--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1847-05-15. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- N. 47. 2. ANNEE. HAITIEN. LE MONITEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. 6 mois 6 gourdes ; priz de chaque teuille 2 25 C. Leprix de Tabonnement est, puurfannie 10gpurdes; pour rue des Gasernes; toutes les demandes d'abonABONNEMENT che: Monsieur Dumai LESPINASSE, , ridacteur-gérant, Le bureau de la feuille esl etre adressis, francs de post. N. 47. 2. ANNEE. HAITIEN. LE MONITEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. 6 mois 6 gourdes ; priz de chaque teuille 2 25 C. Leprix de Tabonnement est, puurfannie 10gpurdes; pour rue des Gasernes; toutes les demandes d'abonABONNEMENT che: Monsieur Dumai LESPINASSE, , ridacteur-gérant, Le bureau de la feuille esl etre adressis, francs de post. nement, lettres el paquets doivent y Port-au-Prince, le 15 Mai 1847. durant le mime A rendu la loi suivaute: OPPSOEELLE. Art. 2. Hirour-anssi, Fexportalion des PREMIER. PARTIE espare de tenes, prohther ARTICLE graius et vivres da pays. aura la faculté Ua crédit de meraate-rciagmille gourdes Art. 3. Le poeverurment des deux mo- esl mis à la dispusition du secrétaire d'6Arvélé. d'user de Tun o11 de Pautre ou des deux à tat des finances acquitter les detles Faustin Suslumgue. prisitent d'Haii, yens mis à sa dispestion condition de rendre compte de fru J. B. T.tz instant d'acediéeer. le llos, àla seale ordiaire Art. 2 Le secrrtaire d'élat des Ginances Considérant milrst de quafre gourles de ce quil aura fil, à la session les compirs reguliers qui 1 rwirait des infeedecaise a cireulation crax de Tatce procki olcs tVit des finau sequittera ront presculés, et en rendra com t at etde faire d'one ieyuranitrede et de denx guurdes, sans Arl. 4. Lrs carchaires thum eu ce qui le chambres. detetiores ruisse résolter de ertte opeira- eesi dl de Tintérieurs defexitation de la Art. 3. Le secrétaire d'éai des fnnnces poriant qu'ii incanvcaieut-penr le publie. conrerne, sont chorges est charge de l'esécntion de la presenie tion atrit du couscil des seeretaires daat: peésente loi. Donne a la rhambre des rprésnunts, De Taxis Donue la chambre avril des 1847, représamiants. an 440 au Port-an-Priste, le 12 avril 1847. ARuire: est nonmé au Por-an-lrinee, les Lep prisidet de lo chdsabire, Art. igr. Le Litsyen Borelly senérale,s el Le president de la chamhire. Loco. chef dei burean, a tresorerie Hoco. Les secrilaines, sigucta t2rarntrmne la dite irésurerie, les bidets de Les serrélaires, CLÉMENT el P. L. CARuès. tares de P.L. CARRIES, M. CLÉNENT. M. au Portcaisse.. arrélé serarvccutf à uationale - au Port- Domné à la maison nationale, de Art. 2. le présent d'étatdes finaves, Doune à la inaison avrii 1847 ,au 44e. an-Prince, le 98 avril 1847, an 44e. la diligence du srurdtaire esterienres an-Prince, le 28 T'indépendance. dh commieree ei des relatious dans les formes Le président du senat, Le président du sénal, sera imprime el publié Aug. ELIE. Ang. ELIE. prescriles. netioual du Port auLes secriteires, Les secrétaires, Donne le4moi au palais 1037,9044e de l'in V. PLÉSANCE, P. F. TOUSSAINT. P. F. TOUSSAINT. Priner, V. PLESANCE, drpeudauce. SCULOUQUE AU NOM DE LA REPU UELIQUE. Le président du senat, Le président du sénal, sera imprime el publié Aug. ELIE. Ang. ELIE. prescriles. netioual du Port auLes secriteires, Les secrétaires, Donne le4moi au palais 1037,9044e de l'in V. PLÉSANCE, P. F. TOUSSAINT. P. F. TOUSSAINT. Priner, V. PLESANCE, drpeudauce. SCULOUQUE AU NOM DE LA REPU UELIQUE. la loi ciAU NOM DE LA REPUBLIQUE. Par le président Le peionlent kigislatif, d'laiti erdowne soit revetue que du scean Le président d'Haiti ordonue que la du loi sceau cid'ite des finances. du dessts ducorpe) pAbliee et exéculée. dessus du corps legiulatif - soit revetne exécutée. Le secrétnire des relations exlrieures, de Daane la républiqns, au palais national du Port-au- Prince, de la république publiée national et au Portau-Prince, commenesla a1 46e. de Donne au palais N Du PUY. le 30 avril 1847 1 Tindependance. le 30 avril 1847, an 44e. de l'indépendance. SOULOUQUE SOULOUQUE. Loi qui auturise le gouserement, Si des les Par le presileut: Par le président: : chkcuhstarrestexi enl. d'offrunchir linenLe secretaire d'élut des Foances, du comLc secrélaire d'état des finances, du com droits d'impariation les arlicles merce et des vehuations eaterieures, merce et des relations catéricures, luires de proventnce eirangere , ef de A. DUPUY. A. DUPUY. prehiber Fexportalion des grains el wile seurétuire detnt de la guerre el de ia eres du pays. marine, charge par intérim du porle-feuiltle CHAMBRE DES REPRESENTANTS. Le de Vavis du con- de Piutérieur, Suite de la séance du 9 avril. des Pesadestatiar. srerdtaires. détat, a proposé - ei J. PAUL. PRESIDENCE DU REPRESENTANT BOCO. seil donnée du de loi relatif le curps, lrgislatif. io la diseite allis LOI ai. inet à la disposition du secri- Lecture crédit est de quarante- -cinq projet milles gourdes à Cousideramt contrées de rEnrope # deTA taire d'itat un crédil de quarmle-cing à un à la du secretaire d'élat des fplosicurs la de nesurns de les deltes meltre dispostion feuJ. B. Riché. merique 2 ri 2 nécessité mille gourdes, pour auquiller nances