--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e 0 journal officiel de la république d'Hati, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haïtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1865-05-18. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78dans le domaine public provenant 753 du 17 juillet 1978 : La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'u une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr / BnF >. - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages une audiovisuelle, un service ou un produit payant, un académiques ou scientifiques), une exposition, production support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 51 Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- WIEDE, 13 MAI 1866. 200 Ann No, 24. LE MONITEUR HAITIEN, pasent dee JOU RNAL OFFICIEL DE LA REPU BLIQU E. aa pagee PABAUCCANT TUBE LRC SAWRDIS. les ledires Tramrhls serent refasts. Lex mrtiebes nes agrils serom pes rendus, Les insertions somt paifre d'avanee, Poar araande d'abea s'adresser au aireeteer PARTIE OFF ICIELLE Iromanmmite de hos sentiments jpor lires des departemente de Nond el nete, contresigné ar totis les Seent- DAx la sirer par le aAR de le Mi Ne Fa Lie ur iqur le senateur euls Rris du Nontaoinet Eal, esll contiee au Serrelai- eus dilieee D live la et epublique Hme el indi- 18 article 198 de li nsilte- dEtat let téri rie et de agri cre nu Luare " r oute PROCLAMATION sible nary de la police #r ueral par le derae Vive lis Constitotion Atende Tule les condamne Salsare t omue Palais nat I1E ai I dn a rig FARRE GEFERARD. Oe Palai national au forneaite a sedition sur terric Prinee 10 mai INL, au 62e - Est galen nt P Te atue Bort-mueh -Peinssny lies 10 TORi I8, an Toire toe eninseontn et que 1et de Tade le lance eloix Tuit comme dessus les President diloil Re de Finlépend territoire pr l est ni la tel GEFFE BARD. lsuis apres sigin posr Sis ighin Ilx ITIR GEFFRARD. ite a sedition sur terric Prinee 10 mai INL, au 62e - Est galen nt P Te atue Bort-mueh -Peinssny lies 10 TORi I8, an Toire toe eninseontn et que 1et de Tade le lance eloix Tuit comme dessus les President diloil Re de Finlépend territoire pr l est ni la tel GEFFE BARD. lsuis apres sigin posr Sis ighin Ilx ITIR GEFFRARD. daur bonde pour umaier la irne Par wisident ae nntrocur les hillets de aisse des Re cries Ia1 quill et le le desoedre sur lo le Eor Une slition fomentée ur ri ite raitien danis cette He der CURRIE vantes ritoire dominieain ikar une lende AERETE. trmive eat les dborminicaiae La Ma Nre TEa Par le détraneers Nest for deitel comsideres roman Mari Le a o ibilis dans de FABIRE GEFFEARD I PUILIPPEX XUX crie Betees de du hourg fuonne Prsmer Wlum, ire TER lo aini enir, Le Sne ritaure TEar Fisaece de 1 T E - elle amite le rommmansdant le territoine hil a Catte E Gette bande meere denvahir les Atienda ste le nommo Turit f 30 lis colin eneni femillte deshodatiss rere Le nis loralités ei ds le de ave cond lurens A1S Tar contu nas eava se todit terriloire eE wra FLE det arie 19 Aan dales Eli pb L sont ftr merae ler pwcinie de mwort, PODr e rise Irpete I tement parse Jar Srrhair fvar le Jienee TAT Tet TT promesses but dhellion et dassassi 1 aat ides Calies Art : Ces neuf de