--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1850-09-14. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- 5. ANNEE; No. 69. LE MONITEUR PARAISSANT TOUS LES HAITIEN; - SAMEDIS, Lgris ABONNEMENT de Le priz de Tabonnement Niracles. Loules chaque denandes feuille est de95e. Le bureau de est, la fouille pour Tannée, 10 gourdes ; pour 6 moie, d'abonnement, letlres el paguels esi ches Monzieur le baron de 6gourdes pour 3msis, 3 doivent 7 étre adressés , franes de MADIOU , "idautearginal, gourdee rue dec pert. ; - SAMEDIS, Lgris ABONNEMENT de Le priz de Tabonnement Niracles. Loules chaque denandes feuille est de95e. Le bureau de est, la fouille pour Tannée, 10 gourdes ; pour 6 moie, d'abonnement, letlres el paguels esi ches Monzieur le baron de 6gourdes pour 3msis, 3 doivent 7 étre adressés , franes de MADIOU , "idautearginal, gourdee rue dec pert. Port-au-Prince ; le 14 Septembre 1850. PARTIE OUFICIELLE. Crvis-des Au a rejeté la Bouguels 9 malgré votre arrêt nom de dame contre drmande le dit tu renvoi de qui Que les La cour de cassation rEnperver. Iribuual civil du selle civil du summations faites au tribunal soivant sur lai a renda Tarrèt an-Prinee, ct les clle de a récuse le de Port- Mullery, Part-awapnine si les pir le pir le citoy.n Mullery demanie eu renvoi formée qae celle suppléaus laCoit des juge paix jugées , pourtaient caUses sont en état ciluyea delre picion legiline de tostes pour cause de sus- bunal civil réeuation élaut Buguris: au prise à , constituer le cas' le les du Port-au portée tri- 439 et 440 parie aux termes des d'une lence concerneat du tribunal et qui sunt de all.ires ia qois s'attcaire u ati, gu' elle ne sera Prince, pas il doit et non celui du code de procédure arlicles dans Srs civil du compé- Sur jugée daus suspiciun d'une demande et renvui civile; miuelles atitributions tant civies Bot-Pree guoi le legilime. pour FAIT'S. ou correitionnelles. que cri- la cour de joindre cityen Sa Mullery damanula à ont En cousrquence, Is adressce Par uue première, el d d-rniere reguere à la demandé al la cour, en époox Delesting à la cour de cassation, première requéte scs causes tant lordonmur citiles le renvoi de luutes prenne eu considération la adme tiant qu'ehe Nuery expusa des le correct ctioumelles, que ciloyen Nulury pour ce demande du à comunlesee parvenus HESLSE Tininitié adversaires E de la dame Vermard notarsmrnt la récusation uent alluires de relenir celles qui est d'autres juges du tribuual eril -contre de quelques paix de la contre le tribunal de élant démoutré qui les concerbit vu forcé de récuser ces loi-, il s'6. Le 19 Contetimpi core ètre jugéés par n'ells le peuvent endait cependant possible de juges; qu'il ordonna la norembre dernier sortit arrèl Port-au Priuce. tribunal civil du tribonal pour srs allires compiser Uu lcressées. commuaitzation aux parties qui in- Une nouvelle regête célérilé, et qui sont qui requierent Le 20 da même par le citoyen a.6té présentéé tour d'être jugées ; mais drpuis luugiemps en lery fit cet mois, 9 le citoyen Mal- Il dit qu'apres Mellery: a fait des sommations que c'est ea vain tcressces signifier avec arrêt aux parties in- du dix-ueaf il demande avoir satisfait a Tarrêt N que CCs sommations au dit tri- munication de sommation de la nullité à la cour de effet: sont restécs sans de la rour. 6té présentéé tour d'être jugées ; mais drpuis luugiemps en lery fit cet mois, 9 le citoyen Mal- Il dit qu'apres Mellery: a fait des sommations que c'est ea vain tcressces signifier avec arrêt aux parties in- du dix-ueaf il demande avoir satisfait a Tarrêt N que CCs sommations au dit tri- munication de sommation de la nullité à la cour de effet: sont restécs sans de la rour. Toriginal de larrêt preudre au com- ErEses chambre da de Toedenmate de Et il copclat en 11 fit la greffe acles de conseil , et de tous les de prononcer lei renvoi demandant de à la cour trals. de la même signification aux arlicles 438 Finstroction, et conformémeat aux qui le toutes les Prince cour du magis493 du code pelence-da concernent tribunal et qui suut de la causes com- cetle 1 leur déclarant imperiale que Port-au- suile criminelle procès verbal atlendu qu'il est consta'é d'instroction devant tel aulre tribunal civil du Port-au Prince lous, suspicion le legitime soulevée par contre eux de rant par Thuissier dressé le quatorge du cou- par at cour de désiguer attenidn qu'il plaira à la polyte excepté ils présitentJean Louis le jeuue Elie a Philippe Joachin, de ses affaires dit-il, que 1'6- de tonles les auront à s'abstenir de Hlip- juges, tant qui toujpurs assisté du derant dans Rac d'ane Port au Prinre prouve le la juridiction qu'a la décision causes de le coucernent comnaiire bre da conseil, Tistre.tor