--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le M oniteur haîtien I I journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1849-10-13.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >,
contenus
et fait
d'une licence. Est entendue réutilisation
-
La réutilisation commerciale de ces
est payante
l'objet
par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, il appartient à chaque
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17juillet 1978.
71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 ---
4, ANNÉE,
N: 4Y. LE
MONITEUR
HAITIEN,
PARAISSANT TOUS IES SAMEDIS. Re ABOMNEMENT prir de chayue Le priz de Febomement est, pour
Toutes denandes feuille est de 25 C. Le bureau de la Fannée, 10 gourdes : pour 6 meis, ,
:
cabomnozat, ieltres el
feuille esl chez Mousieur
Ggunks poNr 3 meis, 3
paquets daivent dtre adressés, franas de NDOU, ridndeur-girant, TUG de Bome-Foi gourdes,
port.
IES SAMEDIS. Re ABOMNEMENT prir de chayue Le priz de Febomement est, pour
Toutes denandes feuille est de 25 C. Le bureau de la Fannée, 10 gourdes : pour 6 meis, ,
:
cabomnozat, ieltres el
feuille esl chez Mousieur
Ggunks poNr 3 meis, 3
paquets daivent dtre adressés, franas de NDOU, ridndeur-girant, TUG de Bome-Foi gourdes,
port. Port-an-Prince, le 13 octohre 1849. PARTIE OFFICIEILE,
S. G. Mgr.lec colonel de L. Eue. Salunion duc de St. -Lonis du Sud, Félicité l'ordre impérial de Ja
ORDONNANCE
croix de l'ordre iapérial et muilitaire de grand'- St.- commatid.nt la 1. div viston Migion d'honneor,
Porkant creation des Princes
la Fanslin, , grand cordon de l'ordrei
proviuce du Sad. militaire de la
FAUSTIN
d des Duvs. Irgion d aonneur ministre des impcrial de S.G. Mgr. de Jn. I", par la grâce de Dien S.G. Dlgr. do
iances, docdela Grand Anse iilaire Cayemitte,
Srfecsmenmeinfs del'Etal, Empereur dac du Litunbé, Jran-Baptise Prancieqae, imperial et reifitaire gaud'croix de l'onlre
d'Hsui, Par inas presents ei a venir, SALUT: impérial de la grand corcion de l'ondre tordoa de
de SL-P-ustin, grand
suie de notre ordounance
de la
Lipion dhoureur, 1 misistre
l'ordre imgérial d la
da 21 septesobne
en date S. justice. dhomneur, cotmandast la
Irgion
liaires, nous get rre des titres nobiG. Mgr de J. Pasl,
sailitaite de la
2 dvision
avons siferé les litres et di- grand' Icroix de l'ordre
Juc de Morin, S. G,
pruvince da Sud. gaités suivanis aax oficiers ci-apris. S.-Fesin, cordon impétial et militaire de duc d'Ayein Mgr de Jean Denis Abeustin,
PRINCES. rial de la
de l'ordre impé- et militaire de graud' 'croix de l'ordre imperial
belian
dhonscur, grand
TETt
Son Altesse Sseriniseime
de Enpemer,
chaw- de l'ordre imperial S.-Faulin de graid corden
Ja. Lonis Pieisot, Nomnscigurur de S. G. Mgr. de
near
la ingien d'hougrand marcchal
priace de FEmpite, Linonade
Charkes Alerie duc de
aommandant la 3.-
de
grand croix de
de la
du
divsiou militaire
P'ordeei impérial et Lepir. granderois de et militaire de
l'ordre impérial S. province G. Sud. grand
mlitatre deSt. -Faustin de l'ordre St.-Kamstin
Mgr. de
de
cordon P'oidre imperial de
impérial de la Légion fgaioolmn 6
1'Anse- --Veau, Joscph Hector, dac de
gion dhoes mr. la Le- chef de
et
honneur, périal et militaire grand'croix de Pordre inR
Tdut-najor grand
de
S.
