--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1846-08-15. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 domaine public provenant des la La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que nationale de France > ou < Source 1 BnF >. précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque gallica.bnf.fr réutilisation contenus et fait d'une licence. Est entendue - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par L'utilisateur est invité à s'informer la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue Il utilisateur de vérifier la conformité de son avec le droit de ce pays. dans un autre pays, appartient à chaque projet 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 --- d.e ANMER HAITIEN, LE MONITEUR TOUS LES SAMEDIS. PARAISSANT de chaque feuille , 95 e: MPI 10 gourdes; pour 6 mois 6 gourdes; prix d'abons Le prix de r'abonnement est, pourfannie rédacteur-gérant, rue des (asernes; toules les demandes ARONNEMENT. esi chez Monsieur Dumai LESPINASSE, Le bureau de la feuille être adressés, francs de port. 3 --- d.e ANMER HAITIEN, LE MONITEUR TOUS LES SAMEDIS. PARAISSANT de chaque feuille , 95 e: MPI 10 gourdes; pour 6 mois 6 gourdes; prix d'abons Le prix de r'abonnement est, pourfannie rédacteur-gérant, rue des (asernes; toules les demandes ARONNEMENT. esi chez Monsieur Dumai LESPINASSE, Le bureau de la feuille être adressés, francs de port. nement, letlres el paguets doivent T Port-au-Prince, le 15 Août 1846. la suppression d'espressions injurieuses et outrastruction criminelle attendu qu'il a été géaé geantes, contenues dans la requte en cassation OPFICIELIE. dans sa defense par le fait du ministère Me. palulic contre les autorités qui ont instruit et jugel'at de PARTIE qui, voulant mettre en arrestation Laporte, rumeur faire dont est question, et la suspension susdite du Président d'iaiti, son defenseur, a occasionué le une dedenseur, grande , pressé Me. Leorte qui a rédigé et signé "la En vertu de la 30Jullet, déptche le chagé. du porte- et une confusion n'a telle que avoir la facullé de requite, 329 du code et l'article datée de Jerénuie de l'instruction paplique de se délendre, au Vu Tartinle péaal ct voulait préseater civile. LA feuille de la justice Couseils des no- duire les moyens 957 du code de procéuere - tous les contenant et des cultes a invite dans leurs commumes res- pour. faire tomber Faccosation: 57 du code d'in- Atteudu que la partie de requéte injurieuses tables de faire ederer fumebre eir mémo're de sa 2.. Violation de. Varticle attendu que le citoyen les fails, renierne le des expresions du pectives un service XVI, decedé. struction criminelle, n'a éte entendu qui outrageit commissalre gocvénaement et le le Gré éguire la du conseil sa: inteté Page out la Kepublique Gallard Louis, demonciateur. le jury qui n'a pas des Gonsives, chasbre de leurs fonce C'est un pieax joyepar jar la reconsatissance. que comure témoin devant comme jury, à occasion de Vesercice à pont tife gui et scs de sa qualite de demonciateur, tions de - Ou'i en est de meme d'ilaiti, 0 eu 1834, par céaverti de nullite larticle piccite, mugistrals; de cassation; de notre t te s'est montre de son le prescrit, à peine le A. Larochel, dans l'exposition du premeie: moyen se bubse cunire baitiens el celui de notre Oui en con rapport cituyen Quenire autres expreasions onlrageantes vivaul Tani des juge; du troavent celies-ci: Que le comumissaire du gous et réquisitions citoyen du condamné race, eu geueral. Les donclasions veriement ayant été Fadversaire anterieureBoisson , du guuvesaeaent. lulte qui eut lieu : wonnt: commiasaire. vidaut le delibere ordoaneason dans ane inegale et A une époowe od il Le gewverieeal drecteur de l'Ecole Le tribunal meut aux poureuitos. Le toyen S. Nas guan, Veaux, audience. du 22 du courant.. a'etoit pus revetu des fonctions du ministàre priniaire aationgle de TAS sea Corail. Va 1.9 le jugemeat altaque; 2.le procèsque ce dernier, dit le condamné n'a directeur de coliede 3.la declaratiou de recours public, lui désar0. Le gewverieeal drecteur de l'Ecole Le tribunal meut aux poureuitos. Le toyen S. Nas guan, Veaux, audience. du 22 du courant.. a'etoit pus revetu des fonctions du ministàre priniaire aationgle de TAS sea Corail. Va 1.9 le jugemeat altaque; 2.le procèsque ce dernier, dit le condamné n'a directeur de coliede 3.la declaratiou de recours public, lui désar0. Dreosard, de celie de Pestel. verual d'audience; pas jone un bean rôle agaut éte a Ju. Viair, direchur ct autres pièces du procès; et Que : magistrat directeur de celle des Abricols. les Vu articies 200 ct. 257 du code d'ins- me d'une épee battu; sa defaite honteuse et D. Garouthe. de celle de Dalmarie. les voulu se venger de Dannel fls, E. deeteur naigaana éte présenté et're- truction crinuinele les : présentés par le de soB desbonneur; élémens appuyer Le citoyen de Tinstructiou Statuant sur muyens Qu'i forgen Lous les pour il roumande par la commission ct les autres direc- pourvoyaut ; le d'iu- une fausse accnsslion : que, sans preuves, la pubtic que del TAnseaVem de Jéremie. jo Considerant que procbswerlal que a arraché du jury, un verdict iniqne, que recteurs par la commission iatement installées. terrogatoire du doyeu à l'accese constate éte obser- chambre du conseil qurl de tardive un Ces cccles vout etre imracdia nomme mem- touies les formalites prescrites ont chambre n'est revenue que tard mettre Trte Le R. P. abbe de Pieri a éte publique vées; Que le poctrverdald d'anuience constate de terme'aux sonffrances de la feume du pourvode V'instruction en remplacemenl le bre de la commission que Me, laporie conuis avait ete choist porlac- yant, Ionuelle avait ét6 mise en peison