--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1845-04-19. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- Ire. ANNEE, N. 11 LE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ABONNEMENT Le pria de Le burean de la feuille est clez Monsieur Tubuneowrated. Domai pourlanuée iguander: pour 6 mois 6 nement, leltres el doiveat LESHISASSE, gourdes : pris de pagueis T etre adressis, francs de raltutstrant, rue des Casernes: toules les thague Jouille. E, N. 11 LE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ABONNEMENT Le pria de Le burean de la feuille est clez Monsieur Tubuneowrated. Domai pourlanuée iguander: pour 6 mois 6 nement, leltres el doiveat LESHISASSE, gourdes : pris de pagueis T etre adressis, francs de raltutstrant, rue des Casernes: toules les thague Jouille. 950 port. demandes dabonDort-Republirain le 19 Avril 1815. PARTIE VFRICIELLE, deert dent Louis do Pirrot, , pour lai présenter le le sideul Dpeis de temps la santé dn Pri- présidruce Consril de la d'Elat qui Tappeile la braveet pays vient diprowvere eu la prisoaue du scrieuses avait epronvé de autte Rpobliqur hiitienne. modeste ret alterations qur iuspirateat les dipulation a Éti a sa Uu denlde la Philippe Guurier , Presi graves inquictndes sur ses jonrs. Le fardeao plus lui porter le meme rnrovres décret renoutre Vul Tarticle Repablique 10 imnense dsallains pmbliques, Lardenr Pre promulgation du Conseil des revéiu de 1844, sur dudeeret do 29 novmire loquelie iis'y alounait, les avec dElat. Seerilaires finstitation du Conseii dEtt son ur impresioumable comme soafilmatiees que Les graves cv-nemients DECRETE ce qui suit; tout homme bien, éprouvait des cenidr dilli- s'accomplir se soul oper's milica vicinent de Art 1r Le Couseil cultés me M contre iesquetles wail inresammear le plas complet. de. Tondre le du cal- avecle veu de la nation, d'Elar, elsendan daecord iutter, étient, n'en pas douter; la cause leanel. plus 80- mage aux verlus et au homdecette deplorable sitnation. ralde division patrintiques Lonis merite du Le Presui ni risolut de se DECRET, en PERNOT: comman a Narc ou il rendre à Saini clame aehefiedipetema à du Nord le epérail que le repos , T'eoi- LE CONSEIL DES Tonanimité, President de la proguement desaflaires ansquelles, vu le déces de SCRETESDErT. publique. Rima gre son élat de langurur il ne erpendant, cessa de dei la Re Pailippe Guerrier. Prrsideul Art o Le se consacrer la temperature de le 15 avril pobliqur, survemu à Soit-Bare, palifau Couseil prisent des décret sera de suite erlaquelie Il clait celte ville courant , à quatre heures de avoir son Seeretaires d' Etat pour des longlemps habitue el Lavail, Tapps-midi: Doune-a exécution. lat de langurur il ne erpendant, cessa de dei la Re Pailippe Guerrier. Prrsideul Art o Le se consacrer la temperature de le 15 avril pobliqur, survemu à Soit-Bare, palifau Couseil prisent des décret sera de suite erlaquelie Il clait celte ville courant , à quatre heures de avoir son Seeretaires d' Etat pour des longlemps habitue el Lavail, Tapps-midi: Doune-a exécution. jeunesse voue toule sa preditection, Vo Farticle 10 du décret la Maison Nationale pourraienr quclqu adonc issemeut asa tion du Conseil dEr sur l'institn- de Républicann, le 16 Avral du Portposition. ir eu 1045, an 49e. fut NEerE dien, ses Aliradu S le Tindspenlance. aflaibissaient forces que grave et Cve chaque jonr et sun elal nemrnt qui vient denlevier arpinrabic a la Le progressivement Fr-Presdat empirant causait lant d'a- giorieus véleran, , le Patrie le du Conseil d Elal iarmes, que le Secrelaire d Etat de r'inte- 1844, aa cesse de qui loi depuis 3 mai RAMEAU rieur erni devoir se rendre à Saint-Marc etisa solicitude consacrer ses veilles Les avec le doctear Smith, pour bres du gouvernement paternelle, exige des iemMARION aind, serritaires, A. tout ce pouvait l'art essayer encore najre une activile exiraordiJEAN-SINON. vie le 3er bien aimé dont poar retenir à la dewra consacrer jusqu'a la prestation du AU si necessaire an peuple haiticn. f'existence étail TEat : l'élection da nouveau somaiqui cheide NOMDE LA Tons les REPUBLIQUE soins lui furent prodigues, mais Dieavait que Le le'presente CoxsEL DES SECRETAIWES D'ETT ordoane marqué le terme de ceite rare existrace:ie DICLARE ce qui suit: nominalion du general decret du: de Gonseil Ett, rias president de la a Art. 1.0 Le Conseildes la de division Lous Saint-Niare le Bepubique 15 succombe a tat eslen Secrétaires dE- soit charge President ce de mois 4heupermauence. revélu du sceau del Liat dela Nepubligut nsdela pres-nidr, aux atlaqurs dun hy Art. 2. La present dicret sera exécaté. immpr me punlie d drothor.x joint un commeucment d hydro- d' puiiié Eat et excculea la diigence du imprimé, le Donné 16 avril au Palisnational du Port céphaie, de la guerte, de la marine Scerclaire el 1845, an 42e. de Tndepe hypnificain, Le conseil des Secrelaires dEtat, relarions cxtericures, président du des Lr Serrelaire d'Elat de la le Secrotaire d Tat de miercurs informe Doune au Palais nalioual du conail. la marian ct des relatioits guer de M dece Port-iiedisoiaat, en douna unmi ediatement poblicain le 16 avril 1045, an 4zc. prestlent du ronseil, estericares, naissance au cousci 1: Eiat qui procrda, con- Plnurpendance. ures, président du des Lr Serrelaire