--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1851-10-18. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 domaine public provenant des la La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que nationale de France > ou < Source 1 BnF >. précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque gallica.bnf.fr réutilisation contenus et fait d'une licence. Est entendue - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par L'utilisateur est invité à s'informer la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue Il utilisateur de vérifier la conformité de son avec le droit de ce pays. dans un autre pays, appartient à chaque projet 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 --- Ne 16 1 URTION 33 GuP ANNBE HAITIEN. LE MONITEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. 10 guurdes ; pour 6 mois; 6gourdes; ; pour 3. mois, 3 gourdes, et - Lr pris de Pabonnement est, pour Pannée, est chez Monsieur le baron de MADIOU . rédacteur-géront adressés : ABONNEMENT: feuille est de 25 c. Le bureau de la fouille lettres el paguets doivent Y eire Le priz de chaque rue des Muades. LE MONITEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. 10 guurdes ; pour 6 mois; 6gourdes; ; pour 3. mois, 3 gourdes, et - Lr pris de Pabonnement est, pour Pannée, est chez Monsieur le baron de MADIOU . rédacteur-géront adressés : ABONNEMENT: feuille est de 25 c. Le bureau de la fouille lettres el paguets doivent Y eire Le priz de chaque rue des Muades. Toules demandes d'abonnement, rédacleur des actes du gouvernement. nl frones de port. Port-an-Prince, le 18 Octobre 1851. ( d'a- loi, le faux ne donne ouverlure à une. aGt Depuis le 15 mars deroier mandat d'instroc- tion lorsquil a été l'erreuri commis de avec dater inten- n'est PARTIE OFFICIELLE. mener a éti décerné ct dle, contre juge la dame tioo # nuire, et doane onverture à une tion contre Expert et pas une cause qai la voie criminelle. Dans de Cole: des de la procédure artion en faux Mulery savait bien Au noin PEmpereur. De T'examen pièces du grelfe de celte lei cas actuel E sieur à la.dal. de La cour de cassation a rendn l'arnêt Anne stivant Beans, et de celui des n'a éte renda' ancun qu'il n'existail aucou en jogement faveur de la dame sûr le reronrs de la dame délenue Maric cour, ilrésulte contre sieur Mullery en favear 15 décembre ct qui 1849, le coudamie à 200 E- des Cole 1, du 15 déni Cole, trois que E épouse ayant Mer J. : LE la dame Cole, à la -date de com-! Clest daus ce de celte thag constiloé, conire. Dnc Epe cembre. Les deax proci ces-vetbaux faits senmage-inteo l'affaire à été plindiee: mais ce: in'est que pour son défensenir de la chambre du. consel de la mandement et de ecomimanalation dea parl le 15 junvier smivant que le sieur de iulery dom-: ordoanance de Ja.mel qui la reavole, T'huissier Expert filsi, à lai la requeter grosse un a été condamné à payer 900 g 1 Lhuiscour iumperiale le nommé Espert Als bujssier dame Cole, en verlu de deux actes à la dame Cole: la que ainsi da Portn'existe pas, sont mages-intérsts lei mois de plaiduirie expoilant près la cour la impfriale dite cour de Jae iugorent faux materiels en, écrilure pu- sier avec 15 confondo jonvier shivant, date du pronoucé. , au-Prince pardevant comme complice d'un entachés, La E dame Cole, s'esk rendu complice Elle : demande motits 10 l'anêtre mel pour y. jngée Publique que le dit huis- de blique ce faux en faisant faire des actes en nulation de V'ondonnance pourers. wiusin que: iont cei laux en écritare. accusé d'avoir cominis au préjudice vertu de ce jugetwent. dans s'en estismivi; 20. sa mise en à liberté; suivre sier est Mullery. Moyens par la dame Cole " de déclarer qu'i n'ya pas licu du FAITS. sieur deux actes produils sa requète FSCEE a la, cour: de et 40. de lui donner sicur arte Mullery de ses en réserves dillale jauvier de cette année 1.0 Vice de forme incompélence de poursuivre le au Marie Thuissier procis Expert Als, à la requéle de la la chambre du cunseil de la cour art. impériale mation. . Moyens par la dame Cole " de déclarer qu'i n'ya pas licu du FAITS. sieur deux actes produils sa requète FSCEE a la, cour: de et 40. de lui donner sicur arte Mullery de ses en réserves dillale jauvier de cette année 1.0 Vice de forme incompélence de poursuivre le au Marie Thuissier procis Expert Als, à la requéle de la la chambre du cunseil de la cour art. impériale mation. Mr ie baron J. de dame Naric Aune Beans - épouse détenn Georges ès- de Jarmel, ct violation 83, des 85, 87,91 77,78, 2 Oui le rapport de layrour ainsi que les Cole, fitau sicur Mullery conmandement de 80, 81, 8O, 115 ct 84. 