--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1846-07-18. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- N. 10: 2. ANNEE. HAITIEN, MONITEUR LE TOUS LES SAMEDIS. R PARAISSANT : prx de chaque teuille , 25 t. est, 10 gourdes ; pour 6 mots gourdes les demandes d'abonLe prix de Pahonnement puurlannie ridaceur-gerant. Tie des Casernes ; toutes ABONNEMENT Monsieur Dumai LESPINASSE. Le bureau de la feuille est chez être adressés, francs de por. 3 --- N. 10: 2. ANNEE. HAITIEN, MONITEUR LE TOUS LES SAMEDIS. R PARAISSANT : prx de chaque teuille , 25 t. est, 10 gourdes ; pour 6 mots gourdes les demandes d'abonLe prix de Pahonnement puurlannie ridaceur-gerant. Tie des Casernes ; toutes ABONNEMENT Monsieur Dumai LESPINASSE. Le bureau de la feuille est chez être adressés, francs de por. nement, letlres el paguels doivent Y Port-au-Prince, le 18 Juillet 1846. : le Douné aux Cayes, le 2 juillet 1846, an dans lequel tant d'agltons l'ont placér Haiti. 43e. de Y'lndependance. OFFICIELLE. des révolutions sera ferié pour LAZARRE. FARTIE gouffre Continuez, mes conctoyens, a avoir confianre dans le chief que vous vous etes donné: c'est Port-au-Prince, le 3 mars 1846, ad Proclamation. sou bonheur, c'est le voire; sa gloire, 43e. de V'indépendance. Jean- Baptiste RicHe , Prisident d'Haxti. la vôtre. d'armes, soyez du de Pintérirur et de Soldats, mes comprgsons Le chargé portefeuille Baitiens! toujours fileles à v0s arapeaux : vous avez com- Cagriculture anx commaritlants d'atrondisseLorsque iefu appele à la premiere magis- pris Irs devoirs que T'honneur vous et imposait: désinte- ments. trature de Petat, vous le saver, mon premier vous les avez remplis avec courage : le celni du 1r. mars remit ei vigueur ressemeut: vous les remplirerenrare: moment Ciroyens, acte, de 1816, sauf quelapnes taoeloigné oi vous jouirer, a l'ombre de Le besoin de Y'absence des instila Constitution n'estpas la du frnit de vos nobles travaux. tutions qui les as-urent, garauties, trop lungtemps prolondfications. da qur cetle garatie m'ent paix, Vive Vive la Eberté! Vive au détr iment du pays et au prolit des J'avais experer de la oation enTindependancel Vive la constitution! gée d'une dictature funeste. ont nécessité assure le conicours ehapeesse le grand princi pe l'egalite des Cayes, le 4 eaprices nouyeau tère, afin de faire tr omplier Donné an Palais nationnal T'etablissement d'un a eté gouvernement le des el dcs proprities. an 43c. de T'independauce: dont le premier devoir de proclamer du respert personties J'ens la douleur de voir une frac- jullet-1846, RICHE. regime constiltutionuel. Tous les haitiens qai Cependant, de nos frères da Sud, entrainés par quclqiues ont le culte de leur patrie doivent se rallier tion les armes pour s'oppeser Par le Président: de Vordre, et lui ofirir leur conpervers oser prendre constiltutionnel. Sverétaire d'Etat, chargé du porte- à la cause au triomphe du Ronvcracmuent de la divine Providence, Le feuille de la el de lu préideonte cours le plus sincère. forts, d'y exhorter Gràces à la protection inatguerre Vous vous ferez citoyens, de celle résistance du conseil, arrondi issements coufes à la nation a fait justice procfasire LAZARRE. tous les commandenent; citoyens des votis les pénetrerez des tendur. porte- à la cause au triomphe du Ronvcracmuent de la divine Providence, Le feuille de la el de lu préideonte cours le plus sincère. forts, d'y exhorter Gràces à la protection inatguerre Vous vous ferez citoyens, de celle résistance du conseil, arrondi issements coufes à la nation a fait justice procfasire LAZARRE. tous les commandenent; citoyens des votis les pénetrerez des tendur. Cayes, le4juin, it ne me restait churgs du porte- votre et de la voleute du gouArrivé aux completer la pacfiration Le Sucrétoire d'Elut, et des afaires vues, des iatentions, éclairerez sur ious que à faire pour feuille de la marine vernement vous la les malveillance entin n'essaie point du s dois espérer chacun élrangères, A DePUY. points, alin que leur direz qu'il est En Vous temps ce momeut, je calme de les égarer. et compris sPs devo'rs, qu'aminsi. dans M le Nord, Le Sccretuire dElt, chargé du porte- de mettre un terme aux récriminations tous imiter per- le qui règue dans le Sad, conme ne sera de tiatérier cl de tagricultiure, sonelles, et qe'ils doivent dans TArtbon te t dans POurst, plus fruille C. AunOLIN. prenier chef de Telat lequel, en acceptant commencé la tronble. des lourde chiarge de sauver soit Notre situalion au 1er. nuurs exigrail l'oubli entier E: passé. etre reellement utiles, Jour. par profeser les fonc1 reformes qui pour moditations. Ordre du Vous exhorterez dans .ce sens aussi devaient etre le fro't de sérienses : ila 1e gentral de division. cluurgé du portefruille tionnaires qui résident dans l'étendue de vos Le gouveiveent comprend sa dans mission le il de la guerre ct président proviaoire de con commabdements: : vous ferez plus, vous les ; ramene le calme et la tranquil Clité pays; au seil des Secrélaires d'Etat, eutretieudrez sérieusement de