d'Elat de la le Secrotaire d Tat de miercurs informe Doune au Palais nalioual du conail. la marian ct des relatioits guer de M dece Port-iiedisoiaat, en douna unmi ediatement poblicain le 16 avril 1045, an 4zc. prestlent du ronseil, estericares, naissance au cousci 1: Eiat qui procrda, con- Plnurpendance. de BYPPOLITE echamp. alricction di un sur Le Serrétuire Le nom HOBYE Prisident. Le Sccrélaire d'Ekat de la TEnt de Cindericu rt de gule iepelaient ionles les la marine et des relutions gurrre, de togriculture, que demaidaient lous ies urs, je bonches extérteures, J. PAUL glori ax Kenera ionis Piror sortit, nom dn HYPPOLITE Le Serrétaire dElat rie 410 de Forne de a l'o- de Le Srerctuire d'Etal de Fistériour et tinstruction pablique ct dos la justice, de ciananon à la Pieida nce Felection: de la lq sa protugrituture, B. ADOUIN eultes, haftienae te atnoucée par one saive publique de17 Le J. PAUL Le Serrrtaire d'Etat des coups de cauons du Serselaire dEtat iles commerce, fuaners et du De ce moneai toutes les forteresses cummerte, Finaurrs ligueont comnc ace fire entendre le de la Le DETRE. DETRE, cauon de deail. La tristesse est dans Ingubre Seerituire d'Elat de la ccenrs : les fanérailles de l'illostre lous les riustruction pabligue cl des culles, justice : de DECRET Président de la ct regretlé B. ARDOUIN. Sur les honneure à rendre à Marc, R-puslique auroul licua St. de Philippe Guerrier, la mémoire Le président de la couseil d'Elat s'est constilué en DECRET Hipublique haittenne crel manence, da 29 conformément a l'article 10 du E Portant Lauis nomination du genèral de division LE CONSEIL DES SECRETAIRES les fonctions novembre, pour cxercer en conseil dent Pierrot, à la charge de Presi- exerçant lantorité exécutive ca verhi D'ETAT lnllienme do Président de Ja Ri puolique de la hipubique. Farticle 10 du décret sur de du jusqu': a la prestation de sermentet Conseil d'Eat, a propose, Tiasitation et le Tisbalbtinde du nouvrau Prisident. LE d'Elat, après avoir Consil Uner diepilation du Gonsril d'Elat, formée CONSEIL D'ETAT, adopté le décrct suivant declare : Tungence, fnrensetlens d'Elat C. Ardouin ct Josrph Sur la commanication à lai faite par les Considérant que le général de Frmaçois, s'est rendne au devant da Presi- Secreiaires d' 'Etat de de Philppe GUERRIER, a division et des fiuances de la laguerre perte douloureuse la justice antécédens de sa vie militaire comronné les beaux que nens services quil a rendus à son par les émi- dans pays fnrensetlens d'Elat C. Ardouin ct Josrph Sur la commanication à lai faite par les Considérant que le général de Frmaçois, s'est rendne au devant da Presi- Secreiaires d' 'Etat de de Philppe GUERRIER, a division et des fiuances de la laguerre perte douloureuse la justice antécédens de sa vie militaire comronné les beaux que nens services quil a rendus à son par les émi- dans pays --- Page 4 --- neace NomanE Hr a LE MON/TEUR HAITIEN. publique: sa gloricuse carrière de President de la Re moir, et les avennes Cowoiderant ges elparseméts Je. seront jonchées de feuilla- apris avoir yenr du monde, qu'une nation shonore, aux Des escadrons de flrors. de cucili les plus nobles lauriers sur la,n lorsqu' 'elle sait respreter meront la haie dragons, à cheval for iasdampe bataille, a conronue sa belle lustrées memoire des grands hommes qui Tont il- che di aux extrimités droite ct gau- carrièren led militaire par les vertns les plus rares, Iruntispire du Palais, dosintirosmmeat dons à moitié deployes. L'infauterie ayant Jeurs gui- laplus exemplaire : plas ruplet, las sagrsse DECRETE: sera placre (galement aux de ligue ral.de division chefdbat, le geneArt. 1. Un service funebre ayait Srs ascnucs du Palais, Plilippe GUEHRIER nous diatement célébré en fhonueur sera immee La drapeus a moitié diployes. deri a 4 de la mort, le 15 de ce mois, de Philipe garde du President de la TE GUERRIER 5 dans Tapris-midi. toute l'étendue de la Re- fera le service intériur. lepublique Ao milien de publique. La garde nationale les phe inattenduc a la Iristesse Celte calastroAn. 2. Larmfe, les fonctionnaires ci- srra placre de maniere prendra à armes, et icCousil des sépandu tous leseccurs, vilset militaires porteront le deuil durant trois lat troupe de ligne, aux concourir. avee desoirs, s'est Soeritaires d'Elat, fidele ses mojs. L.interiar et la cérémonits militaires. dont ilest empresse il d'acompir le mandat Art. 3. Darant ce temps, toutes ré- glise de Saint-Marc porte seront exterieure teudus de l'e manence pour rvdlu: sest roustitar en perjouissances publiques cesseront et un catafalque élevé dans de deuil, lui sout repondre aux attribntions qui Art. 4. Peudant Trois années consicn- Le corps du President de Tintericar. la du 29 novembre. coufiries par T'atticle 10 du dicret anuée, tives,il sera chanté, le 13 avril de chaque sera eulevér pour être sur un Hepablique char Coufo: daus tontes les églisrs d. Hanti, un nebre attelé de place fu- dEBt menent an mine arlicle, le Consril strtire funarbre cu memoire de Des regiuens de plusirors ligue, cheraux. tiou d'on snud idiatement pourtu à la nominaGUERRIER. atticle 10 du dicret anuée, tives,il sera chanté, le 13 avril de chaque sera eulevér pour être sur un Hepablique char Coufo: daus tontes les églisrs d. Hanti, un nebre attelé de