352 du code d'ins- Trichet, conseiler Mr. E baron & de Germain, prisons de cette dame ville, Cole,oual lui ,. huis- 189, 119, 5i0 conclusions de - et apresquit payer à la dite en vertu : dit-il, traction criminelle cette chambre eur substitut du procureur gnéral; nbre du conseil; sier pour elle , forme ct ce, exéculoire d'un ju- En ce que pour que rendre relte ordon- en élé. délibéré 's du enlachan notamiient fFor de la eu de Jacmel, été compelente edt euan pré- V. les pier la- proces. dédaration. de recouts gement Mer la cour inpériale le 45 dérembre de nance, il aurait instrnction ERt qu'il de : cause quo.ce don-once allaquée, contenant les moyes de laderendu au dernière: correctionnel 1.0 la somme de 200 alable une celte instrnclion cham- et la requète F'année Ei intérêls. 2,0 relle : n'esti quaprès SUT le tait manderesse: antilces 205, 305, 315 et1393 a titre de dommages frais de voyage et de trans- bre da conseil, instructenr mportiansurst , cûl, competente Vu les d' instroction 108, 110, 44.et 9800 5 pour le même acte et même le constiller Fordonnance: d mad ame du code code * o port; et par L sieur rendte la picce 45 di pénai: termes de l'artiele 305 requéte cet huissier rcommanda des diles sommes. ET n'a jamais faux ne internogess a jamais. elé coit- Attendu qua aux criminelle, claaltymande non Millery Alullery, paiement rendit plainte de co arguée de efar imstratrida n'a et" licu du code d'instructiou à exercer.par les accusés.ong Ee Kur de Jacmel contre miniguec: affaire. anicuie cni sassation di renwoi, an inbunal Tait au procureur impérial lui im- dans cette carlisa tre, les ondonnanves. de Taverlissela dame Cole et Thuissier , en 2.0 En supposant qu'il y anrait adte4 il siminel, dans les cing juus 202, ne putant d'avoir commis chambre un faur. da conscil du de s'inserire tont en d'abord faux "contrencel lai sommation qw'es mentn pres rit les Tarirle trois cas la La 12 acût E Le de Jacmel ren- aurait fallu 353 et 359-da code d'in avoir crimr 1oi? Cole et Thuissier , en 2.0 En supposant qu'il y anrait adte4 il siminel, dans les cing juus 202, ne putant d'avoir commis chambre un faur. da conscil du de s'inserire tont en d'abord faux "contrencel lai sommation qw'es mentn pres rit les Tarirle trois cas la La 12 acût E Le de Jacmel ren- aurait fallu 353 et 359-da code d'in avoir crimr 1oi? rnssort dela cour ineperiale xigentles articles si le HMCEL pas qualifité susdite ordonmance; ,1 2161 kt917r du.code 18 tritlistere pnblic u'a pas cefae dit la ct un du mème, mois exé- struction criinelle civile. Ce n'est que-aaryla E été rendne par Le trente ordonnance lui f Si- de procédlure du défende ur ider PL_Si: Pondotnancr den par Ma loi: de celte juges AE cution Cae fal conduite réponse alhrmative à 1 la vite lenomibre den vees irois casi goilice. cej juut - ladame Prince. manukar est habile prendre voie dle faux Que si indépendamment faveur, condans les prisons da Port-au- Nic. Carrits fils, d6- dn faux incident civil, sieur Mullery les accnsés ont ordonnances', encore-en.leer le recours ginéLc24 action crimuelle, lesditcs T septembre te ressort de Jacmel, par rempli celté formatité, se trou- tre) cause qui leur est feniscar pollic Sra mandataire sperial de lai n'ayant à saisir ditectomient la cham- Falir pour les dincompéence des articles 315 fit; en déclaration ide recours rail PARA onvert -par Hemaude, CA ca3: dame une de sa susdit code ARET GOTN rau greffc de la bire triminelle - ct fausse esniou laus CF dernier dite ordonnance Au fond. n VEnte contre la de Jacaneli; Ice mandat est 30. des articles 108 30 44 et-43 T sation. estfpretablen qu'elle est formrc dâns les Ee de cour impériale cftet. pliration et par suite, violation a lart., qwantaat de la nolification des dv snns est constitué dans code pénal, jours a Patticla STTVE " J. A Lavaud sur le recours. da même code. fail a renvoi, conformtément a celte déclaration pour occoper sc trontent dans' En que le qu'on reproche crime par rt mème code'; Les consider crants soisants, dume COALE n'est pas qualic celte ordennance. Source gallcabnffr/ /Biblothèquer national de'Fran --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN: Cole Attendu demande que Tordonnance donf la dame Gonaives A31 heures et ie arente uu août Fannulation dernier, et lai a été la signifiée di au bruit du canon. demied dolspresmi- T'apris-midi, , les tion de roeours contre cetie que déclara- Le 3octdbre, dans la l'Arcahsie le trouprs sont parties de eu licn quele vingt gnatre septembre ordonnance suivant