pour acquitterl les dettesde aussi donuéc du nature à nots prémunir le cas échcaui, defeu J. B. Riché, , président d'Haiti. Une nouvelle leciure est avait été chargée contre uner semblable calmité. Le Président d'Hai, de lavis du ron- rappurt de la commission de loi. qui A rendu la loi suivante: seil des secrétaires d'élat, a proposé 1 ct le d'examiner Le ce projet La chambre est appelée à Art 4er. A partir de la promuleation de corps légistatif, déliberer président: sur le principe de la loi. B. Riché, , président d'Haiti. Une nouvelle leciure est avait été chargée contre uner semblable calmité. Le Président d'Hai, de lavis du ron- rappurt de la commission de loi. qui A rendu la loi suivante: seil des secrétaires d'élat, a proposé 1 ct le d'examiner Le ce projet La chambre est appelée à Art 4er. A partir de la promuleation de corps légistatif, déliberer président: sur le principe de la loi. de l presente loi, jusquia la session Considerant qu'il est de la dignite naAppollon obtient la parolcet l'amnie prochaine le guivernement pourra des , tionale de libérer la sticcession de feu 3. il Le donue représentaut lecture da discours suivant T'exigent. sffranchir d'Haili, dont les serst les citeoostanees les articles alimentaires - B. Riche président à la le recom- Citoyens représestans. lèser intérêts droits d'importation cu tout ou en vices éclatants rendus palrie II n'est pas passible sans les de proveance élraugtre, mandent à l'amour des hailiens; parlice sclon les besoins. Source gallica bnf.fr Bibliothèq --- Page 4 --- SAlet - LE MONTEUR HAITIEN. de lai nation d'admettre que la soume dont est guestion soit comptée qu'il n'est du ( Oui, messieurs rammnenons .1 faut le dit det projet. gouvernement pas de domaine ni de la digoité du I moi le president Riché en convenir avec legatines de J. mettre de cotegles heritiers golitre la scienne, ne saurait laisser servicrs a rendu B. Riche, pour famille a à sa ati pays, en ce qusl a élé d'émineuts Tadministration tes de a sneression 'iminiscer-ians lesi seutlure-d'une delson aumine pour acquitler par 501 activité ctavec l'aided de la étoufler de créance par exempte, car les comp: rait-ce CE libéralie admsinisaratine Gu Selincendie qui allait dévorer une des providence d'état des finances prut refuser le" secretaire 1gmorons: ; une nous téressantes parties de la plus in- vent eire de payer, peu- nous pour" Paequit de ( Ila Kepublique. legalement das aux ue mettrons sous les conscience, tu FEE mis frein ua malheur dont le dé- railice pas, messientrs porteurs, e se- quelques chitires de la chambre partement du Sula eu à gémir choses que pervertir l'ordre des < Sans nul qee nous ip prions disparitré en y faisant jelleront d'engager t'éat dans des doute, le d'approcier al T'inzureclon qui eût éte desastreuse du scaudale, pour des aflaires procés qui mars 1846 a merite de gouvernement di ler. pas, messientrs porteurs, e se- quelques chitires de la chambre partement du Sula eu à gémir choses que pervertir l'ordre des < Sans nul qee nous ip prions disparitré en y faisant jelleront d'engager t'éat dans des doute, le d'approcier al T'inzureclon qui eût éte desastreuse du scaudale, pour des aflaires procés qui mars 1846 a merite de gouvernement di ler. nation; eosuite vint lei sont pas crlles de la mation, qui ue vôtons des la patrie, nous lui Tordrets sauve-garide de chacun, rétablissement de Consilerez bien, remerciments, ia nous lui vouons notre Eh hien! ciloyus mnalirur vous adnuettiez messieurs, si par recomaiasauce, gencrale est digne de la fdlicitation de ces serviers r cudus représentants, à Sa àcôté jet, ce sera Tasenir Hlaiti le principe W ce proHapris les pas reçu de larges patrie, n'atil rez, ce serasa dignité que vous gouver netit sans rènes des aflaires, après un joui de la recompenses N'at-il pas car-le gonvernement que vous mes priucipes, au milieu consiliration P d'homSmERE iln'a fait generale Cependant de singogeant le oemoratises,le nord en gue son devoir et rien Ebercr lisuccession Riche, sil projet Louest.lesml discordance avec roir. Le peupie cn son de- mandee venaita etre de- pemenis, la dechire par! les factions., ies camVvOCEE de F'appelant à E premitre pas tusuffisantes, ne guerre civie enfin l'état - n'a pas pensé quil dut lenus EL d'accorder d'auires fonds? seriez-veus pays; les Accaau, comme Thydre à détrutsant cent le autrement. EoRE pais, messieurs, - brondissait cl têtes, € Au surplus aurait-il pu, sans le cipes, vons devez rejeler le par rapport aux prine onpoisconat tous cumme la pigire du serpent des vrais patriotes, sans le concours un mauvals précedent car ce sera de's'syprucier de ceux lui. qui avaient le mallcur amis de T'ordre, réussir concours des lamations qui liera Le REA qui grondait alors à idissoudre F'orage chefs d'etat, dorenavant à ateri la succession des recule guavermement da 1er. mars n'a à vous tous sur nes tètes P hounenr et Pactif de teur quelqsue serait la supcriorité de fait des devant toute celte responsabilite. i pas St la patrie dans celte qui ont aussi bien merite Noublions, succession sur le passif. ctoutle les promeses, ila detru.t Accaau, € Avant de rica décider coujoncture. je reclame nies les représeutans pas messieurs d uu que nous som- m istration guerres : it a iviles, son organise l'adatteation sur une question d'une craude votre de et qu'it te nous est pas peaple de malleureux, faire en grande partie les rempli Mrs. porlance : c'est celle de P'indennite due im- liberalité avec ses deniers, permis trop faites promesses nous vait France. € Avant de rica décider coujoncture. je reclame nies les représeutans pas messieurs d uu que nous som- m istration guerres : it a iviles, son organise l'adatteation sur une question d'une craude votre de et qu'it te nous est pas peaple de malleureux, faire en grande partie les rempli Mrs. porlance : c'est celle de P'indennite due im- liberalité avec ses deniers, permis trop faites promesses nous vait France. il n'est point de sacrilices nous àla Rejetions done, nessieurs, Aussi, Mrs. le sinat devions faire pour cte'ndre celte que ne neste de ce projet, et le principe fu- représmntait hatti le seul corps qui faut aussi prendre en cousidération les delle. 11 plement nne somme de volons dix mille purement et sim. actes de reconmaissane et 00e na toi ote des dépenses qu'ont occasionnées les grandes faveur des héciliers Riché, gourdes Cn dait au général Riche qut accuront aliligé la eveaencaterqui libérer sa pour les aider à de la deux proprictesaux frais autres choses, République messieurs depuis trois ans, caire La succession. > piastres, repullique. Dejà une sonmue de dix mille été appelés pir! le c'est que nous avous al done parole est au représentant Ariand fils, naie formant juarareb mille gourdes, montation gouvernement à la représenlecture du discours aiosi nationale, éle mationale, ct par. cela seul que La se conçu: d'une maison située au dlistrsgle pour F'arguisition n'y'a pas participe, lr-peagle question vie gui présenie, est une bilation, la Defat-Prace, Bne haSL plas non exigents, mais Averm nolis soyons Sile geratien ou, de mort pour nous. fertile de belle, la plus riche et la plus ouligations. .der fidèlcs' à nos porlait avec projet elle de loi qui nous oceupe ne elé prise Farrondissement des du Port-au-Prisee: Quant à moi, je notre un caracière si confurme fare le béritiers da géncral Boyer force de mon Ame contre m'epposerai de toute la position finaneidre, si celle E la nation au complament ddes immeubles olletls pour blable nature. lout projet de sem- n'etablissait un précedent dis-je, pricte, geucral n'a Riche celie dernière m'étendrai Citoyens représentontss je ne role. favenir, je me serais gardé compramettant de pour qui pas encore ete pas d'avantage sur Mais helas I prendre la ninsiration n'en payee, E occupe en ce moment. Na du l'obijet qui HONS devoir, non seolement messirurs, de il est de trate est evaluce, dil le counaissall pullic pas encore-lep prix, ment de mop devoir CHYerS le plus pur senti- du preseat, mais veiller ou bien etre plus de quatre-singt mille du Partautrnce T7 que voler pour le rejet de ce peunple.je projetdont ne Lanation encore de prévoir l'avenir. n'en payee, E occupe en ce moment. Na du l'obijet qui HONS devoir, non seolement messirurs, de il est de trate est evaluce, dil le counaissall pullic pas encore-lep prix, ment de mop devoir CHYerS le plus pur senti- du preseat, mais veiller ou bien etre plus de quatre-singt mille du Partautrnce T7 que voler pour le rejet de ce peunple.je projetdont ne Lanation encore de prévoir l'avenir. les proprittaires, pour ne gouries se cependant fond ne tend' qu'a faire un tort trop.apprecier haltiene la dette de messicurs, ne saurait esigents, comptent en pas montrer trop aux intirêts generaus. considerable s'est faite envers le recomaissatice qu'eiie cinquante mille gourdes. trer pour le moins, Alors, jeaauraispas la dauleur d'entendre pusé en Eberatenr de grand son homme, gui s'ctait Ces deux summnes, à drepar mes mendaits des choses mis, qu'avec la coustiut jou qui availpro- rante mille gourdes, allonce jointes au crllede qua: alorsje remplirat le Lut que je me denagreabless et son épce de main Formuent un total de ceui chefde l'etat, EIRE Telle est, mes chers saispropone Fanarehie Tantre, de briser les effets de quelre versee trente mile gourdes sée, etelleisera, je ie crois, rollgues, ceile ma pen- quia arcablaient ge'avaient notre introduit les révolutions uans le cissepubliqne courant de cetle au general Riche tous. de vous reussi, malbeurenge pays. Ha bicn les année Mrs., ou messieurs à les etonfler, fouctiounares publies et arnace sa force sontennes tous sO1 activilé, péreuscmncut acrorde à ontsi geLe représentant M. Clément, lit le discours la securité daus la par paix, lui ceux espéraient mars la motié de leurs Taramistrace trop Cubles ou du fer. suivant: ment le titre de ont : unanine- pour conbler le detict des rétributi ions c. Messicurs ct collegues, messieurs, howorer paticateur un grand du homme. sul. C'estla, aistrations. Ces sacrilices précedentes faits dans le adini S'it est du domaine de la chambre, Mais messieurs, de i'aider le gouvernemient du ler. but termes dela constitntion, aux tion, de ses interels de oceuper Taulministra- raital protiter qu'a iti seul mars, ue satiya lica, une pension ou une daccorder, quandit bleser la fierté de ceux à famille, n'rst-ce pas ent ies bicafats que nous indevidu. en avens Quelgues des strvices signales peuvent gratificatiou ceux