--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1845-06-14. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- 1re. ANNÉE, N. 19. LE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS 11 D LES SAMEDIS. ABONNEMENT. Le priz de f'abonnement est, Le bureau de la feuille est chez Monsieur Damai pour Tannée 10 gourdes ; pour 6 mois 6, : priz de lettres et nement, paguels doivent Y être adressés, franes LESPINASSE, de ridadbur-gtnant, rue des Casernes gourdes ; toules les chague feuille 9 25 c. . 19. LE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS 11 D LES SAMEDIS. ABONNEMENT. Le priz de f'abonnement est, Le bureau de la feuille est chez Monsieur Damai pour Tannée 10 gourdes ; pour 6 mois 6, : priz de lettres et nement, paguels doivent Y être adressés, franes LESPINASSE, de ridadbur-gtnant, rue des Casernes gourdes ; toules les chague feuille 9 25 c. port. demandes d'abonPort-au-Prince, le 14 Juin 1845. PARTIE OFFICIELLE. FAITS: La veuve Berdry citoyenne deceda au Marie Grand Jeanne Brousse, 1 Brousse à rendre DÉCRET jauvier 1841, ab-intestat et sans Goave le 25 mois à la ciloyenne compte, dans le délai det trois Portant l'émission de billets de caisse de quatre Fects. qui havitait La citoyeane Emilie, sour de herters la defonte, di- cession de feue Marie Fanie Jeanne Brousse de la sucgourdes. Irince Jerenie, se rendit au Port-au sider lerdry, commet un de ses Brousse , veuve aussitôt pour recueillr sa succession et mourut au parti ge de la susdite membres pour preLE PRÉSTDENT D'HaTT, de l'avis du Conseil E jour meme apres de sa son mort, arrivée en relte ville. eliet. Testimation prealable d'experts suecession nommés d'apres à cet des Séeretaires d'Etat, a frére utern de Marie Jemne Pierre et Brousse, Les deux Elle Conseild'Etat: a renda i decret suivant: residait au- daus la partie de PEst, d'Kmlie, qui savoir: Celai jugements du 25 précités farent signifiés, Considerant que les divers evenenens surve- Prince et apres avuir arriva au Port- octoure 1842, mai, a la date pus dans la Republique ont occasionne au tresor voirs sa sceur, se rendu les derniers de- du Port au- par l'entremise da du de 10 des dépenses extrairdinsires, et en est pour réclamer la traosporta de au Grand-( Goave defaut de Priace en Pabsenee de paix resulté qu'il succession et prrle uue situation financiere qu'il impurte Bbrousse. Sur Polservation Marie Jeae la copie; ; celui voisins du voulussent en d'ameliorer, afin d'assurer la marche da servi- fallait qu'il exhibàt qu'on lui fit qu'1 Brousse, a W juin au cap laine Peeevoir ce public, coustatat son degre de prealableinent un acte qui bre de la meme parlant sa personne, le 15 Pierre DÉCRÈTE: il revat au Pork-au Praice parente avec fit la defmte, Me. Laborde annee. Le19 octobre sniva septeme ant, Art. fer. Il une enquete conformement à à civil et declara comparut au grelle du créé acie sera des billets de il a loi. Muni cet client, se pouvoir au tribunal de la caisse au at quotite de quatre gourdes, josqu'a la con- el apres autnentique, la levee des retourna Graund-Godve, après conire les drus nom de so0 currence de buit cent mille gourdes; les apposes lors du décès scellés qui avaient élé signification de de la jugements susdit., et en seront emis au fur et à mesure que les billets be- ure, après de sa soeur, il fit ven moyens bre, cassation, il requcte le contenant 30 les soins du service public l'exigeront. nentique, la levee des retourna Graund-Godve, après conire les drus nom de so0 currence de buit cent mille gourdes; les apposes lors du décès scellés qui avaient élé signification de de la jugements susdit., et en seront emis au fur et à mesure que les billets be- ure, après de sa soeur, il fit ven moyens bre, cassation, il requcte le contenant 30 les soins du service public l'exigeront. trouvaent dans inventaire, la les marchandises qai se cassat meme ou aunce, au deposa die novemArt.. Lesdits billets de caisse seront im- les irais de maison et de la defunte, paya ces du soixante gourdes gred du tribunal et de primés cabiers à souches, le mo- aux (reaneiers justice, de la donna des Gre efs procès. d'amende les piés dèle qui f adopté parladmintration. d'apreès Ils seront procedait a P'inventaire succession. Pendant accomples qu'on Violation contre de le du 25 mai ensuite numérotes et signés le trésorier Louse Fane susdit, la dure Tarticle du 1842: véral et fit citoyenne civile code Per trois membres de la Vm des Com- ge succession de Brousse valoir ses droits à la les actes pour delaut de de procéples, une enquete en Blar.e-deanue date du Brousse en vrrlu produits, citation d'imnumeration tous Art. 3. Les Lillets de la nouvelle émission pardevant ie de 12 avril 1841 faite constation cès de faits qui n'existent d'autres actes et subiront toutes les conditions des billets de caisse dante à consiater juge qu'elle Paix de Leogane, teu- jugement contradiction entre les faits et point le au pro: actuellement en circulation. Les auteurs ou com- iune, eiant ille etait nicce de la dé- du 10 violation de Larticle 41 motfda plices de toute eontrefa on, ci de naturelle de Francois de mai 1895 sur de la loi sfication et emission frandulea-e, introduction, seront fal- declara Biunnite en Ethier - tous deux décedés. Dronsse Elle l'article 311 du code. Forgansation civil; judiciaire et suivis conformement aux lois ea pour sauce. devait mneme se temps son acte de nais- Violation de T'article 194 4. Art. Le present decret vigeur. iante. trouver E. les cédure civile, du code de du sera execute àla On trouva en eliet, , papiers desa 1136 da code violation des articles et d'l civil; frasre dligonce" des Seeretaire Etat au departenieut ues papiers de la défunte, pendant T'inventaire finances et du commerce. par un pretre de l'ile de une pièce ddlivree civil, Violation des articles 300 et 301 Donne en la Maison nationale du Port- Re- 3U avril 1819, constatant Cuba en date du par un altendu l'acte delrele 12 du code pablicain, le 21 mai 1845, an 42e. de Stepiame, nee le que Marie pretre de Cuba est aout 1805 si dependance. l'in- tine d Armand el de 12 aont 1805, fille Louise legi tuenticite pretation de fausse ca et fausse denué inter- d'auLe sice-président du Conseil d'Ett, ele wuptisee solemnellenen MarieOlive dans Gagnau, de avait Grefs coutre ASRCE le 4 code civil RAMEAU. 