--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1846-01-17. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- N. 47. tre. ANNEE HAITIEN, MONITEUR LE PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. 6 mois 6 gourdes : pria de chaque teuille , 25 €. Le prix de Tabonnement est pour T'année 40 gourdes ; pour rue des Casernes ; toutes les demandes d'abonADONNENENT. est chez Monsieur Dumai LESPINASSE, redacteur-géraut, Le bureou de la fewille doivent T etre adressés, frames de port. 3 --- N. 47. tre. ANNEE HAITIEN, MONITEUR LE PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. 6 mois 6 gourdes : pria de chaque teuille , 25 €. Le prix de Tabonnement est pour T'année 40 gourdes ; pour rue des Casernes ; toutes les demandes d'abonADONNENENT. est chez Monsieur Dumai LESPINASSE, redacteur-géraut, Le bureou de la fewille doivent T etre adressés, frames de port. wnenl, lettres el paguels Port-an-Prince. - le 17 Janvier 1846. du A chaque acon qu'il expedie, il envoie au delit rprite et du chef des mouvenents des direcleur de la douaar une note porlant les PARTIE OFFICIELLE. port, procele au dipouillement pitcrs marques, numtros et quantitis de colis con= originalrs dont il brise alors les scellés. s'assure tnus dans lacon. Le direei enr de la douaINSTRUCTIONS deirsactitode de la de elaration du mauifeste du ne garde la nole, et cavoie uu autre emles Directenis de Dwane de la arec ces ducuments, et reclame eu-uile ploye coatroler les marchaudises debarquées Pour consgnatireses factures et commainsements: delacon. il confronte enisunte la note de liepubtique. leur anthralicité avec les pieces avec cele tientde PORT rcoumail du contrôle quil ININÉS D'UN NAVIRE DAXS LE origina'es du capitaine releve le nombre cohs l'employé l'employé da bord : et après avoir rrconnu d'un batinue nt dans la rahe, des pires, qaa ilé, annage de chique il invite le consigaataire A Tentrée douane disigue un agnt marchandises, suivant la sirie des tiume- leur esa titade, à ces sur de dincieur la avre Tin- de si drs aunes 1 ont pas été ou sou ag yht inscrire marchandists TOs ct s'assure déclarations suivant les marques SOD bureau qui, coujuintenent d'ondommanee du port, des yards. Cette opitation ler- le livre des Le de la douane fait kprete et rollcir poriees peur du prend it numi (ros. directeur la irausporte a bo.d du navr poar Tap- mince, le chet dis mouvemients port les nom en-uite confectionner le permis d'après 1o1 des scelies :y renduc, la commission unr copie du manifesté consialant colis déclaration portve sur le livte, et conforme ame du capitoine ses papiers de mer, trls bres marques et naméros des porr'les de la aux notes deja vérifices. cemaissmenis, manifeste-original el marehandits US srehes, et de Paat que de burd. Ces differenes pieves sont cargiison pour les comestib' es quil finances. adresse Pour les comestibles jmumal dans le proces-wibil de Taproi- saus relard à I administrateur des de_la Le permis signé da diecteur, la est temis cosignes tion des scelis, et doivent eire carlerces Linterpret vise touies les picces celles à un autre emplgye qui, réguladu sceau de la douane. US srehes, et de Paat que de burd. Ces differenes pieves sont cargiison pour les comestib' es quil finances. adresse Pour les comestibles jmumal dans le proces-wibil de Taproi- saus relard à I administrateur des de_la Le permis signé da diecteur, la est temis cosignes tion des scelis, et doivent eire carlerces Linterpret vise touies les picces celles à un autre emplgye qui, réguladu sceau de la douane. la . laut celles do capilaiur quee de nouveau marchandises LE d empresnies ensuite à la visite des cargai-on du nrgoriany, Le manifeste ainsi pointé ct rité, die posres constale sur le quai et les tase eusuite cominssioil procede du batiment, afiu de avec les documents ci-dessus ax prix du tarif. Pour les differentes localités ou colis de mar- collationne et sur un lisre à ce conformement se au tels que des s'assurer si parquets eile wisitr les mentionurs, euregistré (n sur un articles qui tarifent poids, etc. l'emchan! lises n'y sont caches: affecté, et mne copie estestraite Ceite est savon, tabac riz mantrgue doit mailes et ellets apparienant au capitaine ct timbre de 300 centimes. copie ploye. avant d'en constater les poids, 0 son chef aliquipoge ct tontes marchand's ses qu-lon immidiatement adreesfe à Tadninistrateur celle pr venir le direeteur de la donane de notedes touvera soit dans la chambre du capiaine ou qui.apris T'avoir comparie avec du port, quil de burcau, qui sont tenus prendrr article afa de dans celle des matelots, derront etrediposcrs reçue du chef drs mimnvements prmieres pesres de chique dans la calle du batiment : les serlies sont ordoar le dechargment du navire. deelarations puuvoir s'asinr, par la moyele propirtion- i suries cusuite apposes sur les paniraut, remtilles, A chaque fois qur dans les des nelle Si le montant des prid figur cloisons el pariout oi besoin sera, afin de manifrste de bàtiments, il y connaisse- aura p.rmis ist exact ave C u dans qu iisti les conent. arlicle ne eire distrait de colis de marchanlises purlis sur Les articles contimus differents 9: aucon puisse en descens'en dout le nombre te 80 ivres 11 negocargaison : kes commissaires. de ments el quils Iranver des arlicles permis, une fis tles ait enievar pour dint, laisent a bord deux hommes garde de dis pirees