place fu- dEBt menent an mine arlicle, le Consril strtire funarbre cu memoire de Des regiuens de plusirors ligue, cheraux. tiou d'on snud idiatement pourtu à la nominaGUERRIER. Philippe vriront le cortrige. par pelotous ounouver Prisdent, en Art. 5. Lepreéseut decrat Une Tunamimite, la charge de dlisant, publié et sera imprime troupe de en Prisident de la dElat exrcuté à la diligence du Seerélaire avec dis corbeilles viergeshabilles de blanc ftepublique bailienue, Thonorable grueral de des cultes, de la justice ct de l'iu- Les miuistres du culte frurs. divpsron chelle Lous PIENNOT, commanndant en struction publique. tout Fappanil du leurs acolyies et departene ut du Nord. Donnr ca la maison nationale du Port- Le cheval de parale miuistere du religieur. se Lechois de ce corps émiueat ne de Iepabirain, le 1o avril 1645, an 42e. paraçonné , et couduit Prsident, ca- trouver plus Cnl harmnohic AVCC le ponvait linde pendance. camp. par deux aides-de- la nation eu praclamant 3 la Vacnl de Le Le char funtbre, magisiratare " Fhlat le general de premiere division Fice-Privideata du Conseil dEat, sup. rieur. guide par un officier relie Pierot de dont eusienre enliere te comme RAMEAU. Les quatre glands du char seront la delense sou augasie predersrar consieree O1 Les Seeritaires, par des officiers supirienrs. portis SUll itde du pays ct Va consoliditiou del MABION les A lal droite ct a la. gau, be du char, seront core du pendauce, lustre le el dout le HUt. Taille talaé, A: JEAN- Simox. ofliciers deat-nopar prisrus Saii- Paricipation anx plus cclaiant par Sa hane AT NOM DE LA dent. Mare, ainsi yuchgaidar-de-ramp dai Prsi- ungucits purgrerpas ghotunx cueme culs ut out M M LEL CONS.IBES SEURETALRSS REPUBLIQUE Derriere lee Jret dout il ailru dirdepoir el le plus abde pRésuIt deeret u Couseil VETAT ordome l'interieur et char le Secrélaire d' Etat de avec eus le geuur, onl amene 2 houmeurs à rendrea la d'Blats sur de T'agriruliure la lexisteure lelus. Eouverncmear Rporan ur dout CACERRIER, President de la micmoze de Pal ppre du Conseil TO'Bat:le general dépolation mcui ctoulle la si.courle, SI sut reelu du ltrgatique départemeht commandant ie TOix drs ipsciligues , et, exerute. sceat de l'Etat, imprime, lupieuir, poblie crétaire particalier del'Ariblouite: da le gruiral, Se- les violences des discordes factiouser crvhics. ur dout CACERRIER, President de la micmoze de Pal ppre du Conseil TO'Bat:le general dépolation mcui ctoulle la si.courle, SI sut reelu du ltrgatique départemeht commandant ie TOix drs ipsciligues , et, exerute. sceat de l'Etat, imprime, lupieuir, poblie crétaire particalier del'Ariblouite: da le gruiral, Se- les violences des discordes factiouser crvhics. comprime Domran Palais national Tedi autres ofliciers president, et tous Il n'est pas eu le 17 avril 1845, an 42e. dei Tondlepes Port Ihepublicain, udance. Marc. grinéraux présens a Saint- rgrels qua causts doutr, la mort Hannas, ls L Scrréhaire dEtat de la Lecorpsj judiciaire et bien- -aime Priside ot de nole marine rt iles relations gINTrE, de la finaners. T'odministration des bomnages ananines readus Flmhppe aux Guetrier, ies si.lent du ronsell, exiericurcs, pre- Le conscil SUSL resseati le pays sous a bienlaiis dont HYPPOLITE. cominuual. d'arroudisiement cl le couseil adhanuistratiou, le caine de trop la Pru Jurable L.e Surrétuire d'Etul de liatéricur et de la commission de Fiustruction Pour ertie conjviciure, le concours nanou dans Tugrhutures etles cleves des icoles, pricodis.deiens poblique C couser rvanon de ordre pobtic empressé J. PAUL. stitutears. l- ciloyens, de notre rave armce ci deions desva Le Secretaine dEtat de la justicr, des Lr peuple. ia icureux olliciers qu ciie compte daus cultes cl de tinstruct tion Le cortege sera ferme par tn manifestation des vO cux du poar rugs, B. ARDOUIN. pubiique, dediragons. roghmrut digue cu que ie Cousril di Lta prupie Le Sc.i relaire d'Elut Dansfondire ci-desis, le Ses desinares, soul les icte desficmures et du commcrce. dra à liglise, el de Teglise rorliges se Prll- voques des dispretions les S"ges pu loil quiDETRE. fera au frenons Se pius pius tiul ab Donne P'enterremirat du corps. ct proiond la stabi.ité devouen de hicuta par ni au Palis national di Po-Bria tamiic 1l PROGIAMNE publicain, le 16 avril 1ots, an 120 de us, Cesi par la pus large coult Poor les funérailles de Finlepeanianer. ture du par leur cuab nC que ia citoy urot Prisident de la liepubligue Phlippe tlaitienne. GOERRIEn, Le rineet Swretaire des dEtt de la guerery de lon mn sermonter gouveru. les nombreux ncut du m TNSI fa mort ayant enlevé a la conseil, reiitions rxterinris, prrsi. dent di duliculles les obstacics S graves Velcran qui lui a consacré la derniere patrie Tillastre HYPPOLITE, miite u desquell inoumbrabies Cou Patabous atl de son cxistence comme srsjeunes ans, le annér Gou- L- Srereluire EI lat de par ment cetle methe contiancr pris dans Daissan le ISL vernement interprele des voeux du uiture, Pisleriue ct de Tugri acluri Cu iui prelant O1 I gouveruc haitien, ,a ordonne que fes plus grands penple honJ. iere patrie Tillastre HYPPOLITE, miite u desquell inoumbrabies Cou Patabous atl de son cxistence comme srsjeunes ans, le annér Gou- L- Srereluire EI lat de par ment cetle methe contiancr pris dans Daissan