--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1850-10-19. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 domaine public provenant des la La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que nationale de France > ou < Source 1 BnF >. précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque gallica.bnf.fr réutilisation contenus et fait d'une licence. Est entendue - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par L'utilisateur est invité à s'informer la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue Il utilisateur de vérifier la conformité de son avec le droit de ce pays. dans un autre pays, appartient à chaque projet 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 --- 5. ANNEE) No. 37. LED MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LSS SAMEDIS, Le ABONNEMENT priz - Le priz de Tobohnement est, pour Pannte, 10, Miracles. dethagus Toules feuille est de 95c. Le buredu de la feuille est ehez gourdas ; pour .zois, 6 goundes ; demandes d'abonnement, leltres el Monsieur le baron de NADIOU, pour3 moiz, 3 gourdis payuels doivent r être adressis, francs de port. EN, PARAISSANT TOUS LSS SAMEDIS, Le ABONNEMENT priz - Le priz de Tobohnement est, pour Pannte, 10, Miracles. dethagus Toules feuille est de 95c. Le buredu de la feuille est ehez gourdas ; pour .zois, 6 goundes ; demandes d'abonnement, leltres el Monsieur le baron de NADIOU, pour3 moiz, 3 gourdis payuels doivent r être adressis, francs de port. rédacteur gérent, rue das Port-an-Prinee, le 19 Octobre 1850. PARTIE OFFICIELLE. Puis, comme il n'y a rien al'ordre jour, Tordinaire la scance est levée, et remise du à si, au contraire, ces ont de demsio. de là des depenses étd aty SENAT. s'explique prévisions du budget, la cause Séance du 1er. octobre 1850. Expostide la sitalion gévérale de vernenienat par de la tenir nécessiu oà a été le gouPrésidence do sénateur A. Larochel. d'Hlati, à la chambre des T'empire même l'armée sur pied, de Le sénat est réuni en ct au sénat. représeulants qu'une partie des gardes : majorité; la diverses" nationales de est ouverte, séance l'Ouest et divisions de militaires da Nord, de Le procès- verbal de la séanre du 96x- Nous Mesieurs, PArtibonite. piré est sanctionné, de la venons, aux terimes de l'article 128 C'est aussi dans le courant de bes sénat n'ayant poiut de matière à Tordre la situation Constitution, vous faire l'exposé" de dernière quel'armée s'est portée sur l'année le terdojour, la séance est levée. l'intérieur qu'a générale de l'empire tant à ritoireinsargé jusqu'a20 ticues de File, et a poussé sa marche l'extéricur. environ des de Siance du 0 oclobré 1850. l'ouverture L'exposé que nous vous avons présenté à Domingo. Ce moitesnent de portes SantoPrésidence du sénaleur A. Larochel. faisait de votre derniere session YOTE cessité des dépenses énonnes troupes a néLe sénat est rénni connaître les embarras et les celles pour et augmentées en de majorité à la mai- la siteation. Alors difficaltés T'armée, Piabillemeat l'equipeme nt PE son Le mtionale: : la scanre est ouvefte. les recettes, et ces les depenses excédaient vires de pour T'aoquisition de plusieurs nationne. procès-verbal de nier est lu et sanc- presqu'au doulle des dépenses chifftres s'élaient éevérs le rationnement guerrea lear armement et pour que vous avice la ET Les sénatrurs Toussaint et Casimir Jean- public. sotés pour la plopart des branehss du stevice Ac ces charges accablantes marine. Bytiste, par autorisation du président, samment contrbué au qmientaipuice pecaent congé de l'assemblée. à Les l'année causes qui avaient erée cette siteation y a à ajouler le service malaise de la de dette 1849, il sinat, lumolistonent après, le président du 1848, ayant continué gère qui avait été étranen verlu du neuvième alinéa de l'ar- 1849, ont nécrssairement les durant et que le abandonné depuis 1843, Ades 24 du riglement du corps, nomme cffets pour celte dernière annee. semblée. à Les l'année causes qui avaient erée cette siteation y a à ajouler le service malaise de la de dette 1849, il sinat, lumolistonent après, le président du 1848, ayant continué gère qui avait été étranen verlu du neuvième alinéa de l'ar- 1849, ont nécrssairement les durant et que le abandonné depuis 1843, Ades 24 du riglement du corps, nomme cffets pour celte dernière annee. produit mêmes conformément gouvernement de S. M. a Gomer les comités, savoir: pour le pour Ce fat, vous le du 15 mai aux termes de la repris de justice. les sénateurs S." cumité F. présence de ccs fachcuses savez, Messieurs, 9 