--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M 1 oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haïtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1867-04-20. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78dans le domaine public provenant 753 du 17 juillet 1978 : La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr / BnF >, d'une Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet licence. par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages une audiovisuelle, un service ou un produit payant, un académiques ou scientifiques), une exposition, production support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. II s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- 20 Avril 1867. BL REAL NEDUTANE SETPBRDUBNT: 1a1 HONITEUR, 16. LE NEMERO Les adas doa seront res a BIRKCTELR D'HAITI, TRORES CBEF OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL ETHEART, ARAISS ANT TOUN LES RAMEDIS. Bee Tosslonmenst partet des ler: RE16 de choxgse aORS et sont coumcle ona pares d'arance Trois meis, 20. len Samedi, 20 Avril 1867. AFFRI AUNCHIR Etra ngel. le frai celairdeet AFFRANCHIL il dest partagé lel norables, la conaséquent missiou cause., dénaturant raes inten- I nent et la hauteur de pLcoe OFHCIELLE. ADEE333. ont fait ancroire da voieasjoued't SRREE divist c1 qua quils O0 nows sont appelés peri rme treseulementd emplir. d'exPARTIE venversement ai tris- tre comités S. un le nombre des E l J 'en eté peimer regret: E el LE GOEYERSENENT HOYBOURE, previseire. Nnte grniral electmrs inseri its est Irès en Tikare Ecalne atermité Aa Peuple el rafirmé: LE tous ces bruits et le eitoyen Preston. : les ei de la -eme Pour faire, cekser siennelle latérieur et Agriecliane ou nst a TE DHUTL déclare 0. Cunciem RMEWNIOLE liaitienst ealomnieux, du GouThoby pere, Cameaa,0. une inditrend Tautonile part SE abatenE Le nt N Wisoire, et relations ee se matifeste par une Gotiternerea lac à Au LE Portire voir la paix EEET d'urdre pullic cammieies Ger diticile Agriecliane ou nst a TE DHUTL déclare 0. Cunciem RMEWNIOLE liaitienst ealomnieux, du GouThoby pere, Cameaa,0. une inditrend Tautonile part SE abatenE Le nt N Wisoire, et relations ee se matifeste par une Gotiternerea lac à Au LE Portire voir la paix EEET d'urdre pullic cammieies Ger diticile qua un intéret E ARRETE au sein de # Dans les citoyens -Aude sur E réguer St. SEAie renquataeut pere, LL haiticnne et les eflorts ne tenayed à la reoslution main,U. Lafostant, MT à se sont Trésenté e les ErE VER VEMEN VT PROVISOIRE, deut quia Etr se ingeiétndes Mai, da faire des pro- Delorme. et au ABEF LEGOUV Tarmée sous mes or- Justice Instruction publinue Lamour doux de nos LE mnalveillanee les S EA la garde natiotrente T1 que les Ki DE Considérant dans. cuurs, des S. M DE mesures ap institution, est : porter a la de et.con: Et et prendre C P. FTtR Florentin, qui fETTAP leur a SOIE L4 certos, PSTAS Es des services ordre citoyens que sitaation actuelle meau. et V. demamlone une T cmCm Sagel à et la paix pablique, dans or Les ux Nisage harmonie avee lesoins E en des génér CAE plas A du des EET besoin, les rron: dépastemente du Sul et dlépart dounés pour! Cap que Chetallier pre rsi entisecumies réu- antre et rlis ne Yote EE aa soldées, et iniparte en de rOuest, la la plus les dres cte lis le comme Président, PES un jus E ponier a E de TT cesfins; faitr déerêt el le vice-President à ce vésultat. En se les eonne LE Torgahistra second, dlépart dounés pour! Cap que Chetallier pre rsi entisecumies réu- antre et rlis ne Yote EE aa soldées, et iniparte en de rOuest, la la plus les dres cte lis le comme Président, PES un jus E ponier a E de TT cesfins; faitr déerêt el le vice-President à ce vésultat. En se les eonne LE Torgahistra second, Eunp parbaites eourvoque Les da Gouv erotcrenat provisire. role libre des AA Sb'in ce qui suit soit ewconté. IuS PEE Aantie ne F se moinent, Ces manqueront es TIM ee Sommeil iquif E doenées Le avee F le et e smpéen Nisirer. losl dans apentes que répudieat N - ler. Le comumandast les a Etter soront réunis diutéret du DE les slibéraus ? nuationales de lar principes voulu: vernants E E sservibeurs n eal sishit Gouvoraemmentsl de noire torpeur: - est sera LE qui tutis Port-a -du- -Priuce da conseil révolatissunire asiomne L Keveulom l'occaDE m mesuites -Prince vientd id'arriver, moys Ce serait en moment l LtR autorise a Hios délégnés le gou les E E lavee d'aranes ayant faire la tristee L si011 d'dlucider Cat questions de a