n'a périale appareilla pour lel nuit 1 la flette im- Le dimanehe pour 12 Pont-a-Dance conscquent hors de délai le Le 4 fit une Port-au-Prisce. ifiée di au bruit du canon. demied dolspresmi- T'apris-midi, , les tion de roeours contre cetie que déclara- Le 3octdbre, dans la l'Arcahsie le trouprs sont parties de eu licn quele vingt gnatre septembre ordonnance suivant n'a périale appareilla pour lel nuit 1 la flette im- Le dimanehe pour 12 Pont-a-Dance conscquent hors de délai le Le 4 fit une Port-au-Prisce. du matin, Leurs octobre > à une heure Sr arlicle 305: prescrit par Le dimauche, Emperer 5, il tournés en ville. pératrice, Majste Emperen etl'imce Qu'ainsi en qui est du premier mo- entendit la messe. inspecta les troupes, de l'Empire accempagués et des des grands digniairas yen eataTincompetome alors même ct militaires. regut les autorités civiles partics de dames de la cour sort ser it fondé, le recours a'est plus receva- qu'il formé LEmpereur précédé d'un corps l'Arcahaie. Au lever da soleil bles d'dlite, de divers détachemeats de Sac parviurent oû à la Grande-livière du Cul Attendu le deuxtème. moyen ne l'armée, sous des ordres da baron Sannon de de sc trouvait un concours immerce sur aucun Sr, trois cas mentionnés en l'arti- porte Lacroix, sortit des Gonives, let 6 octobre, à population 7 démontrant la la cle 205 du code d'instruclion 31 heares ct demic du matin. 11 traversa la éclalante. joie n'a trait nonplus à une question criminelle, et savane Desolée, la savane Lacroix à Apris s'être arrètées deux tence , d'ob résulte la cour ne dincompe- sta- l'Ester, et parvint à Marchand ou longea Davivier, Leurs hatreveareon, toer 6ur ce moyen aari l'élat actael T; line-Ville, à 10 beures du matin. Dessa- versi ia capitale De Majestes la sout chinigres cès, pro- tendit une grand'messe. A 1y en- a0-Prince, pre-que toute grande-tireas Porte Aitendu que contrairement à ce qu'avan- admire le guerrier de Marchand', on paroisse bordait la haie, lagopnas del de. la demauderesse dans le troisième mole genic fit de la Dessalines , tant tentes et rangee sOuS des yen le fait dont elle est accusée est E fortilications. choisqeil position que par mations un exprmant 1 par ses Scla crime par les articles 108, 110,44ct quaifié 46 Le 7; à ficile de enthousiasme quil srait ait du code penal: pereur cinq de heures et demie, , T'Em- sous un peindre. Leurs Majet passerer Par ces motifs la cour rejette le pourvoi. Petite-isivire partit de Marchnid. et atteignit la au portail magumifique arc de triomph: dres Donne" der nous F. d'Acloque, l'Artibonite, à 7 heures. à St. Jdnseph etentreren: dynt de L-porteainé J. de presi- 1ly entendit une messe, 9. et recut, dans du capitale délire 0 9 henres du matin au milieu Eogene de Loarjolly ,Louis de Dapluet, t-tuet, Tapeés-mitdi, Le fort de les autorités civiles ct militaires leur retour cathonsiisme que faisait naitre conseillers de 9 en présence de Mr. ite, à 7 heures. à St. Jdnseph etentreren: dynt de L-porteainé J. de presi- 1ly entendit une messe, 9. et recut, dans du capitale délire 0 9 henres du matin au milieu Eogene de Loarjolly ,Louis de Dapluet, t-tuet, Tapeés-mitdi, Le fort de les autorités civiles ct militaires leur retour cathonsiisme que faisait naitre conseillers de 9 en présence de Mr. le baron borde la Crête à-Pierrot, qu'on n'a- élait ta ville, sur tous fes points, Borson, procu cureur-géncral impérial, saus éprouver les splendidement ornee de de au fecilees, palais de justice de la cour de tiques # plus fortes, domine metionspetrio- banderolres, de drapeauir, a tion en audience publique du 28 octobre casse- 1850 bourg de lal Petite-Rtivitre et l'imuense léger-macntl le l'Empercur, sauveer de d'insecrptions Ce an 47e. defindependine ne de T'Artibonite d'une fertilitét pro N plai- moment fut uu des pinsbeans ait pairie Vu a Nandons etl ordonnons à tous huissiers 1 Le 8, à 5 heures 'et gieuse. capitale, sur cei requis , de metire le présent à cxé- 'Emp-rur sortit de la demir du watin, Lears cution ; a Majetée renricent aux procureurs inpériaux les versa Artibovite dans Patit-Riviere, tra- entendirentm' leglisa,et cours d'ytenir bmmin: à tons près suspendit fois le bac Mamquez, Te-Deum, Delay Ellesee trande la force. pubingue d'y préter depositaires mainforte entendre les pusieurs sa marchie, pour sportèrent-au alares par-les palais asmpérial nd elles furent lorsqu'ils en seront légalement En réunies compliments des popalations M. "plus vires, aeclamations S. fois quoi, ler pre résent arrêta été signé requis. àr le a sur son passage, et arriva aux