le ISL vernement interprele des voeux du uiture, Pisleriue ct de Tugri acluri Cu iui prelant O1 I gouveruc haitien, ,a ordonne que fes plus grands penple honJ. loyal ei p.us fiane nous oursie plus neurs seraient reidns à sa mémoire. Le Sereluite PAIL gressivemeat s raile TDRE que uotre ciat vertoms.prun En consrquence le canon de denil truction TEML de lu justire, dde rins- yur nous pontons n0us social, 11 t tiré dans toutes les villesde la sera pidbliyue et des rultrs, prospere. inat alicadre de avenir eprincipali-ment dans la ville de ftrpubliqur, BARDOUIN al mantic il de immaipube ile eelie Paix à chaque dis minuirs. par les forts. Saint-Marc, Lr S-rechtredbia des KS elors des laqne duivent teidre tous Leseloch ches sonneront le: glas funthre. meree, fns mecs 2 du coir el à la natonasiic ciloycs devomis la givire Les éitifices publics, les forts et les bàDETRE. Qur les anis hanieane, timens tant de guerre que du lecons del de la pairic auxquels les onti le pavillon en berne, commerce, , aupasse out trops Texpurieuce les, cusei ignerrents du Ln salle du, palais national de ADRESSE. puint sourds a solemnellenent cet appel. etse parie, ne soient sera formie en Le tous daus confondent dfere pour receyoir le chamhrea ardente Conseil des Secriraires ce sentiment national: le salut des depot, sur un Hitde Nation d'Eut. la la palrie. de restes du Président de la Ri parade, hatienne. Des officiers formeront la puslique L'evénemntle plns doulourent vient Haitiens, a le Gouvernement voudrait corps aux Ee coins lit ayant cu main pand-de leur ger toule la fipublique dans le deuil plon- la boruer au doubie devoir qu'ii se armure. Le peristile du Palnis sera tendu de deolation. L'illastre Prsident de la. el deploraut ayec vous. la perte accomplit du verlueux eti blique hitienne, ce glorienx véléran lipa- qui, en Chef que la mort nous a culeré, el en saluant mème, temps l'avénement du glorieux vé- --- Page 5 --- ammewcmoey MA NM LE MONITEUR HAITIEN. tiran dans les mains duquel la Providence Fait remet les rènes de lEtat : mais il ne au Palais national du garder le silence sur les actes odieux de st cain : le 17 avril 1845, an 42e. Port-Iepubli- Chap. 10. Report 1 113503 89 912 faction dout lescriminelles intrigues vous Ont Le Scerétuire, d'Etat de la de la et 2 g. 12 pour g. cent. 66 23 drja dté signalfies, celte faction impie marine et des relutions guerre, Chap 9. Vente des 154 71 1,12 vise avec lant d'acharnement à troubler nos qui sident du cunseil, extérieures pré. Chap. 10. Report 1 113503 89 912 faction dout lescriminelles intrigues vous Ont Le Scerétuire, d'Etat de la de la et 2 g. 12 pour g. cent. 66 23 drja dté signalfies, celte faction impie marine et des relutions guerre, Chap 9. Vente des 154 71 1,12 vise avec lant d'acharnement à troubler nos qui sident du cunseil, extérieures pré. domanians. biens de paix et des repos cetie perverse facUYPPOLITE. Diverses recettes.. 10595 57 ERs dont Tinsatiables et feroce ambition sonfile Le Secrétaire d'Etat de avec lant d'ardeur en notre scin, le fea des et de Pagriculture Tintérieur Totaux. g 124904 18 114 dissentions civiles. J. PAUL. DÉPENSES. Ce n'étail pas ass"z que Rivière Hirand Le Serrétaire d'Etat de la justirr, de civils Chap et 1er. Appointements eit combiné avec ses complices ses pians tinstruction publique ct des culles administratfs. ud g 12707 8 1,3 grossiers et si facilement avoilis: ce n'était B, ARDOUIN, Appointements militai aires. 4383.33 173 pus assiz qu'il cut, parses mences, Le. Serrétaire d'Etal desfiuancese el du Chap. o. Armce olde. ires.. 16836 66 %3 sonné les derniers jours de notre boa empoicommerce, 89 67 33 1,3 ct DETRE. rations. compatissant Prisident : cen'éait Chop. 3. Ars. materiel... 10411 37 112 de audace qui l'a entraine, sous de pas pavitlor aSsiz itesumné general des upératimns Jnaurieres de la Apporinter Rations. lements et solde... 375 colombien, eu vue du port de Jarmel dont reypublique, peuluut fannée 1843. Chap. 4. ilse bergail foliement degane le dienmemns chl Suie, Hop. et matériel. solde. ilaen la perfidie de se priseater devant SANTO. DOMINGO, Appointements Bat.ons. ... FAnse-d'Tlainait oi, Se ma aspont on ne RECETTES. Chap: 5. Trav. et éilifiers plns crinineliemnent, de howoratle Chiepe ler. Importation per,ue publ Les, ach. de matér. etc. SLF de la Grandepr- eti mou lie Solde des 1138 25 de Bretague il a allire Per etrangere: 8 15326 38 ouv. del l'état... 1210 bord la goèlelte la trenadiua qui le Cous eu monnai e uationale.. 119428 37 Henbouremeat Chap, 0. de rations. 106 50 porte, un pilole.du port RdeFAne-fibaimatl Chap. goation. 2. Esportat'ion 1763 16 Agporintemruts Mar et solde.. materiel. 494 50 wila, de vive furce, conduit jusu'au lngos lor. ate 35993 99475 90 Riious et trat de table. 1110 Pod-.datome (Jamsinpr), et s'est de Chap. esage et 1282 19 16 Chiap. 7. Habil, et 154 37 112 nouveau dirigé sur nos plagis oû itla d Chiap. Ferm de eboucheries. warlage: 6509 30 Cliap. 9. 8. Remby de equipem. ligem. 9039 50 barque avec des parquels destines a trois of- Chap 8 Diens dumaniaux, 2580 48 Chop Dille nationale. inpr), et s'est de Chap. esage et 1282 19 16 Chiap. 7. Habil, et 154 37 112 nouveau dirigé sur nos plagis oû itla d Chiap. Ferm de eboucheries. warlage: 6509 30 Cliap. 9. 