expé. campaphans huis a état s0LN et Ei daus le! Nord, manifeaste le désir de i' vernetient E se rattachient sotre dont chefs dice le h Rean ia la de que recive M de licher de resoudre - eivique, parl au guer eapitule, qne chade reinettre GouII DE et bataillous ete chatsée une depiche avec leurs ME LE che à Faut sadressor fois toutds les grands par pa eitoyens qui vernerent proyiseire ral, la te- tements, jai nacepter que sac jus boune une so - Gou: det enlin E dece penide sen- Jaime eroire des CASRET D Nous les Use ceucertera avec ncur te fera appréeier sert.t qui :r E el fondees la pubisetiszd lationali haitioenne - vernement ce LE cossila commmnaux de Tarrontis fiments nobles et patristiques édillé sur mes a cempenaitian de ces divers eonités à hanquet toutesles diatée: Frtam FE le plus s00s m utile. de notre Quels - dansl Tont timents, nots Parait doic BERE mandalordre de, m Tinseription fasse REET 14 Aenil comansdemeat mprcher Des iquaire délégatione epolises ccognatite le N- 415 sur modede TE leule desatpvens oblige tem a : le opinion des le chers cencide ANclEe eime service en chef de Tar mes Rer député, surla rde et - genéral de Ti- du de SEREFE la gar SuxE, salatations Ause, TEtat, - la ehef Pnrei satiousale néralition, aur mrm- uyeus, les de ete. sur modede TE leule desatpvens oblige tem a : le opinion des le chers cencide ANclEe eime service en chef de Tar mes Rer député, surla rde et - genéral de Ti- du de SEREFE la gar SuxE, salatations Ause, TEtat, - la ehef Pnrei satiousale néralition, aur mrm- uyeus, les de ete. ete., encaE il de la Sa les eircoustauces corres des mée du iprosivoire de rotre dévoné eompatiriotey dAquin et des Caves,trei Lr Aho résihetre elle dis scate libre E avec les gommandants bres Goureracmont d ka signé S. SILNAVE relniral empitale qu HF siegeant Capitale. - de hn semaiae derhiere anent sur les ctla lumière lo E come la lecture de cette dépéche des Nelietés RE fera, et ces a courk dans les Chers de lois qui EE FAITE Caacitnyens, na besoin de Frommentaire, LE raptots II ny a pas sortire un el empecher que se et Nippes. yales, TERES reensement inserits ne soient la Rérolutian du7 Mai, dontj j'ai E les i ecitayena' doivent con- Jnemel revenir nons garantira nes libertés toutes et noes agidereaioume iscorportad dans lest troapes de éte le prototenr, sest faite auE nom russurer sa La depetatinn LEE la fipande- Anso pre servera a Tavenir de les "ERE le pril chaeun na an intérieures. Outre EEME pas presente tations d'un 3 Jui tsihuer, ua Tiburow leneE Artols. 2 du du Pei titer a eomserver intacte et.de dance Haiti, le Mes. FELE Tarticle sont P tenus tgti faire SE Gohnives, SF lor Port- tiou, la concorde an dejans et la surveruenent plus Lladé da rdouve riront certeslours dernier, rp vert la aux Samiss Eime S des déite de -Prine ca, au 8lars SL Mare, le EEE au dehiors. general. et : ells nos pulblicistes, de meme E disses confiance ete m NE parie tour olliciers ea revendignaut tonjouta éen Haitiens'a ayez risiter J importants arrondisee- que le jpurol olliciel. d de lordre la du olelle REE el les, sestidres dans. sagasise et chaque ville aenregisirer: FEet employéa s3 méconuas, le RReIE Tride de la ments dahs Lueboune nouvelle nom devaut despote qui, Las à sou elle nomabitcunes tt aseure nouvei organe de dispeuses du ser ety joio bien ne RL. stjnurnér Hot au nous # Sent dest pour snoi-une fenu. ivepuemehta de paraitre a Eem depesdetr N sutrt la garde natinnale, msins grande de les NCiRELS eon: mandat. la cotrant de la sitmation. Le guneral h Rereil. dedanger les magistrate LEE de eMiradr moi. Nive Répullique 16 Avril 1867, Lacroix, HIL des membres Un titre! Ne nourvons de les chefs senti et pensé cotume Portau.Priace, le est mosté a la et L el cr souhaiter bientonue des a domné a mor aini et com- an Gde. on: mandat. la cotrant de la sitmation. Le guneral h Rereil. dedanger les magistrate LEE de eMiradr moi. Nive Répullique 16 Avril 1867, Lacroix, HIL des membres Un titre! Ne nourvons de les chefs senti et pensé cotume Portau.Priace, le est mosté a la et L el cr souhaiter bientonue des a domné a mor aini et com- an Gde. de indépendstcs: adlégation de ta at part active - dui corps M le Victorin du conemandenacar eemmat du prenires DE les du proen va aEE mbrobres la étranGoureitemeniy Anse, wmp's la luite qui et Les wembres TLEOE et les directeurs agenta terre Fs Sa. Lamour, LE ES ESRRSS sur Acloque, Marcel demniotomuatie de Jacinel publié aux lettres. setait avec moi C ameau A "Gernsin. Celle des Gayes et d Aquins ronli- Notreonafirese iti Tjournal qui E Le Arrets au mowvement Sral St. -Aude, U. Lafontant, Ch. nueses eneraesAuam attendroue, nt articde Norning: au à da de faire PSE la Nevelatiounsine, en faire un résumé, yeelle dontl et Preston. eic LE f - le lu eapitale DU lunprims principe Siensinetuese de rétoura sera à ce heu: du gourermoment Eu vient DE Président Tassembre Hewpkel Mtartee oli basoin et pour noaultas Le Les cteetions 8. de cella ME 1867, dun NissacE SNCERP inntile dire que - l Prince, lels Avrit resi a le ge tisoire onstnanteo onteom Et fer kinesons ou le l LEES R 6le. de Tindepeudauee. paneioes sincero. Saget. et L Je comptais a Nousay ron.dountrlanemaat comnus Tau deniese 15, el Fimprimea sans peiue. U ya réLas membres du Coucernemmip néral Nissage la capitale e PARTIE NON OPFICIELLE. les r'sultats krepullien,s jusqu's anfur pondt trop pour récisoire Fs. Acioour eLPT me de mes deux dignes seef hoescoatinueronsad mesure que nons essayons les faire seuF actes Inomr. Pesuscr EATS le Quand TEE et la, per deniese 15, el Fimprimea sans peiue. U ya réLas membres du Coucernemmip néral Nissage la capitale e PARTIE NON OPFICIELLE. les r'sultats krepullien,s jusqu's anfur pondt trop pour récisoire Fs. Acioour eLPT me de mes deux dignes seef hoescoatinueronsad mesure que nons essayons les faire seuF actes Inomr. Pesuscr EATS le Quand TEE et la, per LATONTANT thmneee au E neès verlaux. pabliés, SECTOTE T Parstox GCEARIER. lemeut "Tinteret nous des BULLETIN. ple fait preuve de bon sens polntipe dennes di ve eadainistrations sera des orP. Torsaaist: appele. de nous 20 Arnl 1857. nous AROnS cua euregietner) J ho sous seront et pour Part am-Prinee. : preéclairés des de eiteyens veoapondanes ER Le Président du Gourernement LE Paincires en Tenvede Tinstallation de Gooverne- quici qJuie noms B e onen mase a visoire, continuer la Révolntion. E Mais ennemis de Des serts NIsSAGE SAGET. - rde lice que siede me loention ert pesiche at Ja tonte aa piltorenyse pour e etle rabac en coabinar my stévin isr Wechalle nd eele LE capl ele rer oes tra tes vie a DU MONITEUR. loigts. Tfuts veas dire que le dans mi vapeu cur jM J cela ne tout de "* piurre ras tat votis ret iant lis trait FEUILETON Ces T tes rierat Tu nu le en 5 1Et eV plas ca 3e - celle pran romor Vet rotre adlen Fartle Hteraire de T ons ane aw plar qu ont ine fait af- de 4e Ms ro : emil site 2ta cétte me itr lsien int de E k rtant s m ue belle U ha tal qee de ne AT du celt acioi soa nn t msttra: : TB de ilen - a FANTAISIE. a es fui Mans aes en fiu : Cela sssit ile Teaes 3s ni est les 14a des eta a ia snta LL plus ve caais iet mi n Elle me ands de uF de - : me R tirer a de h les U mon ae nle ss rCT ames par : d arée 1 sisdtie de Porter ma Ie a5T bar à llen anante pexies mhat ane en loit P L Tedift ie dir erinux, eis de de nes Elle Tumnur rais ton sens wemae ent en aay an aiten fen - Knt au hesoi in tu en # maring - che a a rait : ant r a sta nent mmpac druc hars E adat E Laat, du reste. mi e earanare ade stle Pa Antes ne le: : le C Fope rance * le - - Meuns de han ral ef des don pas la Presse lis done a diables Tout bleus monle Nel pur f'ant mign na un llege 1at itre ren P TEA non de rite par thil nats fon Je roi udi - les eile éte da Aihi le M E ant V et se Tc ce lans es hat Er de de leen - Loncde de mr MmrtaC made Ee les les de sabas. peque on WME qand tont Mai ASAEE quoigae en aie at 3 trouve Vereille vs ept re la de: dars lpandpey marine e qui eut nisérab bir tont caat est tn le de loie de saroir ce qe' Pest Tepeit, coueituce; on preasit te qai; dans secicte Egp bas barrs éte de Felvigner Je Y vais que oprite a echapps sour Bibliothèque nationale de France Source gallica.bnffr/E on WME qand tont Mai ASAEE quoigae en aie at 3 trouve Vereille vs ept re la de: dars lpandpey marine e qui eut nisérab bir tont caat est tn le de loie de saroir ce qe' Pest Tepeit, coueituce; on preasit te qai; dans secicte Egp bas barrs éte de Felvigner Je Y vais que oprite a echapps sour Bibliothèque nationale de France Source gallica.bnffr/E --- Page 4 --- LE HOSITLLE ILATIES. - 4 Jacmel les quatre heures alh iie eutit E Gom ERNENEN PROVISO OIRE, apris- mn Eile aaale ur 30 reiredans Slarig imantel attée # IVIS lu Ef tiu ittt fert 1 d U 15 avril 1807 atemen mal as pau las ia du Sule tendn pour LE raient tssi intfités V n! itendre Dien tni fe El l dlW u de rit EI ulai re dont prisk lent do tr délégation i a eit stion LA orO, re CR teri mes de role