en il a 1847 Dip puis l'année convention larnz Poor et Zamor pere. Lamour, powr venir en aide à la circonstauees que, ce service. été payé 400 mille piastres environ dernitre, sur Trwillot, celoi Mathon des finances les sénafeurs vernement soumit à votre population vote la le loi gon- Pour faire Enlin pour celui # la Leveillé aîné. monopole, Cette lei n'a pas cessé, dans de était face à toutrs ces dépenses donf les senateurs guerre etde l'in- cours de 1849, de rencontrer des le T'urgencr tinuer incontestable, ila falla conEaL Lacas, Roche et C Severe; Aicindor. Latortue, sou existenre a été marquée par une entraves; lulte tait une l'émission ficheuse du papier monnaie. C'é Puis la séance est levée. coustante entre l'intérêt pessonnel et l'intéret gouvernement était nécessité dans laquelle le gén-rai. Conçu dans les vues de la entraine par la force des Siance du 3 octobre 1850. masse, le monopole manqua son but, soulager et le s'abuser circonstances. sur les Mais fiunestes il n'était par permis de FrésTdence du sénate A. Larochel. goavernement Mais dut Fabroger. "vaient résulter de conséquences qui deLa présence de dix-huit en môme temps que le gouvernement billets de caisse. Il l'émission incessante des atant la mjorité, la séanee sénabrurs cons dégageait il S le cemmerce de toute res'riction celte voix. fallait s'arrèter dans et Le procis verbal de la dernière est ouverte. séance de attribua tous les à cafes un prix déterminé le cinquième Le se sanctionué. Vons qui seraient tion gouvernement préocupa de la Le senatesr H. Lucas obtient du vernz, en son lieu. combien embarquis. et s'arrêta aux mesercs suivantes : quepMantoriatio le se retirer. président mesare contribuc à ameliorer la sitwation. celte tion réglement d'une partie des droits 1.0 Puis la séanc e est levée. Les comptes 8 néraux de l'empire n'ont cours en du monnaie nationale ct au d'importa- taux da sion; pu vous être presentes à votre derniere Ses- fortes doublon : d'nnc partie en Sianre du 8 octolre 1850. ; mais ils scront soumis effictives, et du reste en bens du espices Présidence du sénateur A. Larochel. ment à votre examen. Vous tris-prochaine- aurez tout le sor; 2.9 application du produit des cafés trébe temps nécessaire da.5e, au de la sénat est réuni en et pour étudier ces et ctau paiement delte est ouverte, majorite la séance reconnaitre l'application qui a été comptes faite des serviec intéricur. ictives, et du reste en bens du espices Présidence du sénateur A. Larochel. ment à votre examen. Vous tris-prochaine- aurez tout le sor; 2.9 application du produit des cafés trébe temps nécessaire da.5e, au de la sénat est réuni en et pour étudier ces et ctau paiement delte est ouverte, majorite la séance reconnaitre l'application qui a été comptes faite des serviec intéricur. Cette combioaison etrangere a Lecture est donnée du sommcs du que vous avez votées pour la marche naie pour et cffet d'arrèter l'émission du papier mon1849, ainsi que de celui du procis-verbal 11 novembre du Si sersice pendant pubic. 1849 et les dépenses d'amener l'équilibee entre les recettos cpligués jusqu'ici ajourne, des motifs d'opérer aucune H n'a été posilble déjà en publiques. Ces misures sont Rmmeurent par le présidenl. ToN denx actes dépenees de économie a.8 le service des au gré de pleine las sellicitude cxécution du el toat s'accomplit sanctionnés par l'assemblee, tout de celui plusieurs de la guerre departements, et de la ct sur- Au moyen de ces réformes gonvernemenat. la Riarine; ; tionale se relève di soT grédit, moanaie et lç na: courS alli lica.bnf.fr /Bibliot --- Page 4 --- LE MONTEUR HAITIEN. S de. la momnaie étrangere, cemme le prix des très bon pied. I'n excellent rsptit rigne obslaclcs marchandiscs Aléchit chaque jour. dans cette armée dont le dévcaement cst le qu'ont crées les événemens qu CS Enfin le bien qui se constate parlout incontestable. pays a traversés et qui ont laissé apre (S laisse concevoir les plus flalteuses espérances La marine militaice fst également dans un eux tant de vides à combler 1 le geusur les résultats que présentera l'année cou- étal satisfarsant, D. puis 1810, elle n'a férents vernement a pu fairc asseoir sur les dif rante. Diji la comparaison du der. trimes- pas été sur an pied aussi sièges des cours et tribunaux de tre de ceile année d'avec celui de Tanace l'estep ce moment. Sia la respeciable fin de lannée qu'eile T'empire, des hommes probes et vertucur 1849, donne, en faveur de la premiere, derantre, clle s'est couverle de Aujourdlui Irs tribunaux fonctionnent di une