les Lens du sang A part, qui il sappartientjer eu a eu Sa part. pu lirer, ", nation, il. n'ataucun de nous, recommauder je le lerets de uos mandants, la famille messieurs, les iuQu'aucaue interpectation ve vienne messicurs, gui hésiterait à donuer crois reclamé la gencrosite nationale? a Itieche -telle rompre. notre pensce, d n'y a rien de corpour mne cuvre aussi md itoire. les Lens du sang A part, qui il sappartientjer eu a eu Sa part. pu lirer, ", nation, il. n'ataucun de nous, recommauder je le lerets de uos mandants, la famille messieurs, les iuQu'aucaue interpectation ve vienne messicurs, gui hésiterait à donuer crois reclamé la gencrosite nationale? a Itieche -telle rompre. notre pensce, d n'y a rien de corpour mne cuvre aussi md itoire. son vote, - T'insuflaance" des mnoyens de la suecesston? telle declie tenu qui puisse le ariver jusrqu'ans tout ceci, Point n'est besoin d' éntimérer ici, Non, messieurs, nous ministère pendant ce citoyens, court qui ont les éminents services rendus J. B. Mrs. mille, très miontiensriment recouvrer veyous ceite fa- temps, qui ont Parcoura hait à espace de lorstjue la premiere de par l'état Riché, biens. qu'a laisses le tous les leurs frais, avec le neufceat lieues, férée. Aussi, Messirurs, diguite lui fnt dé- tions dans générai ftiche, des habita- qui leur est allouce, modique appointement rendu du quaud le senat s'est Riviere du Farroudisemeet du Capeta ia Grande eatraorodinaires, animaux depenses ordinaires et donner T'interpete une gratification vou de la nation pour du Cap, des Nord, de belles maisons en ville Sanic detruite, fanilles morts, effets perdns, m vétorant de nos glores, sulepuelle à cet ilnstre de Jacmel, des habitations belles dans Parrondisement n'a pt les faire reculee abandomndes, rieu, rien po Hublic de la gratitude de come un tendigaage ville, à maisons dans cette meme la pairie,ils les out tous devant les besoins de D grand carps oblint ses coneitoyens, ce vaux quarante soat des soixante beaux niulets et che- Mrs., nous devons en sacrifiés A eux, Taprobetion du preuy es incontestables partie la - 4 de la grands renssite des de Aujourdhol 1 messicurs, le peuple, grande richesse du général Riché. mats travaux exéeutes peudaut l'aunce du ment nous propose de mettre TE gouverne. Pour quelle raisou, Aessieurs, 1846. 1er. pa da secrétaire d'clat des finances, m daposition ouvrir t1 crédit sur la caisse devons-nous De quc! droit, Mrs., 45,000 s pour acquitter les delies créditde veur de la succession du publique eu fa- diapaser du bien qui tous pouvons-nons a ainsi Riché, je troure que le deJ. B. Scrait-ce pour bonorer general sa Riché. quel droit, Mrs., élé confie De ceprojetesti ioadmissille et nouveau de Nesieursy Phomme mémoi ire? Non, vous ont vos donuez- -vous le bieu que EE etre rejetté en ce I de't temps und qui a montre Cn si peu passants P legné pères Le jetez-vous aux admanistration géncrale aussi ré- mauvais peres Voulrinz-vous de justifer la pensée des ald MUsi arsraenssxase fathilles qut du itok X - R de ASaLE a 488 prodiguant leurs de- par IN N CX ANER RAEN ERMASSRTOY vos donuez- -vous le bieu que EE etre rejetté en ce I de't temps und qui a montre Cn si peu passants P legné pères Le jetez-vous aux admanistration géncrale aussi ré- mauvais peres Voulrinz-vous de justifer la pensée des ald MUsi arsraenssxase fathilles qut du itok X - R de ASaLE a 488 prodiguant leurs de- par IN N CX ANER RAEN ERMASSRTOY --- Page 5 --- CAEMEDANTSES dT HAITIEN. LE MONITEUR - Comment pa de que pour nous ct pour ceux concevoir une habile semblable à vôter assertion. sur toutes les maenfants dans le besoin le droit prouver Riche vous seriez etre sounises etane niers, laissent denrsi assez! au nont desquels nous Darions, de tières qui peuyent vous Que en auront toujours ccssé d'ere digne. votre examen? L avec) Peopreauvequ' à l'aven.r. Celte mort, n'a pas droits à lare- seule devrait échapper si exéentif et au Non Mrs, toit presentet pect,. quila des incontestables del sache douc que : pouveir rationuelie, elle est impolitique: notionale. Lou a parle Topinion ont exercé la puissance loi n'est pas - elic acl comnaissance loi qui est sénat naguères E liche, clant riche, peut qui repousse le projet de c'est que la situation du pays comlan successioo churges c'est trahir votre mandit, pblique a votre de dibération. Mais qu'elle prut- électorale, celle mesure et d'ail quitter ses le peuple dejavoat ssuiis celle Sans nul mandait impereucment l'on le mandat tel qu'il desi accatder de charges le devoir de definire etrei donc opinion pablique? Riche a valucu - leurs dès que aceepte doit les heureux, qui vous coulie doule, c'est celle du parti que a élé déléré, on remplir olligatious de doaner sou bien a celai du desondre, du parti, enlin, ses intiretsn que les héritiers du gene celle du parti et dont le qu'il impose. saus faire un appel qui n'er a pas besoin: de la grnerus.te na produit d' un mdlinge licterogaue rénovation soJe ue marrélerai pas évitant avec soin ril Riche i1 out pas besoin àsa drapeau porte pour inseription àla de la chambre, its n'en ont p.s droit; à lui, ciale, quant aux quant aux proprietes, d'amener discussion sur le terrain des Lopaie, acpetsomes, des peLSE le baitien ne sauraitlut Mais nous nous