--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le M 1 oniteur haîtien I I journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haïtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1865-06-17.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées
des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78dans le domaine public provenant
753 du 17 juillet 1978 :
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique
est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source
des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source
gallica.bnf.fr / BnF >,
d'une
Est entendue réutilisation
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet
licence.
par
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages
une
audiovisuelle, un service ou un produit payant, un
académiques ou scientifiques), une exposition, production
support à vocation promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété
des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. II s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent
être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est
invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et
suivants du code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de
réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr.
prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 ---
S0 nne No. 29. EDI 17 TOYN 66. P. Prince
IONF
LE MONITEUR
HAITIEN,
JOU RNAL OFFICIEL DE LA REPU BLIQU E. PARAUSZANT UDE LE: SANEDI
aerens refesia, Le arichre sen aeriis - serent pas readus. Les inseriiens sent papées aamnnee
Paus
Les lettres a les paquets men araarkis
aleur Eun n pew
iP ie So Exrolle ICt le IrCai e
PARTIE OFFICIELLE 1 driits dievront étre liqnidesl ponsables desaninmuxe soin contiés
P'
lent Haui L
: fises aeL le tarif Cis apres surde e à Truss us jendant N Era
dal ee
du True mait NI Ket sa sotmis
ahi dams TEe le ratitation 104:8 imaux sent dépos stEx
n Tataret rear
LOL
Ari. : Le po sieaent devra etre OBs le jendre bis les drods
frr
le dral Nisope CO tane AD
fail soil all srelle du Iribunal rivil. frais qai t sont allon el NE - CAlgee
a 1201 ni
Sur les aRi MIET epares. n greille b justice de poix pne Njualisers de tous dommesgess soint ar ene aEt
hv H Tnt
restitatinn a faile par il It lieus ils sont lenns
ined sdelaprernte Er
ti Aen
FAIRE GEPFRARD,
CHai
sur La remnise le a quite keur foaurair chque jour uue Honr Demne Minisoa nationales
Nire
Vul la loi du I Mai NtOete celle dia rvillier
Hue saflisante de bes entreleai Port- all Prince, e al nai I8SY,
nl
A
dul 135 Septemhre 1828, relatives aux ri ngistee es ouri pesrrir ierg Rex coistate for ar esleanrctate bes Traise de Bourritare Ie entre ail 6de de ini pe ain
Br Init,
His
nimaux
ticle
a date de las wr tien Mront atres por les eorier le Prisidre Ni de Semr
u les TRLe DES du rode penal Ge le Tanimal idessus le nUMIn de prF ux sauf renuile oIFS recmmenty Peae
el du code rural sur le mome bjet.
ri ngistee es ouri pesrrir ierg Rex coistate for ar esleanrctate bes Traise de Bourritare Ie entre ail 6de de ini pe ain
Br Init,
His
nimaux
ticle
a date de las wr tien Mront atres por les eorier le Prisidre Ni de Semr
u les TRLe DES du rode penal Ge le Tanimal idessus le nUMIn de prF ux sauf renuile oIFS recmmenty Peae
el du code rural sur le mome bjet. prislaire Be atant des droits pwriclaire. niclamant ou ur Be un
LAFOREST
dernier
Consilérant le de tont les la date de Tanden de resti- luit de la vente de Tanimal
Le
temps defendn E laisser capier
mentiost di magisiral pus - Tanimal meurt aux Gjave " De
Me
nimaux soil daus vilks el tutio
drits el frais dus
a0
beungs, soit dans les campagmes: Art
les jeta coux ar havaneés Ius rem Domne a
de
:
déjettoes sont frépuommient ie jor Penlant 5, lex quinze dis sours N par TEtat, um certiliea itants anl Trine e
E
EST pork les propricdaineed de trita Tartide et des grelliers de an juse dbe cons tatant que 1865 - anE 62e ln inde pende
la ngligonuse sf 41 HEl Banx sermniti vivils lenus N allicliec HE
TE pas de fait du cod le
de fe Chambre,
N rause inghis ans les hampe cul de Pes tribe JEmUX i dese nt LE
Presideat
et est muisible a la scurité
Ce
me sera déivre poir
PERPIG SNAND. E
tives
eils mmumOUS el au haineast de lu eertilicat
consie i des atis indiquamal le signeale le de H avoir PINS
Fre
et
E Tussista
nit lers atima ans dieqaecs Bux épva
meie
Mole
EoeE EE
i
urgent g riviser # dispo
ur du de et le jour dom vetérinaire sts deux
ultéricuremont en viaueur sra la vente. la cause de t smort a
de reprimer sovere
cete de JHe ration il ra
eate
hut
plise
cellie senent en saitre tenns
Eaquelle
NON ME REPURL LNDE
E
abus en
toutez fire ret avi domslejour diree verial
de
à T propricse rpirie protection qui tal olliec leel Nouiten Tlaitien: Art. N Les droits et frais Le Pa 0R iT
est due. me is, huitj jours avaul kapture, de - le gretles ser
La Sie
E
Et de autre ralte iI impeorte our la vente. cetair pwar E sniauN spaves
Laie ati L hir
de LEE # moade de vente el les Arl. io N Texpir ation de detai it per reis vonforier me nt ill tarif 1 ee INS 1 le ie br
de pablicite établins dans EU une il net SPen ndi
eliaqne tele nimal
me is, huitj jours avaul kapture, de - le gretles ser
La Sie
E
Et de autre ralte iI impeorte our la vente. cetair pwar E sniauN spaves
Laie ati L hir
de LEE # moade de vente el les Arl. io N Texpir ation de detai it per reis vonforier me nt ill tarif 1 ee INS 1 le ie br
de pablicite établins dans EU une il net SPen ndi
eliaqne tele nimal RERE loi du 1E Sep optembre alin de du EF miecune réclamation, : H Dans fos quinane
GEFFR
lies droils du el
de
TEa
et
iisor
ours chon que trimestre,
Pai Prridrn
XE
sma provile a la vente
Eref
LL des
d aminanix les aa aux pavex non liers des tribnaux riviket des juse l TEa
CaErE renmaérer dine CaviRe
ices de joix sniil tenex Tadre
fa
les qui Aus séar des tribume jar au Serr Te claine Etat des TRIRN
Ne
le
TEL
inélatgenare todetaille
R juge du tribonal,
AeE
TE
dE
dans
E
du Sertaitre elles tons les manis, doseas panes veradis ou roclamis
AFFEME
aRs
tat E et de Agriculture aselaté du HrW llier e Reat Imissier vurs du trimest W rodenal
Riet
EL du Comseil dex Se en due commissaire da taa rel dat compneadra - L sombre
erétaires
Fel
thr
inélatgenare todetaille
R juge du tribonal,
AeE
TE
dE
dans
E
du Sertaitre elles tons les manis, doseas panes veradis ou roclamis
AFFEME
aRs
tat E et de Agriculture aselaté du HrW llier e Reat Imissier vurs du trimest W rodenal
Riet
EL du Comseil dex Se en due commissaire da taa rel dat compneadra - L sombre
erétaires
Fel
thr dEtat,
LE
animans
des
Eus
A PRUOPONE
Et dau les antres coine jur ataienan 11 dus, relui iln
jupes de paix MI SOn P mux cistant aux pares
Et le Corpes Legislatif,
sisté de sr-llier enprés d'e
d relait expe IES
ARRETE.
A RESDE lu loi suivantes ntiire dir lien sily enr #: lejue adi nieou tlat mts de del de
le rommisse aire dugen
dela ne dhe
Fem GEFTRARD.