un excédant de90,000 6: environ monnaie les mers du Sad oû une scule gloire guëlette dans de manière satisfaisante il ne Icste. à orga. cirangere, et de plus d'un milion meinaie IEmpire a fait fuir devant clle un brick el la niser cour que quelques tribunaux de paix et nationale. dius soëletles des insurgesr, ne dott-on imperiale da Port-de-Paix. Mais le gourernement cet bien convaincu pas espérer aujourd'hui de utre marine L'insiruction publique cst procurée à que les résultats ne Tépondiront point à ses mentée depuis de plusiears voiles, et commau- aug- jeunesse échelle hoitienne sur une plus grank rui prévisions si les Teerties sur lesqoelles il dée par des olliciersintrépides et distingues P que jamais. gesr, ne dott-on imperiale da Port-de-Paix. Mais le gourernement cet bien convaincu pas espérer aujourd'hui de utre marine L'insiruction publique cst procurée à que les résultats ne Tépondiront point à ses mentée depuis de plusiears voiles, et commau- aug- jeunesse échelle hoitienne sur une plus grank rui prévisions si les Teerties sur lesqoelles il dée par des olliciersintrépides et distingues P que jamais. L'Etat a fondé de Tac compte étaient negligees daus leur perception, Les armérs de lerre et de mer, ce nombreuscs mioment ecolcs dont la plupart sont 00 si l'adminisiration des deniers pablics était ues fideles de lindépendance nalionale gardien- sont n'ait en voie de progrès. Bien quil abandonné à la inalversation etstl Téconomie à jusie titre lobjet de la sollicitude du les pas cacore éld possible de faire pour 17 ne présidait pas aux depenses publiques. gouvernement. les demoiselles ce qui a éte fait pour Connaissant les rcucils, isaura donc les Mais au milivu decet heurenx ctat de cho- nes garçons, du sexe cependant les jeunes personéviter: une sigilance egale à son energie ses, la rébellion de l'Est, en tentant de geres à la sollicitude ne sont pas restées élranassurerala protectio aux intérêts geniraux briser le faisceau de l'unité nationale, reste du gouvernement. du pays, el saura fure justice de ceux qui, commne une protestation contre la paix pu- dans L'économie nos ct les lai reformes introdgile à quelque classe qu Iis appartiennent, au- blique et contre la gloire et Findépenlance liser ses vues finances permeltront de raraient porté atteiute à ces intérêts sacr'si du pays. La constitution impose as. M. straction libérales à l'igard de l'inC'est encore pour assurer au fisc Tint- le devoir de rétablir celle unité , elle l'acpublique. grite de ses droils , que le gouvernement complira. Le guvernemnent Se préoccape de s'orrype de forganisation de consulats Mais le gouvernement serait heurenx de grande question d'un clergé national; CO hailivas à TEtraugr. Avec les instractions pouvoir obtenir ce résultat par la voie de sera lc complément de notre orgawisation doaners à ces consuls et l'action quils la concilation plutôt toute autre, avile, politique ct religicuse Mais relte exercent daus les affars commerciales exis- Les actcs qu'il a par con- ulile institetion doit èire préidee,sinon taotes entre jusquicietae PadT les placcs de leur résidence duite dans toules les rirconstances témoiguent accompagaee de Firection de sièges archiéet les poris de Empite, il cst impossible suffisamment de ses dispositions àcct cgard. piscopaur, alin qu'elle produise de bons guc Tinlidenité des agents chargés de la Daus le cours de launce dernire fruis, Le gouvernement ouvrira des népeiception des droits diuportation ct d'ex- eu à coustater que tous les espris S ctaient ilya gucjasions Lis 3 cet. effetavee la cour de Rome portution, échappe au gouve: nement. tournés vers T'agiolage etla sp. culation. Le Ilations entre l'empire et lis gouAurun moyen n'est donc niglige, mes- commerce était devenu la passion dominante verne anenis étrangers n ont suni iaucane alsicurs, peur faire sortir le piys des dif- de chacun. à coustater que tous les espris S ctaient ilya gucjasions Lis 3 cet. effetavee la cour de Rome portution, échappe au gouve: nement. tournés vers T'agiolage etla sp. culation. Le Ilations entre l'empire et lis gouAurun moyen n'est donc niglige, mes- commerce était devenu la passion dominante verne anenis étrangers n ont suni iaucane alsicurs, peur faire sortir le piys des dif- de chacun. Masn assuraut de nouvelies térati n: et 1 le dépendra pas du gous ficult's dans lesquelles il Se débat depuis protections à lagsiculitcur hoanete CL labo- vruemzat de S. M. FEmpireur qurelis mombre d'annés. ricux, mlencouragamiete en ue St mainticnuent sur le même pied. ledistinganut