8. Remby de equipem. ligem. 9039 50 barque avec des parquels destines a trois of- Chap 8 Diens dumaniaux, 2580 48 Chop Dille nationale. fieics quil esporait eutraier dans Si miisi- hopôt Chap, fone Valer lucative... 22 64 Chop. 10. Daez.depemcs. 2693,95 314 dngrade. nible ruterprise porfappat daue promotion impt sur le tifia el le rani. 806 40 52 Totauis.l 4 T Chap. Patrotes /. nbre e. 3783 14 Lencunmaatilveiee Antoind Piern, Chap. 8. Droits 5393 20 nedementant Cil rieu ce de rouenent ( 'iy d'enregistreINSTRUCTION PUBLIQU JE. adija SI hautement Eit prave. expeuie donil Chop. 9.1 potheqers & 00 23 à 9 1934 60 Cumnision erutrole. cspaqiit ts tout eachetes :1 chef 1 pour ceul. On est prévena qu la menl du Sud, qui s'tst bate de dad-perte- Clnp. 40. Venie des idue Nacante. au Lycee chaire de professcar, mettre au les iraus- domanaus biens T la mort de Mr Limaire Natioual Arrault de cetteville Les gouvernenent. Diverses reeettes au concours; les postulants est mise dettres de ltiviere et sa 4310 88 chez Mr. N. Brouard , devront se présenter fanssement datve de FAuse-d1 proriomation Tolaux. heures precises de mereredi 23 du courant le Gouveracment, dans ses vnes Hancall.der de 8 528635 41 L'examen roulera sur Tapres-midi te latin et le el de loyanté, s'est Lempresse de franchise DÉPENSES, français. anx commuigoer Chap. ler. la principales autorites et anx oflcires de vils avhniannstratifs, Appointements cigarnison de hxapilale, ne sont qu'u Appointencats judiciaires.. 21126 10044 80 SURESPRIDENCE, ramrissis de mo nsunges, de maladroites IriLitaires.. Au uom du peuple vialites el de calomaies lrs Chap Armée solde... 15593 40 49 le trbunal de carsal.on a Souverain. contie Immortel plus indigues aut: rendu l'orret su ciutis Gurrier, FORIRO SI Chap. 3. Ar rsenaux rations.. 19223 25 Entre le citoyen card, incuslitatiozites de Riviore He Appoin ments et materiel. 2513 49 tryenue Lous Gu.llaume Jean Louis et la ses Hllapidations, ks rapines de la soldes.. 3849 > cux Florence Joseph Emilien, tous piine d Azua ia decimation de note 4.1ôp't rat ons 715 50 holet, proprietaires, la demeurani sur Thabitstion arme Ciap. .. 19223 25 Entre le citoyen card, incuslitatiozites de Riviore He Appoin ments et materiel. 2513 49 tryenue Lous Gu.llaume Jean Louis et la ses Hllapidations, ks rapines de la soldes.. 3849 > cux Florence Joseph Emilien, tous piine d Azua ia decimation de note 4.1ôp't rat ons 715 50 holet, proprietaires, la demeurani sur Thabitstion arme Ciap. materiel. 3941 83 quarter de Petite-t Zmnelieme vutinompee. taaienl Doint ein- Appoit ith ler ei soldes: 2737 27 ouimane de Fsea. Veau, Rivière de Npprs poeiat suir son front au sceau ue n'efacrront ous. ur d.fiaseur constitue Me. demandeurs, ayant puinl As siecles. Chap. 5. Trav aus el edifice es Centre le cloyen Fran O.s Frakln; CS Balais, HLaitirns . Iivicre ubt.c Solde chats de thal Ti: 857 8 demruraut de andit quartier de la proprietaifurfaits. Aux Hranl a sombe ses des ouvrier de l'etat. Mppes comnue de ierte-Bivie actes criminels cl inouis Reml de at ous. 254 617 iefendrur non comparant. FAnea-Yeau, avaieal si justement assime sur sa tele iahaine qui Ghep 6. Mari iit materiel 94001 30 FAIIS: Sur des coutestations élevées du propie, s'est associc le Appoiut ments et soldes 3448.30 me nis parties relativement aux et entre des erimes. le crine de plus cotlommable Ral lions et tra't temrot de table, 532 75 de respect.fs des habit tons linites Bodin aborne etre qne pirate aux yrux piraterie. du monde Ne peut Chop Hab.llement et equilai Derapin dt Cholet propricte du. citoyen Franois aux droits Baet par le droit des gris, uil enler pement pre pricte des demandeuts toubansi Chap 8. dans ia qui sarme Cil guerre contre Sa pwitiqee de logement. Remlboursetuecs un jugement fut ren Conmune u le. de l'Ans-a-Ve a sis commission sans mationalite patiie Gur Cliape 9. Drile nationale. 1776 de la iie commune en par tr.bunal de paix Court les mers ct voile StS imrpitules avonre Chap. 10. Deprnses diverses. 30507 67 ti.ers Appei de ce jugeni fareur et yant de ces cté der tour du pavillon tour trbunal civ! du fait bien, hattien du pavillon rolomTolaux.. ai rencit un ugement Porl-au Prince, ce tribuca pavillon anglais dont it g- 247874-79 isl de paix et tit qu auu sula Cou pour parveuir au but de ses atroce S deseius mastjur PORTE-PLYTE is Balais uroit au c.loyen Fran Le banni politique ftivire Herand et 1er. RECETTES, 1 i.es arrel condamnes s'étant pours FE en ceux qui, sur la ious Chap. Importation fut renuu, le 20 aout cassation, pris goëleite Grenadiva. ont prr ue En mon. nula le sur l 1835, qui anpart a sa criminelle tentative, sont donc Per ue en mon. elrangire. 51191 10000 39 3,19 u tribunal jugenent civii J: cuel apper et renvoya la caudmnonces au monde Gatier comme rebriles, Cansiguatione mereraR 17 1,19 L'atiat re ent nal conspirateurs et pirales. out cassation, pris goëleite Grenadiva. ont prr ue En mon. nula le sur l 1835, qui anpart a sa criminelle tentative, sont donc Per ue en mon. elrangire. 51191 10000 39 3,19 u tribunal jugenent civii J: cuel apper et renvoya la caudmnonces au monde Gatier comme rebriles, Cansiguatione mereraR 17 1,19 L'atiat re ent nal conspirateurs et pirales. Chap. 2. Exportation. 99731 77859 9,19 il esi resuli uu juge lit civil de Jacmel, Imposition. 