Art. ler Dans les villess etbeares n1
nal dal le a Teatree le Va Tarrete du 1O nan 185
les
etre
i
3 le nonta des l
CEEe
animaux épave devront les Ces ventes seroit failes l eriee delars portie e le ant des el mi de jeete - du
condeits lscapteurs, datis an plusoffrant, e
elil nes liquidée montant En Ftat dle
heures de la
H sera. par le
pro les ers a entre les milles lesp tten niu le
De in
lat
de
sreodlars
dal
auF re
RERETE
Daus
ser r signe park lejugn
inistration
is siege de vant
iM
Nacsertal quic
bliq que
EE
ESE lan L a est faites omissaine das gouves mnement PH al lor
ille du ay Tover le nsu
ut
: setion, notiire.
Art 18 Ne pourmait, I
mil érd KT
preserit en Tarticle 2i Art II. Da les ciant
FO, In deposes aux eperes dtr de ise les rell vive etat
Ar. 2 Lesj juges de jais devrout ours de chamar tanis. dan Eee com rendas, les itre la aux prw ri de IE T
als
M
les recommes
-
immcdistoneat u N sn0nes oi sierg ge mt tribunale des rinil, at ou apgurtenir a ude
de ARPERO. el proto genit
tema eete eflet, : siznal greliesr sremieitr int u ett d frais la abe erie de Tarmee
melecllions ma atis
detaille de Tanimal eaptuné mes hi dnit des adroits des veates du a asis sliei iel sIsere ifo le TEtal
le
la
indiquant lai nature la cober pervuis aux administrateurs iteur Haitieas el rennuvele tous érations lal
tontes
poil, E les sigues les
qui vorificatinnel les aus, fera comaltre les m ES niea ations exte Hient
IdeE jour etl le lieu
et frais adopitées (mnr les animanx de
ane interdites
a
le lej
des
jervins
nerie el le
dar dE de d Pntrie
le
la
indiquant lai nature la cober pervuis aux administrateurs iteur Haitieas el rennuvele tous érations lal
tontes
poil, E les sigues les
qui vorificatinnel les aus, fera comaltre les m ES niea ations exte Hient
IdeE jour etl le lieu
et frais adopitées (mnr les animanx de
ane interdites
a
le lej
des
jervins
nerie el le
dar dE de d Pntrie mailaete u
las grnole etau tat el rux de la arndarn
De Tris du couse a des Serne
P renanta
d alnj
avalerie de
par pawinie
-
E
Tarmate. -
le
L
aux
le greffe,e
versewents Ces animons lorsqu' ls aupont Pt Taites dEtat. I
M
hor le la
Be
EE
pabliecs differetoe
ori
LE
nomet
due
Ari. 12 le memed dilai, it captunés, seront envovés pur
Antte
deur at ne but enttre
juges
Dans
des
n juren
TEH
Aprise cette
des
daus juges de paixa aux ronmibundante Vrti ler le de las ville du Kiret
de
ani capdear UEIL les ammeniremett cloqueranis, ou
qui les acheminerot Cap I pror jeors soirement fermnc 1 che
re
res
jus
enteni selail Fortite
de
omenere el mis en Fat de blerais,
iE
abroge
or
F
corslai
Art. 19 a pnésente loi
DaRtE
vtat
e
mnivelle
E CEEITEte
de
Ai
FR
du lien. tiee de pair remetiront
dispun del loi antérieures
jour jusps
be fort Se plac stif
Ex
de
E
5. Le
de l ati dadi
18s
el cate vtrre
AETE
gelle,
qui
a nnt RERIORES
Art. 2 Des forres suflisinte selice csrk forine Bie de
E
Seen
de
ane jui
E
nowvant Tamimal, inserit ason Lue
T
re Art. 3. Le rétaine dEDL
maintenir net état 0ES
du
-
un tenn
desclits greiliersla re Tintérieur el de agriculture el de ont Morns clargresde
doules I aturelles, dminela ale ee sille Le
cetin ral
lui en
LE
qui : onrd
des tinances erdu
ater laguelle eut
EFtEDE
- le
au trisor etl lei Seervtaire TEar
Art. : Le
sera
artin
uEr
venanta publie, lu commerce et le Serélaine EGL de
de areté Seeretaine ation prie toite
Se
fera
Xienl ala
uie
E
T chaque it! Tadministration a la raisse
a sant changés, chiacin
des
du
dela graide rate Ia andi
TrtA
Nenie
seni alfecté un lien pur somme
de
de Texécation dEat firnce eveere Barriere Beskeille fort V
E
les leis
#
garder les animaux
2 E forine prescrite jorl
de T préscute E
eld des rolations estérienres dEet et de la aclque sorie, in cel du Cape
la nancess
diligrnce du Ser erilaiee
impes ad ble de rer
EE
auinaus snt SORIN Mrt.
TrtA
Nenie
seni alfecté un lien pur somme
de
de Texécation dEat firnce eveere Barriere Beskeille fort V
E
les leis
#
garder les animaux
2 E forine prescrite jorl
de T préscute E
eld des rolations estérienres dEet et de la aclque sorie, in cel du Cape
la nancess
diligrnce du Ser erilaiee
impes ad ble de rer
EE
auinaus snt SORIN Mrt. 15. Prndant ane atice,
TARE
et ennitresi signar par tetis E
le les
et L
des
tcies
cuerlei
axant denavoire
gande
de la vente
- ler
dEaL
a
EE
en sont
partir
jaticaine,
Frais
aa du: louci
E
jeurite
weu aurs t
Donne El Pabis matioal au
etaient mpar
mE1 T e à toute des de
el nature. dans draitdre capaure, atoate
Pori- ats- Prince, le 1 Juin INS an irooje
dont U1
des de paix ou
Re: Fu ire
denx des mamcbons,
E HE
EA
soBIs wimperte elles * trotie Rntear
10 i2e. de Thadeg pendanee
ville, tait HX he PATE
an déene Pres t Muet fraisile gelle a8a
CEFFRARD. jua
E
dar combat
EER
épaves E E l les frais de la wnite
Per Proalent
con na des oasule
Les
de ruteie a
-
tures et
les judicbaires suf le dis
et depie
de
bnar d le
devant tles cne Lah iris
E
dans
nresentar
E
depeacs
contre sns m: sily: Ferente
DY pour solliciter de lni In le ir ilt
resteront
de pur
dr le stari
carthes de as
de al
i
leur
peur
Esarer
1Rs
E
attaques
du
Si
est une fenselle E
L
sper vnsion
mt
DE
Fanimal vendue
de
LE
E
P
a
pendanr
jors
ou Heit, * FARe 1
la Finirice
PagEET malin, pu promett
dR
Tonte aver nite,la élampeee de la mene de endit o
Per IL KePPRN sE
as instirge - it ausot
vendue
hestilite
LE
qui justiliers # pre
étre reclaune la rais
pnrehag pror
Erar fre Aespive Lailic ntil
EF
e
E
poarva e on E
generall mil
sera
T
er à ces
LE
homorables
E
Ar. néclamation
daus les
Draits
wurecene
Br sa
les
Be
L
eponver
Eur
LE trarves loi
us de inta
a sir
THETEr
Art. IE
antin
al de
EE
pais
keur
LE
ou un
éroulee
del ansentil ns HISPE to
el
T
ce
: nuNar an
diper
ditiene jue up
TLE
ne
le
ae
Stir
#
au juge paix. nimal vendu
Por ket
leur itios cones rien
il
LE
enmimues
E
le
las auf
ponver
Eur
LE trarves loi
us de inta
a sir
THETEr
Art. IE
antin
al de
EE
pais
keur
LE
ou un
éroulee
del ansentil ns HISPE to
el
T
ce
: nuNar an
diper
ditiene jue up
TLE
ne
le
ae
Stir
#
au juge paix. nimal vendu
Por ket
leur itios cones rien
il
LE
enmimues
E
le
las auf E
ti- codiquer;
chane la ilualene respective
DE
la prepeiste seraj justilie EE lamer pris produil SFt vente dr
legales.
