--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1849-09-15. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 domaine public provenant des la La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que nationale de France > ou < Source 1 BnF >. précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque gallica.bnf.fr réutilisation contenus et fait d'une licence. Est entendue - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par L'utilisateur est invité à s'informer la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue Il utilisateur de vérifier la conformité de son avec le droit de ce pays. dans un autre pays, appartient à chaque projet 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 --- N.33. 4. ANNEE. HAITIEN, MONITEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. LRAS Tabonnement est, pour Pannis. 10 guerdes ; pour 6 mois, 6 gourides : pour 3 unois, 3 gourdes ABONNPMENT. Le prix de est Monsieur MADIOU , ridacteur géraut, rue de Bonne-Foi Ix Pr de chaque feuille cst de 25 C. Le bureau de la feuille chaz de Ivales demandes d'abonnemenl, lettres et paguets doivenl dire atressis 5 franes port. SAMEDIS. LRAS Tabonnement est, pour Pannis. 10 guerdes ; pour 6 mois, 6 gourides : pour 3 unois, 3 gourdes ABONNPMENT. Le prix de est Monsieur MADIOU , ridacteur géraut, rue de Bonne-Foi Ix Pr de chaque feuille cst de 25 C. Le bureau de la feuille chaz de Ivales demandes d'abonnemenl, lettres et paguets doivenl dire atressis 5 franes port. Port-en-Prince, le 15 septembre 1849. la scauce pu- le président d'Hiti, demain matin 3 à PAITEE OFFICHELLE. ilique Apris est quelques reprise mouegts ct levée > immédiatement. sept heures. vous assisterez La chambre espère que Réunion du 9 aodt 1849. celle Elle cérémonie, vous prie de lui accuser réception S. M. l'Empereur est on ne pent Présidence du séualeur Larochel. du présint message et d'agréer un mème plus sensible aux nombreux témoigna temps F'exprrssion de Sa parfaile considération. asymmpathie et d'affection qui lui Les sénateurs soussigues régulièrement Le prisident de la chambre Bs de tous les) assemblés a la Haisutt uationale prennent n aniveat, chaque jour , stege à dix heures et un quart a matin. Sigue ) B. 3N. SIHON. poiots de PEmpire. Ils sont pour lui Lappel uurainal est lairet constate la L'assemblée prend enseite connaissance u str garaut du concours quil doit presence de quinze sénatears. d'an projet ue message en réponse à cdlai atkndre de tous lcs bons itoyens, ct) Cosformement à Partidle S9 4des de la règlements constitu- préeite deia chambre. Pénctre des im- et en verta de lartide Ce prujet est aiusi conçu : il A e1t remercie. la nou- tion, le corps HC se trouvaut pas en ma- (C Citoyens représcotants , por ansderoits que lui impose jorité, le président dédlure ajuurner àlor- < Le sénut vous accuse réception de voire idlceisutéd laquelle la Providence dinaire prochain. message du dix du courant, paw ct Iime de ses compatrioles Font que vous loi arc4 adressé pour urenue dové ilfern, avec Taide de Dieu, Seovce deremirsc49. de la constitalisa devotre rebur CONI actinlt efforts Présidence du sénateur Lorochel. ct l'inviter à a corerture de la sessiou. ssants pour repondreafat- - Ainsi que vous lavez espéré : le senat de la nalion. Le sénal se troave régulie ment assemblél eu Thoaueur d'assister à celie solenuite. al maisoa nationale. nominal qui constate la préI vous prie d'agréer l'assurance de sa SENAT. sence Apreslarpel de la majorité la séance estouverte parfaite cousidéralion. Séance du 8 aoiit 1849. Le secrélaire géuéral et lle grund-inge ( Le prisident du sénal, )) Piésitence du sénaleur Larochel. accupent le banc des organes du gouverne- ( Sigué ) A. LAROCHEL. de est ment. La rédaclion de ceprojet Lectare est donuce du 1 revêtira caLn seaxt mstrénni à ia maison nationale: successivement par V'assemablee. amaingr de la de la séance W08 et de erlai Pe aloptée scra à la diligence opae minal constate la préseace ces-verbal la séauce du 9 du courant : ces aces de- ractère ofliciclet expédié ite, l a séance est ouverte. clion de ceprojet Lectare est donuce du 1 revêtira caLn seaxt mstrénni à ia maison nationale: successivement par V'assemablee. amaingr de la de la séance W08 et de erlai Pe aloptée scra à la diligence opae minal constate la préseace ces-verbal la séauce du 9 du courant : ces aces de- ractère ofliciclet expédié ite, l a séance est ouverte. du meurcni sauctionucs. du Puis, bureau. sur Pinvitation du le ure est