5, an 42e. de Stepiame, nee le que Marie pretre de Cuba est aout 1805 si dependance. l'in- tine d Armand el de 12 aont 1805, fille Louise legi tuenticite pretation de fausse ca et fausse denué inter- d'auLe sice-président du Conseil d'Ett, ele wuptisee solemnellenen MarieOlive dans Gagnau, de avait Grefs coutre ASRCE le 4 code civil RAMEAU. nee Juliau de Guines le 12: ut it de meme Saint- an- Exces de jugement et vices de du 2 jain 1842 Les scrrétaires, du 12 conformement avrai precite fut au rituel romain. L'enqucte stalue qu'a MeRren sur le du ler. ju.n, le formes, triounal attendu Jh. FRANCOIS, A. JEAN-SINOs. vil de ce ressort et annullee denonece du tri unal ci- égard ford du procés sans avoir civila cu ul irobunal en date du 29 par jugement du licle 148 l'exception du code violstion delar AU NOM DE LA tendu que la de srptemibre la 1841, at- les memes procedure E LE PRÉSDENT D'HAITT REPUBLIQUE terdite par la loi. recherche Fanie Brousse pateruite est in- Violation de moyens an civile ler. pour cret ci-dessus du Conseil ordonne que le dé- une seconde enquete à fit proceder a nisation Tarticle 41 loi sur grief; FmE mission de billets de d'Etat qui porle l'e feu Frany ois Ariund tendaute cunstater que civil; judiciaire et de Tarticle 311 du Forgasoit revétu du sceau del caisse la de quatre gourdes irere nterin de Maredeinne Drousse irousse, rtait ventatlenent et 301 violation da ce de des civil; articles 1135, 1136, code 300 publié et exécuté, Republique, imprime, luute l'expusante avait toujours clé traitee par et la du code de procedure violation civi ile. de T'article 194 Donne au comme sa Palais national du Cap le nièce. Muuie de colle t la partie le Moyens presentés juin 1845, aw 42e. de Pindependanee. Haition cituyenne Pierre Birousse Fane Brousse intenta une pibce, action E répondre aux ofendiresei moyeus du fond deiendedr avant Louis PIERROT. de Marie Jeanne Brousse. en partage de la succession fins de nourecevoir: 1.0 Que le présente trois L'allaire fut iregailier; attendu est Par le Président: mière l'audience du 4 mars 1842 et sur une plaidee du code de procedure qu'aux civile termes la dei Rt 926 Les Secrétaire d'Etat desfinances et du rommerce, deur, exceptiun"qui le tribunal ajourna fut par le auft pourvoyante pourvoi doit etre faite et signée declaration par la de DÉTRÉ. noncé à une autre audience. ree Pendant de son pro- ponvoir special; ellememe et ou par un fondé partie de nement, dans la Pierre Bronsse qui se trouvait cet ajour diagostion la declaration que, contrairemeat à cette JURISPRUBENCE, prison de cetle ville, se detenu par an de a été faite Au nom du peuple Souverain. dut exercer une récusation contre un des crut fonde à exige par defenseur F'articie non revèlu frO mandat special Le tribunal de cassation rendu l'arrêt tribuoal civil recusation suembres gement du 25 996 précité. Pierre Bronsse qui se trouvait cet ajour diagostion la declaration que, contrairemeat à cette JURISPRUBENCE, prison de cetle ville, se detenu par an de a été faite Au nom du peuple Souverain. dut exercer une récusation contre un des crut fonde à exige par defenseur F'articie non revèlu frO mandat special Le tribunal de cassation rendu l'arrêt tribuoal civil recusation suembres gement du 25 996 précité. Qo Que vant: sui- ment declaree inadmissible par qui fut suabsequem- defenseur ni à mai u'aant été signilié leju. ni Entre le citoyen Pierre Brousse mise aux debats à le tribunal. Sou: avant celte partie ne pouvait cire tou, habitant domicilié dit Bou ception proposte le l'audience mars fut du 24 mai, l'ex formité de formalite prealaile, et ce: en attaqué conan-Prince, au Port- ordonne" de plaider sur le rejetée etilfut civile. Le Tarticle 927 du code de comparant par Me. fond. TLCIEREE Laborde defenseur public. La- plaidee Faudience du ler. L'allaire fat tiounel, defenseur la pour 3e. moyen procédure Et la citoyenue Louise sur des conclusiqns juin et le tribunal, sans contrevenir propose question suivante excepBrousse, proprictaire, domiciliee Stéphianie aussi Arnaud parties, ajourna au farent prises par les du code de aux dispositions de -on au Portle 930) Pr.tts au-Prince, - A procedure" civile EL defenderesse nou comparante : jugement. statuant sur le Taudience fond, du 2 prononcé le tribonal du déclaration. se et par un méme une méme condamna af ta citoyen Pierre pourvoir simaltaneneat contre d'amendes, mens rendus à des époques dliflerentes, deux juge statuant jourc gallica.bnffr/ /Biblioth nation --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN, sur des eux? n pata Ta à entre au de constater, non la par le Htbunal de la pater Donné Mwem se Mopens du fond Basalion 1.5 riccter successible mais la bieu sà parente Saladia der nous Ju. Jh. Dieudonné, doyen; de procedure civile n'a Larlitle 148 de tode # avec fea citoyenie MaLathour, Fs. Adloque A toutes les été viole, en ceque parvenir feC aux Dronsse; fins qu'al a falla que, Théophile Jeabion R. Laroche et Larochel, ainé, observés; : cet article ont élé dresse, on fit la que se proposait la présetce ducitoyen Banbe, Laporte le substitatd du ME surplus tribunal de cassation mention, fille du FCnE n'est juge que des cas prévus l'artiele 927 Frauçois Brousse frére de defunte de feu du tribunal de cassation, gouvernemeats ;au palais dej justice du en T code de procedure civile; Jéashie, ele etlit nece de celte Marie- 25 seplembre mil audienicep du 2 Que c'est erreur le e'est positivetient ce que dernibre le que quarautine de buit-cent quarante an cite l'article 41 de demandeur du prouve la et le EraF n'existe T loi du Ee mai 1895 qui jugement 41 attaque; qu'en consiquence, dispositif reigentration. T code de procedure civile; Jéashie, ele etlit nece de celte Marie- 25 seplembre mil audienicep du 2 Que c'est erreur le e'est positivetient ce que dernibre le que quarautine de buit-cent quarante an cite l'article 41 de demandeur du prouve la et le EraF n'existe T loi du Ee mai 1895 qui jugement 41 attaque; qu'en consiquence, dispositif reigentration. Tiadipgendine premier de 18 mai Fass e c'est T'article 41 dela loidu articles civil n'ont pas de la cte loi organique el 311 du code les ce Mandous et ordoons tous code civil., meme qac T'artiele 3:1 du Attendia sar te violes; aux requis, de meltre le présent huissiers, à sur de recevoir inerdisent drclarations aux juges de paix s'est point al1 proces Ircisème moyon., qu'il ne Luinaus, romhnissites d'y du gouverurmeet près execation, cherche de tendantes ala re- virificat.on, : de rrcommaissance et de de la tenir