Nes
Le lende nul itins rers
HERE
tnisor
BU LLETIN: Ne
alt
Fi
ou
pais pro En
le pollic
acures GIl
H
jupe
et
es
E
des drvits
tie vint remet Fe
-
dedroit.
sera
raprau
M
au riMEste
de Taninal est ER conforménwent tarif
Une dépeche du eH meral Andricus, ral ri8 chef une lettre de anus selle w
me sera faite apis
sont res
reçue dep uis le deraier bulietin, al les cousuls, contenant unes
E
prie le paiement integral des T Art. " Lese concierges
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 ---
LE MTONITEUR HAITIEN.
ul, Daril, Dumplis déjk arntte tre
lanbe Tart
Sur ande
ateda amrele #
des DOLA préseste
sain
rual iee m ent aVP
irs
le sections rurales
IeS
Tollicier conn mBa nt
a est pee escrit ha cle
Ni
are
a gor x
laa w
pa
da
ube wr
F
lanf Eut déclare qu
H a
latisa
raat
r ne
aan
uots
nt nrci président aail
it :
ndac
appre - eudat
que a Fi ate eur
pn fa
- : de
nes carte I antaeie
Teil
ar IN
par
LEe
bur conp. tte
pounp da weatrur
Felis N rpa
dee
-
aa larcan) les foe
- -
le
Jl.
E
EE ictes smendis dax ne
ena ur
Le
-
: GLRE
ress dr PAr expl
Rir
Le
énat tour
fait
T de Bet Le Pur du brs i te
der
1e
art.
ne
raveye
le nd
a
Ges
id
man font
a
E
:
M
Gom
Dasi Soerph
Tigand de
-
-
le
s'il
lles re
E
coarpe
i: raières que t gra rar
E
L Pre
yuc
re ORT
Ta m : codken que apprra rabru
sm te.
-
prijet pae
e
E
Ne
-
:
ste
pracd
is
tl late
- rlit.
Dasip eite Da
Ge 21 Ma éroal Elles
T
E
ate
:" bes
ln nat moN :
ranid
dla
E
n
LE
LE
D'Erar eEs
mea MAer
Clas
E
da
tnl le
E
enitidr
ESEE
pojet,
RE
T
Mai.
-
Em.
: a Sarear I
bie
création d'o
atr
art. mqenlse rappacieat
a : Mt.
cattir ai
Dar qi esprim
as
ite Da
Ge 21 Ma éroal Elles
T
E
ate
:" bes
ln nat moN :
ranid
dla
E
n
LE
LE
D'Erar eEs
mea MAer
Clas
E
da
tnl le
E
enitidr
ESEE
pojet,
RE
T
Mai.
-
Em.
: a Sarear I
bie
création d'o
atr
art. mqenlse rappacieat
a : Mt.
cattir ai
Dar qi esprim
as vete lier
Enenitse la levce
les
Eus
E E
veee erat 1, 3, T " 6,
:
eutee grind ms gret, Mew
TAT
-
M
ur
os Bauts met
les
le
ari awurs -
-
:
rtu a ellegar Art
Faje -
10 daliberat arit
: iater
Stamce da ler I8RS.
Preux 4ri a o
la cave le Ti stint eri
Tu1s
disp
E
"
F
ax
-
e : EU
Presidrace bi senatrar Laroeet.
Fnat able aat a lal
de la samitnal comtater
Tea te Ber
Sern dipist Elicirl t loa
-tr
du
a
: saance et eue RAene c T e ligne E
ctaire 1 Euts er
P
c
et cet
sesateurs
lei a
ygris
dans
Lae
rentoge
E
nas
aB
L
des
rat E
te.
d me feurei ays
Fe " P 1 Pet
Ea
de
T
le Nasowarar fait la lecture de prares ert tal smijple aherteu Bouph
-E Cham stee
at
cint.
E pruach Li air ran
P
wara
-
e
H PT a
Tan dat Eue et ACTA peia
les atu
en lla
drvrait en E
t laiti
dans -
u
a pue
a
E
E -
elr
aF
n
Be
a
-
tres Le
M un aces au de mes lie SAUL ant ateur 1 puapla
E rt
leel hie et alan
le.
MeRerd
le lee
E
C1A dans
art.
lu nat
paur
Elle lorales agaies
LL vRT
La
rat
I on
de
kr La
-
F
ea
:
: a atre
du srn - le rms part
be
an
sdent da du Semat fait reni
haiS :
Fair
de
-
imder,
r -P
Me Taset,
elaf
TCL
:
les m
nios Eagrne tort
meuts Tatin
l
tat de
:
EE
1a a
t 10 T ad: Iser : a
lane seur
P quvil 4
de
leeture. le He de
Poadet itin pecdis
D
N
cetie
-
I
:
lem aadi
Ea dar stet la E
IL
le de
du
dise der
m
*
arbicies f
da
et
-
F.
reaur
Men st
ead
gerd rate
Foniire jeu
-
Ta
ler de lei ar
a :
E
yer sa
seste dota,
article
les amits le du
DE
w
par
defunt
L
E
ne
la par ole
Le
a lamilix
Ea atter Ire manlant
E
A
lu
aprer del
lncua min aus es et E Del
e
de Mee
et
a
cuIuS
or
Hnte
la le Dau UF HEN
a
ha
E
de
Ve
ler aussi mis ant at
récubi
ar
-
a
a retie. Ce- seal Eag
eat lequel est egalk
ina trar
LL
w
par
defunt
L
E
ne
la par ole
Le
a lamilix
Ea atter Ire manlant
E
A
lu
aprer del
lncua min aus es et E Del
e
de Mee
et
a
cuIuS
or
Hnte
la le Dau UF HEN
a
ha
E
de
Ve
ler aussi mis ant at
récubi
ar
-
a
a retie. Ce- seal Eag
eat lequel est egalk
ina trar
LL SETS
eile
ava an
de
a
L
guriqses
e cot
Len da projet i EMt ra lis
aedre
T
L
rable
-
Ja, trouse elle de
Nesae en
cr :' Thur
frm Plise
e nurait
- : os Le du Nees ler. asider ablieat rai L parsle
àe E
eal
scntabion
HE
B
E
ETTRE
E
GE
:
fait olaerver I.
lem ets
c
l
la - elle & wie ee -
t
importante
Neru dans
ee
Preside
P
ane :
VEE
quil rees ait ibe us
e
son
en
le
ad ee a P
BA a0
-
arrail snpeid
T
dEDr
mil
T
-
En
EE
prix de mae
T
-
TY
Lag
L
tpent
de
o
L
T N u aau Pur un L a akdaed
ecane a des Baae aut erp
R leveus
Gun
de
du and
E
Mir
aif
dipanr
T2t
ctal
: :
Be
SEE
Et
a
dalat
de
E
E
Co de m tais birs
dapes le da Sinat Vadreue alors
Lavau an
pre
drpot eu theur des repeta fi as lega
Foc.tei
IPY -
et :
gkm
e
dans -
SCs
Joe
Nr
e
wa
-
R
eeer.