donnée du procès-verbal le du président, equel est sanctionné après une rectifi- Immédistement apres, du président séuat se trausporte en comité la scance général. sénat Eit savoir aux erateurs gouverne Après la couférenie, publique sénntcur P. André, membre de la ment 1 Ci dessus désigués, rommnunications que le corpsest cst reprise drpulation chorgeo, a h susdite séance du disposé à recevoir les a 3 Conformément à Tarticeofdes aiusi suit reglemens tles CD2, 'irformer le présideat d'llaiu de la ces graads fonctiouaaires peaveulatair le président compose qu'il constilehion du corps, demande ct obticnt faire. Le secrélaire géucral. prenant alors 1i mites Comité du sénat: des fiuances : les I). ia parnie. fait savoir à Vassemblée que le chef unnouce a Fasseublée, quele grand Troniliot, Chery Alrindor et B. Alerte. PER la depulation avec sa parole, el lui vicuwent soumettre à Peomra du Comitéde lai justice, de l'inslruction publiKtat a accneilli felicitéle jose sénat l'exposé de la situation genérale de la des cultes les sénateurs P. Andre, biesveilance ordinaire, cl gn'ila à se rendre à Duval et Marion. sénat de son républigur. T cunpressment Ce bent foactionnaire s'exprime ( ces Comité de ka guerre : les sénateurs son Pen poste. après lecture est donnée d'une de- termes: : Poir le Mouileur du 25 aoit 1849, Toussaint, J. B. Pernier ct Rkocher. pishe du president a'tlais responsive an 11.9 48. de sou Suria preposition, du sénateur Labonté P.Anir et messagt que ic sénnt lui adressa le 9 du Le séual. par l'organe de cet président exposé: appuyée par les sénateurs rourant ponel'aviser de la furmation de son donuc acte de la présentation les deux grands Plésance, l'asse emblée a arrêté que l'expase vicat bureau. et immédiatemeut aprts. de la situation de la répulique, ensnite connsissanre fonctionuaires se retirent. d'eire sera imprimé en Aeaate d'une L/assemblee missive du prand sinateur Corin, qui fait Lecture est dounée du message suirant pour le présenté,, besuin des travaux du sénat son état de makalie de la chambre des rel eprésculants: Par la fèle paroissiale demain, ia savoir Fempeche an de se qoe tendre à ses devoirs , et Citoyens sinaleurs, quiuze rapportàl actit , et comformément huit à centtrente- l'arlicle Ini commande TR de repos qu'il récludes a Thon- de Tarrèlé du huit févriermil de i de sos coltignes. du sénat son état de makalie de la chambre des rel eprésculants: Par la fèle paroissiale demain, ia savoir Fempeche an de se qoe tendre à ses devoirs , et Citoyens sinaleurs, quiuze rapportàl actit , et comformément huit à centtrente- l'arlicle Ini commande TR de repos qu'il récludes a Thon- de Tarrèlé du huit févriermil de i de sos coltignes. C La chambre représentants la séance est renvoyée à lordinaire ine TC de son président. le sénat! nrurde vous annonver que, clie dans sa coistitaée stance cinq, de jendi seiz du couraot. suspend Sarfinuitation la seance publaque et sc transporte préparaloire dece jour de la , sessiect s'est sc fera par - trodisin lille es! etisuite levée. ct qse-Tourertare eni comité general. Source galli ca.bnf.fr Bibliothèque nationale deFra --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN, 1 Sa Majesté FEmpereur d'Hoiti. bataillon du 94e., D. Déronteray , f rez, Jolien Jean, Mambiers Dias, L. 2 Saintvilace ThéSire , P. F P. Bécop, Planto, , lémaque, D. Samon, Arthur Cobert, Les babitants de la commune du Petit- E. Sainto Delpeche - L. Laiouche, Lochard. S. C. Baudin, , SL-Uma Dilice, Leièvre Louis Armand Goave manqueruient à un devoir bien cher Legoul , V.Caliee. cap. du 24e, Laten- Ogé, Pigeand, Aristie Lapirs, Damé Jcan, àl leurs coeurs, 2 si, à l'avènement de V. M. rhe. le gref. du tribnnal Gu. Bortérile Nivolas, Gravil Dérade, De- $ FEnopire, ils ne venaient vous exprimer C. Peronai, C. Calongne: Piche Robuste, fils, p. cadelils, Aristide Maximilien 1. Nurac, grande satisfaction qu'ils éprouvent de ce pr P. Pasral, Bodin, : Antoine, A. Gatereau Nelsou LevOS travaux, voS peines.lrs périls que ment du service d'adjodant- chargé major provisoire- : pr. Pre. blanc, Mondesir ainé, a Saitl-tingene F éptonvés, el sa sollicitu-le pourie Bnigor, lieot., Bodin A. Heurtelou Jn. us. Hyrpelite Kernisan bonheur de In patrie, aient enfin sauvé. Haiti des grenadiers da 2c. batailion Auguste da 94e. cap. liyppolite, FlissJcau Lonis N. Jeandes calastroplies qui paraissaient s'accumnler G. Auguste, de Jh Louis, 0. Lafiontant Slanislas Isidar, sur elle. Gioire Aaees Aldaf, cn