2610,19 22 jai interioeutoire, du ine Hantiens le Gonvernrment vousle ripèle, Chap. 3. Pes. territoriale. et 14499 51 'cliet de prouver ordour ies ina farts di fofh ice uue enquete lai fant que votre co-conrs, votre Chap 4. Boucheries., warfage. 1548 9953 65 1/19 biir la prescript 01 du allegues po un etaconfrance et votre devourment Chlap. 5, Biens domaniaux. 414 58 419 favrur des repre ntaus du terrain en libige en voix mourante dis factions pour que la Chap. 6 Valeur locative... 34 50 des. gua 1 tr al Civi du fru Port colonel kmlien jamais, reste consternee devant x'écigne tout Impôt foncier. commetir ge 'eniet de Prince po manifisiation do: peuple et la Fimposante Impôt sur letafia et le rum. 104 quete fixa un delal trol Pro. eder a len Gonverannen, et poissanre du Chap. 7. Timbre 3881 93 menc r les operat ons mois pour Cumnentre daus les voirs pour de que nolre belle patrie Patentes. 8. 4074 31 1,2 919 entre les jug 111 ant et gu fié ni périté bonheur et de pros- Chap. Droits d'enregis. art execute perisable quicle doit recurillir de l'oeuvre im- trement et d'iypothèquese 137447 uivit le "g i sur cituyen le fonc François Balais pour des foudatenrs de la Repeblinmue. 1,4 delai fix pour T'enquete éla: pro tendant que Transporté... E. 113503 les repres tans du feu expire, el que xy ereasa 89 9,12 eire dechares foreio: colonel Emlicn dussent --- Page 6 --- MAE ap LE MONITEUR HAITIEN. faut Ceux-ci de citoyep Balais le dé la remisende lamende, courir: le : faire etrenvoi amt delai. Sur les pour le tribunal. civil des l'allire eire devant tesse des mères des parties, le respectives veau Cayes poury den noule cri de A le neuf mars 1840. tribonal civil de Jacmel rendit. Donner jugee de nons Jn. Jh. amis : tu n'as point immole à venigrance Hn vain des les représentaus du fcu declara Saladin ou Fs. Diendomé doyen; gucil la plus chaste des orleur TASTEI forclos; Aclogue, A. tnl l'as vierges, la liberié; ordonna de deguerpr du terrain TtA en Theophile can A Laroche Larochel, aimee comme nous, tu T'as avec depeuis, et deelarn qu'il n'y avait litige, lieu de juges; Il coce du etlaporte aine, tu l'as encenste, tu as respretre, slatuer sur les dommig ages-ntérets missa du cituyeu Boisson, com- guerrier nous deposé le glaive du Pos sation purle reclames. de deguerpr du terrain TtA en Theophile can A Laroche Larochel, aimee comme nous, tu T'as avec depeuis, et deelarn qu'il n'y avait litige, lieu de juges; Il coce du etlaporte aine, tu l'as encenste, tu as respretre, slatuer sur les dommig ages-ntérets missa du cituyeu Boisson, com- guerrier nous deposé le glaive du Pos sation purle reclames. du tri Lunal gouvernenient: de cassation, au cten palais de justice et persuasif pour parler le langage civi Jean Louis et la toyennel Flurenee citoyen Louis Guillaume bi que quatorze aout ml hut audience pu- prolecteur du progres : tu t'es fait le e miien ouu jugement Joseph tros au quarantià ènne de cent quarante de la science, lu as ouvert Meyer ie cassations, : 1.0 viololation del l'ar- premier de la regeweration. lindependanct, et le Inmieres fletri le cour d nos enlants : aux ticle 148 du code de proctdure civile, en ce Mandons et orionnous à toas la delation, abhorré la tu as ces que le jugement denonce n' 'enonce pas les ce requis de mettre le present hnisiers, a sur n'as ferme ton couseti la llatterie tn qui out servi de base à son dispositf, pie- n0- aux comunissaires 'du gouverement exceution, tri- sonue: tu as traverse lacrise roix de pertamement vier 1838 le jugement interlocutoire du 29 jan- bonaux, la d'y tenir la mai; à lons près les laquelle des mains oragen-e dans qui an motivé la forclasion de force dy depositacrex le maihibiles avaitat et, en cc ie prononcée; qu'ils en pablique, preler main-forie lors- pays, avre la ie. piunge sur la question que ledt du jugrm reyer des at t point motive quoi le présent seroat arrila Iegalement éte rerquise En foi de ont si Giomnammcn prudeuce ies geur qui et demaudes Fespert ivement donages-intercts les ie gretier Jn Jh. D.e pirl le doyen, divisres du corps sapproché partuies violation de larticle 959 da par code de parties; 2.0 greflier. lcury Crepe, celle bieahr urense socal oni ranené du civile attendu qu'a defaut d'inke ation procedure du our Collationné: sagesse, de ta pureie toucilanion, eide iruit die ta diepurt le délai five en ertu cel Heury CHEPS, greffer et pacihgee lu ia prrstnsive artiele.pout fice, ne commenceri ienquete ordunnce ofpour toi autre adminsirmation nas von del la signication ponvait du courir qu'a prir dn ur Ce n'cst point dats le cadie droit dauie puissance, einpire la dauire force, donnee : ce que de emontre, jugement Farticle qui 258 l'avait 01 colonnes d'un journal que pent-ètre dis ble de Falection do ies puissance immuadent, et ce qai résalte positivement de prece Limmirasité de la perie dent etracre Elle ne la conctroyeus. cle 150 dudit Tarti- d'ètre Hi vient poiat chef à lié, qu'm code, qui eut prine de nnlfrappre par la mor! du ninie cile Ge ia poiut minqué, maguaqu' après avoir jogement ne pui eire X ecuté Phaitippe GUERMIER Président dela biensiend gonverneinent ne fut inanque el jamais aucone signi fication cté signilie defenseur or, blique haitienne: : Thistoire Rrpr la- puissant qute le lien. Hi vient