portée par le préd: el 1 us le de fe de la de lus dans le ms 0 nt autori entreteVI Is ne TT minn hur quita at8 la jues nais e A de Ci M prea tei ch iant deter renc lis Hour ssieur lélagts ige de ot alite ep nu 1IS emer fmin larignt, le generat de brigarke L lles di nue ra ire of Ene resor blin dant la I romnen nt de la place lontior la missis oite er poer l'a Ansées bie res vril la ine, lecuin mol Habel, vous a suranee vos inm tiges la Datégation de a udissen n H nr di s Fi u dant sgle n rett et pla- et de votre nref nd espe au Gou- de Vp ait urent pro de eurs antres oausiren de res Ve rrement provisoirels et quant eisoir Hx raie letalinéae ont suree la sevorid partio de notre reroin vhl juele, aRt salusaus deu comir mamlati sun, nous sanvions nous Cito de int asneuts PARTIE NON OFFICIELLE. Va ati 1 quisest ye cunvusemeat eit aeqnitter sans Yous daire ohiserit jtis re plic - RI iNa iguent leur ayni ver persernellement peur votie part Duha luse cau - pithk le jr sipes, ue it qie la de soliti ion, sias aut deate, lu cral pr SEL CISPI intiouu Niss adans agi 0 counaisanee de enuse daits ames ars renlus US jous u Resaltats utina à et en RES as iestt txinstatant di avance leur cin sippes. a1 nu aulle Pai NI del rgation MEE leur raiend'e etrie, Man Dui, monsier cury Dieu hureau de at avor TCETHF de aroir uval, iwehl Al Gouverne emeit pre- vouitin iqque tutra snvernienics nt et renis au seneral Dosseus a degéche puipayr tis ints alie las l iilee puisgent sentendres ank fins dont Y Hlious Nous meuta rlat la Sie de ces manifesta tations d'etablir la paix dans ees deux jat NIS fail naitre cu al le rbeel is parrintijuer ca la pa- lies ein pais. ir uval, iwehl Al Gouverne emeit pre- vouitin iqque tutra snvernienics nt et renis au seneral Dosseus a degéche puipayr tis ints alie las l iilee puisgent sentendres ank fins dont Y Hlious Nous meuta rlat la Sie de ces manifesta tations d'etablir la paix dans ees deux jat NIS fail naitre cu al le rbeel is parrintijuer ca la pa- lies ein pais. but dle notre INI cat rn de pueneat aF ouverue- Apresi cet ratretien; votre déld- lenante cerita ctite Riviere du jor d va Brmes cris siver la gation ces messieurs se sont sAnie. a Miragoane C au clile aux i litie ir STmE, viele Rouver- ris, en <adr revantdemetuelsa adiens rauteres pour aun 1O oneur ngire an ive I SONE erais t sire. vive indépen- Votre aldlégation done le e préven ir Ce 0E IEL Da ats de dr tte ERS tae nl les iders rati- Jarmel e mandi, 2 davril courant, qmitte umunes qu ils aura aient se jer lesle bitans d L a Aheuees defapres-midic et est en- parer DOUS recevoir HI je, F habitants, de Sale- Tratl, tree a In Capitalo le mereredi 3 du Des audiences succes ul m pr ut drlégue l igouverne- meme mois, liau. dans oes liv ue les lation in EIL iil uire ol sld nii peR 8 la délegation se rostme Anse-a Veau, loi luuadi, 2 mar 1e du, multa 1 de et d autrd. Eille voirs dielare Tare vnilis- a fetite- Riri le mneres redi 27 unal de ES au du tri le Autee mni VEt asciars, il faut sement de Jaemet jouit ajue aetnellemen il Nlirage ime l'eti de paix lire ail wee fate satipanic. ei dea plus parfaite tranuillité: que Trou, lo simedi. 20: et X Bara Nnus En 01 a hl devient icil la, delfentio nat die 3 lubitants de toutes ies commt- dires, la dimanchie, 51. de dive Mi de tihi L taudbrait nes-qni en dépenident n aspitent qu" En moine totis gne Tet batitants roul dt ala l'etile ltyie de lit ur Jon dei ul, Fansenbiée la tranquillité et a Ta paix puhli- de re villes étatent divos oques Nit et les me norns dala sues; net arvourdiscenent la plaen d' urmes siit at ba- A1 u he enes UE taient tron- eepite T" Réralutinn quii vient de l Ps aiteritas al 4 u coutact opirer dana le jays ennine sient des sverti ee ats aux E fa Jiril était Eait inévorablemest arrompli, qu ils des suctions roralus ei dwtistrie et at Marigul plus ispe- forment des venux FEteruel our F s préses atatient H hon na ir dilrigation , Netsa Texéeutinmle shmpeingramime, mnse bra de 'unfalilités de Telirs IEFE las douse ue pluseondlal C EuT coimpnrtant la eouséeration des prin- tiers rasp 06 tifs. était Eait inévorablemest arrompli, qu ils des suctions roralus ei dwtistrie et at Marigul plus ispe- forment des venux FEteruel our F s préses atatient H hon na ir dilrigation , Netsa Texéeutinmle shmpeingramime, mnse bra de 'unfalilités de Telirs IEFE las douse ue pluseondlal C EuT coimpnrtant la eouséeration des prin- tiers rasp 06 tifs. u avait Fis ne dit le a AC Tatis libiraus jpour les liberaen pitt- onfermémont amos instrost an a an milien que ces ditanentes com. du 3 mar - TOUS avon lit utis E pul lai is RE ellea Ju mnanos sollicitent rospeetuernement à lintéracante pulation le War ntiga aUX reands de chacun du Geaver ernement certainies anuclio- romulix cat de Nrpes les Vt el tigulier rations gite réelame le besin da les. ten dar anicas de la Ruvalutid isli dornie ourg, on sucl- service pablie Lenmératia des- vieat de Thin dans pSi trouv vaieut el an Cliora ations n'i DU treuver a la suite de la as vt les SETE iei, ee ni sera Toljet dun S.