soit rendue à votre Bonbns, A. iF ft D. Alexandre, Agard Jean Friderique. Jn. Ph. majesté! Nous venons lni exprimer notre capilaine, E. Deha Guéraux 1 Lys. Dabois, Scjouré,J. M. Lafontant, Ausatisfaction de ce que la Provisence l'ait: ap- Lochard, secrélaire, N. Viallet. gustin Nonailles. Suivent d'autres noms. pelie à présider à nos destinées. L'ère nonOrdre velle qui s'ouvre doit nous faire marcher an A Sa Faustin reinent general pour la célébration de l'avèbonheur: : nous en avons poor garant la Majesti pereur d'Haiti. Dabois, Scjouré,J. M. Lafontant, Ausatisfaction de ce que la Provisence l'ait: ap- Lochard, secrélaire, N. Viallet. gustin Nonailles. Suivent d'autres noms. pelie à présider à nos destinées. L'ère nonOrdre velle qui s'ouvre doit nous faire marcher an A Sa Faustin reinent general pour la célébration de l'avèbonheur: : nous en avons poor garant la Majesti pereur d'Haiti. Soulosque Emdu d' chef de Télat au titre el ale connaissance parfaile de tonl que vons Sire, digntté Empereur. avez fait et de tout ce que # M. fera Le cerps Cet pour la restauralion de la chose publique. ligislatif organe de la volonté heurrux avènement sera solennisé Agréez, Sire, l'expressiou de nolre ies- nationale 1 rient de déceruer à Votre Ma- dans toul Farroodissement, dimaache, o pect, de notre dévouement ct des eliis jesté 1 ie titre et la diguité d' Empereur septembre prochain. que nous ferons creri Fruvre dlaii, en récompense des immeuses ser- Lc ler. au concher du soleil, une salde noire saint Nour t prenons Tenpge vices rendus an pays. ve de 21 coups de canon SCE3 tirde surla meufsol Toal es roeux pour Les habitants de Jacmel accueillant avec place d'arines annoncer la fete. nsEiT lona lemps joie et benheor cet érlatant témoignage de Le 2, à 4 parr da matin. F'assemblée ctr Miajesté, a reconmaissance nationale, les soussigués, sera battue avec musique, ctau lever du sOn auguste iamille. fonctiopnaires citiis, militaires et judiciaires, sotcil 21 coups de canon serout répétés. *T 60R sentimerts que HOuS nous s'assoriant de coeur à cet acte, sempres- Asix h-ures ct demic les troupes de S 0 48 senl de porter au du trôue impérial la garnison prendront les armes, ct Volrc Majeste, les très brmbles Icors respecinenses Fitutr ct le serment irout, sous les ordres du coremandant de la cheissants ct très-lideles sorviteurs et , de fidélié a la personue de Votre Najeste. plaer, prendre leur ligne de bataille sur sujets. Puisse. leur ven pour la gloire et la'con- la piace d'armes. Pait Goave le Mer. septembre servalion des jours de Votre A sept beures et demie, le corlége par4be. aunce de lindépendance d'Hsiti 1849, et la jesté être entendu de Fetar poor le Mla bon- du bureau de l'arrondisse ment se tendra fre. de Empire. heur et la félicité de la nation. sur la place d'armes 1 on après la publicaDal. Lochand ollicier de l'état civil : V. ont C'est Thonneur dans d'êre ces sentiments, de Votre Sire, qu'iis P'armée tioa des et piècrs axssi après ofticiclles au pempie Pi Niremnbeau, Valentin fils , Damus Slon, Les très fideles Alajeste: ral Fallocution du ge Gges, Mouyou, arpentenr : J. Lurass, Ju. place d'armes 1 on après la publicaDal. Lochand ollicier de l'état civil : V. ont C'est Thonneur dans d'êre ces sentiments, de Votre Sire, qu'iis P'armée tioa des et piècrs axssi après ofticiclles au pempie Pi Niremnbeau, Valentin fils , Damus Slon, Les très fideles Alajeste: ral Fallocution du ge Gges, Mouyou, arpentenr : J. Lurass, Ju. loyaux, et resperlosux de commandant 21 Lartondissement, unr salve 3h. Scrome, Pi adjoint de la sujets. T. Pierre, W. Chanlatte, Carriès fils, salaer Ces coups pieces de cauon ofhcieiles; sera DNL Bameasrje.. le chef d'seadron Lafund, acjoint à Fx. la NES place, D. A. Poux. Vn. Meurtelon Desgrotte jointes au cortége Se rendrant à Te S. Pironni, le colunel commmandant la Lamousnery, tiste, J. Ls. Nicolas, Barolette Jh. Jn.