rit sani madi cenlerd
si Apeis ce, Tat 10 abapte
leqarls
E
r
S
laire
E
a - le
13, 1
etis CCat le sas
16, : a
-
te s,
des
Satis
a
les
Mie
ani anests te pre,e de st ausi S
wieda senb del lei arerer et mas E dause
Dax
agrs
lans
ie
C
r rriet a la
dope
-
an
reanuyea eberrvatsaus E a es colligues vulrr hi rar re Chambre des Re-
-
E
dra
Canmiat pee
a
E
ergrune
dake da Senat, caee
la
-
Oe
MT le lesecunnte Er TAE eapligue
rats FET jv
li cussio
Lli Trbanal a ent
cette sedre
t
de
E
unl cind
Aetre
un tribenal
E
- :
-
del Fu
au pre te
anceern E
atice
FLR
Pytedrst
le - r vétit a C e che Intceyee M M PKL E par
acal
la jueaticen
dre pur um
1 ur : E ICI BE
role et
E
e
et
secunnte Er TAE eapligue
rats FET jv
li cussio
Lli Trbanal a ent
cette sedre
t
de
E
unl cind
Aetre
un tribenal
E
- :
-
del Fu
au pre te
anceern E
atice
FLR
Pytedrst
le - r vétit a C e che Intceyee M M PKL E par
acal
la jueaticen
dre pur um
1 ur : E ICI BE
role et
E
e
et dit- ril veir
pluu LD
le
ratat
ire
ASt jeteer : aut dilier
kas NE ras P"
aux VOLE
us
Me
a M
ive be. s anse
eB
pritcess a
ai
anee a Ssr
-
les
par
HET
came
1PETE
eir
E
Por orvin nent
le
-
3;
par TE insurg LES
H nim
-
des
P u
doe
Let Tind
-
En
ment
tE
pad mataz
dr Jre evi rent
-
de
RELR
as
pour
E le Prinoe
LER
ux
Lot
de tic
ERolE
le de dilit de M N e E
11 Lan en et
past comute pur erou
dire
-
E
judic uare
vtaie LE a a :
ab
Nigar I lalal J
del arrun
:
ur
9e
-
la le da
LE w raten
n lectuee
de
meat
etil expna doir yue
fait
"
E
Ereet
E san
v ple- de
IL, Ammand
E
vrai juge
le
Boc pour
taine Aeuiie
de turde du pojet de
LE :
: :
reanat parnde sea -
-
enrat
a
Gar sanante
EE
des le u
a
al
-
sse des
- lirl
I fait
a
odes.
atre TT ung
ata
des
Ne
un
a
I. P. Ducraxt fait obuer de : poer lui
a de
som
a2 ticde
ber sas
E
LE
:
projet
julate
cur a
ml DE
-
oa
oup
- -
-
LE
le
:
Com
TER
-
la oter e
r. Jeremie
u
-
:
des delit
irndrant sprimn
D'
Chanl liee
deae ddi itio
ET
ur
r
-
pa
-
lat sis
milituaires
Misron fait savoi
E
-
-
on 1
E
a
E
PaS Dvwse e Siseoc obein
et E1 de : E
lu abeue
acd
-
Fete
etnt
E
sanache
'atilité 2 *
l guE a
Se LE 91
-
ition.
- :
LE MEID Ruateur P.
de Setat acer le aindeens ju dort tre le V sole
an at ent combattu
lu pom
lan
C
par
a
La anour ATT
V
en
E
E
e
de
axprine : vant se t,
de
wnstrar P. Duaplan prrndla FREMBENT da
E
pun e
la at levee.
olr
de non
He
- sate
-
e
-
vance
m
V
du
lecture
LE
M
a
a
a
wauteur
E E
E
CE
le Nrm me
L
re,
E cark
de riaken fp parve
yr
u
is
I
ati
FE
pil saiste T
I
Tatuit
-
Sdance datijinu 1860.
Beeg mar - cut a
an
d
la FREMBENT da
E
pun e
la at levee.
olr
de non
He
- sate
-
e
-
vance
m
V
du
lecture
LE
M
a
a
a
wauteur
E E
E
CE
le Nrm me
L
re,
E cark
de riaken fp parve
yr
u
is
I
ati
FE
pil saiste T
I
Tatuit
-
Sdance datijinu 1860.
Beeg mar - cut a
an
d -
:
loa
des
len
-
la
a
ditbére E
e4
: ai,
Le
Naioaa satiomale
M
lorna
ret
-
-
Steat
ésraitis le
Neats
la
ti
les allure
sominaletla leretee M dit-il,
poarra
-
EE
-
on
mEn
care
epino
ires
E
1,
R
E
Heinte
la
ET
t
-
lLe
-
soe
ict
leur de dees
eerhans sent
nme
Jennr atti les
u
ayel E,
ab
E
de
E
et
leur a de leur
de
LE pren apde repret perte
Tart
-
amrat
Tourablée
T
trrp
EE
el
levent -
la
La
E
T Le
deu Senitairea
er
W la E
L
E
Terole le
i.
la taace levee
mrat
Neoll Ispree
E
detur
Lemate
-
a L
rre
uteie on ries roequ
EE
la :
ter
lioline prechain.
Le a Na HEt I
Paisl
a
de de
PEr
teoart ir
La E ayPs
Fabru
DL
pe un aila
Ra
drux
s Sen ani dr Tart 1 Brs
T
IEE
DES
E
Seam
a
T
face ulid
:
Fi
enite ErDeUr rellement de lee CHAMERE REPRESENTANTS
E2R5
opinsen rle de Ue Tral l LE
ur
pae
itrat a CE alin
erati 1 nter
u
-
le
lolie
reau
hi aoir ine sacte
-
Pail
la
-
weratin
peiser
E
sthaite tout len Pour proudeece, s
Stawt de 30mar 1863.
FarEe
EE
potve le
preenier T.
- tamn.tir
-
d tre
drnre
a
Labeeeet e Priilrece da dejate Pearissase.
lep L
:
Terser enin ues -
a M. Ja
m ru
E at rail
de sullirages sans
dps le
-
au Pert Cate
agrée cnir mage erite pren t
La sjparise de L Chambre éunt cemtatée, :. E
ebl -
hun i5 a
an ar le ee
ont
En
an AIEC ellectue
diclare
T ju eves
mois
ate sins
La
aarte
at
de
Ln
Mone P te alde
ra ligha
E
da
dhesre mrete n ronlte M
dep LE
L de a :
Irt
€ que, sous : Le
adapte
T.