qu'a la chiamsuspicion legilime fondement il L onur, et qu'en jus- est une n'est pas' cc Une requéte coatre ce tribunal. proteste de coutre les oulre 3 de la loi contriventinn aux 3sermeutés arlicles kry rint ajouter sulnoquente du citoyen Mul- mepeis ce qu'ils aient magistratil été qui, au et 2 et aux griels cusés, ont persisté à par lu ré- de qu'il se réserve arforgactociun de judichire: penitrr, gue des esposés dans la décisions. : quil fait renrire coutre lui dis taissance da dit pir l'ace été faites icaunciatien contre ralomnieuses à cet toutesréscrves de lage et n'a SR LE tombaient lai eflet. droit telle requis, de diriger cuntre qui les pas limoins à par la deposition dénonciaticns méme des La ciloyenne Cilimene A artion de droit. joges a charge: et d. cette Téganl des dénjs de comme il sc récriait Nicolas Delistang, ct son G.ftund, dame toyen sont dernière requèle da ciu semeutsjustice et zuxquelles l'arrêt a éroux, au E de la iojustes dont il avait à se des ju- requèle à la été signilit, ont partirs tant verbal de Hhnisier disier ar procesc part des jugrs da tribunal plaindre térêt dircct dans cour la expossnt qu'ils adressé ont iu- date sommation et au grefli Philippe rd Jochm, Rertatiliases ces cinl du du demande en devant venger, ont magistrats, titoyen renvoi prélé quel jnge le TanE tius, et exhumé ane de ces pour se dantes avec Mollery, lui devant ayant deux causes a serment comme commis nonme Elica dit que la chambre du denuncisle tribunal Tiastrection grlirr alecté tribunal vient de rendre conscil dn royer Pont-au-Prince leurs - il n'y a pas lieu civil Pt J. ases ces cinl du du demande en devant venger, ont magistrats, titoyen renvoi prélé quel jnge le TanE tius, et exhumé ane de ces pour se dantes avec Mollery, lui devant ayant deux causes a serment comme commis nonme Elica dit que la chambre du denuncisle tribunal Tiastrection grlirr alecté tribunal vient de rendre conscil dn royer Pont-au-Prince leurs - il n'y a pas lieu civil Pt J. M. Duvet crimiaelle et le cityca roi edacance de prise de contre lai une en allires ce de ren- tribanal a déclaré commis rd du Rire pardevant le tribunal corps, avec ren- yen érartant lcs juges puisnue recusts teibunal, le connaissance que le qu'il na jomais deasal mène les sous la correctionnel sant de Mulery, a eucore un par cilo- prèté le scrment uommé Elc fils cût E da tribumal prérention cisil derol: : Ce joges juger des dites' nombre Isulfi- partant il cst dans que prescrit la loi 1 et du jeAet Brinces l'aceasant davuir Port aM- Mrs. sont Mr. E présudent du allires. tre de Limporsibihic de que à la volé des les juges Boco'et tribunal : serment, Texpédition l'aele de remetFoastresnt consciente" dame Cole forsqu'ils objets soppleaut Louis Balctie, 2 et Mr. le cet acte n' 'étant cnnisig prestolion de ce scdait que la dame Cole ne ont de Avec Aimé, qui cst encore ni plamilif da gné sur aucan U ces objels. pos- la ces quaire un GeMEC aneespélihion de. grefle ds tribunal et Vomand afine cncore fait Tl des de composer un tribunal membres, jenne Elie, 9 né de dix l'aste de uissanre du devant citer la dame allaires des pour wing-neuf juillet mil huit cenfde FT tribunal poir de lal EL forcer à aller plaider exposants, ailleurs et ne Our le trayont ainsi de lcors juges aatusels, , lesi E ron Jh. de TLR fait par monsicur le baeugemble les conclusions consrille de en la cour; monsicat ic p:o. alli ca.bnf.f Bibliot --- Page 4 --- HAITIEN. LE MONIFEUR de la chambre du ne lui prête le plus franc ct le plus loyal Cor baron" de Boisson : aiusi COn- dans la du susdite Port-au- décision Prince, n'esl po.atas- cuncours! mes chers frères par ar nureur géncfal conseil C'est donc , lois et l'obeissante guts à ia cour par sermenté : cour annulle ladite or- travail, le respect" aux Hel c Vu la requéte préscolée teudant à obtenir un Par ces motifs de Tinstrortion aux auterités qui en' sont de les cette orgaies, terre qu les kes Delestaug,, e tous actrs à époux de la demaude el ren donnance : a voas parviendrez banuir arrel de distractioa comme auxquels ledit commis grilfier partiuneet de la auxquelles vous êles SI fréquem. le respect" aux Hel c Vu la requéte préscolée teudant à obtenir un Par ces motifs de Tinstrortion aux auterités qui en' sont de les cette orgaies, terre qu les kes Delestaug,, e tous actrs à époux de la demaude el ren donnance : a voas parviendrez banuir arrel de distractioa comme auxquels ledit commis grilfier partiuneet de la auxquelles vous êles SI fréquem. Voi da sieur Mullery : cetle n'est requéte, pas retêlue renvoie pardevant d'instruction soit privations ment en butte, le N'a Dou premier acte de recours, : Ten- cour impiriale de HiE pour qu'il Oui, mes frbres - il élait temps que de la formalité delenregistremecals quel de iete conformément à la loi. Tinvincible Faustin parvint al'Emrégistreneut écrli à seconde page ventimes., prwede Donné de nous F Acloque, président, Bour- ginricur, pire ! Il élail trmps qu' Haili, conservant requele un droit : cinquaute de Lapurte ainc J. Trichet, Eogeie sa poissance et sou unp rturbabilité, se mit se rapporte éridemment à fa significatiou jolly, couseille rs et P. Thezan, suppléant au rang des nations civilisées ! 