par de Jérémie. nie. Nelson Felix qui comport. à T'audience, comunissaure du gouvernement, toutes. cusé et qui n'avait pas ce défen- Par ces motils, le tribamal supprime conJURISF KUDENCE. ayait éteagree par: ce deruier la Que cause de son les espressions iujurisuses et ontrageantes Au nom de la Républuque. seur pablic, apeis avor plaide a eu la pa tenues dans la requéte en cassation. du déTarret sti client contre ia partie publique Et atteudu que. bien que la conduite Le tribunal de cassation a rendu Alcénias Bonbon role ee dernier ; acte de ne fenseur a rédigé el signé la requéte peut vant, surl le recours du nommé tribunal criminel des 2.0 Considerant qu'aucua Louis de prores denoncix donnte Rt, à des coulamnations correctioncontre- un jugenient du qualfie le ciloyen Gallurd nelles ou diseiplansires 1i est néanmoins de Gonaives. teur; Que quoiqe'il ait fait des que: nut ne puur être condamne sans FAITS: Par ordonnauce en date du quinze tcudantes à decouvrir les objets et principes entendu ou , Ae -cent tquarante-cing, la chiambre crime, toutes les perquisitions et ayeir été "dament. appelé au tribuoctobre mil-bit- du tribunal civil des Gonaives, mit teur du à la ont éte failes par Pat ce motif, le tribunal renvoie la loi. ur; Que quoiqe'il ait fait des que: nut ne puur être condamne sans FAITS: Par ordonnauce en date du quinze tcudantes à decouvrir les objets et principes entendu ou , Ae -cent tquarante-cing, la chiambre crime, toutes les perquisitions et ayeir été "dament. appelé au tribuoctobre mil-bit- du tribunal civil des Gonaives, mit teur du à la ont éte failes par Pat ce motif, le tribunal renvoie la loi. du conseil Aleénas Bon- denonciatious justice assossie de la maison nal civil des Gonaives à procéder suivant en état d'accusation le nonne. le sieur Charles Browa Donne de ncas. Saladin Lamour reni bon da crime de voi avec effraction, Nichard Richard Dauphin et Ccic. soit par luememe, de doyen par SELAEE rontmiis préveu dans la maison de commerce la soit par ledit garde magasin; que daus cecas, plissant laire; A. les fanctious Larochel, T. Jranton, R. Laruche, Daupbin et Cic., commiergants, dans criminel susdite le jury n'avat pu etre averti, par le doyen, etlaporte ainé, juges eu presence du citos ville, et le renvoya au tribunal pour d' une qualite de dénonciateur que n'avail T'article pas yen Boissou, commissaire du gonvernement; Leuis, Qu'ainsi, y etre jugé. le cituyen Gaffard tribunal de casation,ea Tr.dull devant ce tribueal, a la date du 257 du code d'instruction criminelie n'a aucu- au palais dejasticedu du jauvier mil-huitunze decembre de la susdite aunée, cet accuse nement éte violé. audionce publique an de Pindépendance. vol avec effraction du substantielles cent-quarante-sis, a élé déclaré coupable le Considerant que les formalités Mandons et ordonnons tous huissiers., sur en question, par le jury et condamsé et celies prescrites à peine de nullite por le code ce de metise le présent à exocation, tribunal criminel ala peine des travaux Eus d'iustruction criminelle ont été observees; Que requis, près des triperpetaite, aux iermes de l'article 327 du co- les dispositions pénales appliquées, dans l'es- aux bunaux, caromissaires d'y tenir : gouveruement main; à tous dépositaires 2 pcual de 1835. sont en tout conformes à calles del T'arlicle d'y préter main-forté Le susdit condamné se pouryut en cassation pece, 336 du code de 1826 en vigueur à Tepoque de la force publique seront requis. En foi d'après declaration reçue le grellier du tri- oà la soustraction frauduleuse a été commise. lorsqu'ils en arret légalement a élé sgué par le bunal crimipul a la date : duuze du susdit Par ces motifs, le tribunal rejette le pourvoi de. quoi remplissast le R fouctions de doyeu, los jugee aois de decembre. Statnant sur les réquisilions du commissaire - commis grelier, (Signé )S. Lamour, A le demandant :.: Moyens prodaits de parl l'atticle pourvoyant. 200 da code d'in- du gouvernement près ce tribunal, 1.0 Violation uX --- Page 4 --- LA MONITEUR HAITIEN. Earochel, . T. Jeanton, R. Laroche, Laporte des sentiments d'estime et de considérrtion avec aine 5 et Midouin cadet, commis greffier. ions du commissaire - commis grelier, (Signé )S. Lamour, A le demandant :.: Moyens prodaits de parl l'atticle pourvoyant. 200 da code d'in- du gouvernement près ce tribunal, 1.0 Violation uX --- Page 4 --- LA MONITEUR HAITIEN. Earochel, . T. Jeanton, R. Laroche, Laporte des sentiments d'estime et de considérrtion avec aine 5 et Midouin cadet, commis greffier. lesquels, nous avons Thonneur. de vous tion nelaisse pas que de nuire aux intérêts du Lu Collationné: : DUVIELLA greffier. Sigué: Jn. Ji. saluer. pablic, s'est enquis si, depais que les muni. N Custor, F. Douyon , D. Delva. eipalites ont éte dissonies, leregratres de l'état A Monsieur le Ministre de l'intérieur. greife civil que du tenaieat les mnires, ont abouti au RAPPORT fait par les souisignes, composants ressort, et les doubles, expédies au Monsieur le Ministre, la commission d'inspection churgée, par le depot central. - Le ninistère publie a Te Appreciant les motifs de votre missive sous Président de la Republique de Tinspection poudu qu'en partie que, ces formalites nont été remplic le No. 595, les membres de la commission que des tribunaux ct de l'élat cioil de Jerenie. Nous par quelques munieipaliés. vous avez choisis pour inspecter les tribunaux Aujounfhai, dixchuitième jour du mois une pièce niouts sommes incontinent rendus dans de cetle ville, sesont empresses de se reunir let, de l'an mi-huit cent dejut ues archives séparée, du alin d' 'iuspecter les ancien à cette fin, et ont Thounear de vous sou- troisiene de qmarante-six, quarante