DE
déput
ael
peincige
lien chteas
le RL :
E
ad bde
ep Pir
PBt
etant
HE
meut
le -
Ee
3I Debens raplen seat eesd drex de
de
LE
I
N.
r
it
os d
:
EC ee
al - Eut
teur nat paemier
le mata E les
rate de a s4 Juda
od de vetir a
eue
ade
un
E
de rpant Peu
ent "
LE
que la
TT adeera prvat rele
des
T
ele Testie
uel
E
estre
lerny NI Att * ls attane seh N
anail
- ledns -
E
#
a
TR
Ameers payte
al
x de
de
LE
I
N.
r
it
os d
:
EC ee
al - Eut
teur nat paemier
le mata E les
rate de a s4 Juda
od de vetir a
eue
ade
un
E
de rpant Peu
ent "
LE
que la
TT adeera prvat rele
des
T
ele Testie
uel
E
estre
lerny NI Att * ls attane seh N
anail
- ledns -
E
#
a
TR
Ameers payte
al N
tILie
redas
E
ad FIDK
a
:
qe
eetin
-
E
de
-
P
tese nlal
DE
: le
eRtes hius
reclan ile FR Kvant aectika
Valrin HRER eal Fanlae per eras 9 les
IETE
L
allaus rgis
des
I ke arde
derates
-
rt alepte Tunan
de soa stat *
cle K aa
d as er ne earte
Le :
a
€E
Nomn
de indt
de
a Topu
-
Bs
tspeges
n le
a
E
tur
retjer
E
:
vr le de
Freugen dente de 100
la
a
E
sur
IRES
de
as a
EA
relx
1e
LE
farer
deale
liegha as, atai Le
E
Aate
préscu
-
-
de dejatrs
MER
vatuns usx T
-
riatives
-
a
qei s's
come : eaicuti,
E
pa
Sne
cahogl,
fr
-
-
e
E --- Page 5 ---
LR MONITEUR HAITIEN.
a
osflirir
mpn tat me
de oms les ree md :
le
3E eer rouue l S Die
Enir le Lies e : le
toa Ies
de lai l'un
de
AL
ta dalica de Saire a sta
parce qu
chr
la
our
dr atind
se
-
-
aLa
Et
INIMI
ar
DU
Toa
linsav BAUDEU F
M sehnerilie
omil ee plu aesse de au bit ran
dans parl
M M. al
ar de M
ercial ales :
jeurs
si
on rane ais n pa
M.
ra
au
PARTIE NON OFFICIELLE
les rontrées tns des aut
vapeur Et ment NOL IVELLES ETRANGERES
n ali us
DE
Pn
caar
Prateat
I8GS,
pelian
des ar
108 el la
adr
Cet
a de lebip
ait All
nti n'em La cut Hr que un
par les moyees,
ISIK
el ure el Te
op
AROTS
émmeat
lats
tro
remir
a
aae
Ie
Ne
a
Fra
gew
bun
lies eut de MEC
ant
de
Lous
dans no aa
lajens
Gn
EH
- ne F ee sat TOr
car
our
FEut,
neelio Sour
la terre ur nsur La deport de de Hee
anger
ErE oer nt ie patirs
repps dee
ei et
i et du
cu ade bes
U
de vas rere paairles ae in
de
La ut jetilieat eTOte
Vein
déce
les trrre
SOtur's Sie cier eMt
M var
eal
pu sei
des frsr par
de
vitke Tonte
Jina
'ealer caus
rll
cn
fole sir
L
de
170, 0X
I e lire rt
aréts
lan
Le Sa M pae
TE
des rres L
motte
ala le de
leir Majetes eH
La HE
tap TEarg rupe e
#
sue
S
I
ant
inrae
000 (RB
N alte teur, ar
un ertia Ngeate
edal
Sar cillel H MHT
Sur le ab De
vitke Tonte
Jina
'ealer caus
rll
cn
fole sir
L
de
170, 0X
I e lire rt
aréts
lan
Le Sa M pae
TE
des rres L
motte
ala le de
leir Majetes eH
La HE
tap TEarg rupe e
#
sue
S
I
ant
inrae
000 (RB
N alte teur, ar
un ertia Ngeate
edal
Sar cillel H MHT
Sur le ab De le ient ue Ja val Cel
che
E
al sl le yachs inpe ta1 digle saxe dlie
580,000
de isbtre al Me
le aal
rur
I"E
ES
e en
quatte - M
120.000 lins
irr tos
ran phy le cent
le
te
de He dlepasse tat oit
Raestier - cle RMoe
inilli
nous
mi M M aie
P
tod
dilrm
fire
al
te
de en re MI
b
lle pa
Qnd cille deax rti iele diet Ou io
ailles
L
d
de
le re mier foesi
uem
su
en
aLMS
n0 an FN en tior il ree Sapele
de
on
Pe
dins le vri
de
rsam
fils
Ilages laign
u THe n pee l force drin Tive
an
dle lbares agauir
Jalien
re Ti
ans mir rine mais salra dela
Algr
lims tat
de al coton dies Ma Anp 4Aerr el pa
cleee ur
du et
ot dors sande ire
n
nae des ricde Der
Da aur ice
Mlerrie alie TP
la n les
T
tate
Mi 1j nl
des
de ie
dee i
HE
ens wre sa sile
i
pr
1 ri del ler pays lie
Td 5
lis nit tite :
ta
-
vet
de l0
-u
L
CCE aort de lon: pluas de cifé, plas Wa
a CORauN du
sue
ente
de odr
vione ail eent
an F
nt
par
L
:
Kuie
rretati
e1 de ln le ffr I irfi
aPr aus E "
t tegu IDE Ds leat
len
Fal
aut fur
re de
le
ER
la
disn
-
Viddreger
tent Eat
rrtil
L
LF
oit -01
Min
an
m
Min
uE a quie mxoRe
ppl
lui yaelle la diroction R9
dens 01 ree frésates bien armce
de
es Wearial apr Irple
le jar Dir P
Bus
par
E
longtem
adasirg
t ser
To a
aut
du Cip et jete
lie de Baus les érogues lit
t
tran Mais
ap
me
eii
a
ERE
-
er enle ever
le D
le
I" ten dait dr
fir
de tmites les E
E et
le ral
FE Romis anjos
En
Irs par Papr Lin i
ne
:
Felis
a
are de
fr
HEFE
-
ave
E
w
afli
itrrs
de lin
a
Leh
aeceed
de
:
Hucs et
1lal
dimint u dane cuur re
el
les
hiner
dee
il ans
M
Th
sirge dite tre ons tpn :
Ma
4- *
sir
dait dr
fir
de tmites les E
E et
le ral
FE Romis anjos
En
Irs par Papr Lin i
ne
:
Felis
a
are de
fr
HEFE
-
ave
E
w
afli
itrrs
de lin
a
Leh
aeceed
de
:
Hucs et
1lal
dimint u dane cuur re
el
les
hiner
dee
il ans
M
Th
sirge dite tre ons tpn :
Ma
4- *
sir oldi lals TeR dus leur
PIB a dhomgt dais chre
de
-
rer
de
E
ttre
na
RoIs cent
dEd
livre trvaus
par - 9 ut talien de raton u Pai dans
nore atance
de
ulture mtre er aa cife an
Meas d retrnt
la TPP Lae les leur mistte
de det
ell J" Wa
cac
ligpe
:
m
d
M
da
F
secane
ans
a foun harle
Vioula
une marine
tnl a M a au mitn
i
r
Ie
est
EaE
FraLtt
ati li
VTE
ni mn e
dilcalte des roates tI
autie
slre
Ma
sene de
tine utr
-
traurnt
de révolution snille
a à as
les
u ate ar Eet
SRINENF vepsel
Pa
-
le
Rillsire
lire du
2etr
jears
Le 10, le tribonal enndumne ats trarans Ma lettre ne ehers cellabers ateur sne Le preira nl combait
tatT & par
ales
rs
ie
N
Eear
Porre
vous endra peat rien Brese
par
Per
a ber Irs
ist E
H u en h ounes
ame
-
parir
ME
dans
tia
Paal RETST dit
mave les somselles marehrat La dives
sar
de
SBITE DEL
cax
de rel
au nile elles out da deja arriver jeaqui'a
1em
E etie
#
che
nt
Table
ywilles
sal
rase S Baedrt
sate let
E
Lavigerie
la
L
ael
de la plepart
de
T lettre
rages dent elies
np
le
Et
Iendiem tnboanal
géner ral Nissage st au Port
S pogpt coin ain
le I
isde a ge a
rer
met
Teires
en
de
bli
HE
ren
la
le el
de dePair noemi dans eax euSdLet gae la lat
an ha
Na
TAZ2
Lam sant rme
A
Rat rontres aba ansbonné la at ition
M. peea daci de
de hr ple
le - W a L entre e :
autre
i
celte le eil le Port de Pax est venu Mrir as U pa ite
rne
ife Ling
ms
argent
-
E
Preuls
ut rat tribaeat aea
te nent de li Repmblip
te la da
E
foue al me ter
rgance e
de
e
interg Mr Ohdied des nn la diviin de Vee les tob
ang
bi
ratre ERAN et TEM r it dr ail
serieut ienitut lle
ipr
te nt fait merweill II- oet da timbre
wir enape
Henise
de lu"
len bae
Et
age a L" a
deux re
ites ali romm projet de La de r Ie
o Euts du Zalle - P laite de bai etais T da an I" r er iata
pmart
L
le
lrtin init
l
finit
-
Ftrare
de rieny cathe ote fen de Fenmemi
TEM r it dr ail
serieut ienitut lle
ipr
te nt fait merweill II- oet da timbre
wir enape
Henise
de lu"
len bae
Et
age a L" a
deux re
ites ali romm projet de La de r Ie
o Euts du Zalle - P laite de bai etais T da an I" r er iata
pmart
L
le
lrtin init
l
finit
-
Ftrare
de rieny cathe ote fen de Fenmemi franc
prra a sine
lle Punr
Poulert, a kear tete arat A Mentr Ce rhs apr la
r des bar be de Elle e entre pai f4 ater Diam drpeii lera
Maw arei lla ee ne
La
Fan
les
rait de
1 an la Prue
ple xt
ail ude Bi ngr a de
re
rate
et
Teicher
L
ut de
Foee
RS
:
tre I
La
le meme jour dire
LE
o
arat
rrarat tac a Porinae-h raedu mai le senéral Taberi se Bir- Slent er Tum rage
cemalhe
IES 4 Partu
de lui h if, entin, e les rares de
EE
la ur ke
iliants
ani
as
ite
jev
VE
St.