et la desiga.tion le directeur ciout qui doit anssit meat. Le direcheur deli anxqueis ils rec commandent de Tonire, n'amraient point dle pecisis, à T'exporta- éviter Tencombre Crs permis la survillance et surtout la defneepise dea douane derra ledcarr diclarée douane fait aussitot enregisinr ei de ne laisser persomne monter sur ie batiment tion. Et toule marchandise soumise à pour la sur le livre des comestibles le qui imm:diale jour comse ia unit sinon le capitaine, Tesportation ne piut etre des tement signé par lui ct consignataire; travailieurs envoyés à autant que Tadministrateur sont culiassts avec 30n équipage et les venilication qu' l'eatrie à linquoi ces permis , sous le couvert bord pour le drbarquenent des marchaudises: finances en- aura ordonné du : autres picees du batiment iby festent el oberrvent la mème discipline portation sur la supplinue consignataire: doiveut ac- del l'ordre de debarquement de l'adminisitrotur. ; travailieurs envoyés à autant que Tadministrateur sont culiassts avec 30n équipage et les venilication qu' l'eatrie à linquoi ces permis , sous le couvert bord pour le drbarquenent des marchaudises: finances en- aura ordonné du : autres picees du batiment iby festent el oberrvent la mème discipline portation sur la supplinue consignataire: doiveut ac- del l'ordre de debarquement de l'adminisitrotur. au déchorgement tofuiifdrlengsisn les faclures de crs marchandises en douane, Pour les marchandises sèches. Et commission de retour remet au di- compagner leor demande d'entrée recteur de la douane les papiers tronvis a et le directeur ne pourra les vérifier de Les permis doivent les être confectionnés et numéros a et scellis. du TES bord du bâtiment cachetés présence de Tinterprete port, ayant en marge des declaou de ses agents quilaurm colis-, extraits regiotre Entrée du navire en douane. nistrateur d'on effet. chaque le directrur a la veritication à accompagné du capitaine commis nombre cet des pières et l'amnage de ralions des colis déposts en proorde donatie avee l'assistance du L'interprète, du navire, se présente à : Le doivent êre diclires de deux autres employes qui éerivent 5 l'un consignataire du bàtiment ct chaque m: rhandise le directeur et l'autre sur douane mani du registre d'en- séparément : en consiquence sur les permis d'imporbation Le direeprocède à sa déclaralion d'arrivage et del la donane t l'administrateur des finances, le regisire des marchandises siches. inie sur les livres y aflectis. Le tonnage des manifestes de batiavant de commnenrer la verification n 'admet ritront point teur tontes les balles des navires ctrangers et celui des bâtiments devra ments oh sc tronvera portée une des certaine mar- doit ordonuer l'ouverture de 1I a sons hailiens faisant le con merce extirieur, quantité de pieces et d' T'aunages puur el caisses grntaluent quelconque. du bàtiAre conslaté à la diligence des antorilfs chandises de qualités differentes. les yeus la déclaration du manifiste sde mème dapris le mode établi le déeret dn Jer. du navire. ment. A chaque scri de march ndisrs deux ou seplembre 1845, pour : jaugrage des navires. Dichangenent l'ordre de l'adminis- espece ii fait compter au hasard le Liopetation du tomnage doit etre inscrite sur A la réception de trois colis releve le nombre des pitesy Un timbre de 25 centimes, sigure de la trateur drs finances le daharquement de la douane chiffre de Fanage porté sur chieme d'rlies ; commission ct du capitaine du bariment. de la eargaison le Emulr de ses et rconnait leur couformité à la déclaralion envoie à bord da navire un employé nne ou deux P ces de la marManfeste du navire. cahier de dechargement: il deploie fabricarion de la déclaration du bureanx - muni du il l'état chandise, * cumple les plis de lc Al presentation 7 conslate * ct s assure ainsi ri bâtiment son - renda sur le batiment compare à l'anne manifeste du par consignataire le des seellés, et proctde a son déchargemeat. le directeur de la domane, aree concouis Sourcegalica.bntfr/ /Bibliothèque na ran il deploie fabricarion de la déclaration du bureanx - muni du il l'état chandise, * cumple les plis de lc Al presentation 7 conslate * ct s assure ainsi ri bâtiment son - renda sur le batiment compare à l'anne manifeste du par consignataire le des seellés, et proctde a son déchargemeat. le directeur de la domane, aree concouis Sourcegalica.bntfr/ /Bibliothèque na ran --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN ehiffre de l'étiquette est identiqne à hi dicla-1 La. vérification de la cargaison termince, ration. : enfin , si des aunes I ont point été le directeur de la douane fait relever du pour lion dudit Irs droits d'importation et depens poriées pour des yards ilcontinue la mime livre des diclarations les numéros et le taire bâtiment, et remet au dc un de consieu. operalion sur toutes la cargaison de dif- nombre des permis de reçu en ces quittances et tlafolt , fireates qualitis, et chaqne article reconn compare avec les permis debarquement. enregistrés et qu'il en- d'expédition quitlances donane de. son navire, Ca exact est inmediatement tarifie el enregistré liasse's il remet rusuite, apres de sont la euliassées et font partie des sur le permis etie ivre. Le directeur doit à un de ses employes, PS diffirenies iuvenlaire, pieces la fin de comptabilité à qui s'rspidint) avoir soa cabierd es oali inscrit chaque formant