reie ves a ries it Cet la aties heti aler tine sonvelle sédition, IN annies Dane au Pal alais national, all Port LIZAIBE ant la ime Bn million N S ra FEF ad vdiousins ambitions juar fu tète dune lante daven HIeE Ehrinte : le 10 Mai 180, an tile Per Erar ded faati hui del ret B urdes hillets ate à davengles ealités ret plex riers sortin da torritoired don des Hadrgendaur akligue DAMIEE. le raisse de l q80 olite de deux RONIF verhil ns rette cest Tidee d trie divi a mpar bir carpuri GEFFIAED. des mis iMex conformes émicut aux Mai en - T - L territain, C st lidée a une ritead intlieet Prlel Preieut de articles 8. 10 tigler ati rand qjie les insenses nvnl de jorter le daues LEE Necr if ARRETE # de la loi du 2 octobre I8IS, part aten P. hil ns rette cest Tidee d trie divi a mpar bir carpuri GEFFIAED. des mis iMex conformes émicut aux Mai en - T - L territain, C st lidée a une ritead intlieet Prlel Preieut de articles 8. 10 tigler ati rand qjie les insenses nvnl de jorter le daues LEE Necr if ARRETE # de la loi du 2 octobre I8IS, part aten P. Des ax S let e EE LE cetler nomné Trnax isines da de ariensent du at Ar Na trr irl emi issions seront SIM amue vare de int condaume contumace, il Nonds PURAPPENEN FOE ro Hi alfectes remplacer les anEOREE :ar mois a por ametide Mttendi que dans cette eircon Seertia TEe Wa Fia GEFPRABD Didiar dNat hilter de cai IRS detérionés E Rri des coar martiale Caje- -Hantien, à di lieu de a da Coma Vufarticle 1de la fur mestre de Ies Tast ite E jourreir Constitution metrail rqtal de mort, pour rebellion de TEmt uni Bniaeie ELE e la loi du EN betobre 185, ar 10m1 ei de lear hrnien al Farliele IX de M Constitu LEnt Trecar Fris N du inu papier ru conme LE E Haitiens Dans rette cipconstmee ar Ipri ar et de joner YRIS dis Pos senlenene resler Ie Tiis hi Conseil des - re CARRIE a les amités des 28 Maix ler F conte Er au fongrernetient du 2 De aires Etat la En I8G rebatif ti tiel les etde cemmbee, wabatetedoruely ljaieteamete ARETE des Cotv billers de unte Tarn du 51 aode derni e Tonanimité dle sullrages Art ler Le déportensent du LEURE le rpp ort du Trisor cen F rail lie iil cette missio LE appelle à l CELS de Tawre il déclan tar de la Sre L Be 131 Ser rétaire 11 Etal grite menaede de notn lerritoire a loi 1 mnise Niige ieli di lele ézuis Svlves natiee 5H eree appelle al laléfense de us is ruear martisle les DANIER Ire Labin Laroehe, Iu relatin a18 X1e Pries chars republieaines je VORX ai saponit et sites jearroles pur ls nationales COMEEI ElR ler real retrite le pis se rele rnir vois Iel militaire 10 ont signe les sairies DU portio Palais lu Por a prix le E tour CaTE STIPN Irt. H eree appelle al laléfense de us is ruear martisle les DANIER Ire Labin Laroehe, Iu relatin a18 X1e Pries chars republieaines je VORX ai saponit et sites jearroles pur ls nationales COMEEI ElR ler real retrite le pis se rele rnir vois Iel militaire 10 ont signe les sairies DU portio Palais lu Por a prix le E tour CaTE STIPN Irt. d excention dn pre ARRETE desdits billets une Prince 12 mai 180 Ge la de HAN pres et de T de wartites INI i a0 Findependonee E notre avenir otne s comieesi a ire EFFR ARD LE notre mationalité EEs ae dEial AURE EFFR VRIN ralie de m étaine DESE Les malbeursetiend