Ver- de la Euperemn s'énait abseiti trois movis. pris at les conseilters ct le Si- rettes, 9 heures du malin. au brait do cesiu capitale: et sa.touenée dans fes g" H teloque de Saporte grellier ainé, J: canon. lly entendit un Te- Deum A 2haNoni et de-l'Artiborite a prorinde Engene de res ci demie de relevée, il en Voidee phblie dont TI esl raftmi de D-phnet et Durinl, grellier. Bourjolly Lous entra à St -Marc à 7heares de fhetit, soir, 9 Ter et aux yeor des puputalions da petsoouification Collationné : Duvima, passant Le 9, sous on bel. arc detriomphe, greffier. la aa lever du soleil, irs forts de salves place d'artillerie, ont annoncé son arrivée par des EXTERIEUR PABTIE NON OFFICIELLE, A8 heures du matin S. M. reur au assiste à ane grand 'messe. FEmpeANGLETERRE. Lc 30 septembre expiré, à minuit de A la 3. heures de Fapresamili la cavalerie NE Isturiz miniatfe première division de l'arméc cst surtie , du la Le 10, garde à impériale nne lieure restsortic de de Si Marc. ont annoncé son arrivée par des EXTERIEUR PABTIE NON OFFICIELLE, A8 heures du matin S. M. reur au assiste à ane grand 'messe. FEmpeANGLETERRE. Lc 30 septembre expiré, à minuit de A la 3. heures de Fapresamili la cavalerie NE Isturiz miniatfe première division de l'arméc cst surtie , du la Le 10, garde à impériale nne lieure restsortic de de Si Marc. 1us dres affurs Don-de-Pais, Morue. s'acbeminant sur le Gros- troupes qui accompagnaient l'apres-miti, les pédition J1T Le 1er: octobre à minuit les parties de St. Marc, s'acheminant FEmperer str Mont- sont imporiance t tres divimions se soat mises en marche, deux au- Rouie. est arrivée A 3 heures,. M. en est sortie 9 de 500 individus Qua qhotre henres da tatin, A soir, et à Mont-Rouisa 6 hrures du les cnea ahisseurs ont tronve dans pour le l'Empereur parlit après s'cue arrêtée sur ils sont énrore J cnteadit Gras-Mone', an Tc Deum. y arriva à midi 9 et Dulgé. Phabitation M. Isturitz moins nomieiz enthonsiasme la 11 fut reçu avec A 11 heures du soa, la quehot, la bande ajonte de qu'au deper breusc, laborieuse par population estnom- le et lesi trompes ide sont gardeir impéria- 200 hommes, les Lopez était doife Le 2 : aiséc et fort at Mont-Tonis pour l'Arcahaie, ligne pacties de les 50 300 atitres, J division octobre Denis à une heure du malin, la Le 11 octobre, à mens fusillés, ont ayant peridans les e sortit du Gros-Morne : à 6 l'Empereur est de minuit et demi, le qui en lien Crpescont. , it uto heures, les divisions Fils-Aimé et Paul Ja. à l'Arcahaie parti à Mont-loeis, et est que nombre des soldats tués dan: :r Jacques la suivirent. aur parvenu bruit du 6 heures du matin, méc royale cst considirabe, II A. 6 heures et denie, canon. 11 J trouva S. M. certain, 2 ct qu'il y a 120 biesses. quoique sut les autorités civiles et militaires lEmperenr etl'éco- re- l'impiratrice des qui's'y était transportéc, ac- M. Istaritz pense que Cuba n'a le impériale des jeunes gens des deux compaguée A 8 dames de la Cour. rien à craindre: la turrible exécation plus dans ue très belle tenuc. La sexes; une heures, lears Majertés aesistèrent à aeu lieu à la Havane devant qui vetue population grand'messe qui fat célébrée ceux qui auraient paraitement avec été iwunger divisée' nar nité, solententis d'imiter bu socictés 2 défila ensuite devant compagnies le palais, ct ses Nons compagnons. Lopez sous les yeux de Après la messe, 'Empercur, a nous bornons, pour le & A 111 heures el PEmpereur. dernie, S. M. côtés S. M.I Pimpératrice. a inspecté ayant ses les engager ceux de nos lecteurs qui suivent moment, celte à reur partit du Gren-Nerne, ct cotra_ant PEmpe troupes qui ont fait entendre les cris d'en- aftaire Isturitz à les rapprocher de l'opinion de M. . Lopez sous les yeux de Après la messe, 'Empercur, a nous bornons, pour le & A 111 heures el PEmpereur. dernie, S. M. côtés S. M.I Pimpératrice. a inspecté ayant ses les engager ceux de nos lecteurs qui suivent moment, celte à reur partit du Gren-Nerne, ct cotra_ant PEmpe troupes qui ont fait entendre les cris d'en- aftaire Isturitz à les rapprocher de l'opinion de M. thousiaste les plus" vHs. A 31 turee de pruptes hier nouvelles que nous avons emaux jonrsaux des Etis-Unis. --- Page 5 --- LE MONITEUR HARSEN temberg get Radetzki. - Prodaits de la typograd'oiseaux asphysics autour de la montagne. phie française. Les maitres et les olvriersi ANTILLES FRANÇAISES Alp. LAUYRAY. polychromiques M: Gillot. M. Siberman. L lAn Eruption d'un wolcan à la Marlinique: -La les Bibles.