la main; a tous lestri. sur laquelle lnpaternite: est tasée ta que la dernière euquete du code de procodure écraure, partant Particle 194 force en publique, d'y pretir degosltaires main civil, n'a cu pour but decision de du ir: banal Aticnde, sur le Sa pas été violes de lopaqu'ia quoi le seront legalemnene requis. -forte, En renté de la citoyeune Fanie que censtater la aucune msnere le qpuairicme moyen, qu'en et le prescnit atreta Bté simme par foi feu veuve Berdry: 3.L.article Brousse avec t "'astorite de la chose ingrmet attaquea'a niéconmt Lenry (Sigae) J. Jh. Deudome iedoyen, et de 194 du code qui avait que le SREE qu'il procédure ne s'est pas civile.n'a daus cic violé cu Ce -ie celie annuilé la jngetxent ne porte CHEPS. RLEIAES ritication d'écriture; agi t procédure de ve- c'est, dJaus deeision. SOIL que Henry E tous les amed 4.0 Les articles 1135 et 1136 du: et le dispos. uf d' un cas, l'objet del la demnaude Au wOnE da n' vil 'ont pas été violes, cn ce code ci- causect la decision qui precisent la Le tribmmal de carsation pruple sonscrain. pèce. que dams l'es Qu'il Enlre la arendu a Tarrets parties Huy avait chose entre les s'agissait dans Fompèce jngee Windsor, ety.mne Isabella Kane suivant: dame contre concernant fte décisiou. ita tribunal civil jogement d'une demaude en et le wpropcetareet specalatrice en laquelle est Ratt demande pourvoi; que la en- riate Piare enquele, dlirigee le et citoyen Philemon Jeanton deurces. quete ayaut cté jugee irigulere première a Brousse coutre citoyeu commefvant lous deux proprielaire léc. et que c'est sur une seronde été annul- c'est SNr cetie demande Stephauie :: Saint- Republ cain derantleurs dumieilies au Portgulbrethent faite, la tribunal euquite ré- genient qui declare celle qu'est intersenu le E -Amaud defenseur couporaut par Me. et citoyen Philemon Jeanton deurces. quete ayaut cté jugee irigulere première a Brousse coutre citoyeu commefvant lous deux proprielaire léc. et que c'est sur une seronde été annul- c'est SNr cetie demande Stephauie :: Saint- Republ cain derantleurs dumieilies au Portgulbrethent faite, la tribunal euquite ré- genient qui declare celle qu'est intersenu le E -Amaud defenseur couporaut par Me. la qui lui Tiea soumise. civila jugé s-mplenent nulle; : enquete purencnt ei la susdite ville; et 1h public, ciloyenne demetrant dans EIF defendeur declare he vouloir Qu'au Leu que l'actiou Figaro, mise fulrice des mneurs Gelinntte moyeus préseutes contre le jugeinent tipondre du 251 aus Bromsst, coutre Piepre dirigée Stephanie Sloisesu, 1 Hosella et Delales moiifs allegués dans ure mais partaye ct la reddition Brousse, por sur le Nypubliesia: 0u demncurant au Portses de fhgeuiee fet won-recevoir. de fins wu'a.usi les deux inslanees compte de successions brose, tutrice des minturs ctoyente Aubrosine An Oui motf d.lierents et avaient un but el MIl N.ricleuae Victoire cl tn les Sure-dhuongs tou; son citoyen Throphile Jean- cie les memes, car deux decisious n'ont meurant daus la sus dite Molseau, ville; res dele jage; Me. dans d'un acte, et Lune porte sur la Marie Ignace veuve E STa l'autre sopte pour demandeur, ensemble Ics saplailbierits couclesions du dition des de sr le et la red- mincure Exida Moisean, Mo's seau, tutrice de Bauce IT citoyei substitut du commissairc du rie Jeanne comptes Brousse; surerssion E fene Ma dans la meme lle, proprictaire demarant vefuénveut. gouny ava:t qu'il est clair et évident FAITS: En defenderrises d.falianis Le aribenal vidant le ddliberé de pas identite de demande ni iden- passe au verlu d'u acte à T l'audientk du 10 courant. Vu les ondonme deeisiou: daus le ce qui s'oppose à ce qu'on laire publie rapport du de Thromas Madiou autiertique fils, 110laques et les autrs pièces du jugements at gere rentarque alteinte susdit jugement la plus léPortau- Prince, par feu le Cisur les fius de non-recevoir procts slatuant du code portée aux articles 1135 et 1136 4 demnière Muisean, faveur dela danre part.e defeuicfesses iu les la moyen, que civil; daus attendu, sur le cingaeme tion Lavalle situee * vendre au l moltie de Wandsor, Phabnitaiuvoquues P'oppui: altendr CLpRe le lois quéition de tout le preeès a n'a pas ele mune du Fourl Ferran dela comPiere Brunsse à dechart pdr : récu citosen glme, vi constater de Ja filiaton dvafant le cession Moiseat Tostartrinee dout le appartensnte la sucAetaire Matue tls au Porean chits revendiquer des droits y atta- ton s'est reudu ctoge Ph.lemion S Octobre 1842, que te pourett -Priice, Me. Re le lois quéition de tout le preeès a n'a pas ele mune du Fourl Ferran dela comPiere Brunsse à dechart pdr : récu citosen glme, vi constater de Ja filiaton dvafant le cession Moiseat Tostartrinee dout le appartensnte la sucAetaire Matue tls au Porean chits revendiquer des droits y atta- ton s'est reudu ctoge Ph.lemion S Octobre 1842, que te pourett -Priice, Me. ME une simple qu'on rriarque daus la dernitre se rendit sogucreur. Le eitoyeu Jeanborde THe SON urige par Lataoneato ou fu François eugucte mincurs srencherssrne à ceite ventes Mullery et es cliratiou faite E grefle autorismion du tribmial EiI or lde Bronsst frere' de fiue re Irgilime NS Strphanie Birousse Armaud clait de lewrs Slutrices, Noises, se par Torgaue des defenscurs fessori est regnitre; dece enoyeiation de alarie. Je.me Brousse que cette surencliére, rendron la opposants à icette du Attenda code que, cor-bemmement 3 Psecde 78 eflenre, sur le pere trgtime 0 pas ru aucue on nepeuta.t pretextaut formir ventectant nulle, Pho'ssiet de proecbire eivile alors en que ccite dipostr dn jngement atlaques dience du 80 a surencliere. A T'aule ehtange de Sigadfer di consiater empuete n'avait but ue de fut proposce octolre dernat, une exceptou mai dont cst pourvoi, constiie jiungtnent Lveres de feu Te etait frere ir Me. NarAnsat au aom de aYoir LE tette siguification fvedtreunise da fait dro'ts ELE des Broussea P'ellet d'aalle les 2 porte.ctilient sur le fond. fut debouté el condanme à pax de ciile tafr qai dopie 5 éte inge de u'a en cfet Stephanie la sucression dest tantes D'autres exceptions Onl en ce par M que la citoyehne renise, constité que ce faitget que dei ju- Ery lu la mene partic cl le s'est pas trouvee dlans son nip Droasse He ea attaqite n'a a base sa deeision que stirce gnatre. procés fut plaite, et à du et Ea notenhre que Ire declare 1849, EE n' REer voisins unt venhu peredihime, ayant prouve cequil que la defenderessie tie