-Bap- le les céremonial mearbres acenperontleurs places place etla combune Delra, Boivert lus Fraçois, dr ainé, Réro Uar messe solennelle bsilé, fils, aeuribaire de la plare: D. DoplesIlilaire,leemel. Gabriel, S. gris. D. Lsfitcan, saivied'nn Te Deum sis lis,ELuhourg Gils, Lawuir Lorliari, Mathicu Eloge Nicolas, Magloire Moleril. SPra beuir elantée le à l'église pour remercier et Ferrus, Dasion Dube, l'oficier rural de Jo.Jh. Chumi. Pre. saint-nom de Diea de cet heo la ire. sechiou des Pins. Jn. Lonis briel, Louis, Merci, Pre-L. Fdlix . P. Ga- reux avenement ef fain drs VOEux poar la Cuiel, S. Heurtelau. Adre. P.J. AI. Morel, A. Ambroise Gs. Flie, comservaiion des jours precienx de S. M. pour! les sous directeur du magasin de Giws. Tarse- fils, P. S. Masimillien,J. Placide, Rocbe Impériale, tne salve de 21 nal. Pierre Louis Crsar, B-uéchedeha, M. Maximilien, Stanlas. Jalay, tirce à la consteration coups de canos SrTa Bhoivert i's, ponr F'ollicier de la police 0. Franeisque Noiseile, 1s Leblane, Mector, Thinollice, J. Saint et à T'élévation du rurale de_la dre section des platons, T. Tatin, Les Sacrement. Su Cyr Briguol, Jemedica, Rabeau, J. Massicu C. Devul, F. Fiontgunsl, rial forls de la ligae et le palais impele capilaioe dels Grorges, pavoiseront le pavillen de TEh dio0 de Frouchoucdou, policerurale de lasec F. Tbébaud, Démt Jalien, G.Jelioner, J. Loisran, La veilie et le suir dela fele FErsire. len marechal de'togis, Belisaire, Gabricl Ja Lalleur, Sei- Ths. Policarpe, Boon, Ferjes Regles, générale le : le dimanche jour de illumination la fête dès Pirre capilaine dela. sectiou Fou- P. Barthelemy, Erin. Lnfontani, Envil reatin les galeries et poteaux des maisons LE pr le Soulftaint dassainte, Ladouceur St, Tibur Victor , seront décorés de fcurillages t saires alléJean Sripion Rber le Décime S Charmont Gs, A. , Sei- Ths. Policarpe, Boon, Ferjes Regles, générale le : le dimanche jour de illumination la fête dès Pirre capilaine dela. sectiou Fou- P. Barthelemy, Erin. Lnfontani, Envil reatin les galeries et poteaux des maisons LE pr le Soulftaint dassainte, Ladouceur St, Tibur Victor , seront décorés de fcurillages t saires alléJean Sripion Rber le Décime S Charmont Gs, A. gories d'alleigresse. Pendaut ce jour ci la seca LOU activite Maillrd lisketnt-comuel .: Labiboux 1 Alamargue, Fleurentin Ju- mainc le peuple peut se livrer a toutes sorle lientenant Surprise Lochard, André, Baptiste, 2 Domina, Destin César, F. tes de rejouiszances décentes, mais sans F"i Bdisire Bernard, pour le lieutenant Lalontant, E. L. Autur Maurice, V. blesser ni les lois ni lcs moeurs. Londi Lamsur T. Beasaire, M. Jn. Cameau, Fabre aiué, Jacob Noav; Delleceus Noil alud Le samedi ctle dimanche soir, 2 il y aura Célestin,Alzi, leulenant: E. Pre. Louis Itober Julicn, Barihelemy Ls. Jean alné, Gls 2 sur tifice. la place d'armes senlement , feux d'arBournac, dromienaut, F. Nérelte jue., I, Poissou, F. Pierre Louis, , Pre-Lois Cadet, Cons- Elysé Popole, C. Lalauche, N. taulin Ancion Pierre Alerte, Ordre du corlège. Verge, agent de police , le couseil d'a- hady, Pommayai jne. Si.- Stris. Da Les lambours et la militaire cn alre-srctiou du fourq. Rotune NarJ. Vineent tètes musique N Nuri N. Daxonceray, Tousaint, Memand aded. pour le 0x pàne, Czl Coserd, vu: Planto. lel sous- licutenant des chasseurs duge. batail- Un piquet pris de différents corps forda brigade C. Durlos kes lou P. du 23c. régiment Alexandre Pélion > mera la haic. 2le. TE le prépose d'adnuiuistration liéveille Boniluileny L. Colterel,C. Bernier, Les instituteurs et lewrs élèves. Cirian Garbaye, P. Brutus Roy, Lusy Lemmuier, Michel, Le commissaire de police ct les M4 Déruacrray conm's- : Fraopois, 1 comman dant du 2r. tous fils, Paequel, Dreade Adonis, Chérubin Charles Ogé, Ala- Bri- saires Le d'ilet. commerce. --- Page 5 --- LE MONEPPUR HAKNEN: du britamnique. ct l'empire nous avons la paix et la con- Dieudenné Bobo ginéral de division des L'agent Les employés paquet ct fonctionsaires adminis- corde , ie travail et la richesse 5 le bosheur armées impériales, colonel-génèral des létratifs. et la prospérité. Que cc jour donc oû S. M. gions de gendarmerie du nord, commanLe eonseil des notables. PEmpereur Faustin Soulouque a accepté ce dant la provinee, au grand souveraia Les tribunaux civil , de paix. 1 ct les pesant fardeau de la volonté nationale , soit Empereur d'Haiti. officiers ministéricis. à jamais Igardé par nous comme le jour Très Illustre Grand-Sonverain , Les officiers de santé de Thôpitalmilitaire. S. M. gions de gendarmerie du nord, commanLe eonseil des notables. PEmpereur Faustin Soulouque a accepté ce dant la provinee, au grand souveraia Les tribunaux civil , de paix. 1 ct les pesant fardeau de la volonté nationale , soit Empereur d'Haiti. officiers ministéricis. à jamais Igardé par nous comme le jour Très Illustre Grand-Sonverain , Les officiers de santé de Thôpitalmilitaire. heureax de notre avenir. L'acte émané du sénat de la république Les offici rs n'appartenant à aucun corps. Etvous, so'dats ct officiers de tous grades