Les Un événement immense, arcompli l'an- en poursuivant suns relàche la paresse ct le faites ouvertures que lel gouxernemeut 1 nec dernière, a puissamment influc sur la vagabondage, en rendant encore plus scricuTannée drraière dans le but d'assituation cta ouvert les voirs d'amcliors- scs les garantivs de la propricté, , sans nul surer, par un traité, p'us de dévelop fion dans lesquelles se trouve actucllement doule, le gouvernement rendra aux champs-les ver pement à la à fin son commerce, n'ont pu arrile pays. Nous entendons vous parler, bras qu'ils ont perdus et a Fagriculture son Néanmoins disirce par le gouvernément. messieurs, ; de l'institution de PEmpire. développement. cetle question qui n'est qu'a. Ses nombreux devoirs, les deroirs sericux C'est par l'agriculture qu Haiti doii par- journée constances Sira favorables reprise aussitôt que des cir ce nouvel ordre de choscs impose au venir à la prosperité. Le le P rrmcttront. Mr de l'Eat, sont compiis par lui. La II vous sera présenté ckins celte du cabinct de Washinglon a réc'ani nation n'a pas changé la forme du gou- Mesicurs, toutes les lois dont le besoin session, se d'uue gouvernenient très forte de l'empire lc paiemient rernement , parce qu'elle a voulu substi- fera sentir. Celles, sur l'impôt réclament des divers de ses somme duc, dit-il, facr un nom à un aulre, clever un trone, modifications qui seront soumises a vOS lumje- ances remontent natiomaux.. Il est de crs créah p'ace qu'occupait le fulcui présiden- res. qai à 1803. Les confftiel. Mais clle a proclamé T'Empire parce II sera soumis égalementa votre sinction fermies rences ouvuftes à celte occasion ont dté qa'elle a voulu, : au moyen d'une forte l'ordonnance impériale du 6 mars de cette nement par haitien la déclaration était que le goaver organisation 3 fermer l'abine des révolutions année qui affranchit les chevaur, mulets , à dispose à satisfaire éxalter les sentim-nis de patriolisme pt de betes à cornes elc. ire parce II sera soumis égalementa votre sinction fermies rences ouvuftes à celte occasion ont dté qa'elle a voulu, : au moyen d'une forte l'ordonnance impériale du 6 mars de cette nement par haitien la déclaration était que le goaver organisation 3 fermer l'abine des révolutions année qui affranchit les chevaur, mulets , à dispose à satisfaire éxalter les sentim-nis de patriolisme pt de betes à cornes elc. de tous droits de doua- et tonte foudée. réclamation qui scrait reconnue jeste dcvonement, établir ct consolider l'ordre ne à l'importation. t.cs motifs qui ont com- C'est et la paix dans le pays, le lancer daus mandé celle mesure recqunue urgente sont gent du par snite de ces conférences quelsla voie des progrès et'de la prospérité, développés dans le considérant de ladite or- mande gouvernement des Etats-Unis a deassurer le resprct dis pyrsonnes et dis donnance ct seront par vous apprécics, saus le droit et d'établir oblenu, des pour son gouverneinent Nabi choses, rondre le gouvernement fort au donte. cousu's en Haiti:ib dedans ct respectable au delors. Ce nou- Une bonne administration de la jastice on' dejausé de ce droit, dont le gouver veau programme recevra son exrcution, : cst l'objet de la sollicitude du gouvernemnent nemeut haitien de a également usé chez CuT messieurs: : e Chef de TElat T'a jurd suri esl heurcux de pouvoir vous annoucer, par Tel principe réciprocité, setle constitution qui, dus son libre ju, SCLE 2 que les esperances quilavait don- ation est, messieurs., l'exposé de la situl'a d'ahord , sous le tire de Président et nées , à cet (gard, Fannée dernicre, sout xistait actuclle de PEmpire: la paix qui n't plus tard sous celui 'Empereur , chargé presque téalisees. plus depuis 1843, et qui est rendu: du soin del conduire les deslinces du pays. Dans les choix judicicus du au pys : l'ordre et la confiunce qui avaient Le goevernement poursuit l'organisation Hesi tribuxaux est la garantie d'une personnel bonne disparu 3 emportis par le torrent révolution- Poe de Parmce de tre qui est déji sur un - n'tribntion des la justice, ct, ma'gré les nous; naire - et l'armie qui règuent et la marine aujourd'hui qui la otr --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN - Nsorganisées et qui sont aujourd'hui dans dans lobéissance. les provinres de bres les meilleurcs conditions possibles ; 1 la trop. longtemps et qu'ainst "Est, la jorité se absolue réenissent pour nommer, a ma essation de l'émission du papier monnaie, famille hitienne pacilife., for- ct leurs secrétaires. des sulfrages,leurs présidena re