'ordre impérial S. province G. Sud. grand
mlitatre deSt. -Faustin de l'ordre St.-Kamstin
Mgr. de
de
cordon P'oidre imperial de
impérial de la Légion fgaioolmn 6
1'Anse- --Veau, Joscph Hector, dac de
gion dhoes mr. la Le- chef de
et
honneur, périal et militaire grand'croix de Pordre inR
Tdut-najor grand
de
S. Ngr. de Lazarre,
TLancen
pauct ctier de corden de l'ordre SL-Fa stin srsnd
Si-Yagar, grand marechal de prince de Rois, S. G. Mgr. de Rémy, duc des
d'bomeur commandant impérial la de la Lerien
granil'croix de fordre impérial et militaire IEnpire, de militaire Brand'erois de
de l'ordre Grands et militrire de la province du Sud division
SL-Famsmn, grand codon de
St-Fanstin, grand impérial
S, G. Mr. de
de
l'ordre
cordou
Sylvain
pere
a Egi00 d'ibonneur
im- l'ondre impérial de la Legion
de de la Baude-da-N
Hyppoists, duc
general des amnens de
ineprcteur commandant la paroisse de d'lonneur, imperial ct militaire graud'croix Fordre
-. A. S. Bige. de PEmpire, tiobo,
Bouquets. S:
ho-des cordon de l'ordre
tal -Fasstin, le grand
Lap-Haste, grand maréchal de priuce da
G. Mgr. de Joan-Lous- Jeannot d'honneur coaimandaai
grand'eroir de l'ordre impcrial et F'Empire, 7 Tran-Fracess croix
duc de St.- -Jeany
mtilatre ae la protince Na
de St-Famnin
nulitaire
de l'ordre
et
graud'- S. G. du
imperial de la Ligion :. grand dhanneur, cordon de l'ordre Fastin, grand impérial cordou de wilitaire de St. Trou, grand'e Migr eroix de Cy de prien
danit la proviace du Nord. comman- de la Lépion thonuenr, lordre impérial militsiee de St
l'ordre
S. A. S. Digr. de A
paroisse de FArcahuie. eminaudant la fiude impecial -Faustin, de ia
priuce deJseuel,
Souffant, S. G. Mgr. de
CORL
ME
pire,
grand-maréchal del'Eu- de Ltogane, grand Tousesint Pierre, duc wandant la 2. division millanre a
militaire grand'crois de l'ordre
et et militaire
MOIX delordre
prorince du Nord. de St.-Faustin,
impérial cordon de
de 3i Faustin, , impérial S. G. Mgr. de
T'ordse inpenal de la grand
de P'ordrei imperial de-la grand cordon duc de la
Thumas,
somiandant a province legion de d'honnear $ commasdaat la Je. division Ligion nilitaire dhonneur e eroir de Grande-Rivite lo:dre
da
grand'-
JOuest. SFEA
province del'Ouest. de la St. -Faustin, grand imperial et mitaire de
DUCS. S.G. Mgr. de Casimir
rial de la
corden de l'ordre impéSa Gràre Nouseigaeur de Ls. Mirchalais,
Vincent, duc de la 4.. Legioa d'honneur , commandant
ne, duc de Tiiteren,
Dufre- et militaire grand'noit de
de l'ordre impérial du division militaire de la
IEegine, grand'croix de graul l'orde muaréchal de tde. ordre imperial SL-Famin de la grand cordon S.
. de Casimir
rial de la
corden de l'ordre impéSa Gràre Nouseigaeur de Ls. Mirchalais,
Vincent, duc de la 4.. Legioa d'honneur , commandant
ne, duc de Tiiteren,
Dufre- et militaire grand'noit de
de l'ordre impérial du division militaire de la
IEegine, grand'croix de graul l'orde muaréchal de tde. ordre imperial SL-Famin de la grand cordon S. Nord. G Mgr. province
casiluain dSL-Famne grand cordon impérial de commandant la 4c. division Ligion dhonuear,
de Simon Sam, duc de
l'ordre imp:rial de la Leégion
ptovince de l'Ouest. militaire de la TAcTaNas. périal et"
graad'croir de l'ordre immivistre de ia gucrte et de la d'hommear, 9 S. G. Mgr. de
cordon de militaire de S--Pastin,
S. G. Ngr. de Jn. Ls. marine. Las-(aliotos, grand'croix Antoine Pierre, , duc de d'houmeur, l'ordre imptrial de la grand
deSt. L.ouis du Nord, Beliegarde, dnc et militaire de
de l'ordre impérial militaire de la cominabdant la 5. division Ligion
FEmpire. grand'trois de grand-marechal ardre imperial de de F'ordre impérial SL-Fansia, de la grand cordon S. G. province da Nord. militaire de SL.-Faustin, graud
et commwundant la 5e, division Légion d'honneur, duc de Bge. de Josepl Desbordes
P'ordre impérial de la Legios d'honneur cordon de province de l'Ourst,
militaire de la impérial et Plaisance, militaire 1 gaud'croix de l'ordre
commandant la première
1 S.G. Mgr. de
cordon de
de SL.-Fanstin
de la province dc" TOacst, division militaire a Cayes, grand'eroix Jean-Claudel de Pierre, duc dcs d'honner l'ordre impérial de la Ligioa grand
militaire de SL.-Famtin, l'ordre impérial et militaire a la commandant la 6. division
grand cordon de S. G. province da Nord. Mgr. de Lucas, duc du Mole,
f.fr Bib --- Page 4 ---
IE MONIEEUR HAITIEN. grand'croit de l'ordse impérial et militaire I grand'croix de l'ordre impérial et militaire
a
de St -Fanstin grand cordon de l'orzdre de St-Faustin , grand cordon de l'ordre de et l'ordre militaire de St.-Faustin, de la , grand cordon
impérial de la Legion d'houncar, com- imperial de la Ligion d'honneur. atirché cemmandant impéria! LAion dhonseur,
mandant b 2.. division militaire de la à Tdlat-major général des armées de l'Em- S. G. la paroisse du Cap-Hailien. province du Nord-Ouest. pire. de Parahône, Mgr. de François Bottex, duc
S. G. Mgr de Toussaint Denis S.G. Mgr. de Mérault, duc de Monte- et militaire de grand' 'aroix de l'orere impérial
due des Gonaives 1 grand'croix de Pordre Christ, grand'rroix de l'ordre impérial ct de l'ordre St.-Faustin, grand cordon
impérial et militaire de St.-Faustin , militaire de St.-Faustin grand cordon de neur, impérial de la Légion d'honcordon de T'ordre impérial de la l'ordre impcrial de la Lrgion d'honneur, , la commbsecire-gfinéral du
des trompes de
tma d'honneur compandant la Acre.