la liasse du navire Ce ui-cr traville pirees ronforme ment chaque mois colis Tasiatborits vérification les nli de peuvent elre immédialement laperçu du des des au dernier arreté du mitiste . enlevésqu'autaut qur erific ation aura élé droits du bàliment, et en mème bord.rean Les finances colis et du commerce collatiennée et arretee. Le nombre des colis directeur relève de son cahier de temps notes le le declaris à Tesportation sont est relevé du registre et aprèsavoir recon montant des droits de la le embarqnes Un jonr do de cpart du barinet. conmu son exactit lude avec ceux vérifirs, le les diffirentes vérilications. carguison suivant l'em- de la sous-officier et un militaire du poste diro cteur ei permet l'enievement, signe et ployé lui présente Lorsque douane son placis a bord pouria fait immediatement siguer le livre de vérifi- il est à meme de s'assurer l'aperçu confectionné, surveillance dent de ces marchandises et diserscation par le consignataire ou son grant. des droits s'il n 'existe point par son élat ou aura levé avec le pilole apris que le balinent Il est eatenda que le commerce doit acrré- d'omissions dans le travail de d'erreurs l'anere. diter ses commis en douane par leitres d'avis Lapergu ayant été contrôlé est l'employé. remis an Cabotage. au directeur qui ne les adme ttra poiut autre- consignataire equirepasse lescalculs Le directeur de la ment , et chaque maison demeure responsable de leur exactilude, apris quoi il els'assure le remet charge du s:rvice du douane on Tiemplaxt de la signature et des opérations de ses agents. au direetear avec ses observations s'il V couferer qu'avec cabolage ne.doit Lorsqu's 'il yara contes tation sur la qualité liru. . au directeur qui ne les adme ttra poiut autre- consignataire equirepasse lescalculs Le directeur de la ment , et chaque maison demeure responsable de leur exactilude, apris quoi il els'assure le remet charge du s:rvice du douane on Tiemplaxt de la signature et des opérations de ses agents. au direetear avec ses observations s'il V couferer qu'avec cabolage ne.doit Lorsqu's 'il yara contes tation sur la qualité liru. Toules vérifications faites les feuilles caboteurs les capitaines des bâtinenty des marchaudises ntre le directeur el le consi- drs droits sont dresses suivant les dernieres A Tarrivée d'un gnataire an point de tie pouvoir s'entendre instructions du ministre des finances, capitaine sa bâtiment caboleur, le sur la taxe, ledirecteur enverra par un de gisirees sur les rugistres tenus à cel effet, enre- par presente feuille de dowane, risie une ses employrs pirce de la marchandise et expôdices à Tadlministrateur des finances charge Fadministrsteurids de celle branche finances, de à Templant aTidmaistrateur motivera la contestation qui après vérification ordonue le verse- recteur délivre un service. led. et en aliendant la décision de Fadministra- meat des droits. sur une feaille de6 permis de debarquemeat teur, ,le ou les colis de la même marc chandise nant ia et la centines tientinresteront diposis en douane. et ne pourEsportalion. dises ou quan-tilé deurées qualité des marchanront, dans aucun cas être remis au urgo- Apris la visite du baliment, Ies consi- de donaue dudit contenurs dans la fruille ciant qu'apres verification ordonnée guataires, avant d'en commencer le char- douane est bâtiment sur le Cette feuille de par Tadministrateur. Erebte memes opera- gement sonl tenus de présenter one note au cabotuge: euregistree hvre d'eutre tions ont lieu pour tous les debargurmenis demforguement portant li quantité et l'es- dre nole, au Tempioyé for el dhitexactemeat prepartiels : et T'employé du bord continuera pice de deurées qui is désirent embarquer rbjels debarquis par le mesure, de tons les Tappositioun des scellis jusqu' 'au déchargemcut Cotte not est enregistrie sur on cahier lena conn ire si les caboteur, afin de solal de la cargaison. cet effet Le dincteur porte sur la note dex tiiclesportes sur quantités et les qualins Pisite du navire. le numéro du cahicr, et la. remet an peseur formes avic sis notes. l'expédition sont conde la donane ceiui- ci inscrit ce numéro Les marchandises ou Le dechargement terminé. le directeur de sur la page du cahier sonche du dives, ain-i denrées non expéla douane enverra à bord du bàtiment une oà doit s'ruregisirer le chargement du pesage jour numcros espires que et celles dont les manqus, commission composée d'un de ses agents, pour le bâtiment. éte spéci cifics sur la quantités n'anrairntpas de l'interprète et de l'oflicier du port pour Le directeur ou son chef de burean est ront d.p posres dans les frailie halles d'expeditiei, de Seenconstater la visile. Crtle commission doit dans l'obligation de prendre les prenirs et le directeur est tenu de Se la douane, parcourir toutes les localités du bâtiment et pesres des denrées sà afin de s'as- dispositions de la loi, en conformer aux se convaincre qu'il ne contient autres choses surer par la proportion sETu du cer- Lorsque le bâtiment pareil cas. ront d.p posres dans les frailie halles d'expeditiei, de Seenconstater la visile. Crtle commission doit dans l'obligation de prendre les prenirs et le directeur est tenu de Se la douane, parcourir toutes les localités du bâtiment et pesres des denrées sà afin de s'as- dispositions de la loi, en conformer aux se convaincre qu'il ne contient autres choses surer par la proportion sETu du cer- Lorsque le bâtiment pareil cas. que les provistions à son usage un procis- tificat du peseur. 