leurs devoirs et d'actrofite de ce moment heureux pour propnser auront pour DE 1'AVIS DU CONSEIL - vous lés inviterez à redoubler de zèle s'ils Senat des mesures financières de qui moins dans i Vu TOrdre du Jour du Président a'Hali tivité dans l'exerrice de leurs fonctions, du hut sinon immediat ment, entre dale du 8 jun deruier lequel accordait ont à coeur de meriter la confiance de rétablr T'equilibre en Sud, et lui donner des gages a temps peu doigne, Cetait un besom un delai de hoit jours aux insurg(s du vernement, de nos receltes cl nes depenses. c'est une alors dans les bois, pour se mettre à Tordre franche adhésion. pour nous; mais, en ce moment, reclament des rentrer dans leurs foyers et jouir du C'est a vous, citoyens commandaats d'arnécessité. Ces mesures rtabli, de accordce par le Gouà donner ces fonctionnaires impérieunse mes coneitoyens les feront : je leur benefice l'amnistie rondissements, des devoirs; vous sacrifices i vernement T'exemple de Paccomplissement vius leur aurez cu donne l'exemple. pour nous; mais, en ce moment, reclament des rentrer dans leurs foyers et jouir du C'est a vous, citoyens commandaats d'arnécessité. Ces mesures rtabli, de accordce par le Gouà donner ces fonctionnaires impérieunse mes coneitoyens les feront : je leur benefice l'amnistie rondissements, des devoirs; vous sacrifices i vernement T'exemple de Paccomplissement vius leur aurez cu donne l'exemple. trouverons le gage d'an Attendu que plusicurs chefs principaux des n'aurez tout fait, quand D'ailleurs, nous y néc la bienveillance du chef E"L bonue voie; vous devez les y concertain pour nos eufauns, tout en recon- insurges out counu du indique vous mème ; avenir sacrifices ne sauront etre que de rEtat en persistant dans la voie crime, duire sans cesse et y marcher sur les naissant que ces ORDUNNE ce qui suit: avoir l'eil ouvert sur les malveillants, au mainti ien temporaires. de reformer nos finanCésar et veiller constathment Mais, il ne suffit i est Art. ler. Les nommés Pelit-Jron, pertabateurs, da ordre. Vous cxercerez à cet nous avons encore a faire: Louis Jarques, Josil, Klie Belot, plus parlait de tous les instants. ces; 1 du pays sur des bases Noworlet, tous les autres insurges egari, unc surveillance bien temps de fixer les destinés Bimanthe ainsi qae contumace et qui Dans le moment actuel surtout, prenez ea certaines et definitives. doit enfin se réa- qui ont été conilamnés par que votre vigilence. ne soit mise La du Ter mars ne se sont pas rendus aux autorités constitnées, garde votre responsabilte s'agranliser. Freu ue tarderai pas à etre à la capilale; sorit mis hors la loi. Il est ordonne de courir sus. defout; dit à songez CAS la gravité des circonstauces. :. je demanderai la révision de la Coustintion modifica- Art. 2 Une récompense de 500 g est ac- Le proportiou veut etre modéré, son déde 1816. Ce pacte social réclame des idées cordée pour la capture de chacun des'susedesignes. gouvernenuent de concilier tous les coeurs ; mais il a tions, afin de résumer les besoins, les Art. 3. Les autorités civiles et militaires, sirest la ferme résolution de réprimer sévèrement et les croyances polliques de notre droils époque. et chacune en ce ta concerne. sont chargees toute espèce d'attentat à l'ordre public : Alors, hartiens, fixés chacun sur nos ordre, lequel scra modération plus avec ardeur à de l'exécution T présent il donnera des preuves de nos devoirs - nous travaillerons difficile et imprimé cl publié. relever notre patrie de cet état pcable Source gallica a.bnf.fr --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN. aura droit de se montrer sévère, lorsque sa la source , et de suite, avisez-en l'autorité commodération sera méconnue. pétente, Dicté; explication d'un texte simple, orthe Mfin le gouveraement lui-mème soit en Vous devez veiller strictement au da graphe des mots usuels. Grammaire Ler établi mesure I remplir ses devoirs envers le aux personnes etaux proprictes :dans réspect ces sortes cograpuie; analyse gramunaticale; syntaxe, d. class il est iudispensable qu'il soit exactement H de cas ne mettez aucune hésitation à cons- pres grammaire Noë Chapsal ment mé sur l'élat de Histoire acien Histoire que l'opinion publique. da graphe des mots usuels. Grammaire Ler établi mesure I remplir ses devoirs envers le aux personnes etaux proprictes :dans réspect ces sortes cograpuie; analyse gramunaticale; syntaxe, d. class il est iudispensable qu'il soit exactement H de cas ne mettez aucune hésitation à cons- pres grammaire Noë Chapsal ment mé sur l'élat de Histoire acien Histoire que l'opinion publique. Un de vos taler le fait, et, si la loi le veut à mettre le sainie nouveas testament soins donc, citoyens generaux, sera de me délinquant en élat Arithme lique. -Namération; théorie et Gaise . faire savoir tous les huit jours, les sentiments duire d'arrestation, poar le cou- de l'addition, de la. soust action, pratiqu des citoyeus de vos arrondissemens. Vous immédiatement à l'autorite compétente. plication ct de la ision de la maiti