en date du 26 de ce mois, vient de provoguer Le capitaine sons-inspecienr aux rernes. désormais vOS drapeaux embhragerontl'empire, 2 une émotien satisfaisante daus la province du Le colonel chef des monvements da port. comme vos bras de serviront a défendre votre la nord 2 par le nouveau tribut de recoanaissonne sacrée Emperewr! Que ME et ses adjoiuts. délité à la personne de S. M. I. Faustin sance qu'a Payé la nation entière ati preLe conseil W'arrondissement. Soalouque seit aussi grande qu' 'elle l'a été mier magistrat républicain en lui déférant le Le coloncladjoint à la place cl ses adjoints noble titre d' Empereur ; et la proclamation Les adjoints ct attaches à l'arrondisse- jusqu'a ce jour à la république ct veus impériale du 26 du couraut - garantit sufment. aurez contribué a la gloire ct'à ia prospé- fis samment la gloire du triomphe des vOBUX Le général de division commandant F'ar- rité de létat. de la majorité des sujels du nouvel empirondissemeut etle général de division Antoine Mes chers Mrs. il nous reste mainle- re d' Hailt Jérôme. nant a ROUS readre daus ie teinpie de l'é- Oui mou très illustre souverain, deL'état major des géuéraux. ternel pour remercker et benir le saint nom vant la raisou e le pouvoir suprème Durant toute la féte et les rijouissances de Dieu de cet heeresx avèsement ; TAais la doivent échouer toates passiuns désordonuées publiques, le coionel commaudant de la avant joigurz vous a moi pour preker à qui auraieat pu cutraver le progrès de votre piate les commissaires d ilets etles spens face du ciel,le serment de fidenté religiru- eimpire. sous leurs" ordres sont churgés,, sOus leor sement gardéà S. M Empereur Fastin Permettrz-moi denc avec soumission de responsabilité persomuele do maiaiicu du Soulouque. Jurcz-le! VnelEmperrer! porter voire gtaedeor mes ielicilations ben ordre el de la trauquillite publique 3 taut Jacmel : 2 septenbre 1249, ai 46e., et eclatantis, et rous assurer, comen: trmps, pendont les journées que pendant les seirées le ier. du règue de S. M commandaut I. lar- toul 1e prix ile j'ajoute à celte honerable el les nuits. Le genéral de divisien décision du pcuple qui met en vos matus le Donné au bureau de l'arrogdissement de rondissemeut de Jacmel. ponvoir absolu du Jaumel, le 31 aoul 1849 an 46e. T. PIERRE. Fidele sujet de bgae pairiest desns instict de fer. du règae de S. règue de S. M commandaut I. lar- toul 1e prix ile j'ajoute à celte honerable el les nuits. Le genéral de divisien décision du pcuple qui met en vos matus le Donné au bureau de l'arrogdissement de rondissemeut de Jacmel. ponvoir absolu du Jaumel, le 31 aoul 1849 an 46e. T. PIERRE. Fidele sujet de bgae pairiest desns instict de fer. du règae de S. N Impenale, tufious, je salue de mou épée VOC heareux Le généril de divisien cousaudant ar- Cap- Haitica le 31 avût 1849, an AGe. avènemeut àl souveraineté: saint encore rondissement. de T'indépendance cl le fer. du règue uue fois iaut pour anoi que pour tous lessuT. PIERRE impérial. jels de la province du nerd qai lait partie Dieudonue Bobo. général de dicision des de l'empire. Discours du génèral de division Toussaint armies imperiales. colonel- genéra! des En attendant les preuves nouvelles de Piere cemwandant Tarrouddissement de ligions de gendarmerie du nerd el com- ha tranquilité del la province, jejure de défenJucmel,. prononce surlautel de lu pa- nandant li proviace, à S. Majesté TEm- dre avec toule la force de mon âme la soutrie, à Loccasinn du titre el de lu di- pereur d'Haii veraineté du pouvoir établi, et ne céderai gailé, dEmpereur, decernes par le peuple lilustre Grand Souverain ga'en mourant lépée à la main. au chef de iclat. A la réceptioa des actes ofliciels qui ont aletations Agréez, respectueuses mon très iliustre avec souverain, lesquelles j'ai les procliné Votre Majesté Empercur d'Haiti, honucur d'ètred devolre le très Nles chers Messicurs, me plais au devoir de consiguer ici le humble et très obéissaat serviteur. Majesté, Unc ère nourelle vimntde s'ousrie pour : compie-rendu à l'occasion de cotte soBOBO. nous! keesité Lc sénat, les reprisselans do peunle, Ce matin, a T'auroredujour, juif fit donner orpones du VOru national 1 vicnnent Ldele- publicité de ces actes avec toute la pompe Dieudonné Bobo ginéral de division des sur le troze inpérial l'iliostre Fanstin voulue daus l'éteudue de la villr du Cap- armces de T'empire, colonel générai des tour louque, 1 en récompense des éminens Ser- liatiru: à celle oceasion, moa