de Pordre Christ, grand'rroix de l'ordre impérial ct de l'ordre St.-Faustin, grand cordon
impérial et militaire de St.-Faustin , militaire de St.-Faustin grand cordon de neur, impérial de la Légion d'honcordon de T'ordre impérial de la l'ordre impcrial de la Lrgion d'honneur, , la commbsecire-gfinéral du
des trompes de
tma d'honneur compandant la Acre. attaché à Telat-major. géneral des armés prorince Nord. division militaire de la province de l'Ar- de lEmpire. S.6. Mgr. de P. Pierrot, duc de
tiboniie. S G. Mgr. de Geffrard, duè de la Los-Puertos, grauf'crois de l'ordre imS. G. Mgr. de Jarques-Louis Jran- Table, grand'crois de l'ordre impérial et cordon périal ct de militaire de St.- Faustin grand
Jacques, duc de St.-Marc 2 graud' l'eroix militaire de St.-Faustin,
cordon de
l'ordre izpérial de la Legion
de fordre impétial ct militaire de St- l'ordre impérial de la grand d'honncur d'honneur, S. aide de-tamp de PEwpercur. Faustin , grand cordon de Tordre imperial attaché à Tdnt-major géneral Legion des armées de 2
G. Mgr. de Paul, dnc de l'Ester,
de la Ligion dl houneur 1. commandant la l'Empire. de grand'croit de l'ordre impérial et militaire
2c. division militaire de la proviuce de S.G. Mgr. de Riper, duc des Côtes- St.-Faustin, de graud cordon de l'ordre
P'Artibonite. de-Fer de POpest, grand'croix de l'ordre impérial la Legion d'honnear, , sénatenr de
S.G. Mgr. de St.-Lonis Grand-Pierre, , imptrial et militaire de St, -Faustin - grand TEmepires
duc de la Petite-Riviere de l'Artibonite, , cordon de l'ordre impérial de la Lrgion St. S.G. -Nichel Mgr. da de Salomon père, duc de
grand'croix de l'ordre impérial et militaire d'honnc u : stschéaldiat-msjer général des
Sad. de l'ordre
de St.-Faustin
cordon de l'ordre artnces de
imperialet milttaire St.-Faustin - Erand
fT
impérial de" la Ligion grand d'honueur , com- S. G. Mgr. PEmpire. de Fattierre, dac de: Bi- cordon de l'ordre imperial dc la Ligion
mandant la 3e. division militaire de la net, grand'croit d i'ordre impérial et mi- dhonoenr, des annécs chef de Teat-major géneral
province de l'Artibonite. ntaire de St.-Paustin, grand cor don de S. G. de l'Empire. de A. S.G Mgr. de Denis Tréméré, duc de l'ordre imperial de h Légion dhonnear, , Irois, Mgr. Cyprien duc des
Laxavon, grand croix de l'ordre impérial et aids-de-comop de l'Empereur. litaire grand'troix de f'ordee imperial ct mimilitaire de St.-Fausin, graud cordon de s G. Mgr.
de St.-Paustin, grand cor don de S. G. de l'Empire. de A. S.G Mgr. de Denis Tréméré, duc de l'ordre imperial de h Légion dhonnear, , Irois, Mgr. Cyprien duc des
Laxavon, grand croix de l'ordre impérial et aids-de-comop de l'Empereur. litaire grand'troix de f'ordee imperial ct mimilitaire de St.-Fausin, graud cordon de s G. Mgr. de Frémont, dac de Mari- P'ordre de de St.-Faustin, la
grand cordon de
l'ordre impcrial de la Ligion d'homneur, got, granal'croix de T'ordre impérial et Il- gener éral de la Légion d'honneur 9 coloaclcommissaire général de la maison militaire litaire de SL.-Faustin, grand eurdun de la
legion de la gendarmeric de
de Empereur. l'ordre imperial de la
prorince da de Sad. Cadet
S. G. ligr. de Jn. Ph. Auguste altache à Tétat-major Ligiun general dhoonour, des arnfes S.G. Mgr. Antoine duc de
due de Nerbe grand'croix de P'ordre im- de lEupire. Porte-Pate, miitaire de grand'croix de l'ordrei impérial
périal et militaire de >. -Faustiu, grand - S. G Mag de Bertrand Jean, dnc de l'ordre St.-Fanstin, grand cordon
cordon de l'ordre frial de
impérialde
impf
ia Legion la Presqu'lle grand'croix de l'ordre im- et atlaché 2
la Légion d'hoancur
d'honneur, instmucteur génerat des troupes périal el inilitaire de St.-Faustin,
de
iétat-major general des armécs
de la maison militaire de Emupereur et cordou de l'ordre impérial de la grand "Empire. S. des troupes de P'Empire. d'honneur. Liginn
G. Mgr. deJ. Mospoint duc de
S. G Mgr. de Morissrt, duc d' Azia 2 S. G. de
Ramier, grand'croix de l'ordre imperialet
grand'erois dr i'ordre imperial el militaire Liberté, gwad'cwoix Mgr. Lacroix de l'erdre 9 duc de Fort- militaire' de
de SL.-Faustin, grand cordon
de St.-Faustin , grand coidun de loidre militaire de St.-Fanstin
impérial et l'ordré imperial de la Lérion d'honneur. de la
: grand cordon de S. G. Nigr. de
duc
impérial
Legion d'houneur 1 chef l'ordre impérial de la Légion dhonmeur,
de l'ordre Marc, des Cahos
de Télar-major grnérai des armces de l'Em- aitachi à T'état-major général des armces de grand'croix St.-Faustin, imperial cordon et de militaire l'ordre
pire. de lEmpire. grand
S. G. Mgr. de Bellanton , due de la S. G. Mer. de Hoche Vilbon dac impefial A
de la Ligion d'honnenr. Graude-Pline grand'croix de l'ordre im- la Patite-fiviere de
1 de S. G. Ngr. de Jn. Cme. Imbert, duc
périal et militaire de SL-Faustis,, grand de l'ordre imprrial ct militaire Léogane a St.-Fans- grand'croix de Cotay, grand'croix de
de l'ordre imperial
cordon de l'ordre impérial de la Lrgion tin grand cordon de l'ordre
de de
St.-Fanstin, de , grand cordon
d'honneur 1 attaché à l'élat-major general la
d'honnear ,
impérial
impirial h Légion d'honeur.