mog S'il vous avez surveiller la dela ville; bres e appliquées aux nuns parait quil y a de l'inquiétude ou du mécou- la loi, les arrétés des Conseils proprcté des entiers aux ractions décimales ct auf liffer part tentement dans la de m'indiquer ont tout prévu; il nes sagit plus que del les Notables meltre fractions ordinaires. Gcographie Géograplia tionn quelle peut en être trontex cause. A ce sujet, il est à éxécution. generale des cinq parties da monde; néral instant vous détruisiez accidents principas que les faux bruits ré- La perception des directs physiques; irées'; villes peincipales satist pandus par la malveillance et même à l'oc- exacte. impôts doit êre d'après Meissas et Michelot : tiotions géuérale casion 1 que vous recherchiez peut en ètre à surla géograplie sacrée. - Elements de ont l'auteur, afin qu'il soit livré à t justice: vous C'est vous à veiller à ce que persoune ne graphic d'Haiti. La thorale religieuse. Et geo enfin des savez que c'est un des moyens employts puisse se dispenser de les acquitter. L'egaite que la mathode de Laucoster soit sulvie rema les méchants pour alarmer les eitoyens et t deyant Timpôt est aussi biea une nécessite sociale ces etallissements dans cet exciler au mal; le pvoir du gouvernement est que l'egalité devant la loi. Vous mt ferez un rapport da résultat devos aux donc d'en prévenir les funestes eflets. Voyez souvent le directeur du Conseil des examens, en me fesant conuaitre le mérite sieur L Je n'ai pas besoin de vous dire ces Notables de voire commune afio de recevoir de de chacan des candidats relat ports que vous me ferez doivent que etre rap- Ini les recommaudati ions qui doivent amener Le rapport doit etre prés un se- d'heureux résultals dans présenté, suivant ler clar cret d'administration entre vous et moi, afin Tadninistration des désirs du Président, dans la hnitaiue. que le Président en soit informé sans autre in intérels de la localité, Le Conseil n'a pasa Je vous salue avec une haute considéralion que termédiaire, et que les mesures à prendre pour veiller s'ocemper de la police poiitique mais ila C. ARDOUIN. com prévenir le mal ne puissent etre traversées aux interets directs de la commune ; et miè par ceux qui y trouveraient iea inlérêt; vos cette' Vos distinciion est facile à établir. ident en soit informé sans autre in intérels de la localité, Le Conseil n'a pasa Je vous salue avec une haute considéralion que termédiaire, et que les mesures à prendre pour veiller s'ocemper de la police poiitique mais ila C. ARDOUIN. com prévenir le mal ne puissent etre traversées aux interets directs de la commune ; et miè par ceux qui y trouveraient iea inlérêt; vos cette' Vos distinciion est facile à établir. La même circulaire a été aussi adressée des com lettres dans ce cas porteront pour suseription: le rapports avee l'autorité militaire, avec la comm ssion d'iustruction pabligne de Jiremie cito Police. juge de paix, avec les ofliciers du winis- dont ressertent Lles-comsuues des Je désire que vous pesiez bien les utiles re- lère publie, doivent éire frequents chacun a Corail et de Pestel; Auricuts commandations qui font l'objet de ma présente sa part est dans l'action de la police, et celie A celle de PAuse- d'Sainault qui mpre N circulaire ; et le President ne doule distincte: police judiciaire, police po- sous sa direction les nuues de ameMari cito vous ne les remplissiez point que tout se comprend facilement, de memé et de Tiburon EEre du toules à la satisfaction que la police admi ces , afin de mériter toujours sa confiance. La ninistrative. A celle de biragea dont la surveillane sen attendant que vous m'accusiez réception police armée vient en aide de la prlice s'etend sur les ummunes de PAise à rev de cette circulaire civile c'est clle qui doit vous appayer dans du Petit-Trou. Veau dou l'exercice de vos fonctions. Si chucun comJe suis avec une parfaite considération. prend bien ses devoirs il ne peut exister qu tu C. ARDOUIN. de conflit entre vous et les chefs de tt polire Aux Cayes, le 4 juilloe 1846. O1 armée. Fournissez-moi de suite un état des agents La Commission nommée à LEBe de procedel col Cayes, le 4 juiliet 1846, an 43e. de de police de votre ville, ainsi qu'un contrile a lexumen des Eoules nationales et poriicuTindépendance. de la police armée que vous fournira le chef lières de la ville des Gayes, (IuL charge du 9 de celte police. Vous aurez soin de me faire porte fruille de lintéricur ei de lugriculturLe cluargé du porte-feuille de P'intérieur el de savoir, avec le nom de chacun, ce qu'il gagne cas Lagriculture aux commissaires de police, de la caisse publique, etsa moralité. DuesCitoyen Secrétaire d'Etat, SEC Citoyens, moi ce que vous fournit agnuelleorent l'admi- La coimission que vous avez nosmée tion nistration financière pour vos bureaux. volre Jettre par Votre charge est importante : vous ne sauriez L.es rapports de police que vous aurez à me des Ecoles du 29 Juin expiré pour l'examen Le mettre trop de prudence dans l'exercice de vos faire, doivent me parvenir