Empereur, ligions de gendarmerie du nerd et comvices rendus Ri pays. j'ai de nouveau couçu le devoir de rendre mandant la province au peuple el à Cetle transforunaton de netre institution avec largesse les honmages de respect qui Tarmée de la dite province. poiiique par. tn veen spantané n'a trouvé sont dus à la haute dizuité de Votre MaLa a élé entremélée de cent Haitiens ! quc de retontissement dans tons les ecenrs - jesté. publicatiou et c'est par cet éclatant témoigmage de la un ceups de canon. le devoir de rendre mandant la province au peuple el à Cetle transforunaton de netre institution avec largesse les honmages de respect qui Tarmée de la dite province. poiiique par. tn veen spantané n'a trouvé sont dus à la haute dizuité de Votre MaLa a élé entremélée de cent Haitiens ! quc de retontissement dans tons les ecenrs - jesté. publicatiou et c'est par cet éclatant témoigmage de la un ceups de canon. Pour comimeucer lacélé- Vous venez d'entendre lecture des docurecoanaissance nationale, que Thydre des bration , jai ordonné uue publicatiou secon- ments officiels sorlis des travasx de nes factions qui depuis 1843 chranle le pays daire pour Gac la ville eéaéralement fat chambres et de la proclamation imjusqu'en ses fandemens, a disparu pour ja- illuminee etqueles habitants se livrassent zux périale: vous avez compris je n'cn doute mais de ce sol qui ne veut et ne demande divertissements avec modestic. Votre Ma- point, que la volonté nationale s'est manique la paix et lanios de tous ses enfans, jesté saura que sa nomination sera fetée Di- festée eta proclamé Faustia Soulouque empepour leur livrer à profusion les richesses que pesdant trois jours avec enthousiasme. reur d'Haiti, ( A cette voix unanime des contient son sein. L'heure de busheur manche de est le jour fixépour haitiens gui appelé ce digne chef à la ctde prospérité a denc souné poar neus. douner à la APE tout son éclat : j'ai ordoa- souveraiucté à pouvoir, il a dà sans héCe grand acte qui vient de trausformer le né la réunien de toules les troupes de l'ar- sitaliou en préscuce du devoir qu'il doit à pays a pour kai eucore l'exemple d'uue des rondissement du Cap, ct del la garde nationale son pays comme citoyen, acrepler ce fargraudes ualions du moude civilisé. pour assister à la cérémouic de celle fèle. deau pesant dans le seul du loyal "T. ( France. D N'a-t-ou pas vu de nos Le nord est fermc : de ma part, je veil- concours que la nalion qui appel à sou Erae jours la republique frauçaise par un voeu lec de prèsà Ge que mon devoir militaire eu'iun- patriotisure , youdra religieusemeut lui prèter national poser la coureune imperiale sur te pose pour la garantie irrévocable du pouvotr pour dissiper les cpais de ihorizon front de son illustre chef, si grande qu'ait del'empire daus la province soUs mes ordres. pulitique ct: aider MTEA lumière divine à éclaiélé cette républigae, clle - puint atleint à Agrécz, mon souveraiu, les salutations reren mème temps tous les enfaus d'Haiti. > la gloire el à a prospérité del l'empire. Telle respectueuses de votre obéissant serviteur. Hailieus! Vivons en pix sous la est l'ère nouvelle BOBO. do l'empire : Dieu notre ti pour nous. Avec latrépnlicité. sance Nous avous une protégera clude immense de blique, ,la déungorio pousse à ces Iattes fraà tricides que nous avons cnà déplorer, dela des Cap- Haitien , lc 31 août 1849, an 46e. la complication des lois dolées un peuple calamités de chaque jour et lamisère publique de l'independance ct le 1er. du règne n'a poiut encore atteint le degré voulu corame conséqueacer naturcle. é. sance Nous avous une protégera clude immense de blique, ,la déungorio pousse à ces Iattes fraà tricides que nous avons cnà déplorer, dela des Cap- Haitien , lc 31 août 1849, an 46e. la complication des lois dolées un peuple calamités de chaque jour et lamisère publique de l'independance ct le 1er. du règne n'a poiut encore atteint le degré voulu corame conséqueacer naturcle. Avecl'empercur impérial. mAM ;1 le résultatest Pabandonjen par- --- Page 6 --- IE MONITEUR HAITIEN. tie de la cullure source principale de son neur , je suis invariable. C'est asscz vous Francisque, rommandant Benidire sire, vous vous fier Michel, St. Fleur, puer k pour prouver qu'en "T bonheur. Le de Joute fleurira jurant fidclite, mon âme s'envolera avec Tonssaint Dorlus., Marcelin Joseph en exigeant pays, iln'yapas l'assiduité au travail de notre ics derniers soupirs pour la garanlie du pour de commandant. Joseph Pierre