1l nouvel étsit essur, temps l'huissier. demande des époux en présence de Mr le procureor la reprenaut un Attendu que la au de justice de. cour religion toute la sollicitude DatioLE n'est pas revèlue de la lormai- imperial, palais du quatre E Pobjet de Delestang, droit presirit par de cassation eu audience poblique neuf au nale!.. cessé de You 16 de Tenregistrcment de : loi sur T'enregis- décembre mil- hait-cent quaranie Aussi,S M. n'a-t-elle puiut Du l'article 62, n.o 2 l'admeltre sauus 46c. de Tinde pendiance. donuer d'i 'incongestables preuves de sa tfement 1 la cour ne peut ct ordonnons à tous huimiers nobles qui résident i probibitives de Mandens à votion , les qualites enfreindre les disposilious loi. sur ce requis, de meitre le. prisent son cocur * dans celui de son honorsbke Mai l'arlicle 151 de la même exécutina: aux impérianx près famille et notamment dans la pirsonne de Rév < Pour ce motif de ladite demande les cours tenir Sre main: à tous dé la picuse Imperairke, remarquable tant Jc conclus au rejet demandeurs aux posilaires "2 la forcepublique prèter par ses vertus et par sa charité, que et à la condamuation des main forte, larsquil en seront 1020 par tous lis sentiments de bienfaisanre, it Bri Ner dépens. du pro- requis. En foi de quui le présent arrêt a d'humanité qui distingnent une àme péni- D'e Staluant sur la fin de non-receveir été signé par le les conseillers La- teute et chrétienne. 1 f de cureur géuéral. 151 de la loi etle grcllier. )F. Acloque, de Bour- Quel heureux changement, T'eximple ET Consiuérant que silarticic de ainé J. du pro- requis. En foi de quui le présent arrêt a d'humanité qui distingnent une àme péni- D'e Staluant sur la fin de non-receveir été signé par le les conseillers La- teute et chrétienne. 1 f de cureur géuéral. 151 de la loi etle grcllier. )F. Acloque, de Bour- Quel heureux changement, T'eximple ET Consiuérant que silarticic de ainé J. Trichel, Engene notre augusle Impéralrice n'atil pas opésof Tearegatretient ddfeud aux jogrs porte P. Thizm ct Daviclla, greflier ré le bien de la religion: Aussi, R prononcer sur jes actes, sounis à revelus Lenrigis de jolly, DUVIELLa, grolhier. poar avec quelle. ardeur on accourt Ter tremeal el qui ne seraie L pas dans Colationne: vojons-aous de toules parts à Saut-d Eau pour y inceite iormalite, ilnest dit aucune part la miscricomle divine Tinierers h susuite 101 que si CCS uctes ne sont etre pas NON OFFICIELLE. plorer Siont de la Ste. Vierge. Le N supinc enregisires au cout prescrit ils doivent for- PARTIE nous commaude ne resta point elran- Ed rejetes comme maneuaut de la susdite ger qu aux actes, de piété des SOn p-uple: d A!! maiié. la fin de mots prononcés par le rivirend a uaus Sa bieaveilagte soli licitnde il.rocomPar ces motifs la cour rejelle 452 et 423 Quclyues pere Sapini cure du Miebulais. mnnea a noire bien-aimé duc de Carimir pou- recevuir 3 VU les articles ainsi conçus: Toceasion de la ic S. M. PEupe- 7e l'exéention des travaux religicur utiles code crimnivelfe aoil 1850. on vHle Bmn- : du d'instructrou le Yu de la seur célébrie le f qur néc- -ssila Pérection deli < Articie 432. Sur stTinera requeie dchni de Tind-pendance. el le e del Empire. heur. - Celuiic, déja. inspiré du senta des pieces, le tribunal ou ordonnera que Beati immaculati in vià qui ment de cet imperieux devoir, ne tanda tivemcnt, suuf opposition amhulant in lege Domini! pas à donner des preuves de sen zelect de lt tout soil commbuque. de cassation en Heureux tous ceux dont'la vie est de scs conslants ellurts pour la fonda'ion ( Arlicle sufle 420. . heur. - Celuiic, déja. inspiré du senta des pieces, le tribunal ou ordonnera que Beati immaculati in vià qui ment de cet imperieux devoir, ne tanda tivemcnt, suuf opposition amhulant in lege Domini! pas à donner des preuves de sen zelect de lt tout soil commbuque. de cassation en Heureux tous ceux dont'la vie est de scs conslants ellurts pour la fonda'ion ( Arlicle sufle 420. conflit La staluera rour sur les actes qui conduite sans tache, sur: la ct i8 du règlent Seig cur leur de celle nonvelle mes irères ville. 