a greile gui y sont deposées. Ces mettre le présent résultat des in- heures du matin. l'indépendance d'tlalt, 1 huit tent archives, a plas dont d'ua an grand mnonbr d'actes remonvestigations qu' 'ils ont RS Nous, Delva, sénateur, Fonrose Driere, assez bon elat, et siecle, le reste sont, CH part.e llsw'ont pu que recourir aux registres déposts membre du conseil moulu et detruit. coupreiement ver dans les grelies, pour s'assnrer si les, formalites licaienant colouel; et V.Lisaire, d'arrondisetment, defcuseur Gor, pu- aus mentbres du tribunal La commissi de la ion fait par exigres c se parialoie elaient régulièrenent tobservees; blic, nous élant traaspories au du tri- porter le plus soin à la nécessité sont tenus seulement la redaction des bunal civif de Jeremie, aux fins grelie d'eatamer de cesi graud LOuS actes, l'esprit qui les a dictés etant hors de les operatious nous port; et documents, précieux sous pius un re lcurs atiribut ions et essentiellement le fait iu d'imspectou qui ont éte et d'employer, pour cela, les vermifug Aussi, sans entrer comme its viennent de couferees membres du nous y a1 vons trouvé réunis les expes ition a'tair Il y fat repouda fat dire, daus le corps judiciaire et les officiers grefitarsne poavant sullicea ce plus ou moins de legalité des m.nisteriels y ai sureroil decisions rendues par le juge de paix de ceite ieur cussions allachies lesquels, de Botre après que nous frais de it aunrait Petit. i, sans entrer comme its viennent de couferees membres du nous y a1 vons trouvé réunis les expes ition a'tair Il y fat repouda fat dire, daus le corps judiciaire et les officiers grefitarsne poavant sullicea ce plus ou moins de legalité des m.nisteriels y ai sureroil decisions rendues par le juge de paix de ceite ieur cussions allachies lesquels, de Botre après que nous frais de it aunrait Petit. y consacrer un iroquelou Aus ville, is sout heureux devous annoncer qu'is nous ont produit expose les l'objel pières el missien, Le tcibaunal civil niont rien trouve à redire sur la marche dela grelle, et donne les renseigu aeravats registres suivants: du substitat du commissant manque du d'an juge, d'n justice de pastiqu'ilsiy. ont rencontré de ia Ayant examiné la feuile d'audience ou d'un hnissier ncarier gouveru mea du decorum, etquel l'ordrerègne daus mitfde ce tribunal, avons trouvé plu- De vouS dressé Ects archives. Ge ce tribunal. fis ont eu seule regulerement teau, aiosi celul ceregsire des ceseverbal tout-quor, les jour 1n0is le present pro ment à conslater ua torl fait au fisc; parce cruptions des jugemeots, sauf que que ce dernier trans- etavous sigue, ct au que dessus que len grellier dispose pour les fournitures du ne contient pas touies les signatures des D. Deloa, V. Lizaire, Gar greile, use partie daprodut des amendes perçues siegeants, dais quelques transeriptions. lame juges et F. Brierro Jorsque, d'après la loi, ces fournitures doivent diatement nous nous sommes Advenaut les deax lcures de T'après mnid etre à sa charge, Des observations lui ont cte des prévenus et de celui des aifaires enquis en du état nombre d'ètre sion dumeme jour, nous men mbres de la comm failes, etle juge de paix a été iuvité de ré soumis ises a la chamare die conseil, Le ministère la ci-dessus de denommce 5 nous clant rendus primer.cet abas.. public nous a informe, à cel justice par X in y conth uer notre les Inea pas été de mème du tribunal civil, daus le cour da deraier egard que, examen,y avous leux 11 appleants de ce nous avons trouvé un local sans decorum aucan, tionnaire, les autorites mailitaires mousemenat de celle révolu- tribanal, tes du greflier les hussiers pre- de CCI -des eppartenens troués, donsant passage à voulant exéculer Tamni stie accordée place, sents. yant par aru les registres et minules l'eau dex lous côtés; lal moitie des archives venus politiques, lors del'avenenent du aux nouveau pré- qui nous out ete soumis, yons remarqué leur pourrie, vermoulue, etl'auire, menacée deletre. gouvernement, se sont sur son bonue teaue, sauf un seul ou sont inserits les Bien les menbres de ce tribunal et les prétation, en appliquant mepris le beneice à inter- jugemeats de rancien juge Roussel Rousseau ou officiers. pargaet en teie, sembient vouloir prevenus indistinctement, compris ceux tous les Les manque nombre de signatures. jeter sur les mouvements insurrectionnels qui n'étaient point écroues pour delit qui suapleants le nous lustraisent da besoin ou sC ont cu lien dans le sud, les negligences que ce, malgre lesi reclamations qu'il en politique;et fil. Qne, d'un trouye tribunal de paix dun juge titulaire et nous' avons apercues de tous côles nous avons dans la vue de meltre sa responsabilité à cousappléant. compris ceux tous les Les manque nombre de signatures. jeter sur les mouvements insurrectionnels qui n'étaient point écroues pour delit qui suapleants le nous lustraisent da besoin ou sC ont cu lien dans le sud, les negligences que ce, malgre lesi reclamations qu'il en politique;et fil. Qne, d'un trouye tribunal de paix dun juge titulaire et nous' avons apercues de tous côles nous avons dans la vue de meltre sa responsabilité à cousappléant. le Iis nous ont fail art de que, des cependant reronnu, Monsieur le Secrétaire d'Elat, vert, il avait, dans le temps, fait de celle depuis Jude, jain de ceite année toyen quity a dans ce tribunal, une incurie bla- circonstance au Secrétaire d'état de pari la cait à leur Coliègue, les informés qa'il renon mable: que lesi obligations des lois organiques ainsi que l'atleste la copie d'une missive justice, puls, char ister de sappleant de juges et, den'y soat nuliement observées, pulsque nous exhiba à la commission. Par cette