- L'imprimerie de LonSUEDE. gleterre de Paris. - Le libre-échand'une letire close dres etl ET Nous recevons conmunication La session de la diète suédoise a été ge et la l'imprimerie liberté. Les tarifs de France et d'An particalière de Saint-Piere de la Elleentre Martini- le 4 de ce mois, à gleterre. Comparaison des produits babileté. typogra - Lest que, en date du 14 août dernier. d'un Dans le discours qu'il a prononcé ce phiques des deux Une te Vienne. M. dans queiqus détails sur l'éruption sajet, 9 le roi annonce aux chambres qu'à journaux: imperiale livre en - RemE nouveau volcan qui a eu lieu dabs la nuit leur prochaine réunion il leur presentera un Auer et le Chinois. Un centaines de Japonais. langnes du 5 au 6 du mème mois. projel délailié sur la simplification dis leur im- Le Ce qui Pater en plusieurs la frangaise: - Ao moment on le packet le Gard partait pôts et les améliorations à apporter dans Les cartes represente Putriche Ve d4 Saint-Pirrre, , l'éruplion commencait, , et perception. Il déclare aussi quil consacrera nise. Le roi Limprs La imerie sai'on n'avait pas reçu des nouvelles pos- toute son attention au chemin de fer projeté --Berlin. Hollande.- hrigiques F Tfa xonne.- tereures par le paquebot du 14 août , on dans l'intérieur du pays, divisé encore sur la contrefaçon et l'incorrection. Résumé. aurait pu croire que Saint-Pierre était dé- cette grave question. déclarer truit de foud en comble car les Le roi félicite, en outre les Etats des Commençons d'abord la par preétention de vu les tourbilons dans l'ordre nullement YE dE da paqurbot avaient sans réformes opérées tant polilique nous n'avens SUY l'imcewire et de famée se lever sur layille, que dans l'ordre matériel et esprime l'espuir senter au public mn rapport complei pouroirs se rendre compte de ce qui se passait. Le roi félicite, en outre les Etats des Commençons d'abord la par preétention de vu les tourbilons dans l'ordre nullement YE dE da paqurbot avaient sans réformes opérées tant polilique nous n'avens SUY l'imcewire et de famée se lever sur layille, que dans l'ordre matériel et esprime l'espuir senter au public mn rapport complei pouroirs se rendre compte de ce qui se passait. continneront a marcher dans cette voie. primerie en general. Siwple ie compositeur, co Pendant cette nuit du 5 au 6aoit, les qu'ils nous n'avons que fort peu mnai issatices Pierre étaient réveillés en debors de cette neus ne sosahabitans de SaintCAP DE BONNE-ESPERANCE. en spécislité: T'émigration des habitans des mes ni graveur de poinçus ni fondeur sorscaut par veusient se réfugier dans la Nous recevons ce soir la dépèche élecni papetier Cr u'esi mimes environs qui suivante: oi imprimeur, ces divers produits ques ville. ils fayaient au bruit éponrantable Pelée, qui trique < Londres, mercredi 10. pas un Essai sur d'écrire. mais biea pni SE faisait entendre dans la montague l'on arrivé à Plymouth, ap- nous nons proposons cheses relatives: à 2 ou 3 lieues de la ville, et que L'Hellespont, du de Bonne-Es- simple aperçu des principalrs les distinguait pariaitement de lintéricur mème porte des nouvelles nouvelles sont à Timprinaric, qui figurent ne se rendait du 1er. août. uniserselle vitle, de CE En on duits KE de Samut-Pirre bruit et de la plaic pérance irts-défavorables. Pendant que le gouvernel'Exposition ce sera très inco m2 + pas bien compte dece Chacun l'ennemi aux frontières les et encore simple la cat Y'on ceevait. pensait ment poursuit et au coin vulgaité: de ceadres que Le lenet les Hottentots pénetrent dans l'io- marqué nous nous somme * un neuvan trembien at de Saint-Pierre terre. et Cafres lc pillage et le meurtre. malheoreusement torte pour scieace. làge et demain matin, T'aspect de Nord térieur ct y portent au centre de la étranger à Depuis et 10 notres des envitons élait celui d' une ville du - La guerre est maintenaut onze ans il nous a fallu vivre notre > la sut il est tombé une forte colonie. temps a été consacré à gaguer pain: ou pendaut blanche ou de la neige. i y avait quotidien. gek millimetres d'une cendre blanchâtre IDES-OCIDENTALESAvant de parles des prodoits ypogpphe. pesicars les toits et les feuilles Dee est arrivé hier renferme le Palais Cristal tarequi couvrait ia ierre, Le paquebot à ques que ie devoir de dire* des arbres. Cette ploie de cendres a continué à Southampion, STA o était attendu depuis connaissance pous impus: mo's u génie ar peudaut tonte la matinée. re blanchâtre IDES-OCIDENTALESAvant de parles des prodoits ypogpphe. pesicars les toits et les feuilles Dee est arrivé hier renferme le Palais Cristal tarequi couvrait ia ierre, Le paquebot à ques que ie devoir de dire* des arbres. Cette