-Slares RL jostine peineaest ies les 141 plos I rul ue Iques DE petir mémnire vous sminres- kriels du peuplo i ds ial detre Cl ssmiment TRIREE me Tesistant 0m kotique, ue lil tense que la raisse de la Ir roria particniir lesiers pablies itiip Tiit v : 71 Tai fair de Jaemel jusmu'a la date de inanae n ar Ta tuitan ist our les ram nars dernier TSE dlar ait 400, 110 E parto tout a an emu ea iou 4 ites dinera it les porkant ei lillets de enise iationale, com- seicieté, la presse baillor P Facet fraternelles pris irois goueles et ringl-inois rel- a nulle l lil lierte les aies IY rait encore, plus me dflaiti, tiens Texil deveau I tar inque la ane ri qui eai P. RSa :: quel TI ondissement à smppricne contre, les es s lépiat lu fir D H tie 4e joie ct de salisfne de Inemel dar TIS m tentrps qui n'est men de resister, Le pent-tre trosaéloipnnd el Nenis li avens-nous di rveni. cacaue le es reunaptis, E mispices le lapaix el de dar tran sant pour iin atlrens de amille a ie lus c8 Ionuras quillité, prendra tT essor de pros- ik et lo i orter er Lil gendre st arrivé L moment 0u la Révolu- irité admira rableali REIS tar dies, ville juwit a diquer rite tas HI ai rer mstes or tar a digatisu, et entiat, apres Mr. Tar 101 us a ail un faite ou ange, bars la cil Re donne a Bomernyd ehcl 1L la Kigatio nalire enitiee preE rovolos du lae effin and el: eurt randais de ces nicaine, le Gaus ent A la jualice la b k d Trgas upnrur ot les pillake com enin eernit Jais de unes despiosi lita us 2I le droit, de ia skat kanoiup ur 1: ar ieux he de tinis pour parrenir Tire T1l traite ltil de la ronnios, elle. 1L la Kigatio nalire enitiee preE rovolos du lae effin and el: eurt randais de ces nicaine, le Gaus ent A la jualice la b k d Trgas upnrur ot les pillake com enin eernit Jais de unes despiosi lita us 2I le droit, de ia skat kanoiup ur 1: ar ieux he de tinis pour parrenir Tire T1l traite ltil de la ronnios, elle. M aa Iaalais matio ironone 1 sueiques re Votre le Granserneroeul d'Hlh. wlectio DL : la Présid pce len upporain des d ie et deilesjkuta fudresse dos ans itants, ci dele raalion EIT ien irs, se NI ministare resp alde vla., ele., u un rimcier DE fli ut aa raidon nie Temp es sent hetrense qelle a la antin le regate de la loi subslituo ut apparten semal 14 d out Dis Ne trouver oncience a's aYm S ipi temlila Tapitiraine eL au sun mde it! objets EL Ixud YOIS de la alciegation Rcure jue lni TOFDI de caprieen i pa - i1 PI por eut a l: turle oil l expriries avee chulied dais accurrehrte; I exp atis ut art tal ENT cir popagt avagtagenseruent et aniant Nos la somes tentis à explia ordr c été Vat ire 1 :n ation, à la date à la quillea princi ijes quer Sagel anmination a la da génural Nis le St Vensh clle il quitt Jacme ter li et par Gouver saga et le puremiire magistraz daut de Tre is ts tie nei Ne reeinet avoir 1 de nB6 eut ture relus de de EeEr d0ns hilre Texistant Di clle potriote bli e ta idi His uu mus de instorit 105 d caiss de J Inimumorie Tinweur EREE FE E Jas sintéressé son desin diactepter rette charge Y s cotistat PT NuS serons rede vahles malheureux de Tiemel egnel sdeve FPERTA E sanleraa jannais le sonventr d'y seuli aveel ciant les de maisher en menrs E Maisir etlient ine de Tin ce de ce se avnir harmonic pruse CPI Nsie hillets mattinnale epntribure non soulement de manifeste du iptions du de toit te es ttes tis rappell lleront se - comite tel tral de St. Famlethr Fintit etr rise the de 125 eeur, mais ler sympathie et par, Mare. nous otse vésitable glein ires les autres TI er aie muitallinque e !'. H-a3. set'serviers. Nous omie Clendus Nous ne termi imoous re rape pre ut - ins tou Mtr. epntribure non soulement de manifeste du iptions du de toit te es ttes tis rappell lleront se - comite tel tral de St. Famlethr Fintit etr rise the de 125 eeur, mais ler sympathie et par, Mare. nous otse vésitable glein ires les autres TI er aie muitallinque e !'