1l doit placer un a son caboteur commence verbal de cette opération est dressi sur lelati- qui strictement contrôle les embarquemeils employé marchandises prendre chargement désire pour toutes les ment, signé de la commission et du rapitaine partiels des denrées deja pesées. Apres leur pitaine doit fourair qu'il cmlarquer. le cada navire. Il est enlendu que ce procès-verbal enlevement, cet employé présente an direc- que chargeur, à une note donble dechadoit être confectionné sur un timbre de 25 teur une nole qui conslate les différents em- lavise apres s'en Temployé être du cabotage qui centimes. La commission demeure responsable barquemnents qui ont eu lien. Le directenr, ed; une de ces notes assuré remise del'exactitudu rapport de visite qu'elle aura fail.coms- après avoir confronté relte note avec l'état aine et lautre est est au talant que lel bàtiment est à vide: elle de pesage de ces dearées, en déposée au bureau o remet fait dresser cabolage. A en descendant le procès-verbal an dirceteur le peemis d'esportation qui est de suite capilaine rénnit l'expidition du bâtiment, le de la donane - qui le vise et le depose dans inscrit sur le livre d'embarquement. Chaque sa facture sur une SPS notes partielles C. etfait la liasse du batiment, comme il est dit transcription est sigu sans relard du direc- de lui, poriant les feuille articles de 12 sigaie haut. Le directeur doit procider de teur et dn consignataire. lis memes forma- gement avec lrs de son charE mème manic ère pour les batiments qui lites sont observées pour tous les rmbar- colis. Lorsqu il se margues et numeros des arrivent sur lest. Ilse conformera aux dispo quements jusqu'au chargement definitif da pour être dièrs presentera des a denrees sitions de la loi relative aux marchandises bâtiment. L'empioyé chargeadn coutrôle de le pilaiue exp caboteur dun se port un autre soumises à l'estimation e'est-à dire en l'embarquement surveille en même temps les cantion solvable est fera assister dune prélevant donze pour cent sur le prix CI mouvements du wharf et du quai, et ne i'o digation de qui tenar de souscrire gros de ces marchandises sur la placr. Et peut etre détourné de ce trasail pour aucun mois, sanf les deliver dans le délai d'an lorsqu'il se présenters des marchan lisesd'mne autre. soumises à l'estimation e'est-à dire en l'embarquement surveille en même temps les cantion solvable est fera assister dune prélevant donze pour cent sur le prix CI mouvements du wharf et du quai, et ne i'o digation de qui tenar de souscrire gros de ces marchandises sur la placr. Et peut etre détourné de ce trasail pour aucun mois, sanf les deliver dans le délai d'an lorsqu'il se présenters des marchan lisesd'mne autre. pronvés, dangers de mer legalement qualité supérieure ou d'une pins grande lar Le navire ayant completé sa cargaisn, la douane du Farquit-i-caation lieu: Les déchargé geur celle dans le deurers E que designre larif, le le directeur releve du cahier de notes ei la faciure doivent ètre porkes l'odirecteur doit faire baser l'estimation sur rgistre du d'embarquement le nombre eties bligaton. énumérées dans le prix du tarif, de maniere que la taxe numéros des permis d exportation el tu Les qui ressort de l'estimation soit en propo- reconnait Texactitude avec ics permis conte- et Crux numéros des des actes de cautionnement rtion de la grande largeur ou de la supr- nus dans la liasse d exportation du un certificats a seront inscritssur riorité de la marchandise. En pareil cas, Apris quoi, le directenr remet ba'ment. a Le registre tenn cet effet. il ne doit jamais admettre T'estimation faite ployé charge de l'expedition du batiment, i'emdiri cteur de la se conformera aux antres par les commerçants, si elle produit une la liasse des permis inventoriés. Cel ui-cien trait dispositious au loi sur les douanes ayant taxe moindre on équivalente à celle do tarif fait le dépouilleme ent, et pris ente au dircservier du cabolage. sur les mêmes marchandises mais de qualité teur Taperçn des droits pour etre conirole. Dispusitions genérales. supérieure : tel, par exemple, pour les noU- la vérification faite, les borderraux sont Le directeur de veaux monchoirs imitation madras que l'ail confectionnes d'apris l'aperçu et dans son bareau la douane fera observer à prine distinguer du madras veritable sous couvert à T'arlministratenr des expedics l'ordre et tout le respect Ee qui doivent payer 1 8. 20 e la douzai- appuyés des permis et certificats de imances, dus UnE ctablissement semblable S sopposers ne, lorsque. les mouchoirs façon madras sont Le direete teur garle fes quittances pesage. de la à ce qu'on Y fome et parle de manière taxés à 50 c. la douzaine. Irisorcrie particulière de interrompre les employés dans l'exercice de T'arrondissement eurs devoirs. Ccs derniers sont tenus d'être --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN. soussigné les d'une manière absolue, Fatuels el dévoués à leur service, alin que AVIS. contre rejette leur et fait contre hintireis publics ne puissent souffrir en proteste toutes réserves injustice de droit. maniere. II doit sévèrement répri- Des billets faux de la quotité de quatre gour elles, avun et même punir cenx de ses emplo- des ont paru en cette ville. I1 impurte dans Le soussigné convaiuou