cousultons sTopainon ne pas' la RS ceuxJe pense reprtendre momgre, poupie pecunieres Je vote de de ceux qui ponedent. de sounalites. loin d'avoir tous arcorder oue recoumaissauce letr.ssante a la me- res fanrile, ont tout à daus les tourments bien que je militent sois eu faveur de la coute perdre projet.Jela loi, enfin T len rejct, là qui gumeals qui: force. Mais homme. jelsiless mo re du grand a la parole, révolutionnaires. nous repreandrai sil'on m'y cette Le repricutout Lanaree jeune L'opinion de ces hommes, messieurs, le poir, messieurs, vous repouserez il coppositicn conalnasit saus cesse Riche a sauve vous car est il 1ous Paccepterez, s'esprime du sud de yous dit, repète. len rejct, là qui gumeals qui: force. Mais homme. jelsiless mo re du grand a la parole, révolutionnaires. nous repreandrai sil'on m'y cette Le repricutout Lanaree jeune L'opinion de ces hommes, messieurs, le poir, messieurs, vous repouserez il coppositicn conalnasit saus cesse Riche a sauve vous car est il 1ous Paccepterez, s'esprime du sud de yous dit, repète. fa.t le topr hail eu à au projet; à l'espeit de celie Iiest permis à un cltoyen le pays Ktichea respeeter le colonial qui veut forme à lopinion veut le repos la tr iste Sitaatiou dans laquelle pres l'etranger méme par parti granule majorite de nation rtrste rappeleri le lorseil fot " de F'esclavage de notre race; Ri comme les services E siticit Riche Irouva pays suit la cou- la perpetuie el inconteatables à a et qui accepte Riché, et par.cet à la présiteuce, quebjue vous che a des droits cternels rendns au pays partiaumona a su fidclitea tous lenr pele sonibre avee lanquelle je pourras loin pein- de gratilude nationale. celle ait des ollicier d'honneur qui garder il a servi; celte situation, eile sera encore Mais lon veut que gratitule récom- les goncramnens sous lesquels dix mois dre da sud. Pour crux limites; l'on nous dit Richea elé dejà mème a celui qui paya sa fiddlite par a la verte, tumpellagta de ce theatre sinistre sur le beau titre de pecilitcateur du sui lui de cachot! el qui, en dernier lieu, gardé qui caient eluigsis deboreves jouaient le pense, et une hibitation lui fidelité au mandat pesidcntiel a lequel toules les passions donteuse; cha- etedecerne, une maison le ne lni doit plus rien. une a été exemplaire quien a rempli toutes les la verite parait ont ete accordées pays ainsi sait qui lui conlie, a dans la tombe plus grosjeu, mes conversatia lous me le pronve, Mais messieurs est-ce qu'on re- conditions et qui enfin descendu cune de les de hommes, Pétion, fait triompler La sucicle livree a toates borreurs honorer la snemoire des gramds bervices rendus à la avoir cumme dont il avait doté sou pays. Tamarchie tontes les existences compromtises: compenser les émiuents les services, E instilutions Nous rede bea, le proprictare menace, Puisque Ten veut niesurer Le Armand fils dit Lhomme ceurage En posvail-d patre? valeur à ala représentant nous disous que cette s'eilrayait malgre so1 fui-meme nous denianderons quelle à l'ombre Atie quelles viendrons sur le élre prineipe saus biesser les inetre antrement? Le genvernement désor- dotation des insliutions daus cette enccinte? loi ne saurait vôlee, nous disons que semblait etre le guide de ces passions arrivés sans nous pouvous del.berer Acasu, térèts de nos conciloyens; la famille données. Ft ou en serions nous L'on a cile un nom - celui du général du de la succession est assez riche, que a du president Riché. Aussi, Mrs., de celte puissanie perionuifiration parti Et rien demande, il n'appartient pas l'avéuement SL-Mare, celte ville hfroique, fit enten- désordre, vonlais m'abstenir de le citer. vous del.berer Acasu, térèts de nos conciloyens; la famille données. Ft ou en serions nous L'on a cile un nom - celui du général du de la succession est assez riche, que a du president Riché. Aussi, Mrs., de celte puissanie perionuifiration parti Et rien demande, il n'appartient pas l'avéuement SL-Mare, celte ville hfroique, fit enten- désordre, vonlais m'abstenir de le citer. homme w'ayant nous de donuer. Nous voyons avec peine que lorsque et le nom de ce soldat, dont assigueea la chate de cet nous avous ont eté cris Icaetre que pronsaces dre sou sud nous connaissions le pa- quelle Hussiez vous reculé devant le les paroles autre manière. Oui, chambre nous, t.ominrs da ct de sou parti? cent mille prises de leut en volaut : loi. triutisme nous n'hesitames point. fut aussi le vute d'un credit de quatre la gourdes, du sud, aurail commis une faute élaient et si cette Le mouvemenl réurganissteur eclata Si on vous avait dit, sprès cte paeilication secrètement Si les comptes produits l'insursignal du monveieat desorganisateur # Riché, que celte somane avait depenste le recon- somme élait depensée pour comprimer D Et Nrs., sans la eclérite obteuir ce bienfesant resultat? jel du sud, nous nous eu serious occupés.. dans le sud. lieutenants, sans le nom poissant pour nais et je ne scrais pas le seul à le recomnaitre, rection Le dit: Je n'aipoint de dpollon celle ses qu'on seraitil de notre l'on est onblieux des cvenements accomplis... dans rpranutunt mon discours que nous étions les rede ce soldat Intiant intrépive, contre le uombre? Et si ces conseils de fuueste ingratilule dit du mais j'ai fait observer courage sauva la république étaient accueillis par celte asseniblee pensez- presentanis pouveir, participé à notre élecKiché nous sauva, baitien de Toppeobre. 