. H-a3. set'serviers. Nous omie Clendus Nous ne termi imoous re rape pre ut - ins tou Mtr. tadails, inn sieilla ard d' Tuan Votrt déléga tins demeurera plis longuennes le nt la-dessas, but car eet ait la port, ritoseus tenhres S Geny ET eroi nts pou phy inie hie 1 reconm nandable, satisfaite quand elle apprendra que ROUS prineipal de lintre missini sent provisaire, sis yons dose iit Tt pr sen te e visitenr dlans la vous avet arcnrilli tng ce qu el- sage avons faisunt ontré le géneral Nis- uar ASSIE nuce que Tupdre el pius petpl Hniam nh fne spertable fiumille, 0 ta fait en votre nom et en vertu tout Sagot, abuigatinn de parfaitat trang: vanen danist lou Les jn omen curs du Champ a tyonv raieat le meinhn es de yoire ide vos pouvoirs, dans le eours.des sentim la ment persennel, keou le Tetendue de Yarrendisecment de de M ins, notne seule puromenaule, hetigatin, oril leur i dté dans T'arrondisement de del que vois de lan patrie, ju- sipines el. que tous les habitanits de par paren nt i0 manquer, emm le chef de la légation PernA domi LE de faire respeeten ile progi raim arranlissevent, tsoal dér 0ués sin jouirs irt que la rivolution agit ie ope dlait aecompagtne de Dar eette aftente, messierns, el. notre la révulution prit la Nwy inn caremeal ala rail ae de La reve olutinn, et ur canaux de fontaine denx i appartenn Tat lalite les al Tavantage de vons pres iter son pacte fopdau cental et ni t ils desiront le trioppine, comi fait exce jcuter ce que m avainat kégation. Apres un del hang ge In- saluf atee respect en ver riont ealia enagistrature que Ielectian des prer le plet. Bi sieuter Tadwiuisin ation tuel de enmplines RER de polites rsse de eroire ason devouine pourl la de la volon Titat avra Nous nous met itons entiar mea des travaux jmlilices ei sAriale el 'iage, Mr Balyadilla Patrie: otionale: yotre disposition si veds désires e 1es ingen eur Anf parte tris-lien le r ine nis, s'est Le wbre, de tat daitya amhi tont de Niseige Saget, ave ir des explical ations verhales sur Nfi pour M tis faie) apparition, oflet, adressé ater nn toni plein de don MMt FREDTRIQLES arons. des travaux jmlilices ei sAriale el 'iage, Mr Balyadilla Patrie: otionale: yotre disposition si veds désires e 1es ingen eur Anf parte tris-lien le r ine nis, s'est Le wbre, de tat daitya amhi tont de Niseige Saget, ave ir des explical ations verhales sur Nfi pour M tis faie) apparition, oflet, adressé ater nn toni plein de don MMt FREDTRIQLES arons. nous dit : le resser mhle pa quelg ques points de motre rapport et Aressail aisa eeHr ans nenibres de votre dek- lemenles de ta à erlle dos mns vuleaires bile o1 ineur de vOns saluer tmyau de fogle el ce tressail ement 1, gatinn, ei es termes drilégation, estrmble et Totable la palrie grande la plas inte ronsidératinn. avee Hm dan r erit aus aoma apprist toul te TL ion Port- a-P'rince, A avril VIELN et respertée, le penpde titie ien tini le préside it le In Israe premi eerit de Ur fsidets tel talunl. THIS Gles 1807, ET dans tne mémo comamnip mi itldes CHETIEL diligtion, fnil et de sentiments, Ngriontrere euEmne cau 0r0 Séniral fu --- Page 5 --- Lt sosmtth ILATTIES. pour Iniss pper e lique tt ue ue e int us li tt es ot ean tut sédio pre eL Ut beanx N. Pon er el the ont NH le 11 poura aI, es MH des eri eu 'e ett ityse Elie dans les oeit, es fair de id tous! es t cere grand fime Mr ee cclles unl ierre tlurat depuis, Ton in Turo un ti ardeur dle le ditfusi dest In in te 0ti Est nieres lu sce Questip i nt ud Fun ne dus sept mor ve jue as es loiles pl-au thince avril 1857 YADISTES 'ne # at le eh le coud mojeu GOX OUAS ustreal de !" HEYU les mc TUBA ut a de 1r locs ric : abl ul iher, ane utr m ner ES OURSAI : le por on de II: ier TOASIS ci VS hle nt rad'e an, 1is der Elex IH de er er me dévi dora eo ie mt ur - am re ui wlalcur. leuebre le pro risd de Gis mitre ial our C iraus at - NIFOU n'svait Et tre ut doia de olli leut rayo S0r De lis ue Ti are de rai son. j'en rammpa d nati:o ner nt fsis iant par le out sunut des COSTE Jes Hrh cadadir lus alli e 12es stornies Hr qquei dams ue nt tas o LL tiriby e. uebre le pro risd de Gis mitre ial our C iraus at - NIFOU n'svait Et tre ut doia de olli leut rayo S0r De lis ue Ti are de rai son. j'en rammpa d nati:o ner nt fsis iant par le out sunut des COSTE Jes Hrh cadadir lus alli e 12es stornies Hr qquei dams ue nt tas o LL tiriby e. t RN ep ais RCUINS ep ur lea is, : Latoe, Cel wiuescantion oit ract it toat cit l3. 