9 T'Elernel comut Liv fugean, pourraitut avoir cte faits par. le tribunai ou Is. 118. Enfin observaleur 5. du merite saura in- IX lc magistrat qu'il dessaisira. de > des Mes chers puroissiens. digae mortaliser pour nous notre Empereur en a Jate Considéraut qui suit l'ensemble Mallery paur S'il est une oecasion dans laqu.lle tous récompense des grands serfices faits alligurs pir le citoyen et des Sa les titoyens dévoués, les vrais patriotis rendus au pays., et de la que E moliver sa demaude en tribuuat renvol civil du Port- doivent manifestr de la rejotissance c'rst sans cesse,, il accorde aux saintes is.du position vis-a Tis du cause suffisante pour sans contredit, celle oh comme sujouihui hris'i ianisme, au Princc, - quil y a nous élebrons Vanniversaire de la fête de D un cortun accord, jniguirz, reux, mesichers Mil l'admission de sa demande. que E moliver sa demaude en tribuuat renvol civil du Port- doivent manifestr de la rejotissance c'rst sans cesse,, il accorde aux saintes is.du position vis-a Tis du cause suffisante pour sans contredit, celle oh comme sujouihui hris'i ianisme, au Princc, - quil y a nous élebrons Vanniversaire de la fête de D un cortun accord, jniguirz, reux, mesichers Mil l'admission de sa demande. admetlant la dechef qui nous commaude de lilYus prieres a mes molifs 1 la coar Pauguste. d'llaiti. paruissiers. des cieux en Par ces ciloyen Mutlery, desigue la lustre Faustin 1cr , Empercor fre- que le sublime Architecte - cabi mande du dit Jacmel conmaire. de Qne d'heureuses circonstaners, mcs nissant, toule la famill: hitienne notre dlaig ittour impériale de pour crimuelles res, que de mémorabies. événements se conserver les jours précicux de toutes les affaires tant civiles, ledit Mulle- sont présentis depuis qu il.ii a constilué lusirissime Empereur ceux de son. atin excelque correctionnelles concernant de la cour pour son souverain, Thonorable Faustin lente eponse S. A.FImpitatrice: que rst ry et qui sont de la compétence Prnce. dont le nom sera répite et béni jnsqu'aux lear ensemble, i'si poissent concourit impériale du Port-au demaude en nullité que ages les plus reculesL.. E bonheur cà prospériré. de Staluant sur la que puisse faire là LTA nuble # Le plus usage hailign : C'rst priatessertiel. présente le ciloyen Mullery cuntreloruenan- du Pori-au Prin- de s3 grandenr an souverain qui aspire sont mes désirs, Amen. te dela cbambre du couseil correctiomnel pr à Limmortalité c'rst del la répandireser ce,9 renvuie au tribuate faite contre lui sur 4 la posterik. Telle icsl la conduite du glo. POESIE. suite : Tinstruction Brans Cole: ricuse du h'ros de [Emp'r re , magna s plaiute de la dame 2 el 99 de la loi sur nime Faustin dont les maeurs a iripro nte de habh tous Lesi Raines. Vu les articles judiciaire. oni complelement répoudn chr min Talt de la drui Imagnation, mon agile cavale, - Porganisation Altgpdu que d'apres les susdits articles ceux, qui, ont réclame cu suivantle smmi assistance. Qucl beasoleil monamonr à l'horizon nos kioseue Irs fonc tions de com- turc, que Viens, : partons pour nul ne rempir silnest agé de vingt-cing Que Yous sachicz bien, homme mesfrires, sont pour le d'opale: à ! tIS 7.62 ctsiln'est asserments,. Atten- les veUx de la cc grand de rEmpire : et Il fait si triste lat maison ans acomplis l'acte de naissance du nom- bouheur d prospisité réaliscr ces vocux si chers Vers la frathe oasis de mes jeunes anned ue du d'après fils, il n'est àgé que de ringt ans. lui scul ne peut des mitiens , Dirige ton rapide essor : de mé E constant d'apres le cer- a sou caur , si la majurité. dans notre Quoi ! plus d'arbres ni d'cau! Kien que Quil cst commis encore du hribaunal civil animie du désit desoir renaitre et le bonfieurs fanées"! ifcat do greffier Elic Gils, brau pays Tabontlanre, la paix Mabs leur rarfom m'ennifre encere. dc ce" ressort que le nommé commis E facr qui heur qui dnivent en faire Phenrenx. apanage, 3 trnu a plome comme . dans notre Quoi ! plus d'arbres ni d'cau! Kien que Quil cst commis encore du hribaunal civil animie du désit desoir renaitre et le bonfieurs fanées"! ifcat do greffier Elic Gils, brau pays Tabontlanre, la paix Mabs leur rarfom m'ennifre encere. dc ce" ressort que le nommé commis E facr qui heur qui dnivent en faire Phenrenx. apanage, 3 trnu a plome comme --- Page 5 --- LE MONLTEUR HAITIEN. Oh! de celle fut autrefois la Combien je Ls souvenir ! plus belle, que, qu'il confte souftnir cet état Gràce éclat, douce odeur, elle avatt tout lagression Le de ses voisins, les états à esclaves. contre un chien. Inquiet de SOn absence, pour elle, 16j juillet M. Webster sur ses pieds de ilse dreese Hidlas etj je la vis périr ! le sénat d' élever un nonament a à proposé la mémoite dans devant, il bat detrière, el avec ceux de Quels rèves ont bercé ma jeunesse du général Taylot. qui T'entourent. vigoureusement les palissades