ploie de cendres a continué à Southampion, STA o était attendu depuis connaissance pous impus: mo's u génie ar peudaut tonte la matinée. Pendant les jours trois jours. Ces trois jours, , il les a passés au moins quelques goad dela pius prése alie visiler les lieux, et lc un le monde est redevable suivans 9 on est des détails à Saint-Thomas retenu par ouragan dates qui qui journal de Saint-Pierre a donné a causé des dégats considérables. Les cieuse des invrntions, Timprimre sont les suivan- Ily a 400 ans, un cituyen obsene om sur l'éruption. des nouvelles qu'il apporte moyen de la montagne Pelée se troute maintenant tes: Grey-Town: 2 août ; Tampico, 3; peu fortuné, il comprit qu'au des ailes à ia pris percée de 15 pelits crateres et de 4 grands. Yera-Crwz, 7; Trinité, 8; Chagres, 9; primerie donnerat de cetie roa Un panse que les petits crateres qui sont Sainte-Marthe, 10; Carthagène et Deme- et quc la lumière qui jaillirait des idées fers dis asez, rappeochis les uns des autres finiront rari, 11; Jamaique , 13; Martinique , munication universelle et 2 iout pm es par se confondre et ne feront bientôt plas 12; Antigue , 15; Saint-Thomas, 20. paraître progressivemeat de meusong de: qu' 'une seule ouverture. A la date du 14, Le Dee avait à bord 72 passagers et un ténebres del'erreur, vices et de gros crimes. la famée continuait a sortir de ces cratères. fret considérable ainsi composé : 1,466,024 diverses misère, de cette cette suslitae On avait craint le 9 nne nouvelle éruption. dollars du golfe du Mexiqu: 1i comprit voua SOn grande, repos 1 sa fortune, On entendail dans la ville même le bour- maisons de commerce; TFalra dollars de vérité, et ily de tou:s SOrdonnement da volcan, c'était comme une dividendes mexieains, 154,274 dollars d' 'or sa vie. Tracasseries, déceptions 1 du louely décharge d'arlilierie lointaine, ou comme de la Californie, et, de divers autres pays, tes, la menaces hart et d'excommanication do feu procàs iviques, riea un viplent orage. Cependant l'éruption 1,940,992 dollars. La Nouvelle-Grenade de rien ne l'arréla dans n'avait pas recommenté. On n'a et aucon étant toujours en pleine révolution 3 il n'a ne le découragra. matheur a déplorer. On organise des cara- été presque. rien pris à Carthagene. son entreprise. et il reussit à doter le monde aller visiter les craen outre, 3 caisses Il persista vanes' e curieux Le Dee a apporté, a dit aux suiences : D -so-m-is, tères, mis les S" ins sont si mauvais de platine 71 surons de cochenille, d'un art qui et universe les, TAr je qu'on n'a pas encore pu parvenir jusqu'au surons d'indigo, 2 caisses de perles 4 balles 16 vous êtes mmortelles a tout jamai : en tous dernier, qui est le plus gand. , 3 caisses Il persista vanes' e curieux Le Dee a apporté, a dit aux suiences : D -so-m-is, tères, mis les S" ins sont si mauvais de platine 71 surons de cochenille, d'un art qui et universe les, TAr je qu'on n'a pas encore pu parvenir jusqu'au surons d'indigo, 2 caisses de perles 4 balles 16 vous êtes mmortelles a tout jamai : en tous dernier, qui est le plus gand. barils de café, 2 caisses de vanille, 46 vous lieux : perpétunerai a donné des ailes a la Eguste C n'est gu avec beaucoup de peine qu'on de tabac, 11 balles de salsepareille, et qui a de voler de par ote bouches vomissent une diverses. tive, cl lui permis Vous atiaat es poites 'une température caisses de march ndises monde : qui a dit aux civilisations: et espire de b ue grisâtre laisser échapper une épaisse travailleurs français envoyés nc dec choirez plus, vous ne reculer-z plus R assez élevre pour Le soufre Rapport des, uni- car suis pour vous une warrière infranchisfomée qui monte (I colonne. de a Londres pour étudier Fexposition le sable J : , en un mot 2 a dit à toutes les, dans la composition ouverle par qui enire pour beaucoup rivière qui prend sa werselle. Souscriplion vérités, ces grands leviers de la civilisacelie bone. Une pelite la mème couleur gournal La Presse. tion : Rejonizsez-vous, . car désormais vous source dans la montag' e a sonfre. II un d' apper que rien ue saurait cette! boue. , et con tient un quart de la DE L'IMPRINERIE. avez point joutes Ica eirçosstances E les habitans ves environs ont pris SONMAIRE,- AveaA Gultenberg- LE Ga- briser, d qui, use fnite. On a trouvé beaucoup de serpens ch --- Page 6 --- LE MONITBUR HAITIEN: vous éclairer aidera à soulever le monde moral - à avait des' cotte les esprits, 9 à conquérir l'opinion 7 sens des sourires "couvulsits et à contre- S'adresser reine de l'avenir. mal aitachée pensées. Sa tête branlait comme