11 segec les ate muutie et du mooy neu S for méten décli leur de t m confe théorie 1f les re e tent ative wable. ait etre rhysiqve prete nd rais medi ant rté TF le delonsi "a lenomen au dd lal aal lur NLESSIS mun le otei ad ap menés aan - douh de juiter, Trest ASA Nouss je troru Irlaude aux los rtes et atx un deNhisi ou d'hi APIS cint mafs lomg are. ci matelat ate omes de Demoeri e persuiv on 20E out ca setiog sen nic eu ur Poar exeliguer la ir de NT umi ore et de ia dt deur pae 14 cilcr ril 1867 cs GLENE la Bateld Via M Hinmmarinne aotre V auta e coursa unei axéniens # ] aison scris im. guez ASS TRES du nik 0s : fondeu us our es daas fes cat ct MPORTANT. o1 ua ux itteta C am Eu tt ur 405 e cotte toue ite ave urin t vanucy de uce étai emioins An da our em gni H point te yue des istire Ch # de Li ait vapours héaL poinl 209 de WF RCnC de aue Cs iat mment, as hi jux un e dau) des ra de4 mers Set be ue gle nrtoat ius de iir tincal cinou ustos na esl RPODL et oa mbat 14 de hu ar cu a maln 21 ue aee tle cotDa le doe tr us ord es 03. e 2 étiit 50 let 1e Ht :n eubles, fe 1er les plus A ivne mtelee retin in tare de T l ces our Tl pro LS Jce a1 les er ris liter vO a le imte m sur at le BL ln gat sptita aue tug caliur. alN bi ver vaht t Doso du atiss de leur exer reent Vatre ailieu a 00 u nou urer reiour, de a le era muerit ruig ans tadal on t 1d gran Reat. tout savu ct setal ar. la vee le le 2 ais nome desE r 0, its de lord re cu 30 le ort pell le M 4y or Il= Rid rei riditlo moi du de e IX porre a rterro, e 1H agents. weatearait et isto de ince, 30 mars eatite 1867. ae ide ste jo I'H ND ou éne négat tu tie dent Amie u t io du feri us le al UtE de seizt Sulre Pleptte e WA3A3E9176 n 1 va. le M 4y or Il= Rid rei riditlo moi du de e IX porre a rterro, e 1H agents. weatearait et isto de ince, 30 mars eatite 1867. ae ide ste jo I'H ND ou éne négat tu tie dent Amie u t io du feri us le al UtE de seizt Sulre Pleptte e WA3A3E9176 n 1 va. uneride de inudetae t se m s SONEI gai ivi sm de 1 GMI as etres jut n rit dee im lee tre lede di li la vetl be Jargeu ur itinue TuN dut de gard de de avliele all es aflirmat te Cs R IT ve: its ru ouche la Deva aut te du A seyer Ne up ur af dn se de ue pe it se 4 an intun Tat NE on dt ute er j01 II : RI nes ta # uge IE bier ite de lear d pei vahtis de lse in 0 teoa et lu lI érite cutr afirmat eontras ade ivi ts les le 1t iui,sla HOE 18 opimist on peu bolete de jli d ad ous : ei iter Nir un de ece qui dee tr DIM, Ls us de lde Canni Gla n ans e rson TIH ooch: ble goat Hi til ait uv derai - te uit aroa E le NAI ine cur ar la relu maty ient la lor de ion, deE E hntet DRI E. ers knish t erte. jar ou lo t aussi Najesten nACi AUGUSTE LACKUSSSME. ue oir jays tnt tail e le ui rea "tonpal 031 et et e sNeer, eur t un el ju svife Anx Cayes, ler ien non cau tp ardui Quilion TOelan le el Ce come atiar yage n sera DEI amas ins ree 10 nsta at atc I i avee Thommer uer ux gure ete ai di AVIS ADMINISTRA ATIFS, Monsisur Cun NAD etunt es de, 44 ieng nes sout) Nous auros 13 reticé de HE itale, as imits de ient tes sicien lonce eatite ut jart, une savail wedekur Leeati epris Texere ith nent éte uaduto ol Cyer fuiteil id a quel S ler vue reu mos Tasaly se Ce Asamn ur ree cueih, ioir te dir e la foat 13 IT tijue croya ancex, en Dissant, domue alli prave menL lutei Lea un utile ct T xedt a fir ravivtes le a pirit slism quoi fetu dent rest tatres d'ese Hol nis re por xaiter dd, PY de ia Legiaet cu 0n 1 it H cutt at OHt biea dala. literat tu fevel etr ange d ne all 13R9 Foxr ru a ssl-ce pirte bire yan lparép HLH JE izua :! ure son lite m s9 quand pas d'hosa nuom me ax i des lus alilé: pap leie wes smw mMt isous pas ras pa distelltgeats emy tchestepre prunts Je IN de nenti er 3s0 tu al aliem me et a-l inits ble iran its Mpt 0u cut dite a ou nons M Joi Fyud LAngictereet 1I Revel IRCT L MENDOZI ire yan lparép HLH JE izua :! ure son lite m s9 quand pas d'hosa nuom me ax i des lus alilé: pap leie wes smw mMt isous pas ras pa distelltgeats emy tchestepre prunts Je IN de nenti er 3s0 tu al aliem me et a-l inits ble iran its Mpt 0u cut dite a ou nons M Joi Fyud LAngictereet 1I Revel IRCT L MENDOZI --- Page 6 --- TE NONITEUR HAITIEN. PXs COUTTES JAPONAISES NSCVE A LA MAMUFACTURE NATIONALE. quin ed jadic iciant le au unt an DEAUE daas ati U blisse eut, de eF soit ate 8 66 de Bord inn Diemé Esl PILULES DE B ANC ARD an ud ot l 1506. douF seur INALTERAELE 178. au 21 Por'e de Vous ne hunreur sueoin ye up ansere petre meison t nird It ide iquid to parlir de ny A VEMDRE. a-lri ringe Nos débiteurs sont ny