rial et militaire de SL-Faustis,, grand de l'ordre imprrial ct militaire Léogane a St.-Fans- grand'croix de Cotay, grand'croix de
de l'ordre imperial
cordon de l'ordre impérial de la Lrgion tin grand cordon de l'ordre
de de
St.-Fanstin, de , grand cordon
d'honneur 1 attaché à l'élat-major general la
d'honnear ,
impérial
impirial h Légion d'honeur. :E
des armécs de I'Empire. ligion des
attaché à l'état-major S. G-Mer. de P. Ate. Charrier, duc
S. G. Mgr. de Victor Poil, duc de general atmées de HEurpire. de Camp-Losise, gsand'croix de l'ordre
Bani, granditrois dc l'ordre impérial et S. G. Mes-.ie A. Larochel, duc de ingerislet miliaire de St.-Faustin grand
militaire de St.-Faustin
Bas-de-Ste -Anne, graadcroix de i'npdre cordoa de l'ordre impérial de la
de l'ordre impérial de la Lrgion 1 grand d'honneur, rordon impérial ct militaire de S.-Fauslin, yand d'houneur. Lagion
altaché à létat-major genéral des armécs cordon de l'ordre imperial de la Legion S. G.Ner. de Jh. Viacent 1 duc de
de l'Empire,
d'honnear senateur de Empire
Coracol, grand' 'croix de l'ordre imperial et
S. G. Mgr. de Therlonge, duc de Bel- de SG la Mgr. de Anloine Jéromne duc militaire do St.-Faustin grand cordon
levue : grand'croix de l'ordre imperial et
rial Baie-Baguette , grand'craix de fordre de Pordre impérial dela Lcgion
ct
-
militaire deSt. Faustin grand eordon de imp
militaire de St. Faustin, , S. G. Mgr. de Paigny dac d'honnear. de Lell'ordre impérial de la
grand cordon de Tordre impérial de la Lé- levue le
légion d'houneur ,
d'houasnr, atlaché à
par Hoi, graud'eroix de l'ordre
altaché à T'elat-major géneral des armécs
des armées de
l'étal-major gé- impérial et militaire de St.-Faustin, . grand
de
Et
1'Empire. Empire. cordon de l'ordre impirial de la Légion
S. G. Mgr. de Jns'e Lafoud, duc de S. G, Dagr. de Denis André, duc dc d'honncar. la Béate, grand crois de loudre impe- FEseskote, muilitaire de gand'croix de l'ordre impérial I S. G. Mgp. de Jean Gilles Gonave,
rial ct militaire de Si.-Faustin, grand cor- % l'ordre impérial SL.-Faustin, de la 9 grand cordon dac de Las Daines, , grand'troix de l'ordre
don de l'ordré imperial de la Legion dhon- attnehe à létat-major Légion d'homeur, des
impérial et militaire de SL.-Faustin, grand
néur 2 allache iélat-major geucral des de l'Empire. général armées cordon de f'ordre impcrial de la Legion
afmées de LEmpire. S. G, Mgr. de S. Linding, duc de la d'houncur. S. G. de
S, G. Mar. de Carrié, duc de la Véga : Marmelade, grand'croix de l'ordre impérial I Christophe, Mgr. grand'-croix Désiré, de l'ordre duc de St.-
impé- --- Page 5 ---
LE MONITEUR HASTIEN.