cancer ed qui dévore le pays depuis 24 ans; tement unie jouira, d'un bont de rEmpire In 1re. section nonime le triomphe des saines doctrines contre à l'autre, at cette paix qui nous cst SI Lamothe de Dathiers le représentant les faussrs idées et les funestes tendances : chère, est le but conslant de vOs dfdent; David l religion respectée, le commerce, le tra- forts et " volre polilique, 1 rien, Sire, de St NECPE aile et liudusirie encouragés, voila, , mes- rien ne manquera a votre gloire qui, basée La Se. des saines doctrines contre à l'autre, at cette paix qui nous cst SI Lamothe de Dathiers le représentant les faussrs idées et les funestes tendances : chère, est le but conslant de vOs dfdent; David l religion respectée, le commerce, le tra- forts et " volre polilique, 1 rien, Sire, de St NECPE aile et liudusirie encouragés, voila, , mes- rien ne manquera a votre gloire qui, basée La Se. section, secrétaite, de sieurs - une partic des bieus produits par dès a présent sur l'amoar ct Ja reconnaisPoipouneau, preaiTadministration quidate du fer. mars 1847. sance de votre peop'e, 'agrandira encore La 3e. setiion deni,de J. Kenscolf., d'Isidor, serretaire. Le par Tacomplissrment de Peeuvre présidem. gonvernement a la conscience des de- tante de Fonite nationale. imporde Ioy, scerélaire. ruirs qui loi sont imposés : itie en poursnit ( la Chambre est heureuse de savoir La 4c. section, de Deronseray, présiTaccomplisement, elavec Taile de Diru, que les relalions de votre gonversement avec La5c. dent, de Cascau, srerétaire. realiscra les espérances de la patrie. les puissaices étrangeres sout toujonrs sur scction, de Colterel, président, Port-au-Prince, 44 octobre 1850, an le meme pied de boa accord. Elle fail des Lecture est d'Armand, secrétaire. 47e. del'indrpeudance ct du règne de S. M. voeux sincères pour la continnation de cet leitre, en date casnite du 17 dounée 1,0 d'une 2e. étal de choses. présentant A. de Lavallé, du courânt du reLeministre dela cl ia Chambre entendra avec intérêtl'ex- en date 2od' 'uncamire, guerre dela marine elc. 7 posc de la situation de I'Empire par vOS Westen, du 3de 18, du représentant Ch. de Signé: : L. DUFRENE. Ministres : cile y donnera toure son atten- représentant B. de celle en date du 19, du Le ministre de la juslice, ele., tion. Elle s'empressera d'examiner avec soin celle en date du 20 Labonté, et enfin de Signé: J. B. FRANCISQUE. les projets de lois sur les diflérentes bran- bant de Pironis, août, du représenchrs del Tadministration que vous troirez ntile l'état de maladic de annonçant à la chambre Leninistre des finanees el du commerce, de lui présenter. présentant de Pironis sollicite ces membres. Le reSigné: SALOMON je. Votre Majesté Impériale assure- tout le un congé pour meut vompter sur le conconrs E ctloyal rette année. temps que durera la session de Chambre des des re préseatants de li nation. Elle les Y'ordre du jmr Représentans. trouvera toujours empressés a travatleravc credi, of pour la scance de mprSéance du 30 seplembre 1850. vous,, Sir, a toai ce qui intiressera la par le presilent: outobre prochain, cet proclamé Présidence du représentaut J. L. de LAPON prosprric pusligue, la gioire de Eut et TANT, le mamtien ierme CI conslant de 110s ius- miner Nomination le des de loi rapportcurs pour (xaA trois hrures etdemin de Paprès midi, titutous. du 5 nove projet mbre do sénat en date majorité de la chambre étant couslalée, ie projet rst mis discussion, aucune domaines nationaux 1849, sur ia frine des ascanre est onverte. de LAPON prosprric pusligue, la gioire de Eut et TANT, le mamtien ierme CI conslant de 110s ius- miner Nomination le des de loi rapportcurs pour (xaA trois hrures etdemin de Paprès midi, titutous. du 5 nove projet mbre do sénat en date majorité de la chambre étant couslalée, ie projet rst mis discussion, aucune domaines nationaux 1849, sur ia frine des ascanre est onverte. ocservation lla hieu;1 est mnis aux vgix ei sition de S. M. rendu sur la propo1 est donné Jerture sucressivement des agopte à Tunanimie, Éte ajourné par la Empereur : lequel avait rcds-verbaux drs9, 10 et 11 novembre represcutimis de Dupuy 9 de Blan- Pois la séance chambre, 1829. qui sont sanction nis: puis ceux des chard de Canits, de bonte mps Guman, est levée, ilest 6heures 2. 