vités répler ellee New York 33 faris CIEZS. HOLZIEN leurs O1 les ans WAL Te Les hahe Mi es par Lnsr tat HUBBAID STEENKEN. an ai o Cere ee lei re par EA a 1867 Ma ka ris, mper iitat l * t qui Rr Ment ainsi qia tentifiques rirages de der sepals en T utigne de e ries ita Teue teans Leh mb faible me fs. de du N fntur eut dane les aflect ROY, pays, enses er iat de 'sace de rrita ra des eat sue srens oonear d'anson d Ne epiaa se ate ra ops ROITr Ree eite t ue qwe de ou 21 fire 66 fai par sur a Nnt LECE SESTE AT stl Ge 1 Ti t La are dle rotre ide side 21e a dange te Free Cap- Hianticu le 12 lanvier 567. ENDRE. Ant tee Barcos de NLs an - me resctil, AUGUSIE Un pra la YENT E Kek le arl infir car du lroer t et la che m ITr Ree eite t ue qwe de ou 21 fire 66 fai par sur a Nnt LECE SESTE AT stl Ge 1 Ti t La are dle rotre ide side 21e a dange te Free Cap- Hianticu le 12 lanvier 567. ENDRE. Ant tee Barcos de NLs an - me resctil, AUGUSIE Un pra la YENT E Kek le arl infir car du lroer t et la che m d'une Terte Se sAs I'henne des En ier di gons Eiijerttr ill. t agade 45 dnera chr BLANCARD, Pherm: Chi Roe Bon par 40 Paris. nf le ae-Prince, MEM. mIOt ane chez U1k 1 le dre erda Stail daus les Fhar- - Taity re principales du re 34E L 18AS. le 42 P T CLarsron Par Faascons TA de jeur - ene tierce COMPOSITION ET EFFICACITE 7ix B atiksace prer quel as GRI rdam Reil he. fte alete dans u nis lea P NAULT 1 b Paris. en Cn ar liun au da iraal Fn ebter rep de ant a de ie a1 fr es TFe savig none mif a de der licem e6 Ne da msonto ila Sou 24 mlre 1856. GUER t perr. Dia Jest. ne n din 4E ace CAm de 1p ni e des itre sile lite an ne Nons annen me re ite ches Ne est celui las JE le 1867 Tan Gle Lo phormacie R. neur TOI net int Cayes e Janvier 1907. er le pw en gone ya cir in et nil UETANIE DE T. BOUCHEREAU. COMPAGHIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. IN és cinlité ALMANACHS DIVERS DE 1867. de M. VINCENT, dAr la Compognie générate transatlantique Par Cap Haitien, pre fivers onge ments COUEI DE COMMERCE DHAITI. m ril Tix ret Le du fer. in SCHU YLER, HARTLEY, GLAHAS rier 1867 Le Lrera lir ve JOLIROIS, fondes mes pouvoir special et général les PRIX E PASSAGI Sles. - Hly, Mimi Jenette HE at lamy Jolihuis Griffon Mar Du inp-l Fiaitien Nazaire - ecfin Jalibois agissant tant en on 01 1 En 1 dans une eabine de rriere - noun des cafinis de Marie 0E oise rièr 10A irgmult lu Jelibais 9 ROE or decédée Un it al ine de 2e 925. Franrois et S! Julien d rour et atr nom de 05 Entre 500. AVIS AUX MEDECINS Tar Sine rançois NOTA. Lu mpple m ent de 125 de etre payé pou lit 0ePM et lu ar ateldée: T Delos Petitdaus les cabiues, estérier ter nt Sinope - eupe LE Jell heis. Pr ace nut rast it Wa ates les iis, de LPORGET fealean ancloo par ui le : des CA FRET DE DISCE NEELA le ngt Paul Gaye DECINS Tar Sine rançois NOTA. Lu mpple m ent de 125 de etre payé pou lit 0ePM et lu ar ateldée: T Delos Petitdaus les cabiues, estérier ter nt Sinope - eupe LE Jell heis. Pr ace nut rast it Wa ates les iis, de LPORGET fealean ancloo par ui le : des CA FRET DE DISCE NEELA le ngt Paul Gaye eeptembre et concort AThouneur d'eriver le pablic ainti te, dipia - appar irt tiendra ota PTERS Tarr at du iriG1 U ERISONS en do. de # can, 1e00 kilog che le er 3i - da. moi 1250, fiveur ieard Cark CIENUACDEDIGNS leshéritie Bro013 RUE IVIENNE ME Me. 13. NOUIL a, a ARI DE GE du de eN 10li LE Ekbre AN tegedte leriters JoDartres, bontsns, DERUHATIF piede cub. pr. s3 ng sfe F le noût 18&0 dont Torigiinal CAPSULES ries E S ANG Su eetfgulré, Que toule pos MATREY-CAYLLS - rEske QUA prendre, toute arpen. NOTA. On poie en plus une prime do 5 0/0. nine E 4 toute veate 0u PEUS ladles aelle les a teasl benux à ferme Gu 00 DE E - rtes toui es convention, COPAHU bis le cars D condilion ginerulement e par qui MRTEIT quo ce La Conpagnie re charge de des arehaudises, ICC nte de fer du à CHLA DLE souS signa ele., chargies sur ses paquebeis nux condit tions d'rmo police fle ttunte POMMIDE CONTRE LES DIATRES qai at pu HOt suscrite a Paris ei anx primes soiva m O HM DB CONT TRE LES E M IDES T les : heritic ers me Blarchandises et olfets des passager R 00 Pa HOT tbes nt prétendire a- Or, argent et pierres rpcieuses ie 00 Gratts dorne E teme Eren te terrain des bériliers Pott Gona res depae siseret atae. 4 la scetion de Pour tons reuse ignements rire adtessor Mr. Vina nds des d'- ceut, agent de grutrale Cap :E Bianes de la cummmne Comjugnie transasiantique attien. Parl PP Papce Di llepr natiez E R uerie