A Fombre du manguier si irais ! naive, Au milieu de toutes ces Sa nourriture Doux sylphes qu'attirait ma gaitare on que le congrès dircohstances, lait et de mais. compose d'une de M'avez vous donc plaintive sc fui pour jamais ? plus Ze, montrerait ni appétit n'a ni th pour trancher cette royage, du Revenez, noble amour immortel Feselavage qui l'occupe question de # cst très amusant changenent de climnat. l'àme, comme recevoir de solation: on depuis deox sans plonge avec Une agilité quinck ilse baigne, II Impétueux comme le coeur de compromis proposé E projet reparait tout d'un tstracblinaire, puis ELt toi, tendre sainte coup, d'un seuf de Mais brôlante amitié, et paisible flammc, plus aisem- nt, et que passerait dessus de l'eau, son bond, audans le malheur. bientôt admise défnilivemeat P Calionie scrait élément favori. EL vous, chastes Péris, le états de l'Union. an nombre des la Sentinelle Je vous vois soudain accourir; que foyer enchate, L'imcendic néral drs de Tou'on publie T'EGt guVous parlez de famille, et votre voix dans la nuit du 9 quia éclaté à Philaephie traction batiments tant à flot consDa ciel même parait venir. touchante heurs, encore plus juillet, causé des mal- Voii composant le la de flotte frangaise E2 1850. Kt cependant, pour moi qu'elle fut aunoncé d'abord. Oaire grands qu'on ne l'avant 9 vaisseaux risumé de cet important docum Cette voix que crus de Diru nensongère d'environ 6 millions de unc perle matérielle 120 canons: savoir Ouan Mais j'aperçois : bas la tombe de ma core n franies, il faut cn- Moalebeill, Souserain V. ant le la de flotte frangaise E2 1850. Kt cependant, pour moi qu'elle fut aunoncé d'abord. Oaire grands qu'on ne l'avant 9 vaisseaux risumé de cet important docum Cette voix que crus de Diru nensongère d'environ 6 millions de unc perle matérielle 120 canons: savoir Ouan Mais j'aperçois : bas la tombe de ma core n franies, il faut cn- Moalebeill, Souserain V. Reves de ma jeunesse adieu mère : tnées compler ou un mbre de 184 prrsoones my, Ville de Paris Louis Fhiedlaul. blessces, enterrées gme, Désais : XIV, BretaAdieu ciel oà brillaient tant d'étottes bres, mortis à sous les décomn- 13 vaisseaur de 100 Mer bleue ou tremblaient leurs aimées, les airs, ou noyfes Thapilal, dans dans sanx de 90 canons : 17 vaisBrises aux doux soupirs fraiches rayons et des explosions de poudre et les TA par suite nons; 7 vaisseaux canons : de 3 vaisseaux de C6 caD'espérance et dillusion. parfumées - Le choléra fait toujours de salpeire. de vuisseaut de ligne. 82 canons ; total 49 Enchantentens divins qui d'une aile ravages l'onest, à dans les vallées" drs Neoves grands de de 17 52 irigates de 60 canons: : 41 Ah! Fuyez pour ne plas revenir, légàre Cincinmati, situé sur le à 40 canons ; total frigates ceux que vous quittez devrflent dans TOhio, à Saint Louis, situé au rours de 18 corvettes de guerre; 58 iregates. leur misère, du Missouri ct su coufluent balterie barbette ensemble 21 oantess Terdre au nroins votre souvenir. fait de très nombreuses Mississipi. victimrs. fléau a 99 bricks de 1ère. 39 corveties. a aussi : Mexique avisos : total classe; 28 bricks Ce Imagination beau soleil à mon Thorizon agile cavale, Pas de beancoup nouvelles souffert. de la Californic 27 goeleites, 57. 13 Edaire. les debris de nos d'interessant du Canada. ; rien de-sharge 21 gabarcs, cutters, total 14 corvettes Alons gémir à la maison. kiosques d'opale : Si On écrit de Seville à viles: 281. des bàtiments nous avons c à nous (Eapugne): 1 vaisscau de 90 Par un hattien. printemps nuageux et d'un hélice; 20 frigairs a canons à vapeur , a noncé par de brilantes usit.berae chaleurs. s'est La Ja- an- à vapeur 69 AVISUS à vapeur, 31 corvettes EXTERIEUR. maique et la Havanc sont Total des watiments à vapeur. Hi-Jauriro, surpassers : Total général de vapeur 114. Elats Unis. lui- mème ne compt-roat Aiger, Tunis, plus Tambucul Oi meltra en chanier la-Bottr: : 395 bâtiments, de Par t paquebnt à vapeur de la bralantes, : quand on saura que poyr latitudes gate à roiles de 3ème, en 1851 : une fréComanl, , PEarop., arrivé dans ligue marque ici 59 degrés Réamumr : on le selcil a voiles de ière. de vapeur 114. Elats Unis. lui- mème ne compt-roat Aiger, Tunis, plus Tambucul Oi meltra en chanier la-Bottr: : 395 bâtiments, de Par t paquebnt à vapeur de la bralantes, : quand on saura que poyr latitudes gate à roiles de 3ème, en 1851 : une fréComanl, , PEarop., arrivé dans ligue marque ici 59 degrés Réamumr : on le selcil a voiles de ière. classe, raug une uire corvrtte eidi d'avant hier, dimanche 28 jmilet, Tapres- à àlombre trlle une mayemne de 49 à 44 éprouve de 400 chevanx, deux avisos rorvelte à FaLinuhoal. après une rapile est la On degrés; E 900 chyraux, à