dune E tat Him de s 1x RN ont ete immpueis aux tcuen Polie FAgrien milun F 4NN Neeriral wa EN are a EL delEst, js rale ein IBE ati Natin de Port partis de Vo 1E FL Nri DE nd Mi N TES E preiltere rine ies le 10 Mai 185 - at 620 lea itoire le Neo - aLe EE de Funion, Alandnueres le Notis SORIS de Tlade penda bonle l et nelle SENAT. ont troenbafte drapeau peres, pour CEFFRARD pita ane ite al partin : : Roet les haande : et aventires Par le President Ir le territoire De Tavisatut Conseil des Serrétaines avenir inonude sanus la diree Serrisaure Fhar la commaut FEtr, Siexce da nai 186K dun homae condamue pour u rret de rour ale du ARECTE Presl de Sreate ur Luver PILIPPEAUX llaitien qui I sscaecinat Noa, vouEs ahésiterez ps, VOIS Eur fimsir ni sC ditin rit ir le Est approave le choix e a inn auerte e ae par magarite lie sacrifierer pas le honleur ef les agh Have, jar un pes ail par Fresw griwircal avee ppel detintes de solre patrie: Be CABRIE Blen ment et du Seenit laire dEtat las et lan vwsis laiseerer das Fat ales Keauraves riicle 128 e! ps, VOIS Eur fimsir ni sC ditin rit ir le Est approave le choix e a inn auerte e ae par magarite lie sacrifierer pas le honleur ef les agh Have, jar un pes ail par Fresw griwircal avee ppel detintes de solre patrie: Be CABRIE Blen ment et du Seenit laire dEtat las et lan vwsis laiseerer das Fat ales Keauraves riicle 128 e! OE Lte tinane du onummeree. Preid a9 mnes voie an TarE ale il aidh dN te s 1H s feffer erteti FE tal, Be eir Trosnrier prne Foteal Fire E , avoir qque raines e desas Aeeri Ps eries Gll rtiuns de siriesd de hrals e ELIE LE billets de sentionnées ci-de a time Citoyena: le Gouve ermen tent Nr roaiur Pa pactie Article ter L surete Etat r er E Nr pas à les la nouvelle tiche l LZAIRE est soran a el i lieu de I la idiets ad del pe are - relig LE impeorant circoistanes n maintien par Fene ibdlig Un Les Sert ren de ne hadi tcre par DE confianice en SOE CPer netri En consi squenee, le eondan m rt To de Li sene 01 par mir purl wnde la espuble les plis EEE seruinit PaN ty DANER rin salave est mis hers Flar loi, tout Coux a a T at lo npriner lanebellion * nyeu 58 outorise tni cour rie Cx wrie a deligue Labis la iranquillité Art 2 aura nd 18,0 tan sir pablique Tonti LE Mis du a aat L tidiite indiveduer aprai le atsentie des comet Lindor, argrke LE Soldats votre votre ORDRE DE JOUR dine mient nl indired ensen E de par adlégat ciatre ste me Tret loyanté timents, sont cominitess ces sen Salna nave dans a erimine ele de lsere Hi par mine wni lec viaied eans ais li ale nutese E jen suis cerlain, seront FABRE GEFFRVRD, entreprise sera eomsider ommes soi Tte Mn SistE amrolin Le lahauteur du peril qui mnenen E hn mis hwrs) la loi, et lout ni a del bstie par le dilégae Anr aveir mire appes ame endemn verts patrie. ess ces sen Salna nave dans a erimine ele de lsere Hi par mine wni lec viaied eans ais li ale nutese E jen suis cerlain, seront FABRE GEFFRVRD, entreprise sera eomsider ommes soi Tte Mn SistE amrolin Le lahauteur du peril qui mnenen E hn mis hwrs) la loi, et lout ni a del bstie par le dilégae Anr aveir mire appes ame endemn verts patrie. Présidewtdllaiti autorist lui aa de la r cair Reate EDTE courir suls. e : V le renquin race et RS A Mligne