qu'il Avons clos le presque plus aux rances. avons euà coustater qu'ilnya pasou de sessions w'existe, daus Factualité, que deux affaires raison, en ct avous pr esent verbal ledit jour depuis fevrier 1845: qu'any a, pir semaine, instraction. signe. quune autience civile, et parfois une correc- La commission, ayant voulu savoir si les D. Deivu, P. Lizuire, Gar ct F. Brierre tiomneil; gu'il n'existe pas de registre de amendes pronoucees par le tribanal cisil, ju- Adveuant le dix -neuvième ; cl quebien daus les et jour du mois de aileu 499 gmés1543 d'amendes geant cotrect-onuellement, - ont été verséesàla jullet, presente annte, a hait heur es du matin. gourdes raisse da conseil des menbres na au correctionel, trésor public n'a reçu le notables, conformeincut Nous, de la cooim. ssT ron ce-dessus de E 51 gourdes; que de cet clat de choses, alaloi, qu'il ait eté ministère public des arepondu que bich nommee, operations poursuivant nous Paccomplissément de nos E prévenus doivent nécessairement souilrir, des condammations prononce jugemeuls portant rendus au nous sommes cet ellet, paisque des detenus depuis Je mois de fevrier n'es pu pourtant pécuniaires, cire ia perceptiou de notre. bureau de Petat civil I esti résulté w'onl pas cte interroges jusgu'aujourdhui, quoi- dernières ag talions du Sud opéree: ont va que les vil a neglige inspeclion de fare que parvenir lolicier de conseil letat cique les prisons aient éte suuvent videes pour cution de ces actes. paralgaef'exe- notables otat des taissances et des raisons pelitio ques, et qu'il eut du cire alors Passant eusuite à la véri Sicatiou des mestre precedent, éclu deces da trifacile aux juges d'ctre loujours à jour. res des notaires, avons été satisfalls réperto- de leur Qudques actes de Cel depuis plas d'm mois. Le cosmssaire du gouvernement n'est pas tenue, hormis de celle du répertoine du notaire aussides gaatures nécessaites fouctionaaire a lear mauquent Jle -non: plus sanssproches, cequi concerne Charles Boncy, qui a neglige - pendant une an- La connissron dup remontre la necessite vatidité. de répertoire. des hnuissiers PH tribunal civil: née, de faire arrêter le sien par le midistère coliger ScS actes de ies faire sans ces ofliciers ministériels n'en possedent pas:et public. celle du répertoine du notaire aussides gaatures nécessaites fouctionaaire a lear mauquent Jle -non: plus sanssproches, cequi concerne Charles Boncy, qui a neglige - pendant une an- La connissron dup remontre la necessite vatidité. de répertoire. des hnuissiers PH tribunal civil: née, de faire arrêter le sien par le midistère coliger ScS actes de ies faire sans ces ofliciers ministériels n'en possedent pas:et public. parer, alin dentos reudre Au désems'il leur est un devoir d'en avoir, il cu estun Ceux des huissier's n'ont pu nous être tes registres soit purfaits. sauf reste, aussi au. ministère public de viser tous les mois duits, la plupart, atlendu deux pro- sont formiesdua proprement tep0s, qu'ils Jeurs registres. ces officiers pour de A papier faible et pea consistant. Noas avons trouvé de la rectitude dans les ance. Le seul ministeriels hursier sout a.tre de la séce.sujet, le desir 1 ue sirail pent etre pas inutite travaux des uotaires des Verdamus Philoctete d'émetire que les registres del'dtal ciet des ofliciers de civil: ils arpenteurs, nous out nous a présenté son répertoire qui n'cst point vil, de inene que les autres actes xepesitaires arreté. Rra réguliarement des intérets el du des tous présenté leur répertoire qui sont tenus Les formalites prescrites par l'article 90 de rediges sur uu papier repus plos solide faniles, fussent cerégulierement. Veuillez la loi organique, relatives à l'envai des étals lui dont on se sert communement, quenel'est qu croire, ciloyen Secrétaire d'Etat, de semestre, n'ont ptz elre observées, en rai- pourrait mieux résister à l'action ct" qu'appréciant les intentions du gouvernement, son del'absence forcée du greflier de cet timbre meme, dont on se du sert temps. ie nous nous sommes évertués à etre dans cette dans ces derniers moments. tribunal, papier quelgues annees, mince et d'une depuis opération, aussi impartiaux possible, et La commission, après avoir insisté sur T'obli- consisiante, ne semble nature tout en désirant d'avoir compris hautes vues pas devoir remplir ce S des AT gation fonctionnaires d'accomplie les Faitet clus les mois et du gouvernement , nous vous prions, Monsieur que la loil leur impose, devoirs quelquefois devoirs avons jour, an que dessus, le Secrétaire d'Elat, de recevoir l'expression imporlants en apparance; mais dont Tinobserva- peu D. signé: Delva, T Licuire, Gar et F. Brierie, --- Page 5 --- EE MONITEUR HAITIEN: local convenable. Les élèves Jérémie, le 22 juillet 1846, an 43e. de La comnission nommée pour Pexamen des Ecoles) aura trouvé un l'independance. Nutionales ct purliculieres de la pille de Je- examinés sur lalecture, T'écriture, d'ane Parithmctique manière Le Chargé du porte feuille de Pintérieur rémie, au Ministre Secrciaire d'Etat au dé- et satisfaisante la gramuuaire, et qui ont fait répouda honneur tant au maitre el de Pogriculture, partement de Fluterieur ct de Agriculture. Pexamen des Ecoles) aura trouvé un l'independance. Nutionales ct purliculieres de la pille de Je- examinés sur lalecture, T'écriture, d'ane Parithmctique manière Le Chargé du porte feuille de Pintérieur rémie, au Ministre Secrciaire d'Etat au dé- et satisfaisante la gramuuaire, et qui ont fait répouda honneur tant au maitre el de Pogriculture, partement de Fluterieur ct de Agriculture. élèves. C. ARDOUIN. d'Etat, qu'aux L'école nationale Mr. Citoyen Secrélaire Hilaire, contient 131 (dont RTE E gou- PARTIE NON OEE