régulierement par Ja nationales et particuliteres de cette mei fonctions ; mais aussi, il vous faut necessaire- poste. ville,ayant procéde à l'examen desdites Ecoles. iré ment de cette énergie qui, sans engager Je termi ne pour cette fois ; soyez exacts, vient La ici vous faire le rapport de son travail, ville votre autorité, E donne une action telle, que etvous aurez justifié la confiance du gouverne- les écoles commission commencant CPS examens par rie vous puissiez, en ce vous concerne, pré- ment. mei fonctions ; mais aussi, il vous faut necessaire- poste. ville,ayant procéde à l'examen desdites Ecoles. iré ment de cette énergie qui, sans engager Je termi ne pour cette fois ; soyez exacts, vient La ici vous faire le rapport de son travail, ville votre autorité, E donne une action telle, que etvous aurez justifié la confiance du gouverne- les écoles commission commencant CPS examens par rie vous puissiez, en ce vous concerne, pré- ment. particulères primaires, d'abord l'an venir daus la société f désordres qui porient Je vous salue rff-cturusement. l'etsblissement de nademoiselie Casimir qu mu apr les plus graves atteintes à sa stabilité. a declaré avoir trentestrois cleves en classe, gu J'essaierai, en peu de mots, de vous dire C. ARDOUIN. et que les dilférentes branches d'exseignenent sOt ce vous avez a faire. de son éecle sont : la lecture, l'ecritore. les ma Br votre fidelite établi; votre dévoueCIRCULAIRE. N.o 600. premieres volions d'ar thmetique ei de Thistoire mo ment au chef de l'Etat. ne doivent étre sainte, La commission ayaut examiné les dè- cau un Yain mot. Comprenez-le bien le pas Cayes, le 6 jullet 1846, an 43e. vesde cet etablissement surces differentes bran- ten gouvernede ment actuel offre aux citoyens, aux fouctionnai l'indépendance. ches, reconuu que la methode d'enseiguement rec res qui l'aident à administrer les intérets Le suivie par mademeiselle Casimir est bonne, ct du pay - chargé du porte-feuille de Fintéricur ede produt toutes les garanties C'olat acluri de notre Tugriculture, (L la commission d'iustruction quelques heureux résultats. La commis- mai société comporie: et L plus, la la volonté puilique des Cuyss. sion a observé surtout avec satisfaction l'ordre mo d'enier franchement dans les voies de progrès et la deceuce de cet ctablissement. cen Elle s'est ensuile présentée chez possibles: tout lui donne donc le droit 'exi Citoyens, sclle Joséphine Laudun. lui declaré mademoiger de ceux qui administrent avee lui. un con- La volonté da Président est qu'il soit établi son école se ordinairement qui gue tru cours franc et loyal. Aussi, vous avez a por des écoles primaires nationales dans chacune rantaine d'elèves, compose les m dune gua al ter a ma connaissance tout ce que vous vien- des communes de Saint-Louis, de Cavaillon, événements survenus mais derniérement que Aheureas driez à savoir de contraire à cette fidelité que de Torbeck, de Port-Salut, des Coteaux en avail rednit le nombre a aux Cayes en l'on doit au gouvernement. Vous ne seriez pas des Chardonnières. Et, en attendant qu'une a régulieremeut les cours de quatorze son qui isuivaient commissaires de police, si vous deviez ige narer consacre ces établissements, le President a fixe, qui enseiguemeot de ces chosrs là. L'on se gardera sans doute à cinquante gourdes par mois le chillre des notions comprend de grammaire la lecture, franc léerilure, raise., d'aritimeti- quelques d'ajouter foi aux malveillants qui inventent des appointements des directeurs de ces écoles. emeut les cours de quatorze son qui isuivaient commissaires de police, si vous deviez ige narer consacre ces établissements, le President a fixe, qui enseiguemeot de ces chosrs là. L'on se gardera sans doute à cinquante gourdes par mois le chillre des notions comprend de grammaire la lecture, franc léerilure, raise., d'aritimeti- quelques d'ajouter foi aux malveillants qui inventent des appointements des directeurs de ces écoles. que et de Phistoire sainte. Le manvais paroles, des trames même contre T'ordre établi, Voyez done à annoncer, par une publication, empéché les élèves de se temps ce contre le chef de T'Etat : c'est le devoir de eette volonté du chef de T'état afio que ceux ayaut jour,à son ctablissement, la commission presenter s'es ceux qui sont appeles à juger de la véracité de qui venlent postaler a ces charges 1 se présentent fail les cahiers des clèves, eta ; ce qui est dénoncé pour vous, qui ne jugez vous pour etre examinés. recounaitre présenter succès dans vous poiut, devez me tout faire savoir Les conditions quelques ELAAD d'admissibilité, vous le savez, donné la Jaudun. Vous avez aussi à faire cesser la circulation pour les directeurs, sont: lecture. Lecture La commission par ciloyenne s'est Joséphine chez made des fausses nouvelles : toutes les fois donc qu'une du français et du latin. Ecriture. - Cursive en moiselle Eulalie Erinch, qui présentee luia déclaré avoir tro nouvelle circule - recherchez quelle peut en être lellres ordinaires ct majuscules. Langue française. une