poiat chef à lié, qu'm code, qui eut prine de nnlfrappre par la mor! du ninie cile Ge ia poiut minqué, maguaqu' après avoir jogement ne pui eire X ecuté Phaitippe GUERMIER Président dela biensiend gonverneinent ne fut inanque el jamais aucone signi fication cté signilie defenseur or, blique haitienne: : Thistoire Rrpr la- puissant qute le lien. pius rationnelleuen ent péce. ensuivait que n'ayant loin rte d faite dans les quile vent apportient ce grand elle-mmea nom sera Sois beni, iiusire vét delai avait encore commence etre expere le de impuiscinte à dire tout ce qu'il y sou- cut éprouvé, defenseur ran capitaine 3.. Excès E pouvor en ce courir hean, de rare, bertés, sauvenr de iulaligaie de nos lila forclosion, le de qur, pronone cant nobie d'esemplaire dans crile vers Dier, notre nationalité: décheance qai n'elait tribunal Jacmel a créi mne Comme existence. comine Pelton, - ton moute ni le jnugement qui prononce avait ui par la loi, me soldat comme capilaine, com- saus avoir fait conler a tes emule, E defendeur n'a ordonne F'enquete. guerrier, elle le placera d'auires larmes que les conciloyens point prodait hautes illastrations militaires prits des plus que ton trépas larmes abondantes Oui son le Saladin les hanls-fails qui rmbelisent vin tous arrache: el le joge; : en ciloyen Lamour de noire arbitre des monties dont que didemanders, TCEAN ses observations les Comme politique omme indipentane poissaute n'a la main toute cusemble les conclasions Eral cilo- me modeie de, chef delat, com- sur nous cesse de repandre srs yeu Boisscn, commissaire da verlo, de modestie et de désinaccomplise krs bicufaits après en avoir deliberd gouvernement; tiressrmeat, ct comme ami divoné des bon peaple gu'il a destiures de cc Le tribunal vidant le delbéré des droits de scs libertés ses coustamment comple de dance du 31 juillet deraier. ordonne à Pau- sanveur de sa. concitoyens, comme voies favems, lu en guidant dans ies Vu 10 le jugement interlocutoire du destal a côte de patrie, celai de elle rlevera son pir- ineffable que as swivirs, ies eius memes vier1838; 22 jan- fondateur de Pation, F'ummortel daus le bonte disigurra con me que SO1 2Le la nos gundes jugement dont est Hepubligse, sainles idoles pinible chemin fiu, les auiris pieces du pourvoi : 3.0 en- rousaeres au calte rrconnaisint de parcourir. que nous avous Vu lesT'arucles 148, desl haltieas et à Fadmitation du T'amour code de procedure civile; FOTts 258 et 259du Non jamais une àne ne monta monde entier. D. LESPINASSE. Cosideraut, sur le prem au ciel que celle de plus pure Tempre larticle 148 da ode de procrrure moyen civile SUIS que jamais une vie priver, Philippe une GUENNIEN, PARTIE NON OR: crivail enira duquelle atres jugemesta dté rendu, pres- que ne furent plns iroeprachables carriere politiICILLLE. our code de procedure civile; FOTts 258 et 259du Non jamais une àne ne monta monde entier. D. LESPINASSE. Cosideraut, sur le prem au ciel que celle de plus pure Tempre larticle 148 da ode de procrrure moyen civile SUIS que jamais une vie priver, Philippe une GUENNIEN, PARTIE NON OR: crivail enira duquelle atres jugemesta dté rendu, pres- que ne furent plns iroeprachables carriere politiICILLLE. rait fata dans les formaltes. que ment. on sicnne, jamais au chef n'entra dans la gtic la Le ne dutes, peine de jugements, oullité; des pieces pro- ie arec les regrels et les ben dictio rJom- S SI D. ud: ftecho's etv 1. B. Consilerant que le tribonal nnanimes S de ses coucitoyens our i cute de eur prreil agent les motise la forclus' oa par lai civil pronon de Jacmel contr mort Lorsgur'a a pareille cpojlie de celle ou la eure st avait lemandears Aixe eu cassation Ie dilar gai tranche les jours de notre vénére pot 'Hot tel oriomnes que, pour dans faire Praguete qul Presideur, le le peuple haitien "pprine par lest sirent de or ely gn déclare tes T'eonomerat il des e par despotisme a pins gradant, servir aus e emen n'a guerre iniestine decme Les u al. ngacte; interlo ire qui ord donnast celte lespoinis de meuacé sur lous l'a ide sons no ombr obans une unsi ses le precité viole es regardsvers dislocation. nationale, tourua de maladies abando de str oule Con: ubstan tielles livraa ne heicomme dil inessie de de des non curables sont siderant, ur Ertienta deusiene preuves eguisoques des sa MTIS que le jugement interion coloire troisie eme eC Solt comacimmiqie Deo - ii ridimpieur, qu'a- centestable sur tous les superior té iulucal civil de Jacmel en fixant le du tri il savait beu ce pat alors implorer gua ce jour moyeus emplayfs justrois mois commener Fenquete delai de C ce nom iustre quilyavait de prestigicux il Avant celte ecouverte, Our avait à indique res point de départ a ce delai, n'avait c'est tions, mats il ne se pir tani d' clatales ac- remede qui ag't egalemrs nt sur lontes les disirer confatnls jour à il Thabit du's doniait point qur, sons Hitutrons, qui fut sur dans ses eflets, qti Quel fert 1GY L de devait.rourr soidal, fat cach le esempt des suconvenients qu'ont fut qui prescrivait au tribunal de fixer prorcdure le delai, civile proiond ci sage: il ne poilique bahile, el tistice aus preparations mercurie lles reprochait avec point dit gae le delai courrait à portir. na sous Teuvioppe da gucrrier imaginail se point que autres. corosives gement