réndu, ta jugrnient defio.cr cette copic attrndu Fersoir defuate Murie que son pere cait frere de la dela sus dite qui aunulle la sente de la moitié doi ne à letirs oppose ee les parties daposation fassent de dre purt dans Jente la Treusee, elle do.t pren- s'en est suiyie, habitation fait Lavalle et tout ce qoi déclarations de contre deuk qu'amsi des stiression. de celted defimtes des defiuses tous plusie Uu cl LE de sieurs jugeunents, dans le mene violes articles 300 301 n'ont éle hegantlinqus transer're le conweratvers cès jugonents sout Pou as Bur dcte, Ues fors- yen, qu'il atteniu ne sur le sixiènne et mo- aijpidfentuals udit ordonne, le la provbs-verhal du : et stn le foud d'avre cumtestation etrtp Particle 55 du prut ex. ie Uu cl LE de sieurs jugeunents, dans le mene violes articles 300 301 n'ont éle hegantlinqus transer're le conweratvers cès jugonents sout Pou as Bur dcte, Ues fors- yen, qu'il atteniu ne sur le sixiènne et mo- aijpidfentuals udit ordonne, le la provbs-verhal du : et stn le foud d'avre cumtestation etrtp Particle 55 du prut ex. oier de violatiou anter faitea batonmer jogurmient la mioute hotaire Fate sgotication soit tenn de quart an depôt d'amende, l'acte iue colecivil, en ce du dit du ur bunal de cassotiia ricu l.ge letre par àn prèire de l'ile de Factere julication et condamme la prucbsterbal dame d'adete observée en ce constate que la dans lcs solomnités d'uue tr n'a.pe drpens W.mdsor aux le : f'amende proscrite 4uc pout demsudeut à dépuse plusicurs Par aunces pour la loi readu Pourvat eix caseation f. contre le qu'ainsi les thagee jugenent, ces motfs, le 2.. ingement RE lois invoqueds vans contre AES tribmnal : renlas le 2 uclubre; contre deux pas eté violres f'eapice h'ont le jugemeut du mai et Renreit ertobreret, 4 enfni coutre autres le FE Par ces f'amende dvfitfdu juhbara molifs; de la M de nonrotevoir te tribmnal ces fins Statuant str les airprofit moyens caisse pmublane. slame Wamusor ele notembre 1848, la Statuont comme mal cet da 2 Contre le Noyens contre le Etoyen Philemoai snt les T moyens da fond da juis Nsedrosenise altendu le 1.e Violation de da 90 octubre: contrt le jugenent proposes eitoyen Torticle de iR Na'8s mai 1842. à Brousse et 93 du la PTE elare, decode : du a copstitution Attundu, Sut le premite clusions Tsudience juin que les ton- le te de proceilure civile eh cc actes qui ont servi de buse mbyen, ali decision ume fes nelles qu'a qu'il prenaft (laient purement esreptioit aient jngement vu lien constate points qué les que qui étaiont essentiels ad proces out eté tt déja le cause de cette declaration, et vu noncé en tmtlauons et ait plailoiries etegromerés daus le jugement peiteite; hes tnutribunal avat, une larticle 148 andience da publinque, gea violation de de ec que faits drdome de code de N jugement sont iigulits et bribunal aurait plailer sur le ce ce que le dit procedure civile en qui y qu T'erer da, en MESTOE quetes ekiste, faies plovthant de d'onomeiatiton des en peremploired du fond, rejehant cette exerption noms, professions iugehitut et ie contient point les retngtes sn Grand Leogaue et 'on dit avott eté mis, et ensuite rendire ordoner sa de plaidera ci toutes la eauses, ni les noms de demeures leurs des parties en Godre, : pu de derisou sur les mention des defemeurs ni inlluer sur le dapositif de ce aucimmment tn ee lespeee en question et sur le fond de droit. des en peremploired du fond, rejehant cette exerption noms, professions iugehitut et ie contient point les retngtes sn Grand Leogaue et 'on dit avott eté mis, et ensuite rendire ordoner sa de plaidera ci toutes la eauses, ni les noms de demeures leurs des parties en Godre, : pu de derisou sur les mention des defemeurs ni inlluer sur le dapositif de ce aucimmment tn ee lespeee en question et sur le fond de droit. pibes produites tile point qil est jugement, contestalion HE SE fus par le indilirent juge de que paix tes de actes afeut ttét 18- commis de un excès " pouvoir l'ayant en pas siolaut fait, de il de 3.Fausse l'article 336 inderpetiation et fausse celui du GromGok.e. la toi Leogane ou par drei" deleuase consacré par la loi. t par suite fitisse du code de procéduire application civile, que, cire velables; tes Nerigeint sortes point Par Crs motifs el sans Statorr Tartice 71 du intetpretation a violition de soimnt t dans ted hen. d'attes * mhoyens, letribunal easke le suF lles autrés jagement a méme code. en ce le dit autre; qu'ainsi l'article 148 exdasivenant du code tel le triaunal eivil du jugetient renduy ineition recohnu valable tin exploit # signr céture divile n'a éte viole dans nuonne de #o 9849, urdonne ta remise Port-ant de Prmet, te 2 E thi étre qui aex termes de Tarticle 74, aurait dispos-tious de Nea poar ee jugemein eirenvoie Tamende ta diposée Moyens anhullt. contre le Atlendu, sur dc second buwal cHl de dachel tase ahi. 9.6 jogeineht du 26 moyen, qu'il a Re meient à la toi. "pour y etrt jagre toutu- constaction (nsf): et violation 93 du code des afticles 176 oitobre de la pour les thcitis thiotifs de precedure civile, expemmes au Aer an0- --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN. du defenseur des de- Saladin Lamour, Fs. A. Larochel en pré90 octobre: 9.vio- monr, du citoyen R. Laroche el joges; MES: contre le du RLLUET ptrn conclusions sence du ciloyen commissaire du code de Eue du du LE de wrocelateel ne Bo.sson, commissaire govrouement a au de justice du ii fu. TAME contient l'au: vernement; jolais vile, attendu que le dit jugement et demeures des Lct tribunal vidant le delibere ordonné de cassation, en audience publique du six aopoiat les. contre le du RLLUET ptrn conclusions sence du ciloyen commissaire du code de Eue du du LE de wrocelateel ne Bo.sson, commissaire govrouement a au de justice du ii fu. TAME contient l'au: vernement; jolais vile, attendu que le dit jugement et demeures des Lct tribunal vidant le delibere ordonné de cassation, en audience publique du six aopoiat les. noms prolesiont dience du 30 octobre dernier. sltaqués el toutes vembre 1843 an 40e. de Tindépendanceet parties en camse. de l'article 57 de la loi orga Va les quatee de jagements le 1er. de la régénération. à sur 3.0 Violation fausse de les autres pitecs procès. contre le ju- Mandons ordonmons tous luissiers nique du 9 Juin 1835, loi et rpdlication du droit Slatuant sur les argaés 1849; ce requis, : melire te présent à exccution, lanticle 97 dela moive visiatian 1,le