'un voudrait encore que le peuple ct defendre ses du nautrage et le non vous messieurs, que quelqu'r l'a fait Kiché, tion, nous revendiquer Franen doit tne etemnele reconnais- trancher aussi que la detle envers la ( Hlait: Ini completement vous intérets; sij'ai parlé de nous avons la certitade qu'il D'a point pour sauver son pays se devouralt pour ce, c'est par ce gouvernement lni-mesauce: Laisserous-nous intérets, conme l'a fait querle Lous les hailiens laisse de fortune a sa famille, les deux pro el respecterait vUS me en avait parle en invitant la (il lita vendre ses biens patramoaisux, Riche? à préter leurs concours pour nolion lui a accordées, pour 1822 Riché a le du discours mtI que la donc, que depuis cet égard passage ? prieves Sengez toujours hors des de la chambre payer ses detles donc, adoptons le été appele a servir son pays ct at-il de la session estraordaaire Siles dettes du prélésitation d'llaiti). ( Nou saus et nous aurons lieux od se trouvent ses inlerels, dans les quelles profite i par les président été failes pour éteinure projet qui nous est préscaté des heureuses circonstanes sidenl Riché avaient de les >> templi nos devoirs. des de la chambre payer ses detles donc, adoptons le été appele a servir son pays ct at-il de la session estraordaaire Siles dettes du prélésitation d'llaiti). ( Nou saus et nous aurons lieux od se trouvent ses inlerels, dans les quelles profite i par les président été failes pour éteinure projet qui nous est préscaté des heureuses circonstanes sidenl Riché avaient de les >> templi nos devoirs. s'est trouvé pour se reudre acquéreur à peu de les insurrections, la nation ferait de bien tout cela, serrétuire d'étul de Fintéricur rt deta- frais de domaniales : une mas SOD à mais il n'est rien prouvé le Lc la purule, ilit:a Messieurs, Santo-Domingo proprietes en ce moment au pouvuir des payer; nous avous tous contrihue à seul sauver l'a pays, fait. griculture prend que lon fonelle sans pitie de 'Est, un emplacenent ride en celte ce n'est pas le general Riche qui en meme temps Riche, l'ou nous pro- insurges voilà tout ce quila acquis de l'état; et Le Guerrier n'atil pas rendu aussi n'en la mémoire du general avous été ses ville: celte de ser: president services au pays et cepundaut ou di igue des cogrs, à nous qui atilpu s'enrichir duraat période 1844 de grands avons parlage sa polli P Personne n'ignore que mini-tres, a nous qui la solidarite de tous les vices ambulants Riche à la liberté, complètement ruiné. parie pas. Sévère dit: Votons pour que ct qui acceptons reudit de convictions l'on re- Le représentant de dis-mille soit comptée de sentblables gourdes actes son aumninistration. nous cusAprès ses deltes? mais, si 00 ne qu'une sommne Riche, et rien de plas. Et lon esperait, pent-etre, l'ou que s'est ctrange- fuserail d'acquilter T'on verrait bientot sa fa- ala veuve du président d'état de Tinterirur': ( H nesagit sious accepté ces eloges? nous messieurs, dere- les acqui uait pas, réduite comme sa famille na- Le de serréire la rejellez plotôt T'alloment mépris permetlez ct d'accepter mille legitime des ofrandes de l'ami pas limiter gratitude eir entier. L'on a du pousser energiquement ces duges qui turelle à ne vivre que nous attendons de cette cation oul l'admettez il s'emblerait : veut nous aussi les mémoire desprolatices de notre chef, tié ; non messieurs. vole ditlerent de celui que vous président Guerrier de n'avoir a de Gueressayé de frapper assemblée un au pays LE ir du du eu discus- reprocher E successeur de de celucla qui a été la persotaiication alors que conseillent les adversaires à du rier, savez-vous pourqroi? sa iln'en l'ordre dans notre pays, : vous associerez penste gou clait de memoire; ESL parti de s'abimait sous les coups redouliés sion vous et vous aurez douné une preuve Guerrier ainsi jaloux du swccesseur de Riché. ir du du eu discus- reprocher E successeur de de celucla qui a été la persotaiication alors que conseillent les adversaires à du rier, savez-vous pourqroi? sa iln'en l'ordre dans notre pays, : vous associerez penste gou clait de memoire; ESL parti de s'abimait sous les coups redouliés sion vous et vous aurez douné une preuve Guerrier ainsi jaloux du swccesseur de Riché. Si notre pays aussi bien sous les coups vernement éclatante de votre amour pour l'ordre dont est vous point voulez etre considéré par le presideut Le acderincaiseque.ce desordonnéss. NEE les acceplous Riché a été, je le répète encore, T'heureuse per- tuel, relevez la memoire de Riche, vote des passious messieurs que Riche, ce terrible nous demandons à la chambre est un vote anjourd'hui cadavre froid, inanimé, sonnifieation. dit celte chambre ayant éte for- que si la chambre ne nous l'aecorde Riche n'est plus les qu'an grauds services qu'il a reuL'on l'initiative que. du pouveir executif, son dei confiauce; le ministèro se retirera, il laissera la alors aussi que sont si complotenent déntés mée par est - Vraiment, je ne puis pas, dus a notre pays uns. Et dès lors aussi, nous avous mandat insaffisant, ATEENRDE M NRAN N ES par quelques * Eu