cinquantaiue d'élèyes envicon; que sOH a --- Page 5 --- KE MONIPEUR HAITIEN. six éèves du génic militaire, et que les difCamp- Péria le 03 Mai 1846. éublisorment se divise pour les études en (rois férentes facultes enseiguces dans l'établissement lilferenteshranches d'enseignel'his- Jeanbart, adjudant général commandant les opde classes que l'écriture, V'arithmeti- sont : lefrancais, le latin, l'arithmétique, rations contre les insu rges, (u gééral de ment sont :" lecture, las fran- toire sainte et Thistoire profane, la geograles premubres notions de grammaire phie le dessein linéaire ct la morale; que l'e- division Dugué Lamor. que, caise, del Thistoire sainte les premièeres notions tablissement se divise en trois classes pour les de T'histoire profane, la gingraplie et la la cos- études. La commission, après avoir exaGénéral, La commission a examiné pla- les miné successivemeut les trois classes sur les Vos trois lettres des 90, 21 et 21 du couranty mographie part des élèves de cet établissement sur diiferentes facultés sus-menti Lionnees, a pu re- n.0s 135, 140 et 4,sont à ma possession. iffereutes branches de connaissauces sus-men- counaitre d'heureux resultats qu'elle" aime à Les grandes occupations que ai, ce matin, à tionnées et se plait à dire que les dèves, manière gé- constater, et Ja commission est persuadee que satistaire" "les exigences dans la diste ibution des néralement, ont répoudu vraiment d'une leur les progrès des cèves seraient d'autant plus ra- rations, m' empechent de vous ecrire avec assez satisfesante aux ditlerentes questions qui pides sans le masque absolu de livres, de car- de detals. que ai, ce matin, à tionnées et se plait à dire que les dèves, manière gé- constater, et Ja commission est persuadee que satistaire" "les exigences dans la diste ibution des néralement, ont répoudu vraiment d'une leur les progrès des cèves seraient d'autant plus ra- rations, m' empechent de vous ecrire avec assez satisfesante aux ditlerentes questions qui pides sans le masque absolu de livres, de car- de detals. ont éte posces. et parsinsent: avoir Vinteligence a les geograpiiques et de tous les objets néces- Je suis parti d'i iciavant hier à quaire heures des études qu'ils font. La commission de saires af'inusiruction de la jeunesse. Cependant du matin passant par Lamonge pour me rendre remarqué suriout l'ordre et la décence la commission ne peut que rendre témoiguage au Camp Proux par un chero. impraticalle. Je cet rtablissement: ce qu'elle doit devoir French rapporier et du de sa satisfaction pour le zèle assidu et les soins fus force de faire plus de trois Hieues a pieds; aux soins de la citoyenne Eulalie constants du directeur et des professeurs, de aussi j'ai les cuisses meutiries. sieur Martin, profesear dudit etablissement. s'est la discipline exacie et bien entendue du lycée II y avait chez Lazaree Lamonge, aa fort La commission continuant son travail, lui ade- de celte vilie. détachement d'insurges dont le seatin présentée chez le citoyen Armand qui d'élèves, et Ciloyen secrétaire d'état, la commission croit plarees au baut des arbres. Dès nous claré avoir environ une soixantaine devoir, lout (n vous présentant le résuitat des vus, ce détachement est alle mast au que sou enseignenent tout-à fait primaire,ne examens qu'cle vient de taire des dilerents loig ue notre plus penible defte etjai perdu comprend que la lecture, l'écriture ct les pre la etablissements d'anstrartoupaligee, ous faire sous son feu deux hommes, un blessé, et la mières regles de Farithmetiqne. Cependant uns part de ses Moygrseliereatiar, et desrécla bète de charge du commandant Labaoy: le commission, après avoir examine les quelques cfiorts du matious qui lui outcicadieseespar les direc- tout du 15c. des élèves, pu reconniitre que trurs des clablissenwents nationans. Dès notre arrive 6n commesa Lamouge, citoyeu Armand ont contribue faire guelque La comm. ssion a pu remarquer que Pécria coruer sur tous les endroits lesTpius diee bien Pinstrurtion primaire: chez le citoyen lure. : le commission, après avoir examine les quelques cfiorts du matious qui lui outcicadieseespar les direc- tout du 15c. des élèves, pu reconniitre que trurs des clablissenwents nationans. Dès notre arrive 6n commesa Lamouge, citoyeu Armand ont contribue faire guelque La comm. ssion a pu remarquer que Pécria coruer sur tous les endroits lesTpius diee bien Pinstrurtion primaire: chez le citoyen lure. celte branche secondare de Pinstruction ves des morues, et nous avion Inver des L.a commisstou est rendue Le poblique, est cultivée avec soin, embuscades jusqu'à la distanc de 400 pas de Nadro, oi rile n'a trouve que cing dieves. mais aussi que geueraiement la Jecture, base essenticlle de rempart (camp genéral). citoyen Nadro declure à la commission clablis- que Pinstruction, n'est assez soiguee par les La etant, nous avons pris ua repor de 8 ces enfants claient ses poreuis que son de la professeurs: dlle a pas remarquer anssi qa'al beures pendant lesqoell les l'enr esse de sement avait cesse