tribunala genent -TAME 71, octobre 336 du code aux conmmissaires du gruveremeut les tisacre de la delense, en ce Taudience du Vu les: LoteaTia articles) 78tt bunaus d'y tenir 4a inain tous iEE aduis les adversaires à TATE de leurs con- de procclure civile alurs ca des vigucur citoyennes Ge- delaforce pablique d'y prtter snain-forte foi lors21 octobre, après avoir fait Atenda que la peofessiou Anbroise, tulrice qw'ils en seront legalement requis. En de : 2.0 : dit -on liuetle Figuo et Amibroisine le arret cte Raca ledoyen, cuasions; les plaidoiries f'audience da vingl- de numcurs Moiseau, nc se trouveut quoi, présent ( Jn. it césser R quclqpacs et le signé) ELT ortobre el uedonné la commanication des prièces pus mentiounée dans le jugemeat atlaque, lque gelier, pour donner ses conclusionsy ie a peine de nullité, Tartide 148 Hienry Creps grefher. au ministere puble pemière decision à Tau presert Collationne: est revenu du 26 sur octobre, eette eta a admis les heriticrs precte; Statuont sur les moyens contre le IlENnY CREPS. dience des couclusions 3.0 ctle octobre: Noiscau à dirgosre ree urdomé en outre que le minis- premwer Atendu jugement qu'sux escepiounal teries de lartice 57 dela dattrounal domne ses conclusious immtdiate- loi orgabiqur des tribunaux, alors eu sigeur. PARTIE NON OFFICIELLE, tare meuil poule aris la lectare de celles Wiandsar des ailversaises, el aucie les avant d'elte adinises plaider, etaienl à l'au- ( au salis gremcitie à la dame conciusions. tenues ET remettre ou greflier : beevice, ct Discours prononeé des Cuyes, GUElJeanduh d'etre enteudus sur ces (a 2) dience, leurs conclasions mmotivees siguces service funebre de Philippe Afetr je Moyrnseoutrele; jugen nt dus 26 vetb. les avant d'elte adinises plaider, etaienl à l'au- ( au salis gremcitie à la dame conciusions. tenues ET remettre ou greflier : beevice, ct Discours prononeé des Cuyes, GUElJeanduh d'etre enteudus sur ces (a 2) dience, leurs conclasions mmotivees siguces service funebre de Philippe Afetr je Moyrnseoutrele; jugen nt dus 26 vetb. d'ciles ou de leurs defenseurs etc.; qu'en priu- RIER Président de la Répuablique par le 1.V.ol.tion des articles 175 de la constiu- la cp dés que les plailoirses sunt terminets et citayen Armandfls, comnisatre du gouverLon" et'93 du code de procidure civile 20 pe- que la cumaunicalitat des pit.es 88 ministère nemenet près le tribaunal cioil des Cayrs. bhic.te delsulience w'ctant 148 du poiat code ronstalee de pruceolure publie est urdannee, avant lorsque celte commenication pour avoir les (9 mai 1845). violation de Tart.cle u: les nons de uR pas eu lea Taudituce, dans div. les le jngemoit ne comtnanti ai les noms de coutkisions de ce magistrat, Tinstruction, la qu: Messieurs et trésechers Concitoyens, toutrs lie portis ca euusts la la ment on des pibres eet etal du peucès esttermantes n'a partie plus la De dors-je vous eitretenir? Quel leurs defenicurs, ai n'a pas pris des conclusions écrites quel sujet 'ollrea mnes yeux? Quclle produtes. facuite dm prender niktis picuremneant Taudiveuce est ce apectacie qui deail de lungs et violat'on du prin- le dol denner ses concku est celte ault itude eu poosisul 3.9 Paunt-lnmpetatoe Furi.de 641 du code de pro od min. stere jublic ? Quels sonit ces emblemes faneripe ctabli laus apel le ir bunal, co nv s.005 resalie ou fait, qu'a Taudic Keuce du etales à nos regarda?.. J' tous les crdure cis.de, attendu Curil MR ou ducheauce pcatutee perla avaicut eu licu sans ils sont lous consternes, profoudl Lame jptiaut T'exorpte de adanis les her-tiers Moistau 21 uctoire. les plaidotses Noiscan, se fassent conformés choyens et triste silence est tout ce que pout recualle tane Wadsur, des saillités de furmes qui, en quie tes herekers 57 le.mi- mou ame navrée de caisautes douléurs. Ma.s a fairt veloir fussent fondees, avaient de wnl presceL public de ayont Partiele sequis de eet instant un cri gencral se fal sauva ententres notie au m EE anmeibat qwilies Tadudeaton dilin.tise laile nistste la pr cedure a Telet de donner ses ceuclusions # est murt cet homehe genereuv qui cunverles prott u e Jeanton. 4 no- sue prochaine andi ionces cette sa'n proeidure nistère ne Huiti!. ent fondees, avaient de wnl presceL public de ayont Partiele sequis de eet instant un cri gencral se fal sauva ententres notie au m EE anmeibat qwilies Tadudeaton dilin.tise laile nistste la pr cedure a Telet de donner ses ceuclusions # est murt cet homehe genereuv qui cunverles prott u e Jeanton. 4 no- sue prochaine andi ionces cette sa'n proeidure nistère ne Huiti!. GOENne, cet aulre Boyard, cheMoyeas coutre le ipugonest dseat dumtràn que le juge- pouvet ctre commusiquée Be trouvat au à la sus public dite valicr Puilippe sans ct sans mtl vembre:kes denaudeuns julétat ou elle wusie: la des trois qu'sa we EMtAN mnente ment delin. tf etant conscquence d'ctre de- aedience du 21 uctotire de Duc de PAvaucé cause de ces nobles trous Vemnent ue avant; 1rtR0a e HHUa gevscuner sa toujuurs LREEE gembuts exceptionitls :. stul de Lro tols varle à laudienee od cureol tieu esses, à cause. de mupchie père annre, neners fa cussalunt wecesamnt celle de ce n'avait peises etil a couquis jainais la dans isa dern na: gemeonts eutraiuiera les tlado-ruess accordant le droit aux defensenrs des le nom de Sauveur de parce que et les ugement sefinilif. cc siernier ju- ne Iire a Taudieuce les divers partis, vainqururs E €n ostre, ds excigunt contre articlits 176 de la susois heritiers Moiscan de aprds guères vaincus, ont arbore SUnl drapeau. Artibonite geiwenl: 1. viulation des civile, du 26 octobre des conclosions viole priparere Tarticle57 de ce graud hionime Sait int-More, Lru venatterow et 93du ciile. de purclure te dand Lence; les es 4 le tribonal sus et de droit bercean des explous de ce heros vons averreçt, poir defautde cwastaton dea pubte du code de de fe loi organique sacotiounee des demandeurs le temoin 16 avril 1845, les deraiers soupirs de celui 2.0 violation de Taricle 148 eni sacré de la defeuse, Tegard le coeur de tous les haitieus de celure civiles atiende su'al De COr pss la E CH casation cc qu: vicie. le jagement excep qui remplisail si la guerre, si gehezeux de futet de droit n. menci-deseus ei question. celai fat bravea de ne fit couler des pose des joiuts les:3. viclation de lart. tounel Stalnatit sur les moyeus présentés contre le apres E victoire, celui qui tep des priecdes prodail civil et 1900 bis die lu