de f'ordre impcrial de la Legion
afmées de LEmpire. S. G, Mgr. de S. Linding, duc de la d'houncur. S. G. de
S, G. Mar. de Carrié, duc de la Véga : Marmelade, grand'croix de l'ordre impérial I Christophe, Mgr. grand'-croix Désiré, de l'ordre duc de St.-
impé- --- Page 5 ---
LE MONITEUR HASTIEN. rial et militaire de St -faustio , graud eor- Art. 4. Le secrétaire-général 1 le
don del l'ordre imperiaide la Légion d'hon- juge et.le seurétaire
grand- T'Empire, ct à
Empereur d'Hasi , à tous préseats
neur. -
chacun en
d'Bat, sont elrargés
venir, SALUT:
ce qui le concerne, 9 de T'execulion Mandons et oudonnons que la loi
S.G. Mgr de Segrettier, dac de Trou- de la présente loi. du Corps legislatif soit revelue du ci-dessns scean de
Bonbon 7 grand'croix de l'ordre impérial et Dmaé à la Chambre des représentants PEimpire, publiée et exécuice. militaire de St.-Fanstin grand cordon de au Port-ag-Prinee, le 3 septemhre 1849 Domné en notre Palais inporial du Portl'ordre impérial de la Ligon d'honneur. an 46c. de l'indépendance. air-Prince, le 2 octobre 1849, an 46e. de
Mandons et ordonnons les présentes
Le président de la Chambre 2 Pinfépenéance, et de t notre règue le ler. soient revôtues dn sceau 2 I'Eimpire , puB. JN-SIHON,
FAUSTIN. bliées et exécutées. Le secritaires 1
Par l'Empere eur:
Donné en nohre Palais du Port-au-Prince,
BLANCHARD, Ls. JH. It Bua de Saint-Louis du Sul, ministre
le 22 septemive 1849, an 46e. de l'indéFREDERIC. des finances el du comerce,
pendance, ct de notre règue je ler. an-Prinoe Doané à lei1 la Maison nationale au PortSALONON jne. FAUSTIN. de Vindépendauce: septembre 1849, an 46e. Par P'Emperenr:
Lc président du
Sire,
Le Ministre de la guerre el de la marine,
A. JN-SIMON. Sinat,
de Goboemaiensfirittomn cet arrondissement par du sa circulaire commandant cu
Ls. DUrRONE. Lassecriluires,
8 du courant
V. PLESANCE, Dau. TROUILLOT. sement Nous de soussigacs, babilants de T'arrondisOrdonnance. Au nom de ta eation FAUSTIN Ter., par laires, nous Ssint-Marc, DOUS sommes tant réunis civis au que Belll
FAUSTIN Jer., par la gràce de Divs la Eapereur grace de d'Haiti, Dieu etla à Constitntica tous de l'Empire, de edt arrondissemeut à i'effet d'adresser buresu à
et la loi constitutionneil- de TElat, Empe- SATUT:
preseuls el à venir, votre majeste imperiale nOS veDK, à l'occareur d'Haiti, à tous presents et à venir, aandons et ordunaons qae la lai
siou de veire avènemen!
àce de Divs la Eapereur grace de d'Haiti, Dieu etla à Constitntica tous de l'Empire, de edt arrondissemeut à i'effet d'adresser buresu à
et la loi constitutionneil- de TElat, Empe- SATUT:
preseuls el à venir, votre majeste imperiale nOS veDK, à l'occareur d'Haiti, à tous presents et à venir, aandons et ordunaons qae la lai
siou de veire avènemen! à i'tmpire. salut:
du oorps legislatif soit revètne du sceau ei-desins del PEm L'aete du cerps legistatifet la
Vu l'art. 147 de la Constilation :
pire, publice et exéculée. tiou de voire muajeste impériale sous proelama- la date
Avous résolu de charger et avons chargé Doune en noire Palais impérial du Portau- des 2el 26 sotit expiré qui ont ité publiés
pPovisoirement
Prince, le 2 octobre 1849, au 46e. de f'in- eo deux fois successives avec tontes les pomLe wiuistre de la guerre el dela marice, dépenchance , et de natre règur le 1er. pes possibles dans iétendue de eet arrondisdu portefeuille des relatious extérieures,de
sement, nouS ontappris le gran évènement
l'interieur et de Fagrienliture: :
FAUSTIN. qui a ouvert une nouvelle ère à ia nation. Le miuistre deia juslice, du poriefeuille
Par r'Empereur :
Aous De pouvons. Sire, vous
des cultes at de Pinsirartion pubigue:
Le dhuc de St- Louis du Sud, ministre notre tidéhite qu'ra arcuesllant ces prouver pièces
Le miwisire des tuances, du portefeville
des foances,
avec toute la confiance dout nous sonimes
du commerce,
SALOMON jne. animés a Fégard de V. N i. Maudoaset ondonpons Ge les présentes Le duc du
D'aceordaver les troupes de la
de
suicnt séturs du sceau clLmpire, puLimbi, ministre de la justice 2 cet arcondissement uens proruellogs garnison de conbliées ctexceutées. J. B. FRANCISQ: E. courir avec V. M. au main ien des nonvelDonné en noire Palais imperial du Portles iustitutions qui seront bientôt établies
au Prince, le 24 sepl-mbre 1N49,u 46c. LOI gui ferme les porls de Miragodne dans le pays. de V'intépendance, et de notrereguele jer. d' Aquin, de P Anse d'Haisaule, de Paisse le ciel, Sire, veiller sur vos
FAUSTIN. Saint- Mlarc el du Port de- Paiz, au jours et ceux de voire
famille, afin
Par
commerce élranger. que V. M. parvienne, le
r'Empercur: :
senticr
de
Le ministre de la guerre el de la marine, Sur la proposition faite par S. M. l'Em- neux de la haute du dignité voeu de PEwpire, à
Ls. pereur, de sanctionaer l'arrèté du 30 jmet Faccomplissement
monifesté unaniDUFRENE.