KOKELLE. la vous avez daigné Eate Ayant rempli mission vient que vous vernement et 19 particuliers. ) L'instruction est jui confier - l commi ssion aujourd'hui dounée d'après la methode de Lancaster. La Le Président d'Haiti est entre à Jcrémie, reudre compie de son travail: commission a minutieusement exami iné toules les mardi 21 juillet, à 8 heures du matin. Un Elle a commence par l'examen de l'établisse- Cette classes depuis les dernicres jusqw'aus plas clevees, arc de trionphe ayant ee clevé a l'entree de ment de la soyennc-lejgemene Gaskins. des deux et elle a remarque avec plaisr que la direction la ville, toule lpopalation sy esti rendu avec école contient ciaquante-huit éleves les de cet etablissement est parfaitement so: gace. les antorités pour complimenter le chef derl'ésexes, qui lisent, écrivent, appreuweat pre- Monsieur Hilaire lui a expligue, qu'aticinda que lai dont Theureux avenemnent au pouvoir est un mières uotious de P'arithmilique ct les premers P'instruction est toute primaire daus son ctablisde sureté per-omueiie pour tous. La prompdémeus de la grammaire fran,aise. La de commis- sement, qu'mn certain nombre des élèves, les foom repression de iusurrection des pervers sion ayant examiné quelgues clèves eclelaseretirent pour faire avaient essaye d'organiser dans sud, an dé Blissemeut, se plait à yous dire, citoyen Secre- plus avancés à de jeunes commensants, chaqueannce et qu'it n'y triment des malheurenx citoyens qu'ils avaient taire d'Etat que la méthode suivie par cetie hors place avait donc point à s'étonuer de ce que ce réussi à egarer, justifie pleinement la cordiale demoiselle lui parait très-boune ct qu'i est venant d'avoir lieu tout réremment, adhésion que le pruple haitien a dosnee au de douie qu'avec uu peu d'encouragmmient, 2 elle mouvement les dèves qui lui restent ne olent pas. tresdu ler. mars. Aussi, le Présià gouvernement nereuesisse obtenir d'heureus resullals. Caro- avancés. -1l a aussi temoigae à la conmis dent Richéa-t-ilre, Jeremie des temol ignages L'ctablissement conduit par la citoyenne de sion le désir d'obtenir du gouveraenent des siucères de la gratilude de ses babitans ilen line Caroux contient une trentaine jeunes livres clémentaires de afin de pou- a reçu de sembiables dans tous les bourgs ott illes qui apprennent à lire, ecrire et le tra- voir donner une teinture gdographie, de cette comaissance il a passe, depuis son départ des Cayes Nons vaià l'eguale font si utile, ses jeunes clèves. désir d'obtenir du gouveraenent des siucères de la gratilude de ses babitans ilen line Caroux contient une trentaine jeunes livres clémentaires de afin de pou- a reçu de sembiables dans tous les bourgs ott illes qui apprennent à lire, ecrire et le tra- voir donner une teinture gdographie, de cette comaissance il a passe, depuis son départ des Cayes Nons vaià l'eguale font si utile, ses jeunes clèves. donnons ciraprès, quelques uns des diaceurs qui Les eleves de cet établissement ne pas La cemmission, citoyeu Sccrélaire d'Etat, lai ont été adressés à Jeremie. Del'arede iti des etudes bien serieuses mais, citoyeu Secre- l'honneur de vous remettre sous ce pli,letat omphe, le Président s'est rendu à PEglive, A laire dEtat, il est de fait que les comaissances nominatif des élèves de lécole nationale elune escorté pas toute la population de ette dans ie travail à l'éguille sont indispensables à note de ceux de ces élèves qui pieds ville : an Te-deum a été chanté Nr Tatihe toute a devenir mère appartitmnent personne destinée un jour à chiaque classe. Elle accompigne ces doesmeuts de Piétri, cure de la paroisse, ". lez zèle re: de lamille. s'est ensuite rendue chez de la recommandation toute particulière qu'elle ligieux a operé tant de bien à Jérémie. La commission fait au gouvernement, du citoyn Hilaire, qui Après le Tendeum le Président est remonté le ciloyen Dannel fils dont l'établissement vingruenf années, s'occupe de léduca. àcheval et est allé visiter les forti fication. Dans he conuent que quatorze elèves, attendu que la avec une ardeur et un zele la soirée, y eu un beau feu d'anifice,et les derniers évenements l'avaient oblige jeunesse, ErL politiques! vraiment admirables. la ville a été illumi luee duraut irois jours. de s'absenter. Ce citoyen enseigue à lire, les a Partout oà elle a passe, la commission a écrire, le calcul, la grammaire frangaise, et T'histo.re encourage ceux qui se livrent à la carriere pé- L'Elève George Mrullot de PE ole Nationale sainte. premières Son notions établissement de geographie est divisé eu trois nible de l'enseignement, et clle leur a promis Lancastérivnine de Jiremie a prononeé les la considération du pa roles suivantes au Président d'liaiti, le a0 classes et il entre dans les vues du mnaitre de T'appui ternd de et la gouveruenment 1846. l'etendre à un plus grand nombre d'elèves. vous Repabliques aveir ciloyen Secrélaire d' Etat, juillet dès qu'il aura trouvé un local convenable. 