depuis les malhenrs de est aux pu des eèves, qur mance cuvrer et aous mnvectiver bitises, en revolution, muais quht st ienjours dispose la indispeosable progràs soit unforme de nonc cant tous les t' P'instruction 1 et marche de Tenseigument ples personnages donner ses soins un pallique, tocal plus et surtout plus rationnelle ta dire que de pius etounant, st que les off ers du be. qu'a aussitot qu'i pourrai tronver de nouvean P'intelligeneedes éèves, que lear memoire, ont éte personnifiés comme mor au centre de la vile, i ouvrirait devrait etre cultivée. plutot Après quoi j'ai marché sur rompart fait son école. a Te Les directeurs del'école communs sle, dele avec eruirasures; ivé a une dista uce qui laisLa commission s'est ensulle préscatée Lamur cele primaire et du lycee nationai e sont plaints sait eutre nous 40 pas ny ror je n'avais pae cole comnunale diriger par lecitoyen amèrement du absola de livres de- auire moyen qu un defité. Ja fait X cièves Pins W'attaquer a qui déclaré avor cent que Lan- mentaires. de manque cartes et de tous tout ce qui avait de moi pour irouver la truction se donne par la methode de les les objets nécessaires geographiques à Pinstructien de la jeu: un autre issus pour dependn placer le 17e afin le casier, el comprenilal lecture, Toeriture, les cements nesse, cependant la commission peur man- do ner dans deux endroils; mais, vains effurts! 'attaquer a qui déclaré avor cent que Lan- mentaires. de manque cartes et de tous tout ce qui avait de moi pour irouver la truction se donne par la methode de les les objets nécessaires geographiques à Pinstructien de la jeu: un autre issus pour dependn placer le 17e afin le casier, el comprenilal lecture, Toeriture, les cements nesse, cependant la commission peur man- do ner dans deux endroils; mais, vains effurts! premieres notions d'ar timetique, les premieres 00- quer de à votreattention que di- cest alors que Mr. Joha Boulard m'a compté de! la francs caise, la recteur de rappelee Vecole loia fail'la recla- mon chapelet en soitises. tions Emeate Phistoire sainte ei de goographie. les mation de quelqu'un primaire Vaider dans l'ins- Comme. je m'etais entendu avec le gruiral Le citoyen Lamar nous derlare aus-i que éere- truction: la commission pour a cru devoir premire Augustin qui devait rester dans le grand C meil Neurs clèves de P'etablis ssement ayant de cette' note de celle réclamation, qu'elle croit fundee, IniD de Pean, a la vue de T'ennemi Dot tirés pour foriner le lycee natonal et peuse dev or vous faire observer IC cito- pondre a mon attaque, j'ai fait plus ville, 1 ne ponvait nous présenter que lepen srerétaire d'etal, le local de Pecole d'avertissenents qui m'ont de esoltit obteniu depuis le commenemntde yeu est non seuletsent que retire dans un quar- charges deux auires embuscades mais !. l'anuée scolaire; la commission, cependant, primaire un ei le teri avoir examiné cleves, a reronna er de la ville trop Hoigné, mais dans gencral Augustin avait après plascars ne endroit ct malsain ne peut que plus ea SI que les resultats de l'écoie communale marécageux au der ment de la qui sauté des en N'ayaot presence, de retraites ne sont pas pias grands elle doit rendre avec hom des contribuer fants vont à cet etablissement, d'autant m'en retourner point par méme route mage au zole du citoyen Lamur les qui, plus qui la halle ou maisoo qui sert à cet des nouvelles de la clonne du g moyens aussi limites, et malgre contrarietes que est état tie véfai tenté de causées par les derniers événements, a sur main etablissement daus un coumplet tin, de vainement f'ennemi tout est passtr tenir t'ecoleicommunale. ablissement, d'autant m'en retourner point par méme route mage au zole du citoyen Lamur les qui, plus qui la halle ou maisoo qui sert à cet des nouvelles de la clonne du g moyens aussi limites, et malgre contrarietes que est état tie véfai tenté de causées par les derniers événements, a sur main etablissement daus un coumplet tin, de vainement f'ennemi tout est passtr tenir t'ecoleicommunale. et lai donner unedi- tusté et çonle de toutes parts. preseuce défilé I commission a cru devoir prendre aussi de quoi a un pelit carré. rection profitable a Tenseignement en general. La les différentes réclamations du heures de forwer midi Latigue de en considération F'après La commission s'est prisentée à Veccle pri- directeur du lycée, non seulement quant au examinant le cours de la ère les maire nationale dirigee par le citoyen Riche- matériel (out à fait défectueux qui jusqu'à ce deux compaguies de chasseurs la tet des mond Vital Herne qui nous declaré avoir a été mis à sa disposition, mais de tous quelles j'ai un enfant pr qui nt : jour place cent quinze élèves que la methode de Lan- les inconvénients du local fort pen appoprie frayéun chemin qui m'a jette suri chemin caster est celle de Relablissemeut et que l'insd'instruction Pean à cents du où des la lecture, P'arith- a au établissement pullic supe- de deux rempart, truction comprend l'eeritare, T'histoire rieure dans le pays. vait se