rue.des STauteur, au Port-an-Priacer sur le buste, il marchait Miracles, on anx personnes (Estrait de lai Presse du 12 septembre sc dandinant et mn fixant ses yeux sur E nommérs, chargées de la vente de cisapris 1851). pointe de" scs pieds. Il balbatiait cn par Tauter : l'ouvrage A continuter. lant, il s'intimidait de tout hors d'une par- Madame el Courlois, rue du de car il élait brave comme un soldat de épée, PElat anob Magasin LE comte d'Artois. Son caractère. Sa sance. Ti aimait les camps mais lcs nais- M. M Zami "Augustin place 'de silation à la cour et en ne pouvaient l'aimer cammps J. B TEglise 4 Sa fuite de Versailless France eo 1789. naitre et de qu'a force de le con- Magasin de Hepburns, "au bagar rue du en eni Italie, Ses l'estimer. 1vivaita à Hartwell. l'Elat: Russie. ère. Sa sance. Ti aimait les camps mais lcs nais- M. M Zami "Augustin place 'de silation à la cour et en ne pouvaient l'aimer cammps J. B TEglise 4 Sa fuite de Versailless France eo 1789. naitre et de qu'a force de le con- Magasin de Hepburns, "au bagar rue du en eni Italie, Ses l'estimer. 1vivaita à Hartwell. l'Elat: Russie. legique, 1 Le comte d'Arlois en et E docile mons étaient à sa femme et au roi. Ses opiLe de Provence à - comte Bijoulerie. M Coblentz. deur situation constitotiunnelles. public et à sa soussigne fait savoir au contre tesgectiveaur la France. mulieudel'emigration, Guerre XIIL. allaires de nombrentse à clicitelle que des retire en Le comte d'Artois se Lc duc de Bery, son réclament ef - - Angleterre. Ses menées. H caractère, lal frire, avait le tnd-prichametienr il Tadraliger, rettel que descendre en - 11 Part nature, et les goits iles t.es. personnes" quittera ville: FD Dieu. LE Son Bretague. à reste à opposés. C'etait l plus servicus qui sutaient besoin "de ses de. rétour .ondres. ai Lettre la fongur da torbulance et peuvent etre à Londres Charrette. - Tentatives de à son bruequeris.dmes sève. de tnigligera tien hur persuadees quril ne contre le premnier consul.. Temigatiow L Mort sxubtrance et A SCB priucealndonnse feuns en po-r donaer toute satis deiMme. de Polastron. Douleur du comte Jes vivacites et toutes les égaremens: toutes les prenant trois jours pour : PArtoiss Inlluence de cette mort sur le jeuness, accrues par qu.lités de la moutrs 4es plus délicates foutes réparee caractere Leduc et la politique du comle d'Artois. ct par la flatterie l'indépendoner des pricoce arrangres par Hu sont garanties. montres d'Angonlene. 1 Le duc de Berry, père. H s'était signale courtisans de son Assorinens de toatres et bijouterits de erubee Site. l'armée des presque eufant à premierchoix, les objets vendus sont raire et princes par une bravoure trmné Achat d'or et d'argent: garantis Ce princelavail XII la jeune emportée noblesse gui Favait fait aimer de Grind assortiment de fournitnres goufamel leti den duc de deux fils, lez duc d'An- rejeté à Londres. éinigree. L'oisiveté dans l'avait lugeries d'hors était Berry. Le duc'd An- sirs et lly vivait' les Port-au- Prince rue goulime un de Ces hummes médiocres àge. I dans les amours de sa race et de pli- son tat. du Magasin de PE d'rspritig extellens de cceuri," modestes de n'awit rien de la réfiexion do duc h'auraut prélentions, braves de sang froid, dont on 4Angonlane, de sonn oncle, 2 rien des doctrines politijues Les soussignes ont HEINS. lly vivait' les Port-au- Prince rue goulime un de Ces hummes médiocres àge. I dans les amours de sa race et de pli- son tat. du Magasin de PE d'rspritig extellens de cceuri," modestes de n'awit rien de la réfiexion do duc h'auraut prélentions, braves de sang froid, dont on 4Angonlane, de sonn oncle, 2 rien des doctrines politijues Les soussignes ont HEINS. s'ils n'ctaient jamais remarque, que les vertus, père: kntoure , rien de la dévotion de son mer le pubtic ga us viennent Phonneur dinfor wissunce dans pas desi mis en scèncs par Tear rappelait plntôt d'amis la ct de minttresses, Sl cetterille, une maison de d'etablit, en leàrs qualites rôles trop élevés pour mélant les frivolités jeunesse de Charles il, raison'sociale Fraticez et A. commierce sous la de jeurresse, obscures. Il n' 'avait jamale PD tures de l'exil. Mais et les voloptés aux aven- Porb-an- APrinte Ce 5 Crssens, gration Rappelé des camps de Pisi- niies it n'avait de ce octobre 18513 son par oncle Louis AV II éluctions ni tes gràces Petit priuce Nous faisons FRANCOZ part a A. nosa CrSSENS. épouser la fille de Louis XVI: pour replet de corps, ? large. d'épaule, detaille, quel imajson de cunmerce, amis d'avoir étabil toujours vrcu sous les yrux du comte