Paiz, au jours et ceux de voire
famille, afin
Par
commerce élranger. que V. M. parvienne, le
r'Empercur: :
senticr
de
Le ministre de la guerre el de la marine, Sur la proposition faite par S. M. l'Em- neux de la haute du dignité voeu de PEwpire, à
Ls. pereur, de sanctionaer l'arrèté du 30 jmet Faccomplissement
monifesté unaniDUFRENE. expiré sur le monopole , le corps législatif, mement la le peuple st T'arince. usant de son initialive,
chargée de porter à V. LOI
TpLEr
portant émission de billets de caisse
A RENDU la loi suivante :
M. I. notre acte d'adlvsion vous apprende cinguante centimes. Arl. ler. Les ports de Nirageine d'A- de dra nOS notre cris vive sympathie et les aeclamitious
Si Majestél l'Empereur, de l'avis du se- quin, de FAase-1'H-iaall, de Saint- vivent la dalligresse de vive Pimpir rear! crélaire-général, , du grand-juge ct du se- Marc et du Port-de-Paix, sont fermés au et Tunion liberté ! et T'egalite! viventla paix
erélaire d'Elat, réunis en couseil, a pro- commerue étranger. Vos
posé, et lc corps législatif
Art. 2. L'exécation de la présest te loi
fideles serviteurs, Jacques Louis Jn
A
aura lieu trente jurs après
Jauques géuéralde diviston com paudant
BENDU la lui suivante :
Art. 3. Le Scerélaire VaR promulzation, est
Tarrondissement de St.-Marc: Thomas
Art. 1cr. Il sera émis
le trésor de l'oxécution de la présente loi. chargé liector, génémaide divisio.; Lubérisse
public, jasqu'a concurrence de M somme de Donné à la Chambre des Repesentans, Barthrlemy, comnune deSt commandaut ia
ei la
cing-cent mile gourdes, des billets de caisse an Port-an-Priace. le 14
1849,
Marc
généde
a
la quolité de cioquante ceotimes, en an 40e. de Tinlépendance seplombre et le 1er. de rldebrigade chargé de la cavalerie legere;
remplacement d'unc somme égale de billets TEmpire. Janvier Bapiste, directeur de Tars-nal,
de caisse d'une ct de deux gourdes déLe président de la Chambre,
Nirolas Theard, comimaudant de la brigtde
tériorés ct retirés de la circulation. B. JN. SIMON. colas des 7e. et 8e régim-nts d' infanterie NiArt. 9. Les billets de caisse de la
Ji. Baptiste genéral de brigade des
quotité de ciuquante centimes seront faits
Les secrétaires,
armées de l-mpire, et adjoint a Tarronsur le modèle des billets d'une gourde,
N. CLÉMENT, A. LESPINASSE. dissement: Guerrier, genéral de brigase
actuellement cn circulation: : ces bilets se- Donné à la Maison nationale du Port-au- en ton activié;. Mirault, adjudant Ré
ront eu outre cmpreints d'un losauge ouvert Prince, le 18 septembre 1849 an 46e. de néral commaudant du'3e. régiment td'artlaux extrémités, et au centre duquel sera V'iadépendance, et de I'Empire le ler. lerie, à la Antoiue Rose, colonel acjoint
placé le timbre de ciuquante centimos. Le président du Sinat
place de S Marc; JuArt. Phuppe
3. Los biHets de la nouvelle émisA.
re cmpreints d'un losauge ouvert Prince, le 18 septembre 1849 an 46e. de néral commaudant du'3e. régiment td'artlaux extrémités, et au centre duquel sera V'iadépendance, et de I'Empire le ler. lerie, à la Antoiue Rose, colonel acjoint
placé le timbre de ciuquante centimos. Le président du Sinat
place de S Marc; JuArt. Phuppe
3. Los biHets de la nouvelle émisA. Jn.-SIMON. Joseph. Clrorhnt Michel juge de pair;
sion sabiront toutes les conditions des billots
Boisrond Tonmerre, commandaut-dirscde eaisse en circul tion. Les auteurs eu
Les secrétaires 3
teur de Thôpital militaire Julien Mallucomplices de toute contrelaçen, introduction
D. LABONTE, V. PLESANCE,
rin 1 commandaut del la geudurmerie: : Louis
ct émission fraudulcuse seront poursuivis con- Au nom de la nation, 1 ncus, FAUSTIN
Barhideny 9
de brigade chef des
formément aux lois en rigueur. la
de Dieu la
1., mouvements porl; Gétald
lee
par grice
ct Constitution d chef de bureau d'agministration, Germain, Colcan --- Page 6 ---
LE MONITEUR HAKDEN.
Pakou, préposé d'administration 7 Bru- de S. M. l'Empercar d'Haiti, dès la veille bonheur
ny Roux, Gonave Gls Garçon Pi- celle fète a éte annoncée par une salve de
commun; n'oublicez
la souf.
nard , membre duconseil des notables vingt et un coups de canon qui fut
le france être de l'un sera celle de RL et gae
Descombes , T.Morisset, Chte Narcis- lendemaint malin a six henres. répéléc bien de, l'un sera aussi le bien-être a
se, Jn. Baptiste Michel, Morisset fils 1 Immédratement après, les autorités tant l'autre; entre : car il y a toujaurs une rétribution
R. Morisset, S. Constant; A. Tonne- civiles gne militàires les officiers de tous cessamment différents geures d'indostrie qui doit inlier.C. Grammont César Sls, Heary
présents en cette ville, les élèves de
appeler la societé à mepriser les
Henrisse aide camip de mperenr RS nationale et particulière, se sont ren- marcher passiens à faire un même l'abdication du
età
dHili,
dans
Thropaia Biee, Ereillard dus au bureau de
chemin proepérité
F
Jn. Constantin Bm.e. Guitlanme fils no- à sept henres et demic, Tarrondiesement, le cortège s'est d'on, et Si de bonheur.
