ( Nippes: ) pracès-verbai les jour ctan que dessus. et eutin de rénération pour loutrs les Jh. ct libirales instilutions de S. M. sages Conformiment à la dépèche de S. G. UECTOR. eavers Ngr. le dne de "Thuron, muinistre de la DE TMPRIMERIE IMPERIALE,