loi modt 26 octobre larmes qu'à sa mort. les sujel 923 du code que toutes des 2t jugenient la des tutrices de Qu'il est geand, quil est immense, difcative du code civil, allendu alde et Atendu que grofcasinm et la meation des dont je voudrais vous entretenit Mais ce sujet formalités par ce ayaut dernitr cie rligae quelques manturs Moiseau, le tribunal a basé sa déci- est au-dessus de mes forces. loi modt 26 octobre larmes qu'à sa mort. les sujel 923 du code que toutes des 2t jugenient la des tutrices de Qu'il est geand, quil est immense, difcative du code civil, allendu alde et Atendu que grofcasinm et la meation des dont je voudrais vous entretenit Mais ce sujet formalités par ce ayaut dernitr cie rligae quelques manturs Moiseau, le tribunal a basé sa déci- est au-dessus de mes forces. Rappelez pluta dpar la des porties falte la danic gutcns sur dont men- vos souvenirs tous les beaux traits qui out la CEEtee semient vente par siun, notamncot commendenant ce vie de ce rare citoyen Emt observes. du citoyeu Jeauton, ue pou tion rest faite dans t des cousiderants de lustré la GUERRIER, rappelez-vous en voyant ce Windsor. aikobt nulle. ne sy trouvant ilen ré- ce que fut Philippe de cet liomne va.t itre declare decrite violatione le urcbunal jugrment la Je T'articles TASe cénotaphe clevé à la memoire dieux conMar su.te vente, a fausement sute violation definitif F 4 -no- l'antiquite ett mis au rang des civil, en amurlant la dite 12 Farticle 707 du Statuaut sur le jugenent que silérez la fia de ce vertucix patriarehe d interpra ate cl mal AREE dame Wiudsor n'etail vembre 1842: termes de l'article 148 du ufrt son coeur a tous les hsitiens fut conme code cisil, attendo que Tulservatio decit Atiendu qu'aux les doivent contenir. clie d'alliance, et dont la fin Les lenu aulaut code prrcite, jugeicats sommaire des cl des ingrals. mt pas rigarenchusesh die Ta ouserve mllité, Tesposition des pervees ne te- : article que d'a.licurs de tonee Toi, tqu'en a peine, de E oublierent l'existence de la patrie qu'd lai da.t posaidde, l de 4a sente m: drpenda points de dans drot; le tribunal civil daus uoit qu'à un : comme Tépee de Damocles retint ce sucait cas la talidue on nro.ns regulitre Quc, definitf T'espboe, n'a droit, que el que ce fut le nom de Guerrier qui pas, de Vobservat' ou Srlicle; plos 2,0 Taride 1 du le ingene de savoir pose, S1 cemmanile a!. : sa belle ct brilment TtE de eet Mterda iue ceatl. la scule quetion été faile à tous les he- J'aurais voula vous parler de code de peutotere eisie, ment 1 ayant point car toul est beau chez veure Moiseau qui a duclare se irormnter riliers, ces derniers avaient droit de s'opposer laute carriere mililasre. l'officier ge. dane quan sispluts Ferreur la surenchière, eu demandant la nullte lui, le simple soldat jusge'a vous tasse Agnes au Lieu W'lgusce, d'un noni ue entrui- de celte vente. de code de peutotere eisie, ment 1 ayant point car toul est beau chez veure Moiseau qui a duclare se irormnter riliers, ces derniers avaient droit de s'opposer laute carriere mililasre. l'officier ge. dane quan sispluts Ferreur la surenchière, eu demandant la nullte lui, le simple soldat jusge'a vous tasse Agnes au Lieu W'lgusce, d'un noni ue entrui- de celte vente. neral. pas non plas queje car Philippe daus fustoges surle dispositif dudit jugement au long de sa vie privée, ,et la nullite ner rxploit Fater 3.0 EL Que, cependant, mais er la verta sans ostenlation, tout, conme T'omiasien de ce nom: da difense est base, non pas sur autres celte scule question. de droit dis- Guerr de Thonorent, demeurent AE la loi sur le Embre, attenda actes à la encore sur plusieurs poiants ces autres irop du traitssablanmes mE de pieux hommages au loi faite celte d'erre Lr s'entendre que cutés dans ses considéranls ete dans f'expost- iguores de pablie. la patrie:. admirez un intrepile snite del'autri, he et n'ayant pas article Sauveur chérissez E F des uns E antres non points Lion sommaire susdit rier aimez citoyen dés larmes, d'ades actes preacie versez F uns des : # Res été cellent père ètre a Em de ceux ust qui la consieqwenee danslieapboes Ha-mil- 148, cet article la unllité des trois jogenrats bondantes larmnes, sur la tombe d'un dcwutres et qee d'asileers, dont il est question au Qu'au surplas. vicié le pgonent venu immortel par ses rares verlus. la lite de siguication Icas enteainer exceptionnes est necesnaiteineait la A l'aurore de notre revolation àce ne pouvait en auctm defiaitf gei eu conisequience nos peres. NRE jnugenwent, Or, disent tes detnandedifs, cès nolfs, el sans soit besoin cri de liberté que poasadrent avc lanullité de l vente. civil amal in- Par autres : zNssatioh 4nGuerrier prit les armes il partagea sil est couslant que let tribenal de lois d'esaihituer Fes moyetis amosqués, fondateurs de notre emaneipation. ces diopoations contre tes qpatre iMpaheits gloricux sictoires Ce et mal EA terpreté la applique base du defivitif du le volues cassie t ammulle lesdits Rugeuncnts: fatigues. soullrances combats. obtint ses forment rosalte jngoncnt ce est benal la rehinse dès inendes, at rehkoie 4a fut dans les champs de Mars qua 'la conTEAENt # en que jugemeut vio- oidotnee cH de Jacmel, y Vous dire gva mérita sans mutifs, et partimnti ily a unes nuuvelle de la ciase sb tribionot pour divers foudateur de notre indépen- an lation de l'articte 148 du code procédure etre de nonvea jugie fiance dance, J. hinse dès inendes, at rehkoie 4a fut dans les champs de Mars qua 'la conTEAENt # en que jugemeut vio- oidotnee cH de Jacmel, y Vous dire gva mérita sans mutifs, et partimnti ily a unes nuuvelle de la ciase sb tribionot pour divers foudateur de notre indépen- an lation de l'articte 148 du code procédure etre de nonvea jugie fiance dance, J. Dessalines., C'est vous montrer civile. nous Jn. Jh. Bieudonsés dayen ATES Saladin La- Donné de Oui cn son Tapport le citayen --- Page 6 --- HAITIEN. LE MONITEUR :K tant de plaies aux droits et à la défense de cette belle enfants terre de Guerrier dont la main a cicatrisé seule et vraie patrie des des Beurons de sa belle couronne civique. nommal Le que des méchants avaient faites à la patrie. rendez Vous des d'Hani, TAfrique. de ler Nast la néralissine de l'armée indigene, le bruit de la gurre fit émigrer, Sans vous êlre mullement donné peine nant-colonel, et le chargea d'une exprdition de celui a procure votre ere- vous sur des faits que vous semez si cher à tous