Ciloyens soldats, exprime tous les commandants mili- Art 5. Lexéention du présents ar de Coar du llippe Eeut des az per rad - partir Aaliase ans la pas rve la L pinini hi at TeES par alte a Eat t - - = FEUILLETON DU MONITEUR. mbili blesa des dlienalins rplvoes de einel loant e. hancant H au Hat Reie etillant ta tt r n re ient ais ater lecdeur, tan Cey a Jele vadeas mais le AXS asojor apres vicille du L compite de Satint E Ermuf lieux (ut lle We dr Trant de Nie pors iche Wadeet - - rn Rae en il les mceE RER COU TRRIEE DE PIRIS la Eaate et tr raitu Nasa pda keon sdeste er p pranpai rrair ranere ge - lutte, an les Irs L ls d amn nere dhe T D Lai eotable jreser malices a Ices pelles E h be des dis a lea he o o veris ntre que elle p a ine E Cel uer d. ls e sshar tird snit de "P" Te e pur les aueg leea - di ucinoble aapeine i : aslesi pes a de ipl la lome igale aat - mal P 1s Ieme E Anl de AN Tniend rel nulet ri apnit hie Pari Rite it el roain be t C anter HE yant al SOVSE AIRE Car chose Ve slan Ln troje C H -a qer V leos in par cle cumiss ma- # EIE pir lanill rl n Tont dabent alficdir ent lont tai Da ide In perme taie Leas Le at Lie les wer qui leeir sr ap Rali i4eri a aar da sle MA aucuin le DE Vembre 1ep a Le fler N Aares rese saiqe aear Parrer PP pmaree Sreen Ca me petits banes mia fram Telle - grand br R ant dire Rigal sir ar le r te grieven Fre àn lel. Le A du - pregran mttr 4 ars Ma rhager drn E deMr - agilite n slie Trai Lat li part lus les TM nia V fras al On Tuares aus lbe adla la-b Ri Ter Bermaed her le a aaret N Veate Bour le - plous HE aura du Eset framcaeu DE de a re baar nt Parabd lal t peti dn lel ilTnenth rde ait ul trompe Wanr FE tree - icee abe liru rasili Laiese ec dire la eur E dans phr De ées et - metaph hores le EL a h a ma # onte eguerrin iEE Ta Pi quelque supet de die de Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France caeu DE de a re baar nt Parabd lal t peti dn lel ilTnenth rde ait ul trompe Wanr FE tree - icee abe liru rasili Laiese ec dire la eur E dans phr De ées et - metaph hores le EL a h a ma # onte eguerrin iEE Ta Pi quelque supet de die de Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN T La ig Ohelea lir mil fart a aje e oen a ais ab mille ille dlir lellars oul te le a ra ata ane lu m orp tre Rat Tald lnnd, drs jue niral th Laes a E ingt asi mille dellars Tu un al - yes jetur la M E t levant C ille Be la lap le eplice Beoth, adr el de Dut E N. STASTOS, far are des Riderses e t a ea retire La - SFTW - ais - o e bn de es E B ISIDE NT JORN poel a abiles el rai alri partée t SIS. erlle int en d. tmein - On que Jan rivi Sa - slae a rapitala Te e oom de tr E alitee lle atalee Pt ravai W. atre a n P ail a trmpe aur e eur Mes le u a ar ani j E Ie Eaine ait a bre N and dan ur lea n sB ra H 1y line nak settre Ir an ui ncola u - : - La pas BBEE RANF can rit Etat Beco al pary a lit de re et Ma te faitn - P E ceuteans le mite a ha rince - larsla at) rice de liee e te 0es per or M rie hi tis E m indis ris ye 6e aya ant leel ane pur M. chre ward du ait el pie par VI. pe - nd 2E das granil dant l ie tre aupres aR Ecl lai M. STAYT us erinan de la lis igtie 15 mil lal le ae ver yer F # que su iha uL tillen Les Des L mdis lies La upe di aa de a rur