les : aiEs sortes de delais soDL -da-jue autres Chef d Eiat modele, trouvàl le le probleme Auonrd'hni d'unt on regarier comme résolu : grace qui sont 0 Philippe ! facile el TELIE TEat malhienrenx lesquels sont nccordes aux que de Guerrier que de graudeur, pouvonsl le dire, sans exxgeration, cimple, nous atticles 199 et 130 du meme code regis par les celte gloire na pas ajouté à ton nom ire toutes les maladies derivees de iofailible con- du Qu'il est de règle génerale, les période si courle qui s'est écoulée sang. : grace qui sont 0 Philippe ! facile el TELIE TEat malhienrenx lesquels sont nccordes aux que de Guerrier que de graudeur, pouvonsl le dire, sans exxgeration, cimple, nous atticles 199 et 130 du meme code regis par les celte gloire na pas ajouté à ton nom ire toutes les maladies derivees de iofailible con- du Qu'il est de règle génerale, les période si courle qui s'est écoulée sang. T'impurcte fixés par les jugements. ne que délais puis le 3 mai, d'éternelle de- Ce tra'tem nt est pen à Tir que du jour ou ces jugements commencent cou- qu'au jour lamentable oi il mémoire a jus- suivre et sans anc un dispendiens, facile notifiés; celle regle est dailleurs ont été Natr-detomehes si plu à notre avec dans on égal succès derangemet dans toutes les Tx'emplaie saisons' et par aiedris 150 du susdit code, qai consarrée vre de fusion, à ncomancarataler tous les climats. jugement ne puisse etre exécule n'après ven.-qu'un Foeuvre de l'aure de concorde, a Les attestations les plus éminentes et fication à defenseur signi- bienfaisanie Traterité, à Tauvre de paix la p'us satisfaisante à T'egard de T'efficacite l'ésidence dei la déclarant Considerant le tribanal de Jacmel en nous! que tn avais commencée salsepareille, en forme ed'exemplaires, sont donnes les pour gratis. der l'enquéte ramtun sons le forclos a faire proce- Non, tu n'as Les achetours sont périmé. quoique le jugement protextequele delai était penple la voix point fait entendre à ou colèrement pour la de demander de parti et leur ait pas éte notihe a interlocutaire ne sanglante des supplicrs dé ne pas acheter Sanis tr pouvoir et viole les lois commic en excès de nas point secoué sur sa tète la tn d'autres aucune autre, car: y Par ces de la matiere; la terreur , lu n'as verge de préparations qui portent le meme nom. lc le mot.fs. dont le tribunal casse et annul- char la robe de, deuil point trainé derriere ton J. B. jugement est pourvoi; ordonne plaintive des des éponses la voix HEPBURN, orphelins la désolante DaT RA M 2S Areng tris- Tontiltigubiain, de -MKO SEREAS SE STE erete TIniprimerie Nationsle confatnls jour à il Thabit du's doniait point qur, sons Hitutrons, qui fut sur dans ses eflets, qti Quel fert 1GY L de devait.rourr soidal, fat cach le esempt des suconvenients qu'ont fut qui prescrivait au tribunal de fixer prorcdure le delai, civile proiond ci sage: il ne poilique bahile, el tistice aus preparations mercurie lles reprochait avec point dit gae le delai courrait à portir. na sous Teuvioppe da gucrrier imaginail se point que autres. corosives gement les : aiEs sortes de delais soDL -da-jue autres Chef d Eiat modele, trouvàl le le probleme Auonrd'hni d'unt on regarier comme résolu : grace qui sont 0 Philippe facile el TELIE TEat malhienrenx lesquels sont nccordes aux que de Guerrier que de graudeur, pouvonsl le dire, sans exxgeration, cimple, nous atticles 199 et 130 du meme code regis par les celte gloire na pas ajouté à ton nom ire toutes les maladies derivees de iofailible con- du Qu'il est de règle génerale, les période si courle qui s'est écoulée sang. T'impurcte fixés par les jugements. ne que délais puis le 3 mai, d'éternelle de- Ce tra'tem nt est pen à Tir que du jour ou ces jugements commencent cou- qu'au jour lamentable oi il mémoire a jus- suivre et sans anc un dispendiens, facile notifiés; celle regle est dailleurs ont été Natr-detomehes si plu à notre avec dans on égal succès derangemet dans toutes les Tx'emplaie saisons' et par aiedris 150 du susdit code, qai consarrée vre de fusion, à ncomancarataler tous les climats. jugement ne puisse etre exécule n'après ven.-qu'un Foeuvre de l'aure de concorde, a Les attestations les plus éminentes et fication à defenseur signi- bienfaisanie Traterité, à Tauvre de paix la p'us satisfaisante à T'egard de T'efficacite l'ésidence dei la déclarant Considerant le tribanal de Jacmel en nous! que tn avais commencée salsepareille, en forme ed'exemplaires, sont donnes les pour gratis. der l'enquéte ramtun sons le forclos a faire proce- Non, tu n'as Les achetours sont périmé. quoique le jugement protextequele delai était penple la voix point fait entendre à ou colèrement pour la de demander de parti et leur ait pas éte notihe a interlocutaire ne sanglante des supplicrs dé ne pas acheter Sanis tr pouvoir et viole les lois commic en excès de nas point secoué sur sa tète la tn d'autres aucune autre, car: y Par ces de la matiere; la terreur , lu n'as verge de préparations qui portent le meme nom. lc le mot.fs. dont le tribunal casse et annul- char la robe de, deuil point trainé derriere ton J. B. jugement est pourvoi; ordonne plaintive des des éponses la voix HEPBURN, orphelins la désolante DaT RA M 2S Areng tris- Tontiltigubiain, de -MKO SEREAS SE STE erete TIniprimerie Nationsle