duter. sol fertile: : le gouvernemeut, sous des bases gunveruenent de votre majesté. bataillon do 14c. régimeut, le F'adjedant- comman. solides , assurera à chacun le juste frait de Les susdits actes, qne m'a expédics le major Oih. Raphwël, pour directeur secréluire ont dté publics ct affi- dant Fonis Jn. Bte., sOus de ses travaux en le) protégeant contre la fraude général, Edoward, 3h. Baccolh, comct la rapiue: dès lorsl'esistence des families chés avec la plus grande pompe possible forsenal, mandant trais daws tost moil arrondisde polire, le adjudantsera cn jours garantie : relour de ces le tribul bienfaits de scujent, pendant Le s'est trouvé dans ics plos mjor du fer. balaillon, capilaine 250. nous devous, citoyens consacrer peuple régimeut, maintien de gtandes liya eU illuminatious Vony Garcon, le goartier maitre du 14e. notre force ponr le sa puissance réjouissances. soirées conséretives. Banbon, le capitaine au celle des lois: c'est l que se trouve Iuaut Irois adjuetaut-major E : boulrur d'un peuple., el chacun saura J'ai T'bonnear de YONS adresser sous ce 2e. balaillon dudit eorps, Rossiguul cequi lui revient de la somme da bien couvert le procès-verbal que j'ai drésse re Merne, capitaine 14c. ajudont-major On. Raphiel, du ler. puhic. matin qui coustate la convoration que jai bitaillon, rrgiment baCr n'est point ici lc minulieux faite des autorités civiles et milifares de le capitaine adjudaut major du Petii, Se. d'uge volonté arbitraire: air au contraire celte ville. taillon du 140., la Edouard, Jean, Ja volente souveraiuc, ctle jaloux orgmeilde J'ui P'honeenr de demeurer avee le plus le capitame de 3c. . puhic. matin qui coustate la convoration que jai bitaillon, rrgiment baCr n'est point ici lc minulieux faite des autorités civiles et milifares de le capitaine adjudaut major du Petii, Se. d'uge volonté arbitraire: air au contraire celte ville. taillon du 140., la Edouard, Jean, Ja volente souveraiuc, ctle jaloux orgmeilde J'ui P'honeenr de demeurer avee le plus le capitame de 3c. compaguie, 1er revoir Ilait dans SOEE état de prosperie grand respert, sire, de votre majesle le le bataition, 14c. régiment, Crarcondean le par une passive obeissance aux lois de Tim tès ldeie servitenr. de capitaine l'artillerie G. jraaniton Bie. copitsine Libie, pire. chaque cioyen ne sera pas loin de reToussaint DENIS. le Simoyse,Ja. Nictelus conwoitre les satrifices qu'it a fuits pour son Ovide eapilaine Pierre Valin, Lonis, Jh: Gaie, Thcopile, Aime pass, pour ne pas dédaiguer ia consrrvation Aujourd'hui le 3. da mois de septembre Legros, le de division cosedu noble asile qu'il duil à ses enfans sur 1849,, n 46e. de Findépoudance d'llalli, mondant de Tarroadissement, ginéal Toesssint la terre de cet empire. à luit heures do matin. Denis, D. M. St Lonis le sous-limn Par un nonteau sermentjurons, citoyens, Nous , Toussaiet Denis, geniral de di lnant.Farette Iaphuil, Desrouleou lils. de conserver foclité cldévuuement au pou- vision, commaudant de cet arrondissement, noms. voir. impérial. Nous jurous! vu les dilféreutes depechrs nous avons ( Suivent d'auires Vivat la liberté cl égalite! Vive Tindd- reçues du secrdtire. general a loi da corps pendamce! ViteTEmpire d Haiti uu el indi- legisiatif sous la date du 26 du mois espiré, Sisiblel Vive PEmpereur! avons couvaqué les fonciionusires civils ct PARTIE NON OPFICIELLE. Cap-I Haitien le 2 septembre 1849an 46c. militaires de celle ville ruvis au incal de de Findépendance et ler. du règue impérial. Farvondisseuneut, et avons domné lecture de di BOBO. lajoi du corps legistatif da 25 août expiré Le 13 du mois , S. M. LImqui coufere le tire d'empereur d' Bamh à pératrice a fail présent chanter mne griund'snesse Cn Gonaives, le3 septembre 1849, sou exrellence le président d'ilii Faus- T'henneur des anges, à laqnene ont assiste a0 46e. de Tandependance, lin Soulonque, cH recomnaissanee illustre chef des a rendus (mi- les eièves des deux sexes de tons les claFoussaist Denis, geniral de division, neuts services que det blissemens de li counwandart tarrondissement des Goua- son pays, et dela proclamation de l'em- A heures capitale, du malin, le lycée et ives, à sa majesté l'omupereur d'Huili. pereur datée du 95 aont expire. andependance, lin Soulonque, cH recomnaissanee illustre chef des a rendus (mi- les eièves des deux sexes de tons les claFoussaist Denis, geniral de division, neuts services que det blissemens de li counwandart tarrondissement des Goua- son pays, et dela