toireet membre da conseil des nolables sur Fautelde la pairie avec les
de la je ue me trompe pas citoyens vois
P. P. Larose,
Throrior
iroupes
ce qui vous Angustin
le garnison qni élaient dans une tenue admivoilà fera acquérir une tonsistance
chef d'escadron Thcard fil, St Lonis rable, entourérs par le peuple. Là, le com- alliauce légale; ce qui fera naître entre vous une
Alexandre, pour gcral L. Bariléiémy mandant de Farrondissemenla
Taltendnuce naterelle et nécessaire, tie
C. Narcisse fila Pascal, GogsitJn. Ls., tion du poblic sur la lecture del Tarte appeic du
laquelle naitra inconlestablement Tiatéret de
direcie r du eonscii des solables: Brs- legisl latif qui a decerné au Chef de corps chaque partienlier et qui sans douit sera
Nuobir L6 Guerrier Delva, Valbrune, titre
ct de la
Etat le aussi P'intérêt de chaque famille et, au fait,
iss.
elle et nécessaire, tie
C. Narcisse fila Pascal, GogsitJn. Ls., tion du poblic sur la lecture del Tarte appeic du
laquelle naitra inconlestablement Tiatéret de
direcie r du eonscii des solables: Brs- legisl latif qui a decerné au Chef de corps chaque partienlier et qui sans douit sera
Nuobir L6 Guerrier Delva, Valbrune, titre
ct de la
Etat le aussi P'intérêt de chaque famille et, au fait,
iss. Ch Sarazin capilame adjedant- M. Fempereur d'emperrur Faustin proclamation : de S. Fintérêt général, T'intéret qui doit occoper
major Mon aisir Cosard, chet esca la lecture de ces pitces, Soniougue une salve de après tous les ccors. dron Sean-baptiste Ageosons coloml on coups de eanon a été exrculée. vingt- H.lliens ! recounsissez et maudissez Jes
commeandant la CAva dlerie
wiy
Immacdnatemest.apes, le-commanulautdelar à crreurs de SIX aunces, el jurez de retorwer
François Pierros
Orride, rondissement: a pronoacé uu discours:
jamais le ben social sans icquel pouit de
P.Thrard begeadr
Melcillé, : 3 cireoustance, leqael lrest indlus au analogue boahenr! pour
de cette Après quoi de
présent Viventla liberté et/Egalité! Vivent ru
vilia
t Baotnd.Fogenti la garoisou est coriage rendu à suivi l'église dis toupes de nioa Vive etla concorde! Vire MIudépendauce! Royer
SH0OT de cette ville on une
paroissisle
TEropervur d'Haii! S
E. ti gaad De chautée, el at TeDeum, messe une solenurlie derniere a salve été
un, ias ainé G. Dec se, de trente- hait coups de calion a éte tirée. Lrslg. -- Nioniteur: No.99-9jain 1849. 3a.P. Eroward :
aide de amp Après 1 ollicedivin, le cortege, daus le mè- Page e, 2e. colosese, ligue 66e. ot
da graers Gaerrier
M. Les- me ordre, S est rendu au burean de Furron- lien de: des pointsde fait, de uil, iscz:
sigool, Hivacinibe Cesar, Jasmin Gils dissement, d'ou chaemn S est reliré en faisant des points defait ct devdroit hième paJoseuh Chérahin Ross signol* soppléat des veux
la conservation
ge, 3c. colouue, ligne 10e., au lieu de:
de juge S. Laurent, 4 htr, Narei asse, pr. F'ait ct pour clos , ces jour, mois de et l'empire. an
ct lui faire décider seul, lisez: de luifaire
je ireutenmnt Raimond Pierre de a ca- de Tauire pari
que déciderseul. - Diême page, celeune
valerie Massiont Sainl--Sorin Gilles
JACQUES-LOUIS
ligne 15e., au lieu de: suries fai ciemenCatlot cone le directeor de l'école
J.J. taires el cause, liscz: sur les faiis elemennatiouale Euse be Léninard , le CONT Discours pronencé parle ginénaide division taires de la cause. cierge Angastis Panl, Georgos Francris IS Jacrues Lnuis Jn-Jucgnes. commandant
No. 30. 16ju 1649. Hepry J. Vallon Savary; Jn. Noti Bas- l'arron,dissement de Sh-Mfare, alecca- Page tre., 2c.