26 du couratit sont aussi lus ei de Deronsetay, de Loupouncau, de Caseau, du soir, ronars de Krederic ei de Kunscoll sont appeics à Lordeel du jour lamene la Bectured do pro iorner la depntation cliargée de préscnter d'Adresse à Si Maiesté "Empercur lAdresse a S Majeste rEmpereur. Le PARTIE NON OFFICIELLE, Le représcuiant de Blanchard. fun drs président invite les membres de cetle démembres de la commission de rédaction pulation à Sc reuuit demain malin, , à huit lève, cl lit ce qui suit: leures, en graud costume, au local de la POESIE. Adresse de lai Chambre des lepriser Chambre, La pour remplir cete mission. tants à Sa Majeste LEnperur. continuation de l'ordre du jour est Sire, le parlage de Ja Chambre en cin sections A USE HAITIESNE. par vole du sort Trente-deux butlelins porTa Chambre des Ioprésentnts tient laxi les noms des représentants préseuts ponirep par la presci ute Adresse, 3u disrours à la capitale, sout mis dans lurne, Les Jr veux, dites-vons a en riant - nrerlure prononeé par votre Majesté Im- sept premiers nums sortant sont ceux des Quc mon nari brille par sa jeunesse. criale, rprésentants Edouard d' Etienne, : Qu'il soit airnable, attentif et t Une double penste animakt le Corps- St Itone, J. de Benue Cange David de Bar- de Et qu'à mes pieds l'enchaine galant une éternelle lorsqu interprête du veu natio- thelemy E. de Nau, Lamothe de Du- Dans un landau [ ivresse. a i TOUS décera. le 26 auût 1849, thiers ct Dontemps de Grermain, membres At bois et dans somptueux Paris et fringant, hitre et la dignité dr'Emperur Sanait de la premiere sechion. je veux que l'on récompenser en vous de uobles ct de Continoaut la meme opération, les sept Les fins tissus du cachemire, C m'admire, mugnatimes us Yertus, d'éclatants services ren- noms sorlant de l'urne et qui composent Les merveilles des arts de cent autres au pays, il comprenait et il espérait la 2. section sout: de Sur mon front rayonnant pays de cetle récompense môme d'on ré- Pouponncau, T. en vous de uobles ct de Continoaut la meme opération, les sept Les fins tissus du cachemire, C m'admire, mugnatimes us Yertus, d'éclatants services ren- noms sorlant de l'urne et qui composent Les merveilles des arts de cent autres au pays, il comprenait et il espérait la 2. section sout: de Sur mon front rayonnant pays de cetle récompense môme d'on ré- Pouponncau, T. de Boutherean, Ienscoli, d'Aclo- de les I Golconde, diamants de votre E Poeclles clévation an trône imperial, de que de Cariès, Bolrive de Beliari, i L'opale et le saphir, les perles les rubis. garantics d'ordre de paix ct de de jean Jacques Le spectaclei, les bals et les pompes du Mabrite devaient naître et assurer, de plus Pour la formation de la 3e. section, les R plus, le développemeut de la prospé- noms sortant sont: Nuzzine, A. de Lespinas- Ft Voilà mes vooux : aussi fautdel'or. nationale. dere se, d'Hcurteiou, J. S. de Maihicu, de Pour que dans sa caisse plein bord, An Sire, ces espérances out étd réalisées. lioy ct J. d'lsidor. Mon me témoigaer sa tendresse. bit scin de nos cilés comme sous le La 4c. ser tion se des con mplaisant mari puise et puise sans cesse de Fagricnltenr f'ordre règue, la sentants de de compose repre- C'est-adire en deux mots, qu'il vons faut un paix fait sentir sa douce iufluence, ctlous dère, de Dupuy, Cascau, de Garépoux les esprits ont foi dans la stabilité du Jh. de Frédéric. Dérouscray, de Bianchard, L. Qni soit Pauvre fait tout exprès ponr vois. frésent Yous ct confrance dans l'avenir. Grâces Enfin - la 5e. section est formée des Qui, C mme un enfant, popillon pauire leger jeune fille, owiatst soient rencues, Sire, de ces heureux représentants d'Armand, , J. 1. de Lalon- Aulour de la Aimme qui brille Et tant, de Maignan, B. de Ja. Simon, , de Vient ctourdiment voltiger! 1 lorsque, comme elle T'annonce, Cottere! ct de Grellier. Comme lui gardez-vous auissi de la lumnière Majesté Impériale anra fait rentrer Les sections étant aitsi foimies, Ies mem- Cen'est It prefirez_llohscorité. dans l'églat pas qu'est la fefcit, --- Page 6 --- LE MONTEUR HAITIEN: Le bonheur craint le bruit: il aime le mysire, dinaire, dans son fautenil, le sonrire sUF parlir MATION, dn fer. novembré licu de Julien Slsigne: Loin du monde et de ses grandeurs; les levres, avec de douces ct affectueuses ra au Mathon Flt Et si vous en croyez mon amitié sincère, paroles, comme en ces jours de fete ou Port-au- Priuce 1 le 19 octobre 1850 Des plaisirs sans regrets d'une modeste sphiere d'anniversaire oà il recevait, d'm coenr si Vous chercherez plutôt les tranquilles douccurs. content et d'mn visage si sercin, lis féliJUSTIFICATION, Aul lieudeces héros, rèyes des jeunes carurs, citations de sa nombreuse famille. on Flt Et si vous en croyez mon amitié sincère, paroles, comme en ces jours de fete ou Port-au- Priuce 