'enseignement, et clle leur a promis Lancastérivnine de Jiremie a prononeé les la considération du pa roles suivantes au Président d'liaiti, le a0 classes et il entre dans les vues du mnaitre de T'appui ternd de et la gouveruenment 1846. l'etendre à un plus grand nombre d'elèves. vous Repabliques aveir ciloyen Secrélaire d' Etat, juillet dès qu'il aura trouvé un local convenable. rendu Après de son exameo il ne reste plas Président La commission est heureuse, citoyen Secré- àla commission compte qu'à vous communiquer le be Glorieux du choix de mes camarades, j'ai taire d'etat, de pouvoir vous dire que l'aplomb soin la commane d'une école, dû vaincre ma timidite pour etre l'interprete fides reponses que les élèves ont faites aux quesque éprouve daus les éla- delle de lenrs sentiments. Sour premere fois, tious qui leur out éte est une preuve ou"les notious elementaires vient d'énumérer, recues seraient admis à l'honnenr de conteimpler ies traits du qu'ils profitent des leçous terot maitre, dont le blissements qu'elle il soctirait des sujets père de la patrie du chef slippemne de la Iémode d'enseignement est facile el bon. cullivées et d'oh dans les fonctions capables publique, ma voix n'esprine squefailenient les La eitoyenne Adelaide Monuérie unc quin- d'assister le L'education gouvernemeut morale et religiense de monvements de mop C, cur. L'amour 1 le reszaine d'enlants des deux sexes auxqueis elle aussi la sollicitude du gou pect, la recornaissance, sont les sentiments a lire, à écrire, uu de calcul et appelle a apprend peu vernement. jeunesse Permettez citoyen Secrétaire d'klat, que uous eprouvons tous pour votre anguste quelques notions de grammaire. Celle maison à la commission d'indiquer comme ail commen- personue. Daignez, Présideat coutinner àctend'e éducation ayant cte abandonnée pendant longdans celle dre votre bienvellance sur Dous ct accue illir, temps et n'ayant eté reprise que recenment,la cement ou comme un Le premier Pa la avec bonté les voux sinceres que nous adresconmission ne peut mentionner que l'espérance voie. un mgyen, consacrer ministre un religion sons au ciel pour la prolougation de vos juurs qu'elle a de voir les peines de cetle dame. da christ écoles jour el chaque dans couronnces de succès. semaine, r à visite des là, précieux. L'établiseement dela, citeyonne Zelmire The- des discours appropriés il à l'àge ferait et aux connais- les Lelève Isamhert Marcel s'est adressé de mème mas renferme ane vingtaine de jeunes enfans sances des de dlèves, dont leur la morale entendre et au Président, en ces termes, de trois a six aus. li est plutér institué bas dans vérités divine t'évangile seule de ramener la simple jeunesse Parmi toutes les voix qui s'dlèvent pour vous le but de mantenir les eofans en très age. est capable leurs en ce moment, les auxquels cile appread en méme tentps à lire. qui s'égare, présenter honimages osent L'extreme jeunesse de ces cufaus les rend La commission a Thoaneor, citoyen Secré- clèves de l'école nationale Lancastérienne faible vraunent intéressauts cl commande des (gards taire d'élat de vous présenter ses bien respee- aussi méler la leur, toute qu'elle est. ans en très age. est capable leurs en ce moment, les auxquels cile appread en méme tentps à lire. qui s'égare, présenter honimages osent L'extreme jeunesse de ces cufaus les rend La commission a Thoaneor, citoyen Secré- clèves de l'école nationale Lancastérienne faible vraunent intéressauts cl commande des (gards taire d'élat de vous présenter ses bien respee- aussi méler la leur, toute qu'elle est. ils ce pour celle qui a ia patienee de les discipliner tucuses salulations, se persnadent sincère que vous de daignerez. leur dèvouement accueillir Lejuge Folichon dirige un établisement d'une (Sigué) Armand fls, E. Gabricl et L.I. temoignage de leurs il lecvotre SE vinglane d'dlèves, auxquels enseigue la Chassagne auiguste suis personne. heureux de Organe vous assurer de ieur ture, T'écriture, les premiers clemeus de la ments,je les services éclatants vous geammaire et de T'arithunelique, Uu seul de ces recounaissance à pourl Paisse cette reconuaissan- que elèves est arrivé à la grometrie pratique. BULLETIN. ce,le avez rendus lap etl patrie. l'amour que nous vous La commission ayant trouvé l'ecole renvoyée, Jean, chef de f'insurrection vous respect sur du portons, favorable na pa examner qute deux ou trois deves qui Petit prineipal douné, la mort dans être un garant jugement sy sont trouvés -dans ie moment. 1 Elle est. qui a désole le Sud, s'est de la postérité. d'avis citoyen Sccrélaire d'Elat, que le mode la nuit du 18 au 19 de ce mois. de adopte pour T'enseignement, par Mr. Folichon, : Abandonné tous ses satellites, traqué Une demoiselle Amalia Alcide a prononcé le est excellent, Tépcliation suriout est particulie- teutes parts, M ne trouvait plus de reluge discours suipant au President d'ilatti. rement soiguée. il a da melire un terme à ses jours souillés Ilhstre 3.e citoyen Ménélas Olivier dont létablisse- des crimes lcs plus abominables, , par l'iucendie, C'est avec les Président, sentimens d'un bonheur anment avait été formé pendant les-derniers troubles, par le pillage, par l'assassinat. atteindre les dessus de tout autre sentiment, et quil n'est n'a CH ce mnoment douzaine d'dlèves. Ce. Des mesures sont prises se nallement possilble d'exprimer 1 que nous saluons ciloyen a à cotmission autres chefs d'insurges qui jusqui'cis nous; Erie promis 1iea qu'il votre heureuse arrivée parmi cai les borues de sOR stablissement dès I soustfaire aux recherches de la aujoued'lnuit, rRi FE --- Page 6 --- TAE MONITRUR HAYTIEN: eontredit Oui, votre une veritable présence en cette ville est sans De tous les jeremiens qui, en vous conquéte pour tous les Et de ton nom hommes rends-les modère les excès; découvert dans chef bien-aimé, demeurent regardant couvaincus comme leur Dela piété moatreleur la toujours bralaus, la mer le désert situé entre le Ni serez toujours pour eux un que un vous Eloigue d'eux des beanté, le (bis) C'est Rouge. EN: eontredit Oui, votre une veritable présence en cette ville est sans De tous les jeremiens qui, en vous conquéte pour tous les Et de ton nom hommes rends-les modère les excès; découvert dans chef bien-aimé, demeurent regardant couvaincus comme leur Dela piété moatreleur la toujours bralaus, la mer le désert situé entre le Ni serez toujours pour eux un que un vous Eloigue d'eux des beanté, le (bis) C'est Rouge. li une ci Votre épée, éclairée de père, ami. Do péchés torrent. grand ressource d'an prix d'auitant neus fait sentir de sillerigens des gloire, grand Riched'Haitl la qu'aujourd'hai, en p'us est aimable la plus en plas à quelpoint Prolonge, mon Dieu! les ilechefle protecteur, vapeur tend à se genéraliser Egypte, dans l'emploi de concorde beureuse des haititus Sois jours précieux! importantes ses plo, qui s'aiment à l'ombre dé l'arbre Et sousoutien, son guide et son peur fait, sur applications. Dejà, en en sacré, le bénis-nous tous en efi.a'e palmier, même temps que nous reposous ce jour précieux. bonbeur(his) asines; : déià elle plusieurs vieut au polats, mouvoir des aflcieusment nos regards sur les ex- Nous ture en élevant les secoars de de F'agricul quises votre coeur mé vraimeut qualités et quelques extrayons de TObaervateur à peu, daus la eaus, et elle néreux. Vivez douc grand geligues sur fran,aisces navigation du N1, remyplace les peu non FEgypte: eunbarcatious pour êtrc le rempàrt long-temps, et la sanve- seulement PROGHÈS DE virost plus qui, daus quelques tumps ancicine, ne nation. -garde de la L'EGYPTE, qu'à ser haitienne, - mais aussi lui Un chandises. transporter les grosses mar. au hai besoin le souvenir de ses pour priviléges rappeler ci les T'Egypte maréchal à de T'empire qui, après avoir vu Dans un autre ordre de conserver. visitant il y iépoque doure de Fexpeltion france gaise, la n'est pas moins fits, le progres aus environ ne nistratifs, marquant. Les ressorts DISCOURS a du cessait d'excludiés avec soin et admi adressé au Président changement opéré dans discermement, tendent à renaniés avec Mr. Pable de Pietri, curé de dHanti, Jérémie. par od Reaale terre -TO eu une Ppralainclgfanures plus simple et régul.ere. une action chaque jour Le AISE il du serv vice Plusieurs E Président, riches necissous là jadis odl le inculte, trouvait de la out déjà reçu la branches LE dité, il désert éteadait sa Ou- plus complete meillenre et 1e1 C'est avec un plaisir infini, , que getatiou. voygit Des resplendir la plus puissante vé- verses eeoles créées orpantiation Enfans des divoyons aujourd'hui parmi nous : ce nous vous parcourir lieur qu'il ett cté dangerens de maiutenaut, en par Mehéme-Ali, il existe d'antant plus grand, que, vos sentimens plaisir est antes préseutaicut àses yeux Farpect de-ri- digene, un corps Egypie, des uo corps incdical inet élevés, accompagnts d'une nobles bords campagaes. git Des resplendir la plus puissante vé- verses eeoles créées orpantiation Enfans des divoyons aujourd'hui parmi nous : ce nous vous parcourir lieur qu'il ett cté dangerens de maiutenaut, en par Mehéme-Ali, il existe d'antant plus grand, que, vos sentimens plaisir est antes préseutaicut àses yeux Farpect de-ri- digene, un corps Egypie, des uo corps incdical inet élevés, accompagnts d'une nobles bords campagaes. da Ni, Les environs les lesent bien ponbs-et-chaussées egaainsi que de toutes les gualites geande douceur autrefois aux appruches d'aletanurie, meme du Caure, de constitués une dans tontes les parties qui el Fatauattraton illustrer, le chef d'un état, un peuyent s'étaient solitaires redoutés des mes del leitres, et,daus grande quantit Ité d'homvous out gagné tous les ceurs grand des , sons de couverts dejardins et d'degantes voyageurs, mai- considerable d'officiers Turmre, an nombre dejà vous , plaisance. Partout la vie el Avec instruits. E regardent comme étant ment se le les Er des sciences et des arts de eux tacle montraieut à la place du morne mouve- valeur toutes institations les e destinces à meireea entière jouissance de leurs droits les Erie plsine et travail eucore et présent à sa mémoire; ; partout spec- le acrrue la fortuue de sources du a pays, st Le peuple d'Haiti avait besoin plus chef sacres. du ses miracles: avaient traasforane la face formes, lordre s'est Tebt; par ages I' de laire observer les d'ua ca- Ce pays. romme dans éabli daus les zes le rie rasintien de l'ordre et des principes lois ctablis pour est du changement. attesté par un le ramenées Talisfaistration, dans Les deper nse at pit en vous ce chef, ill'at truové nombre de ceux homme qui nus de uastea Iimnit Admirez, Présideut, gloire a loi! doiné ta saisir tes deux ausquels de ila cté d'ont flécbi: les impits es tous les citoyeas Président, avec quel enspresserucot raison, ce disous termes la compa- époque TLEY heurin-e avait laiss ar rier la de chaque instant, ont quité leurs occupations marquable, changement, ily douze ans, est nous, bien dejà redu sont renteds en grande partie ct payer à l'illustre chef, ment autretrésor pr sente, ESSIET qui les gouverne, for tribnt d'amour et forts du frappant atjourdhui, que les constans ef u notable excilant cure est, lidelité : à voire vue, les enfans eux de à tous vice-roi les ont entretenu T'ampul.sion dounée ses, Eu la prer ceiles sur les dépensont entrés dans des transporis de inémaes Les geares de travaux. ct payer à l'illustre chef, ment autretrésor pr sente, ESSIET qui les gouverne, for tribnt d'amour et forts du frappant atjourdhui, que les constans ef u notable excilant cure est, lidelité : à voire vue, les enfans eux de à tous vice-roi les ont entretenu T'ampul.sion dounée ses, Eu la prer ceiles sur les dépensont entrés dans des transporis de inémaes Les geares de travaux. A la le des ev neus a e'esta Les haitieus se souviendront toujours, joie. turese produisent amchiorations vite qu'on demande à la na- de Yptien deva plus de 1810, de le gouvotre vigilanee et a votre que que colui de sur un sol aussi fecond francs. en enitier 80 millions doivent ia fia de toulcs les activité qu'ils te da travail PEgrple: les biens qu'on sollici- chargte 1'a plus