iflavait de Guusrbn court de, injur gros commejdn de son la ci-dessous doub Vonsicur Jacmnel, J. F. sous F. la raiProveure et seus Tempire de sa épate de traits, saccadédle, tele, restion, et la procuration. Gardls intilligente eplus impérieuse fmme yeux blasn Trgesa mouvemens 22 sesi Aux septembre 1851. irs avait accepté de bonne hetre que loi! seuls ia race des, Bourhons, iniligomns, et roappelaient DUNG smpéiorités. Subordonne de ces deux icur bonté. On le disail doué son sourire Les souissigues ont GARDES, rhonnear magistrale du roi et ala cccur" à drs- incnlte, > maNSI prompt cn silliss den, ces esprit lari ile public taisons qur Olill, Lassociation exi xislant catre de eux préveuic sous E sa femme, il avait perse piche ardente de lame. Sa grincrosité éclairs cel jour: par, I voleance: Cotterel et Cumpi. est disoute agi par l'autrel Il n'était par Pun et tometla ct Scs rudesses. "F ses cmpore il trab, etrque, la maisou du terme de leur conzature cel rôle de disciple propre pari sa gacrissait vile ses blessurcs: biessait N est de la. liquidation. Honry Olillset Comp: d'un qu'il admirait ct obissant 1l ajmalt a mapicr. les armes, Tgaitingsoliat, AERY de1. 1851. déle d'une femme qui avait : été d'fprux fi- lrs truupes, 2 sanssavoir les s(daire, les.chmaur, Hcary OKILN S. de leur conzature cel rôle de disciple propre pari sa gacrissait vile ses blessurcs: biessait N est de la. liquidation. Honry Olillset Comp: d'un qu'il admirait ct obissant 1l ajmalt a mapicr. les armes, Tgaitingsoliat, AERY de1. 1851. déle d'une femme qui avait : été d'fprux fi- lrs truupes, 2 sanssavoir les s(daire, les.chmaur, Hcary OKILN S. petpbre premirr amonr Lonis XVHF son seal et co tout Cumme son esptit, ca main Les Comnet ont MF. de MICHEJ. : le former pour les trone Tf sc plaisait ct tron, rude : mais sa t:op: brusque le'commerce ct amis. Tiepueit qu'ils ont prevenie nen cuper un jour. Cetatie qu devait Oc- Déncuse, Il élait né. pour hrasoure verser clait àT maison souS) das de raisonn conrtierce" ctranghie sur cetté ctabli places u04 par l'exil àee sage t dans Tlenaque leqjuel il doand pour un frône et une patricr SOn, sang Jaemel ler ler Heury octobre Okitt 1851: et comip. dagonner prétait un roi. Mais la nature ne voulait s'y que spus le porche M theatre et ailleurs sous le Henry OKILL, N. F. pas: tlle n'avait mis dans le doc Puignand d'un assassin. MICHEL, d'Angoalimd que ai matiere d'm A. DE LAMARTINE. MonsicurA Aléxis honme. Son extéricar même dlémentait honnele au Cap-Haitien, Tonssanut; commercant Theuresemarnt son role de prince aavec prétient ceur qui sont ci destind à fasciner les hereditaire AVIS DIVERS. 350 corrspondauce saintiy de baron Alexis de Tousantour da-trône Wun esprances viellard: du peuple M. ititale actuellement en cettevilles, d'avoir ta princese de dar maison de Fils donc baron de Taujuhant-penéal de Jean-Pierre: complatancedadrober: Ini à ce dernier les lettrus ans lesciraits Savoie, , ilp portit Paix, fait liempire, say voir domicilit, àu Port-de- gu'is envérront, 6 le rianee du corpsrj darivisage je et dans la conte- catre le an public, quil.ait pindu, sutu titre des barom, afin diaghant ait de cès ne sais" quelle Biongue el Saint-i Lonisi du de-confusion citre dos deux qa'ib n'y C naturesi ehauchites et empreinte Un monchoir de Nord, leimenien individus rorlan, ga'on rencontre dans lcs hatites iuatolligentes vallers des bijoux un baptiste crucifit , violet, contenant Cap- Haltien, nome 27 Aipis. Cette farisse" empreiuite de dor. et un collier d'or dior, uneu chaine aoit 1851. étaitiaa nulienient Prspression de" son n'était JraurPaerres Le mouchoir margué Nopl-Est lie chevalier T. A. des TOUSSAINT. contraire sain , esprit. qui veuve Sindic. T est unargue qu'ia perdu le liveet Ponponneaa déclare mais elleetaitite' malbeur relléchi, de sa studienx; : celui qui lui pronuet une skcapeer à ctsix feuilles de pension de lesrrpreorntant Milet Ses yeux elignolatient en physitunomite. urPaerres Le mouchoir margué Nopl-Est lie chevalier T. A. des TOUSSAINT. contraire sain , esprit. qui veuve Sindic. T est unargue qu'ia perdu le liveet Ponponneaa déclare mais elleetaitite' malbeur relléchi, de sa studienx; : celui qui lui pronuet une skcapeer à ctsix feuilles de pension de lesrrpreorntant Milet Ses yeux elignolatient en physitunomite. apportcra ces objets, Sratification a cclai qui civile; scligromet uns 2e rogard qui craint la regardant comnte Avendre, et los hutapontera retrotre,ses papiers lmmipre Sa honcae mas Madion Le Histoire. Thotreis premiers DE aamnel S'IMPRNEOSE INIPERIALE,