1 le 19 octobre 1850 Des plaisirs sans regrets d'une modeste sphiere d'anniversaire oà il recevait, d'm coenr si Vous chercherez plutôt les tranquilles douccurs. content et d'mn visage si sercin, lis féliJUSTIFICATION, Aul lieudeces héros, rèyes des jeunes carurs, citations de sa nombreuse famille. Les en- La et l'équité rous faisanf un reiAux dehors seduisants mais Lien souvent fants soris, le géneral Dumas éerisil prudant gieux devoir justice de rendre hommage à la vérilé, [ trompeurs., aîme, près d'me heure sous la dictée du roi, . qui d'éclairer sur Désirez un inari qei soit bon. qui-vons n'avail jamiis plus maitre de sa pensee. je. m'empresse al'enlèvement le public un Et que vous aimiez lui-meme, compléter pagrs fait, relatit d'une forte partie Dont T'osprit ferme l et ccrur indulgent, Topgisit Mémoires dont la quelqurs rédaction avait de marchandises qui s'est fait dans mo A travers lcs écucils dont la vie csl semée de se3 de mois cn mois el ne magasin dans la nnit du 26 au 27 du Puissent vous strement. élé ajouinée qui mois expiré. Ce vol est d'autant plus étranA votre age, EIE chere enfant, ponvail plus allendre, car la mort Il attend qu'il n'est accompagné ni de fracture mi Tout sourit a l'ame charmée; pas Toul ceci se passait entre frois et S.3E Le lendemain dans la matinée, Tont se à vos yeax de brillantes couleurs. cing henres de Tapres-midi. Vint la nuit Nr. Marcelin un de mes commis se préTaais que. Se poison; sous les Aleurs fut saus sommeil. La fièvre élit violente. senta a moi et m'rn donna connaissaner. De serpents sous l'herbe embaumée T malade essayait vainement d'échapper Aussitôt les autorités en furent informées Si, pour marcher sans crainte au milien des celte suprème angoisse: mais l'agit ttion de et elles se rendirent sur les lieux; ct apris dangers, mère, la fièvre ne s'étail pas commmoiqure à son mor examen, elles furent d' 'unanime Providence 1 à défaut opinion La d'ane esprit. Il ctait calme et bienvcillant. Il lui et ce vol avait été commis Veut vons ménager arriva mime de demander au doctenr Gne- Irs supposerent de la que : elles jngerent par D'un ReE Rt secours tutelaire, neau de Mus-y de lui conter quelque his- gens. faire maison subir un donc à Souvenez-vous (pour fnir un sermon toire popr l'enlormir. Et ils'assoupit en propos de interrogatoire aux tous Qui peutétre deja vous a paru trop long) heures en lécontant les gens de la maison mème commis enSouvenez-vous towjours que dans le mariage, cffet pendant quelgars tr'antres à Mr Godfr y, mon teneur de livre C'est là femme, par sa bonté, ( Le maliu 1 Tagonie ce commença. Souvenez-vous (pour fnir un sermon toire popr l'enlormir. Et ils'assoupit en propos de interrogatoire aux tous Qui peutétre deja vous a paru trop long) heures en lécontant les gens de la maison mème commis enSouvenez-vous towjours que dans le mariage, cffet pendant quelgars tr'antres à Mr Godfr y, mon teneur de livre C'est là femme, par sa bonté, ( Le maliu 1 Tagonie ce commença. fut saus effort Eile Je m'empresse donc dederanrquildait lon Cr De modestes vertus une aimable gaicté, fnt douce ct calme : malade dans de ma pensee que Mr Godfroy eût aucune fait surtout le benheur du souffrance que entra, f Qui menage. et sans part à relte soustracton de marchandises. son dernier sommeil. Quelles que fussent les mesures qu'il a falln .A peine son mari expiré, la prendre par les autorités pour retronver les EXTEREUR. reine s'est jetée entre les bras de ses lils, marchendiises et découvrir les autrurs etles ct leur monira les restes inanimés du roi: cemplires du vol - crs m surs ne peuvent di FRANCE. ( Son dernier voen, sa dernière pensée en rien froisser l'amoor propre de celui Wne- leitre particalere datée de a cté que vous resticz toujonrs nnis, ce qui est innucent, et sa probité resle ina-t-clle dit. Promeltez moi en fare de Claremont du 27. avût, et adressée au < lit de mort que YOUS le seriz toujeurs s! > lacte. dur et : Journal des Dibats rappurte sur la mort et les princes l'ont promis. Et ils demeu- l'artivité La dicouverte, des antorités : à a la fait vigilance Ics du roi Louis Philippe 5 les incidents que reront unis, la mère etles fils à Claremont. auteurs et les du vol, counaire dans la nons avons deja donucs 2 mais avec un peu ( La reine s'est montrée véritablement desquels romplicrs on a trouvé dija DHC plus de détails : la femme forte de l'Ecrit re dans sa plus bonne possession portion des dites marchandises. Claremont, 27 aoit, sublime acceplion. Je l'ai trouvée écrivant. Port au-Prince, 4er. octobre 