les LE imporlante contre Lamour Dérance. de le dire, Phi- tour sur le L la Tu laborieux, sur uPEL vos ne prenant nullement souci Mais, qu'il me soit permis dans corurs bien nés; vous, cultivateurs douces oc- de vérifier leur authenticité, vous u'avez point lippe Guerier réclame une comme place dans distingute nos dissen- aimez celui qui vous commercants, a rappelés vos vous ne hesité calomnier ma conduite relativement a mon de au nos fastes militaires, cupations rurales donna sécurité pro- bateau angluis conformement concherir celui vous la flotille expédiée a sions civiles. de que: qui voir comme de att'ie couvert el fait conVoyez ce- vieillard d'inhrmites arptaglnaires s'arracher des tection. amis des sciences et des arts, quel trele nommé Rivière autorités j'ai de visite Jacmel. blessures, accable famille, pour venir con- Et vous auprès de vous celui qui duire devant les de en celte bras d'une: intéressante Yoyerle ranit, éloge ne mérite età Je ne dois comple ma conduite, dont solider le. bonheur de son pays. le preter au donna tant de E Tinstruction celi pullique exprima circonstance qu'a mon gouvernenen laisser sans jai mer les ellorts de son bras pour de toutes la propagation des lumières la de reçu mon expedition, mais je ne-pais de l'armée qui il voulait fortément doutes insultants que vous CTELASS commandeinnt du Tappelle choix qu'il- fait comment Haiti! Citoyens des Cayes, éclaireissements les : voyez la delicatesse circonstances notre belle et jeune au Prési- faites planer sur moi. Voici, dans la plas grande son lieutenant dans les graves vous devez toule votre reconnaisauce exactilade, les faits qui concernent le batean dont le f dont le Sud vient d'e 'etre theatre; lout reconnais- lei bien dent Guerrier, qui, vous porlant et noble dans cité son del coenr, l'éta- s'agit; le public avisé, saura apprecier la me- -sez -sou impulsion -ici l'admistration paternelle dans de cet antre vé- dota votre revolationnaire d'un sure.de La vos Botille critiques. hattienne était ancrée aux Anqu'a teran prodait de larmee haitienne, notre honorable cette blissement Et vous, amis PET la voyez les tribu- ses-a-Pitre. Le bateau mentionné est venu prencommandant du departement; entendez entendre naux remis en possession Eyu toute ieur leur indepen- dre moullage en ce lieu dont la surveillance elait ypix,. ce chant du Cygae, afin se réunir fait: tous les dance elles appeles exercer coufiée à mes soins. à fois, : bord, j'ai qu'a teran prodait de larmee haitienne, notre honorable cette blissement Et vous, amis PET la voyez les tribu- ses-a-Pitre. Le bateau mentionné est venu prencommandant du departement; entendez entendre naux remis en possession Eyu toute ieur leur indepen- dre moullage en ce lieu dont la surveillance elait ypix,. ce chant du Cygae, afin se réunir fait: tous les dance elles appeles exercer coufiée à mes soins. à fois, : bord, j'ai pour Ja dernière ministère, dans t accusations de coneitoyens. J'ai fait venir le moii à l'autel de la patrie. la liberte et T'honneur sa ion sur lieu de son expediE haitiens. vie, ces déclarati artet Hattiens ! il est encore préseut à nos yeux Amis des institutions liberales., admirez reçu tion et celui ou il se dirigeait. 11 me fit sale tableau déchirant des maux qui Guerrier ont aliligé dont saines el prodentes transactions dont le ele President faites, voir quil se rendait a Jacmel avec l'iutention notre malheureuse Haiti- Philippe grands noms Guerriera ctéle médiateur., el qui ont de la demo- de se defaire de batiment se trouvant le nom fut inscrit avec d'auires de 1843, en cousacrant les eternels, des trop bru- dans Timpossiblite : se rendre eu Anglrterre le des revolutionnaires ct en auss. de rEur sur. drapeau Puilippe Guer- cratie., menageant la formation des conseils equ'il était entierement depourvn provisians à un bàtialin d's abalire un tyran hypocrite, talement Dlesses; voyez la J'ai alors. rempli les devoirs imposes de rer eut- la douleor de voir. ces révohatiumaires devenir fer- communaux et des. couse.ls d'Etat, darrondisements: dei l'e- ment de Tétat et je lai ai fonrni trois jours cafe et de 1843 si- fertiles en promesses, Les par- convocation d'au couseil la Re- provisions en biscuits, porck, morue, ct en des diverses. parties ce avait e ties en apostasies des depredations crimes de toutes sor- lite des citoyens et des hommes de toutes les nuances d'o- sucre. 1I me demanda qu'il ai ne jures, les publique ces provisious: lui repondis L tes dechiraient ENTS Republique. Tout était disloqué, étail ane spinioust tpolitiques. re- m'en pour devait aucune Rar et je remtout était ruine el conlusion la patrie nom de Nous tous-, confondons nos de pleurs, Guerrier!.. nos plissais strictement mon devoir, a lapprovi proie qu'une horrible hyène, en lambeaux, ayant apres grets et HOS varux sur la les tombe perfides et les sionnanl gratuitement chef dbxécution, dispersat sucé la dernière. gonte, Dien a deja frappe dis- Ler mème joar Vai expédie-, l'avoir tuce, après avor ont hatéla fin du pere delap patrie, da tomer qui empeste Jacmel, aux rentl gtueral orztrtt de son sang. vi proie qu'une horrible hyène, en lambeaux, ayant apres grets et HOS varux sur la les tombe perfides et les sionnanl gratuitement chef dbxécution, dispersat sucé la dernière. gonte, Dien a deja frappe dis- Ler mème joar Vai expédie-, l'avoir tuce, après avor ont hatéla fin du pere delap patrie, da tomer qui empeste Jacmel, aux rentl gtueral orztrtt de son sang. orientale parsissent de cetle terre ed leur soulle frard, commandant cet arrondisement, en Nos malheureux frères de la de-lap par- ue peut que. nous procurer des jours malhrureus! ces conservant pour lui tous les égards à et les la eurentl'injustice de rendre leurs E Quils aillent mourr sur la terre etrangere *t mettant profit solidaires des torls du Machiadu nom haibien. Qu'ils: allent perr menagements posibles: 1842 les felonics des tie oecidentale du Boyer; is comopteren etres indignes Rivi vière Dumesle, ceux dontl les chaude experience contre j'ai :en cette fojs ci vel haitien, loo los les - ke rIe stunidi- AES! coupabies at ec eparguees ceux par, qu'il lage eut Espaguuls" la précaution de me munir d'on certificat eu RERS." nérosité du President Guerrier trouver criminels forme; ecrit de la main du capitaine et armaLe monstre ide Pralin, ses barbares le Sud sieaires, une la bonté de ne pas vouloir un à des enfants 1 teur de ce bateau et