trouver le Augustin. française, Lta métique la grammaire La commission doit vous dire, citoyen se- Celte mancuvre pratiquée le salat de sainte et la geographie. Le citoyen Richemond a avec le ma coloune faisait la terreur l'ennemi; car ET eréaired'Etat, qu'elle entendu chagrin aussi déclaré à la commission que les meil directeur du lycée se plaindre que ni lui, ni pendant que l'avant garde a percé dans cette leurs élèves de l'etablissement ont été retires les l'etablissement ne sont payés route, et je la faisais appuyer par le 17e. pour. le lycée national et qu'il n'avail que quel professeurade de leurs quis'y AEA le 15e. était encore en face ques anciens élèves de son ccole; la commnis- régulicrement La commission aime appointenents. sepersuader d'axance, de ce rompart sur le terrain de Proux ; et sion apres avoir examiné un grand nombre citoyen secrétaire d'Eiat, qu' en remédiant aux alors, il elait près de 5 heures. d'éèves, a pu reconnaitre quelques progrès differents inconvenients vient de vous Pour proteger le défilé du 15e., j'étais obli et la régularité du mode d'enseignement suivi l'instruction pobliques qu'elle aux cayes., pren- de faire une démonstration d'attaque dans l'etablissement et surtout le zele du ci- signaler et à l'altente gé bien seal * fusil Richemond qui, efiorts dra un nouvel essor repondra très servi, puisqu'un coup toyen par ses person- du n'a été tiré encore. ., j'étais obli et la régularité du mode d'enseignement suivi l'instruction pobliques qu'elle aux cayes., pren- de faire une démonstration d'attaque dans l'etablissement et surtout le zele du ci- signaler et à l'altente gé bien seal * fusil Richemond qui, efiorts dra un nouvel essor repondra très servi, puisqu'un coup toyen par ses person- du n'a été tiré encore. nels, contribue à donner une excel liente direction La gouvernement commission vous prie citoyen secrétaire Ma colonne. réunie au grand chemin ai aà l'instruction primaire. La commi ission s'est d'Etat, de ses sentiments défilé au carrefour Péan od eu la nos elle présentée chez le citoyen J. Bance, oi se de haute d'agrterlexpresion considération. du Auguslin SF trouvait à i krouve le lycée national par lui dirigé; qui lui géntral Je fus conti tinuer. Arriv: 20 a obligé " déclaré ayoir soixante un deves,y compris GUIGNARD, E. GABRIEL, J. RAMEAU. sillière --- Page 6 --- LE MONIPEUR HAITIEN. coton Leblanc, jai ordonné au commandant Transport. g- 5956 68 Transport. g. 119993 Jacinthe de Moreau et Constant 1 Impôt foncier. Janv., Og-afer., Rum et tafia 479 g- 50 C. versé d'aller passer par du re roir même, 0 g-: mars, 0 g. Total. 0 au trésor 407 g 58 Droits prendre possession de Epaves. Janvier, 0 8; (évrier, del la commune. que j'avais Rrta dispe,lious qui no me pas. Bien nous 0 g-; mars, 0 g. Total. Février. 50 Perçu en patentes de Janv. HET C. versé trésor EPERS a valu, car ily avait quelques démonstrations Amendes simple police. 99 9950 8. au du côté de Glier sans eliet. 99 % fév., 0; mars, 0.- Total. g 38 C. Droits del la comHierfsoir les postes Miau et Glier ont fait Recettes. Janvier, 0 Total. g-: février, 8 mone. Rum . et tafia versé 397-19 un feu sur leur patrouille qui nous a valu deux 0 g-; mars, 8 8: an trésor 433 509 8 g. 50 Droits de la fusils un sabre et un havre-sac. colline Totaux. g. 6063 68 commune. Un nommé Jn. Berret. habitant de la DÉPENSES. Mars. Perçu en patentes 196 g Moreau, a été tué hier soir. G5G g.; versé au trésor 166 50 Droits Arrivé à la Lafrésillière, trouvé les ge Travaux publies Janvier, la 2940 LA néraux Angustin et Magnan. e dernier venait février, 886 E. 5 C. : mars, 1216 9758 de Rum commone. et talia 644 & rse au ne d'arriver avec la garde nationale de Bainet et 6-72 C. Total. Janvier, 132 trésor 547 8 40 C. au trésor 166 50 Droits Arrivé à la Lafrésillière, trouvé les ge Travaux publies Janvier, la 2940 LA néraux Angustin et Magnan. e dernier venait février, 886 E. 5 C. : mars, 1216 9758 de Rum commone. et talia 644 & rse au ne d'arriver avec la garde nationale de Bainet et 6-72 C. Total. Janvier, 132 trésor 547 8 40 C. Droits de la les deux petits détachements d'artillerie et du Canaux ct fontaine, commune. 22c. g. 25 C. fevrier, 99 g-; mars', J'ai été me coucher à Boutellier ou j'ai reca 124 g. 50 C. Total. Total. vos leltres hier à midi; et dès lors Tai com- Nateriel, reparations. Janvire,124 mars, Balance en caisse au 31 oct. 1845. 1115 95 mencé à organiser les choses et je suis venu g.2c février, 44g 87c.. me coucher pour descendre aussitôt que 16g. 4 Total. 350 18493 Total. 3987 34 j'aurai terminé : rationner la colowne du gé- Ecoles primaires. Janvier, 8.: néral Magnan que laissée à Lafrésilliere, février, 369 8-: mars, 357 S 80 100980 DEPENSES. ct qui n'avait reçu : géncral Lelievreque trois C. fotal. biscuits par homme et trois autres que je donne Fouroitures de burcan.danvier,33 Matéricl et réparations. 35 17 ce matin. g: 12c février. 35g 50c.;mars, Fournitures de bureau.. Je ne trouve pas juste de donner celte se- 38 g. Total. 106-69 Employes Y compris le receveur. 