que toute nousander vondraient eutreindre 'ordre et me- cetfe circonstance facheuse qui expose si grave- velle tentative de sa part, pour obtenir la ns qui ment les interets de la nation que tous les loi due et lui Gauaiire son autorite. vèrement répri- Des billets faux de la quotité de quatre gour elles, avun et même punir cenx de ses emplo- des ont paru en cette ville. I1 impurte dans Le soussigné convaiuou que toute nousander vondraient eutreindre 'ordre et me- cetfe circonstance facheuse qui expose si grave- velle tentative de sa part, pour obtenir la ns qui ment les interets de la nation que tous les loi due et lui Gauaiire son autorite. Soat aussi puuis- habit ants concourent avec les autorités à de serait justice drsormais qui est inutile, qu'ou et considérant refuse, que sabirs, cenx qui a gigeut jeur travail, et couvrir les coupables auteurs de cette fraude. dans la lui est faite il e ut pas reguierement leur Le Secrélaire d'éat au des finances position qui u rempliss departement sans la du arvice. li duii forme fie ement s'opposer à ce et du conmerce fail en conséquence un pourcai, ompromicttre I diguité les balances de Etat soient employées à tous les citoyens leur recommaudant, E: caractere oincicl doni est revetu, contiles la leurs propres interets et pour la garantic de nuer à eutretcuir des reiatious avec gou20! mwat que pour service de domne, tous de véri rificr avec la plus scrupuleuse at veruement de la iepobtique dfaiti déciare cesi -dire que ie nigoriant devant char- teution les billets qu'ils seront dans le cas de ici des dem: in ir nte et un décrmbre rson batime nt prescate sa note d'em- recevoir dans le cours de leurs trausactions, son que, consulaire cessera de foiter ail Auapaune désignant la quantité et l'espèce de gnaler sans hesitat tion au gouverwemect Pori-au-Priner, paviion retirera ie même deucanirs qui sout pestes, enlevées ctim- # personnes dont ils auraient reçu des billets de quilse de S M le Hoi milalement embarquées. II ne doit ja- contrefails. jour, bord la freg.te mais souffrir l'encombrement des places ser Il existe, enire les billets émis par le gou- des Français, la Thisis, pour y tteadre les ordres de son ou vaut de de pôl aux denrées a embarquer et vernemeut et ceux fraudalcusement introduits, M gonveriemeut. ie de pourse subde pass. ige pour les marchandises, soit au tant dans les caractères que par la dispusition concerter avec commaudant à cabolage soit au commercectrauger. des vignettes des diffirenees qu ne sauraient division navale française sur les moyens cchapper un examen attentif. En vertu au - immédiatement Dans aucon cas, les denries ne peuvent des dispositions de l'articie 3 du décret du 2 employer les pour atteintes réprimer etre itre deposres sur le wharf et sur le passage juin 1845 sur la création des billets de quaire besoin tées à l'honneur et aux qui interêts pourraient ia pora . de France. du wharf la douane ceux des négociants gourdes, les aute urs de toutes contrefar on invondront envahir ces lieux le directeur troduction fals: fication et emission frauduleuses, En se retirant, le soussigné a plare son les qui sommera d'avoir à enlever sans délai seront imméiiatement livres aux tribunaux et chancelier Ses archives et lous srs natioleurs denrées el invitera l'officier de garde jugés conformement aux lois contre les faux naux résidants Il Haiti, sous la proterion dela douane de réprimer sévèrement mounayeurs. ces lieux le directeur troduction fals: fication et emission frauduleuses, En se retirant, le soussigné a plare son les qui sommera d'avoir à enlever sans délai seront imméiiatement livres aux tribunaux et chancelier Ses archives et lous srs natioleurs denrées el invitera l'officier de garde jugés conformement aux lois contre les faux naux résidants Il Haiti, sous la proterion dela douane de réprimer sévèrement mounayeurs. da consul de Sa Majrsté Britannique qui, aup poste den- Port-au- Prince, le 15 janvier 1846 an 43e. en sa de d'une at abus. Lorsqu'? il n'y aura point de qualite représ-ntant puisles balances seront démon- Le Sccréluire d'Elat au département ues fmnances sance amie de la France, accepté la misnies aexporter et du commerce, sion lui a confr le lées et les plateaux déposts en douane. Le DETRE Fait, que sigué et scrllea sonssigné. Port-au-Prince, directenr et son chef de bureau doivent surle trente decembre 1845. veiller le travail des employés et en recon- In'est trop malheureusement confirmé naitre la regularite lisne doirent perdre que trois T goèkites de notre flotille, à Le consulgeneral de France, de vue les monvements du pint du quai, savoir: Dicu Prolese. la Guerrière et LEVASSEUR. s'assureront si les commissions envoyées lUnion montait l'amiral Cadet AnSigue ) bord des bâtiments pour Fapposition des que toine se sont bristes surles côtes de Portescellés a l'arrive d'an navire el pour la Plate, un effrayant conpde nord. DISCOURS visite du batimeut à la fin de son déchar- Quelques par marins se s0nt sauves dans un Prononcé le goment, remplissent exaclement leur lâche par senerl de division J. canot avec le contre-amiral Bastien et sout Accanu umondant en parcouraut ei visitant le navire dans ses arrivés au le 24 decembre : un de a Farrundissement moindres compartime nts. Ir recommandera a CP grand N ppes Loccasion de lujele ue ses employrs de porter tous leurs soins ct nombre a' "peti. L'honorable amirai Cadet lindepen dance. toule leuraitenion pour quc les états : les Antoine est tombé avrc une partie de son Haitiens! bordereaux, les livres et les permis, ne équipage 311 ponvoir des D usnrg's: quelquce soient hommes onl piri, d'autres ont pu se frayer J'éprouve la grande satisfaction à et plas poiat ratures, que la plus grande une route par terre jusqu' au Cap. vous voir réonis sous cet arbre pour nettcté soil observée dans le travail. 