Inile
mai
ne ra
rovis
Iee
sit la
Anchin
reee
drje
-
de Mi.
tilair
a
mas dresole sjenrts
son il
vinjea ati
uthir hr
F
ces - Tie le Mire deale
le
de
en
"
E
le
ile
B
talle nomisas
e dhmnin
rrtse E
ntice Je
rm
et eta m
et
l dee E
du
mmnd
rieier de C SpLAz
Nord de la
nne tris grande mcarr la sice ne sast Pue les
d'antr ne
stecue
D
dinrs
la lei
t
Jenres Miree
au de TV
al 1s
hoens
-
le inhe
le maile ie
banquet
meraire
le T des dete
prance rtl Trmir
lbart, Met
e
a
e f
ERamd "
a
la na moses
cai
tit
La du lie
aa tnae
grund,
LE
PH
RELE
se
de le
Ltif
us m mer
a
armar N a #F A moment ot vous Cip
aet da etre
d a zirait ille sosmettre fetieaur Int Elats
ee j
an
am mne afs ille IR3 - Ba mra pnt-etre e t pontoir. Le pr -e
in
de
Seise E can d Jai ur fit He Iru
es fait
E
rt dan mare tenda ROTe ermement
N
tinl Le el
ritalilie n
elog cela re
le
an
de une
Tuigun un
tres Lruteur I ra
- t Tarde
savebantae que Boa:
apadeen quitie ant tent Be
car a
Je ali Aia tique
ed
i
u
Te jai fat ie a ae
ra pnt-etre e t pontoir. Le pr -e
in
de
Seise E can d Jai ur fit He Iru
es fait
E
rt dan mare tenda ROTe ermement
N
tinl Le el
ritalilie n
elog cela re
le
an
de une
Tuigun un
tres Lruteur I ra
- t Tarde
savebantae que Boa:
apadeen quitie ant tent Be
car a
Je ali Aia tique
ed
i
u
Te jai fat ie a ae autre
re
- - real arse
ne
i doit
-
beut ce na
LE
le
Mr
lans UREB ais
dins sont les habiles
ret
-
f caeat e
Bs suaade des
Mai
a
de
-
an aal pendes
rl
lus
svenm
a
trila fles
la EALEeE re catre cux et
ln
Lolprt Par
la le ran aar sille Necr
le len mandai alees il preferait 1 Te le rie
neiN dl emprun
int pue n *
en lesantre sns l clemenee ressource a A or
au aul
paitir du pris crcanie et la Ssrie notre ciel bemues et barban
des Eiateat itir
E
a
trrablint
Canvye pur
Jarlet aite in ide aperature
e
en
Chef de
maain E
il
-
TELaL
E
T Galn lli Lre Abie ne M le Tmbsie
nbes na de
Plass mei el
de
de
ap HI En Ber a nai
quecdai dela
In
B
mais
le Ba
LA gener ral
rqer tradif
lej tarle ir ea de
DERNIERE 1S NOU
dent
Le
Eute
VELLES. bri tr
lur
PELSE
de
de and
EER
àu : -
Ja siun DO deux
peaple
henitire a Mreie
ganle :
-
ent
trasa us pres-mid rel helle feyan us ent
me elle amiei se bon
Purtess-l Priare
abntatio ur leur
rm
e dans
our IMILE
crisses : le imisin ide brale qucly
LI. Théetatinn lin
E
"a
dw mper
dlr
remmeje de Muse lae rVM
L
Frtan
alu un lere Lraml bde E
incer marche tonjours
de
dans vstre sille
ru. RAERE
CAMILLE NAU R Salnave dispa ArriveIme Duas
uree HE
qui m'a aveit LE
ati
em ma
a
doeet
Les rebelles aux dernières
:
Cap? jen loute hos
Trm ate reite 3 13 ma de une
qui,
LN lif 506 chemn simon Bols, ER AOUE
ctallisqur P B temps la arrit
Nme delle, dit-il, nouvelles, se trouvaien: au haut
Giona anve le 3je 1960. noins
etimes e
par
angmr
et Rats
que E un du Cap, ont,
des coE
de
illcureas
Jea
L
-
keers sapp
C
Bous
L
tender
plunte
lonnes nationales
cette
Wa nhin
nee
TECn
Mes chers collaborateer,
les molhear eux CR." de Plai- de allaire
as cl Pan, img et eas T lle
en trainant canons. F
Le Ris Palie sO stilites nce ipai a roclr rebelles
er se sont telinés dans fort leEe
NT
avons paru LAT 2 et le 27 setisent enfuis PIC de demeu
VARIETES
a
T laire oû ils tiennc at encore.