taires el cause, liscz: sur les faiis elemennatiouale Euse be Léninard , le CONT Discours pronencé parle ginénaide division taires de la cause. cierge Angastis Panl, Georgos Francris IS Jacrues Lnuis Jn-Jucgnes. commandant
No. 30. 16ju 1649. Hepry J. Vallon Savary; Jn. Noti Bas- l'arron,dissement de Sh-Mfare, alecca- Page tre., 2c. no
et 12e. ligne
tien, CompereJessais Perre Saint St.- sion de la celébralion de la nonination de au licu de: que
que regarde Part
Lonis, Fzrau Vallon J. C. Lépinard, .. M. lempereur dllaii, 12 seplembre 148, iisez: que 21 3 regardent Parrice
Ja. Deau, Denis Frangois, Dairs Le- 1849. 148. Memr page, me colonne igac
veillé, Pre. Thomas , le juge
3 11
Haitiens,
40e. au lieu de:Taricle7, lisez :Tartide7s
de ka cominone des Verretie: Midonn, La destinée des
est
du code de procedore. Dage 2, 1re. Macajon, Vallon Sivary,
Ale arnt consignéc dans
de ircévocable- colonne 9 ligne 21, au iru de: larticle
xis Frril Si. Sran D)
JoHieullEtre 188 du code de
toRee
ieTr
procedure. lisez à l'artiseph Hiprolit C in. de Lonis ptis- Suprème le
fait ronier sur la iète dis notions de 148 du code de procédure. te Gils, Jn. Chories Angaste, erre pins desolant avenir : el bientôt à travers
Francois, André J. Bapliste. Saiat- ies ciei nux ges de l'inquiélude, perce Farc-enAVIS DIVERS. Louis
Morisset Bocage Jo et faire qui vient annoncer les le retoer de I'rspoir Lc citoyen Euscbr Lepinanla été
Pirame Ty Fratigois Pi-rreud ou bonheur, apercevoir traces du chemin du notaire public aux Verreilsle 6 sepicmbr nomme
Richard Jowo-Josrph Aspustin, Jn. C'est ainsi vOS droits les
1849. François jeune > Tonoceat Charles tiris du goalfre d l'oubi, viennent plus à sacrés
Les soussign's ont Thouneerde proRollud Joseph Jn. Giles Nicolas 9 reprendre leur essor et s'assecir sur jamais venir les negociantset coupeurs quiis vien
Bapliste fils D Oatinil, Chaleau
trophée de verité. Ce n'est
Uu haut nent de frmeruo.ousst ehablisemrer suus
ne,, BJ. Jose epb, P. Grorges : ge; c'est le véritable plus un menson- fixé la raison sociale Alexondre Garhetir et P. Lonis fils, Pierre Frasgois Joseph mandataires
point qu'ont vOs Lorquet, agens d'affsires de hois d'arajou. François, D. S. Honoré, Archer, B. les moyens E: doit appréciant sortir
tons Ils olfrent exactitude, lorauié el
,
P'ernard Engsae Charlol Romain Com
Faa bowhenr du dans leurs relations d'affaires. mtelligence
Fs
H. Tonssaint
penple sicunent de doter le de S. M. Dapilon
Pierre - Empereur Faustin Soulonque pays dont nous céA. Gachette. P. Longuet. ariministration des Verrelles lébrous
la nomination. Grande-Saline le 30 aoft 1849. Rrrs Michel Jn.-Louis, le général de êtes convaincus aujourd'hui d'abord des éminents Vous services vous
La demoiselle Adélina Augastin Sibrigade des Verreites, commandantla Vérité.
penple sicunent de doter le de S. M. Dapilon
Pierre - Empereur Faustin Soulonque pays dont nous céA. Gachette. P. Longuet. ariministration des Verrelles lébrous
la nomination. Grande-Saline le 30 aoft 1849. Rrrs Michel Jn.-Louis, le général de êtes convaincus aujourd'hui d'abord des éminents Vous services vous
La demoiselle Adélina Augastin Sibrigade des Verreites, commandantla Vérité. plare etla commune que S. M. n'a jamais cessé de rendre au
mon nom informe le public que pour dillrencier
bipud Larose Jean. Déronceray 2 E. par ses travaux et ses veilles: S. SP son Simon habilaute de celui de de la mademoiselle mêmc ville Adelina
Snai-hiarc, le 19 septembre 1849. mème, de sacrifier cl plus tous jamais, ne cessera
ct de plusicurs autres personues qu'elle, portant
rout les cirsonslances E ponr moyens tE le même nem, ct rapport à ses relaAujourd'hui dowaième jour du mois
par- tions commerciales, a
à
Tapt
de vienne 20 but de
ajoulé son som
Pa
septembre mil-huit cent
an
la
celui de son aieul et
Fdis
quarante-neuf,
Mais sachez, cituyens, votre bonheur,
Sum, adupte pour si45c. de Tindépendauce et le 1er. du règre d'uu voté, ne
gualure: 1.A.S.Sam. Re S,
dépeud quc
:
Sijeste
c'est par volre coustance M à Fint vous-mémes dustric, c'est Grande-Rivière, 40 septembre 1849. Neus Jarques Louis Jn-Jacqnes, géud- parl'ahandon de toutes machinations
A. A S. Sam. vadl de division, comomandant FarronJissement 'oi découlent toutes sortes de maibeurs perverses
A parlir de cette date signe simplede Saint Narc. fontla ruinc des
ment Batlier, directeur de
i.at
penples, quel'auguste
impériale. aux
i.at
Conformemeut dispositiens qai ont été parviendra a faire le bonheur du
Ce octobre 1849. BATIIER
priscs pour ia célébratien de la nomination * N'oubliez pas qnie vous tous, vous pays. avez un
DE T'IMPRINERIE IMPERIALE