1i réla célébration de T'anniversaire de fète veillera il - L lorsqu' le jogera nécessaire l'atde notre patrie qui, depuis trois années, tention du chef des mouvements du port sur Le cadre du journal n'a point permis agitée des troubles dus à une bande lpilice de la rade. Celui -ci observera d'y donner place aux documents relatifs à de fa: fet. allait s'abimer dans la viotente le jour le mouvement da wharf, et devra l'affaire Dubrac. 11 a fallu, pour ne division oii ces perlides l'avaient entrainre. faire sa ronde pendant la uuit, afin de Jes morceler, en faire l'objet d'une point bro- II en fur ainsi ce que la voix s'assurer si ies mililaires de garde à bord chure tous J'un glorirux vétéran notre Fga qui en contient les détails. imer dans la viotente le jour le mouvement da wharf, et devra l'affaire Dubrac. 11 a fallu, pour ne division oii ces perlides l'avaient entrainre. faire sa ronde pendant la uuit, afin de Jes morceler, en faire l'objet d'une point bro- II en fur ainsi ce que la voix s'assurer si ies mililaires de garde à bord chure tous J'un glorirux vétéran notre Fga qui en contient les détails. Le indépendance des bâtiments sont à leur poste, et sur- consul geniral de France s'est retiré le31 se fit enlendre il se présenta avec son reillent les navires qui sont mouillés dans du mois de décembre expire, à bord de la front chauve et blancl chi, et avec la prole port. fregate française la Thétis. ila notifié au fonde des sagesse miers quil héros gloricusement de notre indé- acLes malles et effets debarques, soit des gouveraemeal comme suit, sa retraite et quise pre la Divimté enlevés a bateaux vapeur soit des bàtiments de la discontinuation de ses relations avec la penlance 1-06 que et 1818, et qui se nous sont a faits nn ou cn guerre des bâtiments du commerceéran- Republique. titre impérissablea notre souvenir en nous doivent être stricteme nt vérifiés : et créant une pairie il nous fit entendre que y E marchandises que l'on trouvera seront de Consulat France en LFeAL nous sommes ou peuple de freres et jovissoumises aux droits du fisc. sant tous des mèmes droits. La commission qui se rend à bord pour Au gouvernement de la Republique d'llaiti, A ce récit, tous mirent bas leurs armes l'apposition drs scellés et pour la visile des etil n'y eut pins de sang à verser Cette batiments apris leur déc hargement prendra Nolification de la relraite du consul gi- éelatante reconcil iation a eté faite au nom note de tous les articles declarés pour provi- néral de France i bord de la fregute de ce magistrat que nons plenrous encore, sions du bord et dont elle aura recounu la de S. M. F. la Thetis. d notre iiustre Présilent actuei s'occupe snrabondar ce cette note sera expidiée par Le soussigné, consul de S. avec conslance d'achever T'ocusre de son le directeur de la donane à l'administrateur genéral M. prédiécesseur. Cityens, ce résuitat doit des finances le Roi des Français en Haiti a reçu et inspirer à nes cceurs un nouveau sentiqui prendra des miesures en con- examiné le rapport fait le 13 dicembre ment euv rs votre digne Presisiquence ponr que ces provisions le soient 1845, au Président de ia Republique bai- dent : genéreur doit nons fortlier de pius eu point drbanqués frandutensemeut tieune, sur l'affaire Dubrac, par le con- dans les sentimeus ttad chemeat qui nons pus dans Loapplieanon des dispositions contenues seil des secrélaires d'ctat, et le conscil die- lient au chefde Telat doat la sigesse et la de les présentes instractions ne laisse pas tat réunis au Cap-Haiien. Président de ia Republique bai- dent : genéreur doit nons fortlier de pius eu point drbanqués frandutensemeut tieune, sur l'affaire Dubrac, par le con- dans les sentimeus ttad chemeat qui nons pus dans Loapplieanon des dispositions contenues seil des secrélaires d'ctat, et le conscil die- lient au chefde Telat doat la sigesse et la de les présentes instractions ne laisse pas tat réunis au Cap-Haiien. persévérance Out reçu la nobie récompense doute que les directeurs de douanes ne Les arguties les rélicences, les insigravera retle verite en traits inelligafassent des efforts pour maintenir l'ordre nuations malveillautes et les calomnies t dans bistoire a monde ct faire marcher le service tel qu'il est établi. caractérisent ce rapport , ne penvent # Que Lunion fait la firce du peuple Por-an-Prince, le 16 décembre 1845, considérés par le soussigné que comme une Soyous donc tou jours unis et nous conan 42e. de l'iodrpendance d Haiti. nouvelle aggravation des torts, déjà si nom- soliderons chaqne de jour la grande euvre de breax du envers la régénération notre pays. Soyons dans Le Secrétaire d'Etat des finances gouvernement d'Hati, la marche poitique de notre patrie: sa et du commerce, le consul general de France et ses natio- prospériné repose sur la tranquiliné inténaux. rieure. Livrons- nous avec une nouvelle arDÉTRE. Quant aux conclusions du rapport, le deur au travail et à T'indusirie qui procn --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN. des fréres formis du juge de la maladie du titulaire rent: aux nations Tindépendagee et la liberté. du meme inkumains limon qui, mais quoique éelairés a partir du " au "i decembre 18 5. Giest dans cette so. irce d'éducalion intarissable la de qu'enx leur sol tft prolitèrent Carolina, condamnee 24 heures nous trouverous les. moyeus la dout ils élaient favorises sonnement. g. d'emprt ani B la ct l'eslime E tr nos enfants et récompense E chef de l'élat. Accucillons avec bienveillane les priver ignominieusement de leur S Romance Elmire, condamnée 24 24 heures. 