lonnes nationales
cette
Wa nhin
nee
TECn
Mes chers collaborateer,
les molhear eux CR." de Plai- de allaire
as cl Pan, img et eas T lle
en trainant canons. F
Le Ris Palie sO stilites nce ipai a roclr rebelles
er se sont telinés dans fort leEe
NT
avons paru LAT 2 et le 27 setisent enfuis PIC de demeu
VARIETES
a
T laire oû ils tiennc at encore. Le
le
:
la semine - t danis our HF
-
f LE dans
revenns
de at Bens général Lubérisse annonce
du Normil de tts
T
epae nous avions promis à nos senéral
notre oeru Pa ALaha
ppert
TL 1l fut un Semaps e Ta- reux que
jourrait donner T'assant à ee
a
en
E
artoat nous mmes salues
Da
da KF
ab L a
-
tE
atice. lantir
native
suite et
-
shanges
lenlever mais qwril
Ht cependant que at t-o8 pas dit. itérateurs
01 is portons aver
le
fer
rat fait ou E les lonr plus
me
V
et
sed noUs avosa lanee notre
Fordre la sccurité. dles
a0 Da a y 1
ponvoir penetrer
SAETE
ertre
éviter
du
ville
le
ne vous conte as les -
tie
E Teffusion suang. la
LE
dmer monde On abesucomp
foutes Fatie
:
E
de
était de
E
Nes fan nais pats BAMS aa sjte cxaction liss que Too attribe Temnemi
nent
dans
plus il rescrrée
ne
Naw et
I'ronoes
les
cas
par
toutce
les forcrs
xachiomns qui t dit les AA
emprisonnenscets
ane
r
Ps
avait
les
a
les
phete
iniques,
imiter
ily partost des indicerets Ceex qui Qwamd - serai HUT lienx
ser
la
rat
Ta rger
eru
Be
crient sont les plas
E pOeTPl 100s dire r
a -
a cai
que a :
antres memlires du gouvernement
ral
je de
tig
-
Si je ne de fsire Ea
Trae. Mais iri eraies
ER
men
N LEE
il sétait embarqué, et
clame, je vonts que voue cmtoetitre hotre eatre par Le lrg pluf Vet e xie Pue mueiN
cileuet
IEt me
etait le sul qui n' avait
tre
EE
ets
E
Eriar
ou sarrache ici le Bien Publiec ration. Cette cause est trop jour
aux seattare npa par chese e
an et
ne
*
gliger
Airgt Lrniet
pertes
E
repect,
seular Ipas epcore laché pied. -
a --- Page 6 ---
LB MONITEUR HAITIEN.
da atear laite
or le
Salae pareille ceplogtes dans la ratig ge
let tre a
irs Jua a R pas prove Les lou ur de les ecileurs
PREN
P
de tyen
grande roulynce
ui
an
wrabte
Eaes
- all
Nr ralg
te aala ta sif Mme er a cul ausite Ma
rimandes
pgatut. Las u
kes mesladls Les
Aales
noi
tees plas ar da puegt
utee od
outes lrs
deil rece : sie an al f prepa
e ire
lt Mai 1863,
du Foie,
ilales ratrace out rectue des
les Mucters
DYSPEPSIE OU
ures
lexe
Fits res a dere ie
MALA ADIES INDIGESTION DE FOIE, Pr rapert radial er
ke
M ete,
ANMA AN E M
Te fdees gintral
beck, b Ail
meill leer rrahie, et a.
tees plas ar da puegt
utee od
outes lrs
deil rece : sie an al f prepa
e ire
lt Mai 1863,
du Foie,
ilales ratrace out rectue des
les Mucters
DYSPEPSIE OU
ures
lexe
Fits res a dere ie
MALA ADIES INDIGESTION DE FOIE, Pr rapert radial er
ke
M ete,
ANMA AN E M
Te fdees gintral
beck, b Ail
meill leer rrahie, et a. CONSTIPATION,
Dregnlutes en rea, New Kes k
Mpw Wigas
1865 i
:
pourla R * HENORROIDES,
Les Pilales secrée Bri ristol ie
TORIS EAU
Awa, Ma
aa ang Et ou par ab * usage par
MAUX DE TETE,
Port
a
E
re E raloard
HYDROPISIE. ta Cie
ANNONCE ET
Les malades e
Depeis bica des santes,
cmin
AVIN
cea
aa
S
DIVERS
mt dure asseres
Palades ent
-
Mensant
Thean ue pas, lans ee
ln gu'
are, P Carrit,
Marie Iet
M l apotale
atance a a. alle, ou en
lar
T que -
parie cmue
6a
ise Le aal fe .S lies ere ar b aus
a
lle
:
t
a
PILILES
du
plas
a
ET
licats, sans
a
R evrier
OIGTENT
a
cette
-
HOLONAY. : veevy ors
hes lire
se servir de
aogh atag
Elie Baemire fille s emide true pltesp sur les pa CES PILULES ET OXCUENT sont de
ardi : garde veloypenti e e da des se étrad ae dans monde eatier. seasles Renklecrurd doat la vate lples
tis
ar el. NMA Ne ie veses
E
dia font
trouve LESI PILUL
tiinpe
de
fte
rAeer bicer. LEN les milleund ete
ties L. oul la
temps Ba at de
rigfa latriteurs de
bot
dinforme Fabrican ANMAN
cour
Plee
Rue Cousbe. Ieroa Thamoeur
Nos. 63,
REMP. ginéral : dies elles f sont tut iables as :
Water
oint
ca
pae Mr Chi
SL
En
Tapu
ERCE
erta let
n mmer
ratios
Ess Yort, K U LONCE EXT werit es irs 7, rt
Lat
Er
cea
ace Ve. ant lur la Salin rill
dans de
plains alcire, mtar si as
EETE
de
absen
rait
toes
p
ERLE
lal
Poissa co-berititre ard
Priece cher Hubbard Brisols et etrouve à Po
LGale amuie petae intomuns # is tl ue
iax
emas
Sereukee mh pour ras les a
e eceti
# :
ire OEN
haerier Ce, ouill tCie. Dr. " E en oute
de rival :
l
EE
a
fyrtbal frune Breso trhres, belse Br
langee ( mie :
4ie rou s
us
Madimr P. Carre, Mir
chaqer pot. uvent autear de
E
e
DP les Pai pielle Domphin fait d'auce sveir a r
caque
ibt ape hes as
sa
ter El
CES PRECIEE x NEMEDEN tous les
aus a toss ETE Eete sntract
Turguir, de la del vedeate phar eas,
da pru
ls
t
-P
rre
babati une
des sarcdu and dies a tnebin elle
CE
Pik
de
PARFUM
de
jur
RE D
Orie
TE
: ches
itre.
E
e
DP les Pai pielle Domphin fait d'auce sveir a r
caque
ibt ape hes as
sa
ter El
CES PRECIEE x NEMEDEN tous les
aus a toss ETE Eete sntract
Turguir, de la del vedeate phar eas,
da pru
ls
t
-P
rre
babati une
des sarcdu and dies a tnebin elle
CE
Pik
de
PARFUM
de
jur
RE D
Orie
TE
: ches
itre. as
taha
Ert
soet préal at
Vargpiaie Michel Done P
Antise Fesrer. TAST
wunsa
ap
fait
Daurais
"A
ors
Le
foa
E
REERT erl
RE
ua agt yaate
sur mab tre esfoarrent des
aat
aC
du purtage e d
E
faveur
LHEMISPHERE bostes pla- Pruit- atir
4 ENDRE
agos atcil les bou
Geltes le ler. Mai Is65
Eullie erent
les r
OCCIDENTAL
ual
eacre
e Por
Frere de photegraphip ind
chaml Eat ur rals de nen ar a
trou de
IA rpnait T
LABELOTYE
cheuer.
se
dr Prefos
Cet gai ot
sun
langrer a 1en L:
Pomas m
VENDRE
E lane depol
a
d
tion repre Letd cetbe
d E
ne maisen aite e
ta
fi cat
-
prini
fras ux
da tast de
EREREEE
-
tte
Gyes
ETRE
a
APaus,
EEEET
# Rarapet
des der
a
EEE
gi
igt pind
19. ree Boerbe eer a
E
cloppes.
das tt
plan norun
pisse
tamone
de
a
aE-PaNck, ches :: Pomsa Cie.
on
Me
d
tion repre Letd cetbe
d E
ne maisen aite e
ta
fi cat
-
prini
fras ux
da tast de
EREREEE
-
tte
Gyes
ETRE
a
APaus,
EEEET
# Rarapet
des der
a
EEE
gi
igt pind
19. ree Boerbe eer a
E
cloppes.
das tt
plan norun
pisse
tamone
de
a
aE-PaNck, ches :: Pomsa Cie.
on
Me livee
aais reas 0 NEr 13 prafa ande nus prewr pat E de tigati
ra de EP
ru tone balle
e saplel de de
-
fe de die atS ur R
er par dr Jarseu re nem ent le rte ete rinr leut N
ERS
gae
Et
EAU DE
-
ile
pier.