revelu de sa signature. ses abjects stipand es rendaient des victimes auxquels il il parla ollr.t comme le et Re comme un frère Quant laflaire espagaole., monsieur l'édi- de si nouvelle Tauride, od chaque Mais auxquels se et 2ux- teur du Manifeste que vous surchargez étaient immolées pour assouvir Em minotaure. ! à un frère; ceux LET qui noyaient, couleurs ce me concerne, : lheure de la delivrance avait sonné Des, quels il jela une planche de salut. odieuses mon pour plus éclairé qui que qui que ce braves quel le désespoir avaient rendu plus braves Voila, Nessieurs et très- chers Conciloyens soit et gouvenement vous méme à cet egard( ne vous encore, levèrent le boudier du Camp-Perin, leur et voila quel fat Philippe Guerrier. de tous Son ses. cinge me- en deplaise) que )s'1l n'nsait de la jostice qui n'aurait n'est leur valeureuse resolation, toulefois est bien au-dessous ct s'il blâmer ma condaite -accomplirent revolution, par des exploits à Fonfrede rites. Volà T'homme l'infame Rivière ose due pouvait de me faire subir le sort méglorcuse calomuier! vo'làl TEEE dont i eut l'aniacede Ri- point méfaits que m'attribuent jus crieta-Aquin. ses ! de riteraient M LeNord, trop fier de la gloire de enfants, se montrer le rival Mais les paroles et il les fanfaronades commises en- vière sont aussi abjectes que ses actions tiques. cessé d'étre au serne pat supporter de- l'ancienne armée indifaudrait souller cetle euceinte. Jen'ai cependant employé tous vers un des n'eu larde mon commnune il fit son etoile, - en même temps Reçois, 6 Guerrier. LeNord, trop fier de la gloire de enfants, se montrer le rival Mais les paroles et il les fanfaronades commises en- vière sont aussi abjectes que ses actions tiques. cessé d'étre au serne pat supporter de- l'ancienne armée indifaudrait souller cetle euceinte. Jen'ai cependant employé tous vers un des n'eu larde mon commnune il fit son etoile, - en même temps Reçois, 6 Guerrier. reçois nos vice et pays, tant serai honoré de la gène SI CRTE Rue Par: les Hatticns que E qu'l lança la foudre- contre celui voulait mes, nosregeets elnos sincères hommages. se lail ora- confiance de mon gouveraement, je ne céderai cC tenérairement prendre avec nos Eue soldats donne à la témer.té de celui qui d'exprimer les ma quotepart de droit à n'importe qui des que des airs de- dictateur. théâtre des teur en ce jour de pour essayer d'admi ration et de soit et je. serai glorieux d'eire unc mes senLa capilale de la ses plus a justes sentiments tu respect inspires à tous les vrais tinelles de ce drapean que je défends dès grands crimes dexpote, la reconnaissance que anuées. Lerm : ses fameuses atrocilés, hait ens son coeur est plein de toi, et sa bouche plus jeunes dilagidations. capilale fil lar r-volution Fs 3 mai. L'emule du sauvé he- a da parler. d' annoncer au ros de 1804, de celle epoque ou le pays d'armrs fut da Adieu père de chère la patrie Haiti; Du sois séjour notre eternel, egide Les soussignés leur sieur ont Scribner Phonneur devant faire un par le feretl la flamme, sauva ce le compagaon pays par l'olivier del la veille sur les combats notre car tu sus enchainer les vic- pablic que en Europe pour sa santé, leur maison de héros de 1804, daus toires; dans nos querelles de famille, sois notre voyage commerce sera gerée son absence paix. de Guerrier, le Nord et ta voix paternelle ramena la Mr. Robert Exshaw qui est chargé la voix car D A Philippe les armes il ordonua et le paix mediatrur, ter enfants divisés:; inspire ton suc- E la procuration de la susdite maison. Sud déposerent souillait Haiti de sa présence hor- cesseur parmi car tu fus son ami son compagnon Port- -Répalicain, le 12 juin 1845. monstre ainsi qui que son infàme premier ministre d'armes, 1 ctilpromet de suivretes traces. Adien, GRAHAM SCRIBNER ct RowE rible, furent bannis à tout jamais. Guerrier va joindre Dessalines eternellement et Pétion car les Thonneur le à cette voix qui avait dit à tous tous les trois meritez Les soussignés ont de prévenir A sa voix, venezavec moi sau- bénédiction de ie patrie!.. qu'a du 30 avril de cette année, lesl haitiens, ,à tous" les-partis, tous' les bons citoyens' pablic, leur maison E commerce établie aux Cayes, ver celtel Haiti moura rante, Haiti fat sauvée Guersous le nom de N. D. Roberls el comp, sera accoururent. Et, en eliel, ses cheveux blancs Miched, capituine de 2r. classe, commandlant à Tédi- dissoute, consentement mutuel la liguidation rier fut fidele à son serment, d'une de le gurderdio de Petal la Guerrière Wm. D). Roberis et Frederick taches été gouite ensera HRES par les allaires n'ont point moderees ont Et teur du Manifeste. el comp, sera accoururent. Et, en eliel, ses cheveux blancs Miched, capituine de 2r. classe, commandlant à Tédi- dissoute, consentement mutuel la liguidation rier fut fidele à son serment, d'une de le gurderdio de Petal la Guerrière Wm. D). Roberis et Frederick taches été gouite ensera HRES par les allaires n'ont point moderees ont Et teur du Manifeste. Wentworth qui continueront ensemble Ses mesures et poinl 1e fruit, Omes Monsieur TEditeur, commereiales comme par le ledit Wm. D. de gunre civile, RESP perdons delicate, éclairée la liberté de dire Roberts à Glasgow, sous RIA raison, sociale chers concitoyens sa apoltique doute suivie par le 11 n'est pas possible comme une des Wm. D. Roberts et comp. et ledit Frédérick l'exper: ence, sera sans et d'écrire, que l'on sous celle de Roberts, BESEL par glorieux veleran que votes unanimes ap- garanties de toute bonne société, de ne la devienne Wentwvorth Wentworth aux et comp. Cayes, pellent à lui succeder. RE que nous unf Aléau si les organes presse, ce 15 mars 1845. sommes tous les enfants d'une meme EE quele banissant leurs écrils cet espeit devrait de decence Glasgow N. D. ROHERTS; Wm. D. RORERTS veines; nc E meme sang coule dans nos n'oublions E et de vérité que la publicite jamais Signé: ce-30 avril 1845. suriont qhani est la seule et unique Concentrons partie abjurer Wabandonneut à plaisir aux assertions Aux Cayes WENTWONTH. fils de rAfrique et de la l'Amérique etouffons les plas légères, les plus calomnieuses à elles de plus maF. nos cessons Tédifice nos discussions. deliberté etd'indé capilles de porter alteinte dès le l'honneur plus bas age jusnos Er achevons Dessalines et Petion. Iheurens vie, se sont consacrés DE L'IMPRINERIE NATIONALE. commnencé déclin E à brave ET pendauce Rendons nos E ce Président qu'au