W SEE Siae A3RN S --- Page 6 --- HAHIEN LE MONITEUR les mendiants invalides, afin moi lel reste, elle pour y recneillir poursuivre refuser ce vôte payez les dettes, apportez Je vote le qque la police puisse fructueusemsat place à d'autres citoyens car de n'a rien demande à la nation. rejet Testirpation de la agendicité valide. c'est dire au ministere, la chambre n'a pas de celte loi. et dela- Un essai a eu lieu au Port-an-Prince, a rendu mais puls confiance en vous. Non cela Lr secrétuire dEtat de Fintérieur l'absenre de l'esprit d'association Le représentaut Armand_fls: de cabinet, griculture dil: facile de les efiorts de ceux qai s'en sont chargés. ne saurait jamais etre une question Messieurs, a nous sera repousser Ne seraitce pas de fonder ces hospisi c'est la dette d'une personne, et malheu. l'on pous fait de malauresse., possible à la des communes? ici voulait en faire une ques- F'imputation que noa conna'ssanee. En ellet a tou ces, en les mellant charge et avec raison que reuserment le ministère feralt son devoir. par celle de Ton le Mais, Pou ebjcetera, sunt tintion de cabinet la chambre les bies compris le projet repsusse? actuelles des commuues Nissuge Suget: ( Daprès est L raaunnetuenimene les ressources Le représentunt viennent d'avoir lieu, je vous contraire en eflet, il ait que suffisantes. serait-ce de chorger qui ce da representaat ne pas possible ILTS explications de l'amour du corps ; je vôte nous voulons payer dus covaptes, sansles vériber, de Alors, centimes additiounels Timnpit localif - par rappellerai les secrétsires d'Hat el les trois grands pou- qeand le dit le contraire. ressources Le représentunt viennent d'avoir lieu, je vous contraire en eflet, il ait que suffisantes. serait-ce de chorger qui ce da representaat ne pas possible ILTS explications de l'amour du corps ; je vôte nous voulons payer dus covaptes, sansles vériber, de Alors, centimes additiounels Timnpit localif - par rappellerai les secrétsires d'Hat el les trois grands pou- qeand le dit le contraire. Et d'ailleurs, ou tous les antirs inp (is directs que de l'état, contribuent au p" arata de ce projet doit être meniu aux. chaunhres des exemple ce plan, vous de me voirs de la caisse publique pour puisque coinple les chambres n ont ellespas Je vous souniets a ce sujet. vous la que chacun perçoit eliectués, donner votre : opinion Yaequittenent de ceite delte. du rom- E mayen de rejetter les compites irregulbers > y parlagez, completez le travall en ne Le secrétuire d'Etut des finanees, éte maledroile: aux chambres. a Nous qui auraicnt payis? maladeessoà lais un pro' et de loia soumelire et merce cl des relations extéricures serions nous aurail sans doute, moius de Poublierez pas Forgaisation de ces hoepices sonnes ici réunis sans Riché ser veodre au son de tambour Riché les galons, ienr admi nistrali ion interieure. de et vous refusez à sa famille quarante-eing habits du peésidient plulot que Jes villes Jiréici, Oui mon colligue vaus a dit les beaux les L'on ose dire que nous avons Vous songerez aussi et leur mille RE gourdes; décidera la queition de payer? noor de Riché, DouS NES ne ct de Jacmel par imporlance d'ctreclassees le vôte de la chambre même opinion. )) trainé. ar le pave le vents fran- position topagraplique, meritunt comE cabinet et je suis de la Saree pour ministres parce que nous somines serait au raug des chefs lieux de deport-meuts. Ir rprésnlunt Armunt.fis: ainsi, cst- chement Yous dre que sa suecession dettes et laisser me elles le sont déja pour d'awtres objets. sous intinider que vous 1eis parlez: il insuflisante pour acru Cer ses ose nous con- Je comple sur vous. ce pour nous porter à agir toujours dillerenent? et touours. du pain à sa fomille, et devant l'on les tribunaux Je yous salue eBfeclurusement, est smpossible de depenser mounaie mais ce seiller de Caire trainer de faire vendre au son du Nous avons da papier louverture de la le nom de Riche, de reduire C. ARDOUIN. papier est"ua plaie, loi ont éle pour tambour ses 0 dlons d ses babils, ose noHs donmer tous les projets sa à la mendicile, ut) Lr session pour la vuider, etja- faarille el ou dt nous somues mala Ter jan O avril ila été brAld owsrir! la caisse pulligae ce consel que laccepter Di mais pour la remplir. da rom- droits parceque nous se voulous ce pas est 0 700,000 Le scerétaire d'Etal des fuunces, Nous n'a Li yu uous donne rousel, de diviston d: ans merce et des relations estérieures: intimider. session pour la vuider, etja- faarille el ou dt nous somues mala Ter jan O avril ila été brAld owsrir! la caisse pulligae ce consel que laccepter Di mais pour la remplir. da rom- droits parceque nous se voulous ce pas est 0 700,000 Le scerétaire d'Etal des fuunces, Nous n'a Li yu uous donne rousel, de diviston d: ans merce et des relations estérieures: intimider. la qal. te lui des chels Pest core u 500,000 labitude de vouloir stere de Riche, qui de vons pas pour dit que le vôte de la chambre des nseilers du m u s! lere et Tou roit den Nous avons la du cabiuet, nous vous de ne ainst consed de sugesse et de prudence. 