acquitté celte énore ca setour, ils vous prient de disseatious: en avec une ne se font pas fiottantei insignliante aujourd'bui qu'une delte ho poer le bien publie, comme compter sur leur zéle volonté aucsi ferne longicinps que cellu attenose de cemoptes pour la plos grande part, P Hoble el ta plus aussi, sur la hémet-Ali. La drausformation Mecourants avec le commaeree. qu'il s'agira de sainte éruulation, chaque f transformation suciale out physique el la Lvucenile de la situaliox ia la gloire de la patrie: nulles pas en Egypte, etles douc marche da méme ressentir de ce mouvenient d' d'Egypte devaitse le diitcuites, nuls malhears ne seront jamais sollicitude du résultats dus lap aussi ce qui est arrive. amechioration. C'est. I cas d'ebranler leur dans prince qui le s'y prevoysate vendent de Les produits dela terre . mis toute.deur confiance fidelité; ils ont d'ailleurs tent maiutenantat tous les yeux gouvere et eu toutes maulfess vent les beaux prix, les salaires s'éle- le bien jusqu'on vous êles en vous, car ils saveat Nous ne nous arreterons qu'aux clioses. et, cenme capitanx se monteent plus abondans, votre attention; et capable de porter toule qu'anx plus autiecatiques de ces Deiaeipaux, ue cowrogaeure directe de cet élat de ne choses, & que, rien vous resultate plus En attendant . mies honorables grice LEgpe aux tiaquait complitement de buis; pur les nombreuses grande isance se manifeste ne jérémiens fers de la gloire de paroissiens, vous TE d'ctendre sur plautatious des gue le vicesroi n'a cessé sent Faspeet des coastructions qui rajeunisne peuvent se defendre de ia posséder, terres sbaudonnéoa infaillible de l'étal principales des loralités. Sympt'me la plutôt de cet orgueil joie intiue ou aujourd'lhui, presque des forets. nombreuses grande isance se manifeste ne jérémiens fers de la gloire de paroissiens, vous TE d'ctendre sur plautatious des gue le vicesroi n'a cessé sent Faspeet des coastructions qui rajeunisne peuvent se defendre de ia posséder, terres sbaudonnéoa infaillible de l'étal principales des loralités. Sympt'me la plutôt de cet orgueil joie intiue ou aujourd'lhui, presque des forets. Le FEgyple, térét de est ressources privées, . l'inThonneur de votre lagitione leur inspire pemeit progressif de la camatisation develop tions T'argent abaisse dans des le présence: # ont raison, principe de la fecoudité poriant le remarquables. Le taux était, proporparce que Très-Faut ne pouvait leur dae de terrain et sur tne plus vaste élen- peu de temps encore, de 20 legal il'ya an chef plus accompli, età lareligion accorder facile rendaut eu meme temps plus ue trousail guère a 00pr an, etlon plus dévoué : cette journée Présidet, un ami riées, Y'sppropriation de riches du sula des cultures va- 2 00 mois. empranter qu'à 1,9 et m une immortalité. vous vaut avideunent produits exotiques, des deurées deveans M maximutr Aujourlhur, de les 12 00 sont Mainlenant, Messicurs, faisens tent recherchées par le commerce, ficile de del lintéret, et il est dif de nos cris de joie et de retentir les airs actuellement uue valeur considerable ajou- a la Dans Bante sysleme Targenat de au- dessus de 10. donc avec moi, mais de felicitatiens; tout répétez prodection cullure hérité indigene. Libre maintemant, tant de constance, rénovation qu'il suit avec a Président Riché! coer, vive le tatives du bencfice des beureuses Pagri- teu- elle-mme ne la cend'tion du ea du faites Mehemet-Ali sous le regime du viee-roi., Eu poevalt mnéme rchapper à la EE CANTIQUE chanté dans PEglise de dar reste monopole. ; tout répétez prodection cullure hérité indigene. Libre maintemant, tant de constance, rénovation qu'il suit avec a Président Riché! coer, vive le tatives du bencfice des beureuses Pagri- teu- elle-mme ne la cend'tion du ea du faites Mehemet-Ali sous le regime du viee-roi., Eu poevalt mnéme rchapper à la EE CANTIQUE chanté dans PEglise de dar reste monopole. CLNey par l'espérience, elle n'a Egiptions des habitudes et iniposait aus à l'occasion de Jérémie, repulic aucuue des a de travail, en cetle Peutris du Présitlent dHaiti des pesfectionuemens dout inpovations, le aucun NidenerAl de largement pourvu à l'ancliorswille, par les demoiselles Lada Ta- dans les mains du la movopole a cté tion ies villes la sanke publique. a butenu, Alhena Tubaurau, Alare pratique, viteroi, puissaule école assainies aux dépens da tréser Duolcine Lanoue, et Mousieur Roux Laraque, fls. Libre comme Tagriculture, le hopisox : les civils creès la première fois les enO Roi du ciel! sois-nous state I'elévation de ses chuillres commerce con- Egyples tuitement à la seeours EL médecine mis gra Répands tes dons sur tes nombreux Hosjparsprogice; meut EL richesse et Faccroisse- pagues comme portée des pauvres, dans les camFais lures sur eux tes ceuvres de enfans, même, un nombre poiligue, de maison entreticut, CI saultaire et dans les cités ; un double service" Par les vertns du bienbeureux St.. justice( Jean! bis) a actuelle. de ce qu'il était ayant Fadministration ctrangeres, points la vaccination lygieuique organisé sur tous les et encouragée par des Grand primes Des Saint da Très-Haut la Un succès plus inattendn vieut de échelle opirce, plus depuis plusieurs annees 1 sur uneDivin Jéremiens reçois Thymne sacrée; lumitre, la persévérance du vice-roi. Comme si couronner tous Earope meme grande tels sont qu'on ne le voit peut ere en a mainticus-les prophète exauce leur prière, (bis) genres de bonheur étaient réservées à sa for- les avec éclat les libérales les actes: atlestené daus uie heureuse tune, après trois ans de préoccupations : vice-roi. paix. un gite de charbon de terre pénibles a élé esplorations, récemment DE L'INPRITERIS NATIONALN.