proclamation de l'em- A heures capitale, du malin, le lycée et ives, à sa majesté l'omupereur d'Huili. pereur datée du 95 aont expire. l'assemblée toules ME cenirs se suut réunis devant a Sire Lecture file des-lits actes, Volre dépèche : circulaire. du 97 du mois de coucert a applandi à ret avènement, demeure de la commission de Nr. Pierre de l'instrnction Andre, pablique, prstern expire, no. 95 arcompguut Pesemplaire ue ca fesaal dts vOCWX pour la la prospérité des de et se sont cusnile readns au paiais. N latoi du corps légisiutil pertant votre 10- Fesupire, le bonhr desn ur el majesté consertation et a crié: Pierre André,la téle de la contmission de mination à rbarge d'emper. ur d'Haiti, precieux juurs vivent liberté cl Fisstraction pabliger, présenté as. M n'esl tres bien parvenne ainsi Fesen- vive ilel viveat Fempereur! l'union cl la la concorde! Tega: iimperairire les jennes hlies de 1OS dil plaire de la proclamation de V M. qu1 cles des- ferenis pensionnats clie les a accacillies avec DE amione e son arceptation, d'après le vau Failet lesjuar , muisctanque un vif sentiment a iniéret. L'impératrice est da rujpics sus hi. : avous Ciel, signe M. Gabrie! Vincent, Ls. sorlie du palais à huit heures.Son eortige suts snticfail, sire, 001 nepcat plus Léard était composé de la je esesse des éroles, de sanistit, V. raison de compler sur F's. Baille, Fenire, F. fils, Geffrard, Del- nonbreuses dames, d'mn détachement de la tuon atour du en public cl mon allache- brose Gos. Pclissier Jn. Cesarrion, D. Godfoy, P. A. garde impériale, de la musique militaite et tuChe a mon pays, car je suis invariable Florent, Paul Komain D-nis, de la polire armce. Ele s'est reprine a Te S mes sentiments. Suyiz assuré, sire, Jnseph glise el l'office divia fut duante Cassius Sajoue 1 E. Tdmond Jonrparoissiale, NC jo redoublerai de zeic, d'efhurts ct dau Chéry lils, 'L avec sotennité. Apres h céremonic le corTéuergie peur vous secouder dans lout , Pre. Calix fils, B. Ser- tige cst relourné au paiais el ies éleves vous que eatreprendrrz your le bicu de E res, dosegh.fils... poiscinal,.Jouhert. Duret,Tad- Chomyon- y ont épreuve toute la de'iealesse des seaclinoge publique, la prospérité cl le bouheer miuistratenr Zsor jewne, N. Sanbour, A. tie ns de Limpératrice. Dans la matince, deht potrie, La ligue. decomluite que iai non, Boyer, J. Gaudait, le de paix il y eul pour eux nn beau repas, et dans toujotits gardee avee V. . Duret,Tad- Chomyon- y ont épreuve toute la de'iealesse des seaclinoge publique, la prospérité cl le bouheer miuistratenr Zsor jewne, N. Sanbour, A. tie ns de Limpératrice. Dans la matince, deht potrie, La ligue. decomluite que iai non, Boyer, J. Gaudait, le de paix il y eul pour eux nn beau repas, et dans toujotits gardee avee V. M., est unc preuve comntiuee des Gomaives, juge Lapierre, V'après-midi en grand bal. que je. me suis imposé le devoir de de'ia Atin,Arouoyen. Angle. Fo.A.Areher, ta sapitale a accneilli avec sensibilité uemeurer sOn catra seruleur. is. Piuchina, Jn. celle noble sollicitnde que S. M. TimpcraJe soulsibe conc cl j'adresse des veeux Stanydon, Heny, cetuusissnire Herlin, de des trice a temeigmee aux enfans, et les anges au cicl bicu fervents c bieu ardeals puur Ch. du polire des qu'elie a invoqués pour leur bonheur, SouYOS précieux jonrs et Yotre boaheur, car, (ouinus,Faueprant G. Laporte juge depais Lonis, hendront Pélan de son cceur vers tout Ce sire Yous meritez, a juste tire, les bons Gonives, Butbut, SR Garcon, Mari Facton, quil y a de générenx. soshuis que le desouement el le patrinlisme A. Desert, sous le. plus pur ne portent à faire pour votre A. Derouleau, lerolencl Lalair, coloucl insperteur aiCompagnie d'Agriculture. majeslé. aux de-de-cmmp rerues, lnw'onel Legro, directeur de Tar- Le caissier de la compagnie d'agricultore Je vous promets de nourean votre ct jel lejure de scnal, N. Corvoisier, le coloncl invite Mrs. les actionuaires qui sentente sur la persoane sacrée de mnajesté Fransois Banbou, pour lel voutuir bien de verser sreonder YOS cllo-ts, de coscourir aver vous Bijm Le, Oride Toer tard, terme leers s'empresser au maintien de la tranquillité, calin de sou- rwlonel Ju. Montobam, Pierrel le 1er. de actions. tcuir es tout ct parlou! les opérations de Louis, ponr le licutenant colenc hieutemant Louis volre majesti; d'sileurs vOUS connaissez mes I Romain, Francisque, du le 25 regiment, c0DE L'OIPRINENIE IMPERIALE. antéccdents, voUs savez qu'en poist d'hon- lonel quartier moirr