vapcur dix jours et dix neuf beures, traverste de fond de IOS températare cours dont jou.! au Extrait du harope des nouvelles dc New on a reçu en de noS orangers, de orientiles, nos au milieu Pouvoir do 99 juillet 1850. date du 17. York cn nos caves transfo mées en jels- d'ean et de On éerit de PORTUGAL Ces nouvelles sont de - - Le vice-roi salous. vaisseaux de l'escadre Gibrallar, 23 juillet Les Par suite de la mot du géntral pen d'imporlanre. Taylor, présent à la sucidezlogqur d'Egrple de vient Lon! ires de faire diterante qui Se trouvent américaine de la MéPonlail pilitique éprouvait un iemps d'arret. Ou li hippopotame nière, qui a ére pris, fannée der- d'un les récla-nations en du Portugal pour domer an nouvean dans l'ile à se sont gouvernement 2EL Bats-Unis Millrd Iillenre, le sumps prési ilent, M. andessus du Caire. Obasoh, Malgré l'estrème 1,800 milles à cause du resultat peu rétirés de Lisbonne; mevelle administration, en Torganiser une colté de faire voyager cet auimal difti- réclamations. satisfaisaut de.ees. dns cbinet le venait de subir de remplicrment sicrucls échecs du res avec à assez d'eau pour SCS bains curieux 1 Anjourd'hui est entrée son existence, néeessiidans ce sentait Er lui- méme D'ailleurs, re ministire SC apr à an est parvenn àl'ame- frégale Tidigendance et on port_ls Iopinion, qu'ilavait si complietient prr.lu dans Alexandrie Londres, et passant le C.ire et un nukle wapeurle Misissipi ; l'affaire attend ciite, rster en plare refuscà M. Pillmore de qu'à sa aiviguant a le Ripou caractère hostile, pen lant an mois , délai destination. Un agent jus- a quoiqu'il ait écrit en te président avait cra nécessaire que vaiuement offert, à americain compte de l'état ar tuel rendre Tae iscnsunate à MM. ponr trouver vres pour un animal Alsanirie, de 5,000 li- abaudonné son de Talbrt a déjà ec. An départ du Clayton, Cranford aucun D'a la mème rspèce : sur le ct s'est Pus de ronfiance paquebot, , on parlait avec C'est au spéculatenr entrepris cette qui arriver cette emharqué Friet M. americain compte de l'état ar tuel rendre Tae iscnsunate à MM. ponr trouver vres pour un animal Alsanirie, de 5,000 li- abaudonné son de Talbrt a déjà ec. An départ du Clayton, Cranford aucun D'a la mème rspèce : sur le ct s'est Pus de ronfiance paquebot, , on parlait avec C'est au spéculatenr entrepris cette qui arriver cette emharqué Friet M. jamais de Tentree de Nil Blaec qu'il faut aller aflaire. sa Rerpar sc trouvait à bord nuit; de MM. W-helter dans : cabinet, en trouver les hippopotames. Celui que nonIs pour qui est arrivée aejourdhui, ainsi de la frégate hambre Wiuhrep, ancien passédons n'a pas encore un commodore le des représentans : président STEE énorme : il aime les an; il sera retourner en Morgin, L'escadre eaedir va: kur pour l'état de Butlelang, srna- est daus les meilleurs brancoup bains, ct il nouveaux Poringul y altendre de D9 Tapport intéressant Georgic, sur qui a poblié arabe, qui répond termes en très-hoa avec son cornac compose de ordres de WEsaa Elle se ratiat Crillendea, la-Calluraies de toutes les questions sur le anglais à du indpendisme de de 60 canons; Huix ne laissent aucun doute Toombss Crs habitudes du son caractére et les stitution, Cumberland, de 44 60canons : de la Coatles intentions du nonveau sur la Ii y dans" quadrupede lécurie de ami, rence, de 44et canons: du de la Santa Lausirant les inspirations de son président. EE bonne itites On lui donne Thippopulame pour oreiller une ( Heraldg du Misnsipi, 98. de 10. acoté penche du encore plus ouw-rtement très sac bien rembourré. L'animal, a un Extrait da Pouyoir du 3 août piset pari wlig. et l'on assure : de cet court, oreiller - plus epais la d se le sert coti cension Ascension de éqnestre à Londres. 1850. L'asSurelle très-neltement potr Pacronaute Green à E prononcédans est a - Texas et du réveillé, il supporte Lorsqu'il l'événement du jour. Les diead est. Nourean-Mext. de son cornac, , qu'il suit dilicileent d'Inbitde Fabsence l'opinion anglaise ne plus graves comme IEior sérieusement len: dadaigneni aE TSRESIS de --- Page 6 --- LE MONITEUE HAITIEN ainsi divisé; maisons de recel, 227; maisen produit chez la popalation entière d'nne de nos grandes fréquentées par les veleurs 9 comme cachelte On 276; maisons de lo. cc spetarle. jngeradelsfrt de M. Creen 94 ca villes ont à Lon- ou lieu de réunion, nos Vuisins par Vssren:ion quoti- ( Crimes et délits 1 au reste, cer- lérance ou de prostitation, 933; maisone licant les extraits de divers journaux dres, leurs quartiers privilegics, tols comme les aal famées frequentées par les prostiluées, diens. taines profesions, Les dans garuirs 848; maisons habitées par, les prostituées Le vif et universel intérêt qu'ont