1850. Je suis arrivé ici; monsieur dans la chambre et au pied du lit oii le Jn. Ls. trop tard pour assister aus derniers moments roi est mort, tout comme à l'ordinaire , LAFONTANT: du roi Louis Philippe : assez tôt pour calme, résignée, lc roeur plein d'angoisses, 1 recueilir avec la certitude des souvenirs le visage sercin, maitresse d'elle el de Sa La joslire ct l'équité nous font un reli1 douleur. Elle n'admet aucune de ces delidevoir de rendre hommage à la hante jes plus récents, , les détails qui se rap- catesses les afflictions réclament gieux s'est fnt portent à cette fin vraiment touchante. que grandes intégrite qui. loujours remarquer On tout me dire : la de mensieur Durivage .. habiluellement.. peut dans comptabilité en (C disait-eMc : il n'est Marcelin, a été P1 K L.e dimanche 25 août, la reine se Gt plus possible d'ajonterà dans depuis qu'il employé di devoir de Mevcrtir qu'il élait en danger. fnt portent à cette fin vraiment touchante. que grandes intégrite qui. loujours remarquer On tout me dire : la de mensieur Durivage .. habiluellement.. peut dans comptabilité en (C disait-eMc : il n'est Marcelin, a été P1 K L.e dimanche 25 août, la reine se Gt plus possible d'ajonterà dans depuis qu'il employé di devoir de Mevcrtir qu'il élait en danger. mon malheur. ) Cest qu'eille est deja qualitéde caissirr de notre mwison de com: # crut que T'avis était l'effet de cette sul- le ciel. merce établie en cette capitale, loi licitude toujours éveillée sur le salut de son Les restes mortels du comle de Neuil- Nous nous empressons de proclamer com: de alarmes de Cla- bien, daus notre sous étions loiu âme. Il en appela des de la ly - ex-roi des français 1 partiront et scront lni aucune opinion, dans T'enreine à la scienre de son médecin. M. remont samedi dans la malinée, levenent snpposer de marchandises participation sefit dansle le Gneneau de Mussy sint, et lui dit qu'en dirigés vers la chapelle catholiqne romaine magasin, fussent avait Ini de quelles que Wribridge- - mesnresquil effet il n'y plus pour de bonnes de Sant-Cludr-iprmgmne distante de 4 milles. Ils seroni a falin prendre les antorités pour assurct chances mais seulerient mauvaises. Surrey, la suite à Paris. les interêts de E maison. Nous la < C'est-a- dre, en d'autres" termes , quil sans doute transportés par la découverte dlans pl faut je mon ) Des ouvriers ont dà, Ce matin aller providenticlie quent teE que malade; dès reprit lors le caveau et tendre la chapelle la nait du 97 au 98 de ce mois, du tol avec gnieté préparer taa A il ne songea plus qu'à se prép.rer à en noir. La cérémonie fonébre sera cchebrée elde ses auteurs en justifiant, nons aux yeuxide de au - mourir. par le dorteur Wilty, 1 ca l'absence du la socicté, l'éloge que faicons Marceln, K Sa çenfession accomp'ic, il demanda dec tear Wilseman qui est à Rome. La qualités de monsieur justification Durivage emr xle receroir le saint vinuque en prrsence majeure partic des commerçants a témoigné lni est la plus la complète morale que puisse de tous ses enfants. Tolle était la sondai- l'intention de fermer ses boutiques le jour Port-au-1 garantir Prince, le pablique. 1er.octobre 1850: : neld de cette mort, qui, bien que prérue des funérailles. depuis longtemps, venait l'atleindre dans - Al'orcasion du décès de S. M. leroi Jn. Ls. LAFONTANT. la pléninde de ses facultés int-llectuclles, Louis Philippe 1. comte de Neuilly,, le Toi fallut chercher dans le on ils des Belges a deuil trois mois Lc soussigné, sous-archiviste au ministér E disperses. : neld de cette mort, qui, bien que prérue des funérailles. depuis longtemps, venait l'atleindre dans - Al'orcasion du décès de S. M. leroi Jn. Ls. LAFONTANT. la pléninde de ses facultés int-llectuclles, Louis Philippe 1. comte de Neuilly,, le Toi fallut chercher dans le on ils des Belges a deuil trois mois Lc soussigné, sous-archiviste au ministér E disperses. surveiliant Ma préparalifs à partir dn H août jusqu' a 27 novembre de la et de la marine, ? qui portait d'une petite fôle donnee au prince de Con- inclusivement. SLErE le nem de St. Jean, anponce 21 de àl'ocrasion de la Sint-t Lonis, les petits- ( Extrait du Courrier du Hàsre ). qu'à partir de ce jour 1 i Signe enfants du roi. S. M. reçut l'extrôme oncEeta tion en leur présener. Porl-au- Prince, le 27 août 1850. ( Pais il demanda que ehacnn d'enx lui Mathon m: f amené, elilleser mhrassa ct les bénitles Te baron de 9 scnuteur de T'Emins apres Irs autres; assis; comm al'ar- pire, : a l'hounenr d'annoncer au public qu'a DE L'IMPRIMERIE IMPÉRIALE