SIROP
gar
FLORIDE
a
etre gei dreu - Eaire étaire Irury Ces be Pet Tai faire DE NURRAY ET ANMAN.
DRAGEESS
ur
ue Jrui
si
A- dit rment rue
TE
E
P
jue
ee
EE
23.
LLABEIONY:
tinlboéet
ea Bot
IR
O
E
pria
CONT
eres de L a
:
Ce rare parinn rat un
PRenone
estrait de Brurs
a
E
Pvet Prise le ler 1861
tropicalrs da plus dicires purton, a
siBICnE DE PABL
T.
Ve
"wmnuren
Fallete Putdtte
les Pr fpreutees
du can t d essenees
M
custice
wm
*
des
Frises
Ete Pharacir
didlante
- rai
re
US firo
leu
:
H
aa pallice, des dr
Aater Trers sora
que des
Le
PAerasen
E
les
dre ers
a
poe
dam od Quels
piets
mar
e tost de emi ere
rpois
sont es aa ntéredents 2
Pae
de ca
Predant vingt ans
sur les au
ae
Fai ans se. m E Ace ide cet ua ivera et A
HU
a
de
d
Ca
BARD STHE NKEEN
Fe
cet ellet vee Sad, a
Bout
Bax 3o
E
uereme aus de
EE
Mars a
CLrae
: sans rgal. pops
T
F Rt
de Tamaill Leclund Thomar rM'i infer mmer
ckase der
DE
ie a donse le diree tpe 0Es etne le pla ae
GOBGE
ser peun a
m
ME
:
la
E
RLUU : -
doese soplrase a
ria ace,
D.
peace aire wtr ler is
Naxr de tete el corpe
cher Mrs.
ce gu'on ur
Les de ENosisement.
E
En ta de
Secri
Port t-au-Priare 18 1863.
PASTILLES
para muer Ln tte qu les 0 en ebloanse ret rmee nids
"
* utE les ra
LOUER 00
DETHAN reable L Rove denoe
AFFEAMER:
arece
de
DE
u
LA
tramspa
MALADIES
%
pareuce : n
a
ma
es bor
PEAU
1os Pod
gai Nt la prau. stons autres pert tales coller rendir pi dese fabes tmefiadre eee Frsare. geei les
a le 2
Trime
doinrdrtg
ds un n G1 le
ayez Contrejarons.
de
ces e*
ile nomadu lar
*
one
ut fraich
fte
ccrits
Kake, a
Lire
E
bement
* gai ane boeterili ser les fanta eevelap
" udires
lans la our de
repare
gai Nt la prau. stons autres pert tales coller rendir pi dese fabes tmefiadre eee Frsare. geei les
a le 2
Trime
doinrdrtg
ds un n G1 le
ayez Contrejarons.
de
ces e*
ile nomadu lar
*
one
ut fraich
fte
ccrits
Kake, a
Lire
E
bement
* gai ane boeterili ser les fanta eevelap
" udires
lans la our de
repare M :
a
ouY
E
le
te
par
an
avee
M
a
abr
paatre grande
:.
:
rs
-
(Fer lei
ret ew
: W tes
o l
de e
aEe
t
sffre res précdden
brs aee griade à Jeux pla- OPIAT DE DETHAN
as d
Paris, cher 1
les Rkes
deus cabinet
: - rince Ir
Focasas Lanu LONTA, 19, ree
adise
-
auE
at
bem, Ma
sbard
L
Bowrbee
our et
- c
valescers
U
AFFICUES
ur paree
utne
ed icl ba ea dor
:
APortasPriaee, ches Mr D. Pou
drener -
grntives e
a
Le nf, SP das
L-J.
saigarat scelle
Mi Mynal
Ph.
E -
Pove
tre
me
L
Maari
t ar lient Eulnt ambe
F 5
Port-a Prii ce
Ee
a
bires diea
ai 1863.
POUDRE ET ELIXIR
Daaains
Tadimnara
Lres
DERROTIEE
un pad
an
un
PILULES
de
voyigr Et Goeur
L
de
in Ek i a M.
te
porer VEGETALES SUCREES
DE BONJEAN.
cier
an
tu
la
E
pris
aF
de
H N,
Medailledor dela Socidt
DE 31GSA
en a pet 50, 8
aplopées
de Pharmacie de Paris.
Cing
de at bit
lan Las Tobloer
Accoe ch
set are de parles ples celbres
BRISTOL.
gaaled
MYBTIS nat so, e
trac
beurrh 4 de han medeios,
r
Sas
epérat warare siare, ta
LE GRAND RENEDE
LE les ANL Lo Duma
ala
de
H N,
Medailledor dela Socidt
DE 31GSA
en a pet 50, 8
aplopées
de Pharmacie de Paris.
Cing
de at bit
lan Las Tobloer
Accoe ch
set are de parles ples celbres
BRISTOL.
gaaled
MYBTIS nat so, e
trac
beurrh 4 de han medeios,
r
Sas
epérat warare siare, ta
LE GRAND RENEDE
LE les ANL Lo Duma
ala DD pourtoutesle aladiee
Poar- aof ENCI, ches in Poeur
FABRIQUE
PDIZ, DE
SANG
araorbuas
D'EUILES DHAITI,
EST LA VIE. ET DES INTESTINS
TONDEE ET DIRIGEE PAR. J. PAEL fils,
Renferméesdansd destiolesde verre
A PORT-AC-PRINCE)
et garanties pour
HUILE
IODÉL
@
ans ounlese elim
manana adygaavig
DEJ. P.: SONNE
A venidre m RrOS et détail
arvasuvis PAA states tAtastan ertaau
les
sawa
capitale autres de besoins des pharmacies
Aa
le
Is
E
utie
Ret
umilles
" Répabique ainsi que
Strep du Bar rem
Huile
pour
:
Roba naDi
LABEY,
et renlue de Ricin Palma -christi,
are prescrh dans les adpdadresser pure par # filtration Le
froid, fraiche
Gancais plas granes malacie
prov isoi ement
irtende
Aphtes,
SILSEPIREILLE
Mr. Pat annon en Grand Rue, cher le fabricant 152.
Magers Taubes, ateos rus
ou rfait elat meme de maturité temps au publie u achôte des coco- DE
eg Dartres chre.
EPAr # Cudad
des graines de Ricin
BRISTOL
Ua peuts'euteudre hoheliy de
(pistache ou Palmrs
Esk tout lefunPi
Paaus, Pha an aes AALE
avee luip pour fraide couditions.
Le Grand
or, 35, daes oas les
a
Laedde Purilienteur du sang
Pout
paya.
8 : -
PAINCA, cher Mr. D. Porrca
De Timgrinasie aatiooala