482 95 maine - la ration en nalure aux troupes qui Emrployés. Janvier, 431 g 12c., Frais Fimprezsion en ont reçu en numcraire. février, 412g. 7 c.; mars, 394 & Ecole primaire. 392 37 1l faut anjourd'hui une nouvelle organisatjon; 5 'Total. 1167 24 Canaux et fontaines si l'occasion me permat, je tacherai de vous Percepteur de boucherie. Janvier, Depenses imprévues deites convoir ce soir ou demain matin pour micax vous 78 g. 6 C.; fevrier, 65 g. 80 C. 20581 trartées par la monicipalité dire les choses que je ne pourrai pas vous écrire. mars, 61 E: 95 Total. 19 50 1730 18 Le 15, le général Maguan a repoussé l'en- Bieufa sance. Janvier, 8. Total. nemi;le 17, élait la dess et gilet C.; fevricr, 6 g. 50 mars, 19 Dalance en cais. au 31 mars 1846 9457 16 de Petit-Jean - et le 1et prise r animaux. 6 50 C. Total. 4550 Y. Donyon. directeur; E. Hlall, J. L Obligé d'écrire cette letire en réponse aux 5901 17 Haimond, suppléants; Valérius Doxyon, N. vôtres 1 je n'ai pas le temps d'écrire au général Totaux. Ekigaud. Ripert , à qui vous direz un mot pour moi. Iésnmé. J'irai celte après-mili à Lafrésillière - je Recettes. g 6063 68 OBDRE DU JOUR. passerai à Boutellier pour avoir les rapports 5901 17 d'liaiti, avant de descendre vers vous; ets'ily a d'ex- Depenses. ; Valérius Doxyon, N. vôtres 1 je n'ai pas le temps d'écrire au général Totaux. Ekigaud. Ripert , à qui vous direz un mot pour moi. Iésnmé. J'irai celte après-mili à Lafrésillière - je Recettes. g 6063 68 OBDRE DU JOUR. passerai à Boutellier pour avoir les rapports 5901 17 d'liaiti, avant de descendre vers vous; ets'ily a d'ex- Depenses. AJEAN BAPTISTE RICHE, Président traordinairc, je resterai à Boutellier. Excédant. 8: 16251 A Larmie du Sud. Je suis, général, respeclucusement. votre. Ajoutez la bal. au 31 déc. 1845, 722.72 Soldats ! (Sigué) JANBART. l'un de scs Balance du 31 mars 1846, g 88523 La patrie vient de perdre Je n'ai pas même le de copier cetle braves défenseurs! leltre que japprends que p poste du carrefonr Certfié couforme aux regisires. Lc général de division Jean Charles Achille est pris sans tirer mn coup de fusil, Lc receveur, Stephen DAWSON. Thélenaque, commandant l'arrondissement Jobn Boulard. Je vais l'enlever avant qu'on Vu: Le directrur du conseil, et commandant en chef les Cette Te fortifie. nouvelle circonstance m'empede Liogaue dans de chera de descendre. Si vous pouvez m' 'envoyer LAVELANET. trompes agissant les arrondissements rendu le le colonel Bruno ou d'autre personne capabile la Grand' Anse ct de Tiburon , a d'apprécier mes observations. Elut des Tieceltes cl Dipenses du Conseil des dernier sonpir au Corail, dans la soirée Celte dernière opération a causé trop de. Notables des Cayes: du Aer. Nuormbre du 24 de ce mois. changement. 1845, an 31 mars 1846. Mais, par mne faveur protidentielle BECEITES. avant de se siparer de nous il avait reçu CONSEIL DES NOTABLES Boucherie. 25150 la stgimission du chef principal des insurges DU PORT-AU-PRINCE. Nota. Leler. trimestre del'année Bossier. Elat sommaire des recettrs et dépenses du 1er. 1846 est du et s'elève a 680. Soldats , nous consereerons le sonveair trimestre de 1846. Produits coriaux. des actions du général Thelemaque, des RECETTES. Recettes, 2258 de dépenses, 185.94 st a rendas à Je ne C. 2072 g. 6 Balance. services qu la patric. Boucherie. Janv., 11158: 25 C.; Produils des épaves. 129 50 vous les retrace point : qui peut les oufévrier, 940 8.; mars, 885 E. 9940 25 Jaugeage ct ctalonnage. blier? Total. Jany. 8 Dro'ts de place perçus dans les Brave, intreépide, fileleal'amitic comme Produits curiaux excédant. 336 70 narches et abattolrs. 303 , ennemi du désordre, il ré386 g 11 C. ; février. 8 67 échoppes, ions: à son devoir C. ; mars, 144 S: Total. Imposit Novembre. Perru sur le rum unissait toutes les qoalitis qui distingnent Droits de fontaine. place perçus dans les Brave, intreépide, fileleal'amitic comme Produits curiaux excédant. 336 70 narches et abattolrs. 303 , ennemi du désordre, il ré386 g 11 C. ; février. 8 67 échoppes, ions: à son devoir C. ; mars, 144 S: Total. Imposit Novembre. Perru sur le rum unissait toutes les qoalitis qui distingnent Droits de fontaine. Janv., 2685-; Total. 560 et le tafia 530 8. 50 C. verse au le citoyen, le soldat. fév., 160 g.; mars, 112g trésor 450 g. 93c Droits J'ordonne que le coeur du ginéral ThéEtalonnage des poids et mesures, publie 79 57 soit enlerré au fort de l'Anse-àTotal. 9 de la commune. maque mars, 96 Janvier, 906 Décembre. Rum et tafia 6: Veau. Places, échoppes. Total. 64 50 c. verséau trésor piblic 369 g Donné an des Cayes,k fév.. 106:: mars, 39s de la commune. 65 17 quartier-général Impôts. Patenkes.Jinvier. 252 33 C. Droils 26 juin 1846, , an 43e. de Tindépendaner c.; fév., 393 8. 45c.; mars, Janvier. Perçu trésor en patentes d'Haiti. Bros 12 c. Total. 1515 74 1035 6 versé Droits au de la public conRICHE. Impôt locatif. Janv., Og g. fév., 879 g 75c. e 6 mars, 0 g Total. mune, NATIONALE. 5956 68 Transporté. : g 1199 93 DE T'INPRINERIF Transporté. . s