10 ceux qui viennent eutretenir. avec nous des naturei en les assimilant à des bétes d' de sot- Chère Loute rapporis nacifiques, afin de donner de nou- me: tellement qu' ils élaient m tra Eleonore, veaux developpemens à notre commerce. De fic impie et odicux et sous ils vivaient Alphonse, 3 urs. celte. manière: nous arriverons au port inal- encore stagnans. lis indubi- Noésiue, 4 heures si ia divine ne les eut EE l'orage. Toitt le moule duit compren- labiement assistes de ses secours provideuce leur le Celimène Nott 3 jours. f que le est las des disstusious et sentiment de union qui en les reveilla inspitant de leur Nicolas, des troubles N llagitent drpuis trop d'an- fatale lethargie sonner partont le claiJiugement par defiuut. condamné rées. lia genéralite Hailiens, ce derpour Matoute Imbert nier événement He : quie thop prouvé. ron d'alarme qui, sonl rélentissement. le jours. aspire à Fordre: Tordre apres tant d'a- imprima dans lous m esprits géuir de cl Laguerre, condamué 15 jours narchie, doit étre pour tous un mot puis- ia avilis. révendication lis les de leurs donc. droits et humilics nous lais Total. lia genéralite Hailiens, ce derpour Matoute Imbert nier événement He : quie thop prouvé. ron d'alarme qui, sonl rélentissement. le jours. aspire à Fordre: Tordre apres tant d'a- imprima dans lous m esprits géuir de cl Laguerre, condamué 15 jours narchie, doit étre pour tous un mot puis- ia avilis. révendication lis les de leurs donc. droits et humilics nous lais Total. sant de ralliement cest là seulement, en: sercnt pou heritage conquirent de leurs trophés, labeile Recette elliet., qie Se trouvent toules Irs garantirs Haiti dontl le sol, fertilisé de leur sung, dela sociales. Gràcr a Tordie nofre actarll'acom- sorielé ne vient notre mere palrie Drpuis crlie iu pénal perira poiut le gouvernement. vivaut daus. la neutralité de loutrs tmène Niculas 7 : il ala volonté de fa rétablir de épique, sugg stions ctrangeres, Haiti fut élevéect recouvrer Eaier teinte des de far tions: la placer et disormais au dessus tout de l'at- per- classée au rang des nations civiisces: etsa Je souss gr t16 greffier du bunal de paix turbateur qui esera tenter de renverser splandeur s'accroissait ses insensiblement ati Toni paivre cher son andace. granl élounr ment de détraceurs, lorsLitoymns Freres el amis nons avons que des circonstances revolutionunaires, peut- fo:r du couse des dessus table sommne perdu plusieurs de nos frères * de 1Os pè- élre vinrest bien la basées, faire retrograder mais mal daus administrees, le cours de Port gi-quatre Repnbl le 31 decemure me 1845 res , de nos onis dont la vie droits. a éti Mais saeri- si desa nationalité, eu paralysant de toule part. A. SYLVESTRE. fire pour la défense de IOS Tinter usité de ses le suprôme remumérab-ur: a fortemrut épronvé Appee à rémédier progres. a ses maux, Tilustre Vu: le juge suppleant, M. ARCIER nolre lations courage,, bieu plis il nous immenses reservait enrore: des cens0- il est Presiient Guerrierqui, par sa veile expe évident que ce fut dans la révolulion mo ricuce. tous laissait deja eulretoiribcereuse douleurs, avan AVIS DIVERS rale et régénétatrice du peupie hatisn, 1 applicadion qu il frait anos la mort, Les soussigues Wiliam Jorlle, Jhor prodigieusement arcomplie, que Dien utecteruchle, prine debnté, vini que soudlaia let ravir queljuefois ànotre Stowe VVood d Thomas de Joseph la reuve Astvonl éelairé le mystère el fait éclater la cos) affection. cereuse douleurs, avan AVIS DIVERS rale et régénétatrice du peupie hatisn, 1 applicadion qu il frait anos la mort, Les soussigues Wiliam Jorlle, Jhor prodigieusement arcomplie, que Dien utecteruchle, prine debnté, vini que soudlaia let ravir queljuefois ànotre Stowe VVood d Thomas de Joseph la reuve Astvonl éelairé le mystère el fait éclater la cos) affection. charg's de la procuration del Ali lation de nos maux. Le vénérable et respertalle Président ciejorli,la de srule Jobn sertivante A. exécutrice décdde Et vous, més camarades, mrs compa- Louis Pierot lui surceie: il marche VIC suression iis Frib uis ont don guous d'armes, continuez à préter le con toricus: meul sur les if crsdeson prédéres- neut le par Okil prescat de charge Gt cours et le dévoneteut de vos brasa no seur: il cousidère Ja graude famille'lficume sieur feary Jacmnel (II ) tre auguste P.esident, pour qu'ii puisse, - SOuS une forme et sans fraction: leur procuration poar ligmider les allairesds avec notre aide, comprimer les a warchistes, s'cu déclare le pere: duique en eflet, ii Test! li sieurs Jobn A. Frith et Cie. Tous ceuxqui Fravant daller au temple du Siigueurre en à notre fraternité sunte- peuvent avoir quelques réclamations contrela mereier le Dieu tout