1,900,000 décidéra question le vôte étail con.el adro't du fer. fauvier u avril, mandous un vôte de coufinice, 111) justice de Billets énis se reurer libre aux ministres ue La 01 la chambre fera 600,000 contre nous avoir la confiauce terte rital e voirs un l'orsqu': 's croient me pas aux amis de la cbambre. Dutbiers expose les p: 3 aux ep hommes ufu doivent APIS de Todministration principale Le Lamothe l'ordre le doil la 11e a thopital ET reptesentant president Riche, dre tout ce que pays des oucrages a exiculer services rendus au pays et demnaude la comprea mo: ire de Riche. taire de celie wille. la qu'ow déclarons telleEor recomuasissance tle prineine de la loi, e repei nou us Les ouvrages ciapris sont uis au concours, misc aux voix pour d'itul de Pinterieur ct de Pugri- ment solida res le toute la potitiqne vie par et Tadisastration recevra les ofires au rabais Le wecrétaire C'est le ministere dn presideat Riché Riché urant pre sidence, ju nous sons de du des sonunes placces enregand de chacun. Dans culture: le si yous le rejetez vote tie ce pro C loi aue question ea- ces sommes entre, avec L main d'onvre, la qui vous a presente!l grojel, biuet, un vott de confiance ainsi done si fouruiture de tous les materiaur à l'exceptiou nous nous retirerous. disent la question est la chambre rejette le pro. el HOOs qet vens des de bois dur et des buis ct planches Plusieurs representants débailue. Aux voix, aux voix,le ité les Dun stres de luche, nuits nous retipoteauy que Petat fera delivrer aux adjudicasuffisamment nous mettrons notre depitchpin principe de la loi. la rous du ministhre adroits que nuus. ) teurs. 3,400 Linstunt Je rrpousse porisfou ile à desligmmes plas Salle de discipline et l.boratoire. g Le représontant ete afiligé de voir pro- Le represeutant Liustant a Thonneur Canal ct brassiu d arrosage. 3,900 mise aux voix, jai de voir le munistire veniritra de dire au glny apas Salle des baius. 2,800 ce rpesenantcaiga duire projet, la chambre ie nom d'un de chef de division ici repre de l'établissement. ligmmes plas Salle de discipline et l.boratoire. g Le représontant ete afiligé de voir pro- Le represeutant Liustant a Thonneur Canal ct brassiu d arrosage. 3,900 mise aux voix, jai de voir le munistire veniritra de dire au glny apas Salle des baius. 2,800 ce rpesenantcaiga duire projet, la chambre ie nom d'un de chef de division ici repre de l'établissement. 1,220 duire à la vindiete de Liastant 11) ere es uss eir morai, Pharnnace Pharmacie paxt. grand honme. Riché débaltre ses comp- sentant 1 hef de d.vision olires seront centrale. dérachelées au barcau de Laissous la famille de la succession ( une Tadnini-tration Les (où sout déposes les tes avec ses creanciers que Armand fils, a huit heures le langage d'avocal ), lerepresettant es la devis) le jeadi du courant, grat voix, c'est tou haurs question, aux Linstaut continue : oni, je scrais Fon oursTa traine disent nous somines du matn 15 mai 1847. vocat de la mémoire de T'homme qne aux La Csl sul- Port-an Prince, le le de ia chambre: : le pays sanra EL ju le i est L'auminestra abeur principal, ici stir pare 1a sont venus proposer fisaimn tattne le ncipe NAU. mauvais gre à tous ceux les qai de loi qu n'ont mis aux voix cru) qui seront pour Tadop: Aug. Li loi; i cite projris objet; it continue: je Loi eront is IX coutre e leverout. que des depeoses rentrer, pour dit-l, dans les details La ma, jorlté absolue ctant restée assise de la AVIS. ne veux pas du sident Riche: les socre pour Ladoption du priar pe Parquet du Port-an-Privse des prolosiom nous pre oat puint dit, elail prononce ct la icles oyr Le aire du pris le tritaires d'etat re raisse pabt00 ouraut. commis gpuserarinent a verser à la fouds ou avec ceux dela a séance de lund cat ievee. bunal civil de ressort fait avec ses les fesail : a faut ramener la questi 01 I est sept heur du Jir 5 pablique le montant des droits prelevés que, qu'l ssion. les tcies trotvés cu contravention àla à nple Riche expre est mort a-ton disculé Section de Tiatéricuor - 485 ar les douaues, bord da navire français president il lait venir de Tetranger de le 8 mrs 1847, an 440. itonrville icur Fourhi, un des malesa ancerssion? beaux qn'en Port au Priauce, te sa de de i'loucheen ces beaux draps, ces' galous est accaparce de Fanidependauce. lois de batiment, a la lereste la ucee ession s'cu dino M ct rtn a-t-on fait? 1a ciiambre Le seerétaire détat au département de finterieur aciateur conformément ditsarticles. uelagenta dus soinuteurs 1. Hlie et dela somme provenant delaventedes de et. l'on vicnt-demanine urtles. lte qu est-ce qui vient 8 mai 1847 an 44e. ses rdefugneuhure Liustant. Port-au Prince, payer pivé U la chambre le nou Larru: et au représtshunt E trainer sur sont mnistres ce Tindépeudaute. Riche! Messieurs, du preésident la nécess' 16 des baspices de NATIOSALE. Hlie et dela somme provenant delaventedes de et. l'on vicnt-demanine urtles. lte qu est-ce qui vient 8 mai 1847 an 44e. ses rdefugneuhure Liustant. Port-au Prince, payer pivé U la chambre le nou Larru: et au représtshunt E trainer sur sont mnistres ce Tindépeudaute. Riche! Messieurs, du preésident la nécess' 16 des baspices de NATIOSALE. sont ses amis danné des à Nul ne conteste Hicux DE L'TPAINENIE Madame che pouro'rs char.te dans les chefs de departemont. défenseur: recne.llezla succession, KSTUAR a 1 NEETRETECO * - A SATESES A % SRAt FAnsPRSE XXEEXXE - a AUSATARANAS S WENa TRANTOE