provo- au rl maisous habitées sont plus fréquents dans Co- 1,554: triputs et maisuns. its 1 au reste, cer- lérance ou de prostitation, 933; maisone licant les extraits de divers journaux dres, leurs quartiers privilegics, tols comme les aal famées frequentées par les prostiluées, diens. taines profesions, Les dans garuirs 848; maisons habitées par, les prostituées Le vif et universel intérêt qu'ont provo- au rl maisous habitées sont plus fréquents dans Co- 1,554: triputs et maisuns. de je,31 quia Paris des asceneions dece geure, stmulela Whitechapel et Saint Georges: dans mnaisums de ogrurs à la nuit et souricière arait fertiment elShidwell, les vols sur les les mendians et vagabonds 221; eu Clomp-te-Nas. cutiosité de li poputiton de tondres : Char- vent-Garden sonnes : dans Irs districts de l'est et du LE pour 4,091 maisons sur 260,000, soit lts Green avait annonce quil denuer.il ce comme WI hitechapel, Southwart, lambeth, tout, sur 65, et, a raison d' 'une moyeane né sFectacle à ses rompatitove. Longtemps Mi'e- End et Poplar, les vols sur la voie cessairement plus élevée de 12 habitans M avant sept bcuresi tmie, heure c.ombrait fisceyour publique, , vols avec effraction o bris de maison, un total de 49.092 voleurs, a Tascetsnou, la foule des curicux colure sont p'us communs que partont tituécs, rereleurs, mendians ou vagabends Vauxhal! Gardens et ses abords. Londresse Lc bal- ailliurs. sur une popmistiou de 1,924.000 so't td sonviendra longtemps de cette sceue. Victoria, < La paroisse Saint- James fournit habi- peu plus 2 12 0J de la population tolale, > lon devail être enleré clail la ludlement lc plus grand nombre de cas le 8a Nassau ( Gramd-Nassau ) ayaut ayaut pour czust ou ( mme cirionstanre été uil endommagé daus une ascenston entre secasioutelle Pitrrest,. la drbauche eu le A vendré i la librairie de Mr Ferdi récente. " -dilference de puissance Cherkunwal se distingue nand Fatton, au Port au-Prince, ruc les deux acrostals éant très co-sidérable, 1 sagabondage. tienlicreiment pour les vots de chrsanx LE , de Bonmefi une brochare intilule: D. ila fallu, aver la Victuria, nempoyer, attaques ct voirs de fait conire les pirsonnes, volon- TEmgraion européenne, daus scs rapqu'mn pelit Poney: ons'st procuré charmant eapres: T bildons nVITS Taulorile ct roups fulore descolomnts, sément pour teite asceusion an taires. La fabrication ctl'rm: ission de la fausse preanelip S. Liustant: prompetei Aulcur de Essai sir tré aniial ne pesaut plas de 200 Oa T'avail liv.el monniie se rrncontrert p'us habituellement les par moyens dexlirper les prejusis des du S" 34 puuces anghis e hauteur. Stratford daus Cherkenwelel Covcut Gordin, corme blanes contre lu couleur des ofricains acheté ilya deus jours acliat a on avail pour tra- les esi roqueries it les abas mwell de confianee Poar le cl des sang mélés: ouvrag' couroané par cet'o objet, it depuis son dans Whnluehapelet Ceik lu siciélé Jrenguise pour Lubolition de def taille à le dresser. uces anghis e hauteur. Stratford daus Cherkenwelel Covcut Gordin, corme blanes contre lu couleur des ofricains acheté ilya deus jours acliat a on avail pour tra- les esi roqueries it les abas mwell de confianee Poar le cl des sang mélés: ouvrag' couroané par cet'o objet, it depuis son dans Whnluehapelet Ceik lu siciélé Jrenguise pour Lubolition de def taille à le dresser. atlachre par six for- meetr-eltasstoinal. (f sont Whiherhanet Iho lesclavage VE Une plateboraue clait creux gar- cl Clerkenwel entore qui ! mportent à Is- Mr. le buron de Linstant, un de nos tès curdis air balou, ct quatre pour rece- micide s'mple se moatre p'us V'incendie souvent dans arturliement à Par's, continod ian nis de drap 1 éaent pratiques Pare datis retie lington ct Whi Chapel: compatriotes a Si livrer avec ardeur a létude de toutts voir les pieds du chevial. était solilement et hu- Maril bone et Wisimincter: Jet comme les qurstions qui intéressent le dércloppe- tou sitoition , ic pouey des cordes à la plite- Cleskrnwell Witerined, en tteere tables ment des progtes de la race alricaine. Unl matrem-or riteia par intrépide sesl mi en on le voit, 2 marchent Te rombre et 1 nture des de nos pro. hains numéros vontiendra ond furme. L'arroraute une des pus beiles asreu- honte uses, pour tonte de analyse rapiie de son deruier ouvrage imsrie, ct Datit oflenees. Lrur ponulation spiriale suffis am à Paris. 