puis issant qui nous a nir T'equii appelle ibre de nos droits: frtta veut susdite suceession sont invités de toujours couvert de son rgide et couronné cars comptes au susdit chargé RERE nos travaux de succès, renouvelons leser par la fusion de nos creurs, nous Ilenry Okil. les cttons LE pour paiements: ment sacré, gage de nolfe dévomement à nous consuller sur nos iuterets communs, que in lceux qui doiveut à la susilite raison de John la patrie : jurous de defendre à jamais l'in quirtude: que, nous sous suclions quelque nuancesms nous prove- A. i' ih et Cie. sont invités de réglerivur dependauce d'Hii et Tiudivisibilité de SUD uous suyous, que comptes au plus bref délai afin d'éviter les territbire. nons d'un père commun : que nos de cou'curs porrsuites judici ciaires. Vive librrte et T'égalité! resperlives uc soat qu'oa accident lana Jacmel, le 3 décembre 1845. lure qui, (11 distribu nt ses facultés, les Vive # iépublique! et W. JOELL, W. JASTWOOD Vive Lunion! a douners rroporimictiemcal anx_ous Vivel Tindépeudance), aux aulres saus prédilection: seu'ementse et qu' exploi- mhani Les renis la liquilatios Vive le président d'Haiti! tAs, fester puot linteligence d'mncolr pror que de P'antre: qen des alfuires sonssignexaxant de Jonn. A. Frith et Cr pir LAnsr à Vean le fer. janvier 1846, uu moi, sa sollicitmle ne tendlant quà noire ordre du ruisal de sa Prinre majesté britanminue sirms au 43e. de Tiudépendance bien etre moraie et politique, nous devous demenrant ant Portau anx ThoLe giniralde division, commandant dudit la comprendre pour marchier en harmoaie Wilian Jueil, John Stow Woolet dela pror orrondissement, avec elle ct nous herscomioyrms, mairà lout jaeais. , sa sollicitmle ne tendlant quà noire ordre du ruisal de sa Prinre majesté britanminue sirms au 43e. de Tiudépendance bien etre moraie et politique, nous devous demenrant ant Portau anx ThoLe giniralde division, commandant dudit la comprendre pour marchier en harmoaie Wilian Jueil, John Stow Woolet dela pror orrondissement, avec elle ct nous herscomioyrms, mairà lout jaeais. 'està l'ins mas Juseph de li Astatolclurges veave Aicie Jocil de la ler J.ACCAAU. On, mes ration tar du passi, 'esten soir seuvenir que nous mude. la seule survivante rxicrioeded tens DISCOU RS ne detuns former rqu'mus St ulet meme faisreau snccis ssion de Jhon A Frib, prient habilans de la Petite Riciere autonr de Tilustre Chef qui préside a noire ceux. qu pruvent avoir des affaires réght Prononri dux à de la fete de d stinée el doat les sentimvas paternels soul avee suscite raison de s'adrvsser Fauxses: de ! Artibonile. Loceasion a loute éprenve que nous detons nous doi- dits clurgés d'oflairrs, Jarhel, a ladeFindependuue , commandant pat Tadjuddent la place general el guer de tout sentiment d erreur en faisant me Te du defunt Joln A. Frith. Crand-Piere, abnégation de toute passiou d'égri-me, pour Jamel, le3 décembre 1245. la commun. ne point déchirer les entranlles de la patrir W. LARKE, HENRY OKILL Concitoyens attend lout de nous pour 51 restanra Ce jourd hui est F'anniversaire de notre T tels sont les sonhaits que vous fais. Le citoyen Lonis Michel Duclos Thow dont la rélebration est Avant de tons rendre le trmpe le mort l indépendauce parioul sa neur d'informer pullic, qavantl peinvenertient répilée. Cest en ce joir de auguste. ar S-igurur pour y recevoir de fo Chery Dacios son pere,et juera'a de gloriruse mimoire: que nos pères, tos on bruédiction et implerer sa lotte phisomee re jour, il signat Eise Durhosfis: que cies non dévanciers, de trainer pour qu'elle daigue répandre srs gracessur sornia s i stguera L. N. Daclus. une existance servile sous LE joug affreux notre Rrpulblique, écrious ncus d'effusion de l'esclavage, après d'un acrord una- de coéur: Le puble ct le commerce son t prévenns que nime ils curent hrisé # fers ct rompo les Vive la liberte! la maison de commerce existait sous'ls aux licns dans lesquels ils élaient délenus, Vive Findeptudlanre! raison sociale Kichard TLCe 31 déconsacrèrent en le deposant en lieu, Vive la Repablinue! Gonaives est dissonte à partir Larlire sarré du palmiste, être : sym Vive T'uniotr et la paix! cembre 1845 et que le ciloyen Richand bole de la liberté et de EPLE da Vive à jamais le Président d'Haiu! sous'ls aux licns dans lesquels ils élaient délenus, Vive Findeptudlanre! raison sociale Kichard TLCe 31 déconsacrèrent en le deposant en lieu, Vive la Repablinue! Gonaives est dissonte à partir Larlire sarré du palmiste, être : sym Vive T'uniotr et la paix! cembre 1845 et que le ciloyen Richand bole de la liberté et de EPLE da Vive à jamais le Président d'Haiu! Dauphin resle seal chargé de aussi la Timuilatios le pabilic GRAND-PHERRE Le citoyen Ricliard prévient sous parvenir à cet heureux résultaf, il et le commerce qu'il continue les allaires ) mer leur fallut sans doute cet ruthunsiasme te la raison d Richard le 31 Dauphin. 1845. celte effusion de ceur et E Etat des condamnations prononeées par GonaYves, décembre sympathie qui dleventThumme à sa tribuual de simple polite da Port Repoblicaia, (Signe) RICHAND DAUPIIN TRA dignité morale sans lrsquels foule tentative ct dés amendes pirues par suites de des Maitre conéchoucrait devanl Is obstacies damnations - sousla direction du citoyen les fonctions DE L'IMPRINERIE NATIONALE. Tulinr Loris eureut cn clfet.à lutler coutre Archer, 1er. suppleant femplissant