a ain N. mde le A ET rhn LH un da dr muve A a Dan nais - gpa pil Le percirs I jindre Eu Taire alade ager B.dr tonatr Selercdar ndir impe lde del a res le Rarkmaee ad pl jee a al dirnges - M. T: wecl e ale ler de LE re ragris redrir &e ard - I de vait apae. target al a Hait e dan Emti L ae d ter - pa hes Sir FP mi daus Ezat ex n de ER tr Repalds ase at a tien les an Ms Cet eedre peadait ellrt la - de DE dans P int an pl jee a al dirnges - M. T: wecl e ale ler de LE re ragris redrir &e ard - I de vait apae. target al a Hait e dan Emti L ae d ter - pa hes Sir FP mi daus Ezat ex n de ER tr Repalds ase at a tien les an Ms Cet eedre peadait ellrt la - de DE dans P int an jabl I m ne EL - Iru nt pablic, sulre N k aal les A le # il cvesE an yua, Pl ate t lor sar a et ra Tult T a am Lnny str F Teedre eco Ban th je te re le lhetss an o e ra E ja ue d de sE 1D EN m om me arre is sule profuis lue * sombre ne e is - de Eti du D mibit f- mitar eti tae renldre en E dies sal et arant impolla Pl tre ann vage dilagr la dr E Tatins la, PICE qu que nt : ra bi ereitaire trlie alanmare xis sorteiles mom wa, on - iti rvonn ne E diie Calse nie rate eper les tres gras llion eet teas am Lan - owb E eur lagés comis puille an pourrait LE Aur de 4u1 aut o0 que de anaient ris Wa 13 186 od PI tetjpeans mie aprese le E lirr kur La im pran ral Dis. Bagr abee drape ean a Abraha im tn LE El inutes ad EX alb am tatre nai ju Eam M, STANTO ter ae liru lue Hs de er M pai rp uompn - LE par lu Presiden as pruple pa le T aer pliratix s lle --- Page 5 --- TPONCTAUR H a TWLEIR ECC pkre chet ptom est apitale. ontient cen de poli litique ail IBE rie onon Iss e La aris plus ara ali de to : lintr Hal FAB RIQUE D'BUILES D'HAITI, FONDEE Er DIRIGEE PAE J PILL Il ORT LU-PRINCE ttr he EH le le pharmae de lépubliqu que pour les famil Troid aiel puire HBr 30 temi MIO aturit ohol de trae hae pistac poa TEON E TeOROLOGIOET E DE PORT 11 B N63 Fras pee EMi aue r Pa de midi mi re Ediirs Nugn E lle U NAT, i L etics Lal de tae de itie trein de travaux alin le pharmae de lépubliqu que pour les famil Troid aiel puire HBr 30 temi MIO aturit ohol de trae hae pistac poa TEON E TeOROLOGIOET E DE PORT 11 B N63 Fras pee EMi aue r Pa de midi mi re Ediirs Nugn E lle U NAT, i L etics Lal de tae de itie trein de travaux alin --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN. --- Page 7 --- a TRONITSUR D AEMAEN nta a ja et est pil tale ntient litique de Totill NE FAB sIQUE D'BUILES D'HAITI, FONDEE ET DIIGRE PAR I PIEL fils, PORT-AU-PRINCE RDE M vndres en EPOS et P detnil mtin les he msnins des pliarmacies de INE E Bal de Re pubolisque que pour les famil a iile vierge a cin aim mi hi re ja froid Traich hoil du Pes pure FuiB liltratie F 52 idressn pry ite al rand a rica Pacr jabli schete des coros wn rfait matun praime Ticin Palmasarine de chide pistar H a entendi aver pour on BE # 06 ret :: nE Pe I 11 - tre de la for etnt de t Pir res de pla da tainale midi me ra Elirs lugs de W ma aun P ar t des as P Aeue ettre lu psitrete les M regit --- Page 8 --- rau ATTTEN. PORT AU-PRI E TES NDE ANSE LEOGANE. 12 t NIPPES. Jacw ie as JACMEL Saue Saurreou linr Et Chear Quartuer Le Je wyuis ae Buur lest i ns AQUE De Pal E rle EBALAIS asu ELT TIBU CAOBAS caeBas