3U1 cions que l'on ait vurs depuis bijoutiers ct dhorlog,s, leur explime ialité comme priane A VENDRE s POUR SORTIR D'INDIIaY Uu vouiira appunté selon nODS. spui Europe. M. Gren etil mcht, mais à delasuc nan Gardenis aa nouiche descun'ua que Norwoou el que filous rsurois 1 Tassas-inat faux-monasewrs. et les voies de SION, la Bichel, maison silure dage dependlant au Port-an-Priace du heurensement Vauxliall Gardens sur le meurtre, ression iD6 dela i revi-adrait a la E pour les vbls des theraux 2 rebellions, ha- rue du Fsertoir, et qui a cté Jung-temp de cheval. Le public a aucucilli reste a court, cl les Tancien consul frangais Mr soit ptit une satisfa.lion. On ct: Texplication de ces deux uccopée par les nouvde avec granje allendon: l'a- bitudes powfesionnelées quarliers de leur Levasseur. S'adresser pour les renseigne a fait d'excelente musique en ne sofis nt pas à nous de rendre leurs goils comple cavaliers, ments à Mr. Sauveur Faubert, au Port ver éronauie t SOu cousier. M. Greeu cst eutré humeur leurs tapageist, au- Prince., A. près de minuit, avec son purey, ou de Les commissaires iustinic's sanguinaires. de la police municidans Vanstall-fiardens T'ovation fait: à l'illustre Arà la source des meilleures. inAVIS. Bii qui ronaute. a partagé Dis fanfares out éti exécutees par pale formations p'aces 1 out joint à lear deraier rappurt La citeyenne Frauçuise Hilaire Bau cpous déc fa musique: ( Morning Advertisch. Prince., A. près de minuit, avec son purey, ou de Les commissaires iustinic's sanguinaires. de la police municidans Vanstall-fiardens T'ovation fait: à l'illustre Arà la source des meilleures. inAVIS. Bii qui ronaute. a partagé Dis fanfares out éti exécutees par pale formations p'aces 1 out joint à lear deraier rappurt La citeyenne Frauçuise Hilaire Bau cpous déc fa musique: ( Morning Advertisch. ) un relevé par cux dresse individus du rombre reconnus des Ou de Mr. Jn. Bie Bonhomme d de profession, lieutenant au 33e. regiment M voleurs dangereux et per-omes de moralité ex lait savoir au public quelle n'a pas aulo du STATISTIQUE DE LA VILLB DE LONDRES reputés I résolte de lrurs rechetches que risé SO1 mari à pusser rente des propricide Suite ct fun. - reuispecte. le nombre total des individus de celte ca- à elle appartenanl persomellement iant men de consommalion de la-vian pon compris les prisoniers ct qu'rn t conceiquene Nu'le la relative- tégorie s'deve, d des bles qu'immebks derront être nulle ave de de PELTN ne se presrnte, dans nne condamucs, indigens 16,901 penstumaites , diviscs cu 3 tontrs ventis qu'il de passcra son ment au chifite deh population, Londres. maisons d'aile sans moyens d'esis- pr. le defant du cul-de-sac,le autorisation. 8 Cl aussi considereble qu'a classrs: 1.0 individus vivre Grande- plaitic ETT tolal de 973,308,000 livres 1 repré- li- lence apparens etcomnus, ou prisumcs de va's, 1850 sentant, 6 penves (60 centimes )6 en hrethtéa avccles'ois ethsrudié, etdelanius, de enleré au sotissignd par JEAN nm vre, CASNT liv. sterlings (170.755.000 masse de de fraudes, de'cotstraitima 10,444: qu indi Ta CIÉ ct court,em fr), dontie réparti sur une anuclle misitution elc., tc.. estensiblement TOUIS, jeune hiomme d noir 20 dans 1,924,000 individus, unc moyenue phus du vilus qui, tout cu niratiquant ronnus avoir puyea son scivice puis conrant, joars des ctpr lête de 141 livres" soit un travail permis, sont pour el iuit du Ter septemhre de 31 kilogrammes crime cu drlit, répul's S avec d'auires objels a double de la mo yenne chacun dcs 945,000 cohimis quclque leurs profits par la tiola- betàne trom nts de araloir 8 aiis sous poil bai, ayant lara on" 63'lisres retenantà, comme supmtnlant ou accilentelle te ia loi, Torcille légèrement ronpé: et habitants de Paris. son tour. tion hibituelle bout de cou JNL uite criminelle , à esquck-ilwlesiste caisse ctau a < La statistique curieux: 36,000 1355s-miNcemie de delits ou contammations pe à la bonne gauclie est à cclu n'offre des chiffres mwins sorte traver- ancure preuve mais contus comme assoi its Une récompense Tàne cl promise les objets. t8 :am ou acrusrs de toute antéricunres; deux qui lei fera Ironver sent, chique annre, les groles 5 prisons. ctau a < La statistique curieux: 36,000 1355s-miNcemie de delits ou contammations pe à la bonne gauclie est à cclu n'offre des chiffres mwins sorte traver- ancure preuve mais contus comme assoi its Une récompense Tàne cl promise les objets. t8 :am ou acrusrs de toute antéricunres; deux qui lei fera Ironver sent, chique annre, les groles 5 prisons. de ou complices secrets des prenieres Port au Prince , lc 7 srplembre maisons de correction et penitenciaires annéc le nom- classes; 2,104. un autre.. A.E. BAZANAC la capilale. Dans une senle < Ace rcleré s'en tronve joint bre des indivi fus arrétés ct emprisonnés infraction annckeaussi du rapport, donnant le nombre par police municipale 1 pour contrav aveniions des maisons ouvertcs comme habitilion-eu DE T'IMPRIMERIE IMPERIME aux a - crimcs, délits, e 65 mille, Ceil relnge, a8 vice.ct an crime.de la capilale dc toute nature", excédé