--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le M oniteur haîtien I I journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1867-06-13.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >,
contenus
et fait
d'une licence. Est entendue réutilisation
-
La réutilisation commerciale de ces
est payante
l'objet
par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, il appartient à chaque
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17juillet 1978.
71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utsastoncomnecisegibadif
utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, il appartient à chaque
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17juillet 1978.
71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 ---
-
15. Juin 1867.
22e. Aunée.
HONIE 8
FUREAL
NEMÉRO 24,
LE
REDACTION ADONNEHENT:
DIRROTEER
Miaga in elEtat,
ET REDACTEUR EN CHEF:
OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI,
Les ma rendus et insérés ne
L.
ÉTREART,
JOURNAL
ruits. ont pas
seront 1éKuc Républizaine, No 117,
PARAINSAXT TOUS LES SANEI DES.
Lens S2
Lesahonnements portent dester. et 16 de chaque mois et sont enmine let
Un 11, 550. Six mois, 30. Trois mnis, 20.
Juin
insertions, payés d'avance.
epa
l Etranger, frais post
Samedi, 151 1867.
AFFRANCHIR.
AFF HIR.
PARTIE OFFICIELLE.
RA APPORT
de la République,
d I Asseblée nationale constituante, par le chargé du Pouvoir Exéeulif, et le conseil des Secrétaires d'Elat pronisoires.
Sur TEtat fuancier
présenté
Messieurs les Membres de FAssemblée,
vous soumettre un de l'état financier de la République en moment. Ce travail, légitimement désiré el demandé tous, aurait étt présenté
Nous avons Thonneur de en fonctions avions eu T'avantage de dans : dittérents bureaux de Tadministration financibre du Mt -au-Prinee, des livres tous
le lendemain méme de notre entrée avons met eu le regret de constater plupart sont arriérdis. de pluosieurs années, d'antres de plusieurs mnois. Il nous a fallu, malgré la
et à anals nous
E
régulièrement tentus jour:
le sorvice courant, livrer d'actives recl cherches pour arriverau résultat que nous venons vous mettre sous les yeux;
multiplicité des.occupations joniranlières que tccessite
de
avons la certitude désorinais les livres
qu' un tel 'état de Co 09 ne so reproduira ear, i
cortaines précautions prises, nous
que
seront coxstamment
HE
noris à osons el quei espérer les cerituresy y seront la S34 sées Re avee ique, orire, telle précision que Pad neus clarté. T'ont révélée nos recherches peut done se résumer comme suit: :
Et situation financiere aetuelle NL gublig
ACTIF.
PASSIF.
MONNAIE NATIOXALE.
MONNAIE ÉTRA ANGÈRE.
NON. TION HON. ÉTRANGE
Au Trésor ginéral, billets de caisses signés. # 802075
Trailess surplace. 11017 55587
Créanciers, d' D bons faites et anx ordohnances. différentes révolutions. 1100000 449227 107028 29
France.
a
non signés.. 804000
dito sur
at
détériorés. 69250 1675925
Appol ointements arridrés au général réclamés V. par divers.
46405 20 Indemnité dne
Caevallier.
, billets de caisses signés. # 802075
Trailess surplace. 11017 55587
Créanciers, d' D bons faites et anx ordohnances. différentes révolutions. 1100000 449227 107028 29
France.
a
non signés.. 804000
dito sur
at
détériorés. 69250 1675925
Appol ointements arridrés au général réclamés V. par divers.
46405 20 Indemnité dne
Caevallier. Papier-: -moritaio émis Geffrard..
Chambre des
billets billets.. non signés.. 12158
d' non encore émis
Trésor Ma hons
Auciens bil. de enisse, en cirenlation, évalucs 48000000
billets détériorés..
17500 251629
sins tenir compte de Ja contrefaçon..
Billons..
Arriérés das sur l'indemmité et Temprus.. Solde da sur l'indemnité et T'emprunt. : .
5510612 a
Débitents du Trésor général..
65155 #
Trésor particalier..
310253N7 500000
Mag de TEtat, marchundises, a près..
4455 89
Trés Cap, billets iant EpR
185 96
ayes ve le érémie
52810 13615
517 8
Miragoine
Nare, pas de situation ndepuisle8mars.
de-l -Paix, billetstant) bonsq que détériorés
254 65
d' quin
1106009227 I 4244120 I 16
121914 I 16
retettes le reste do Tannée peuvent être évaluces en chiffres ronis à P. 500,000
18,000,000
N dépenses E le même espatedetemps, indemnité ci emprunt, arriérés compris U82,052
25,000,000
N.I B. ERots et
régulariser au trésor partienlier # 2,358,130 et P.69,656 17.
dito "n
Trésor Bénéra.. 101,816 Ene commission vériite en cc ntoment des pièces. )
sntisfaisante soit cette situation, nous avons le fernie espoir d'en sortir avant longtemps, si parl la franche et sincère exéention de iios lois, T'ordre et la tranquillité
se
conustamnment u tous les points de la Republique: si parvenons à résister abus: nvanlagensement aux ligues contintielles que ne manqueront pus de former, contre nous,
certaius ten intéréts individuels froisés
constante énergique de nos temhz notis de
Jes: àloncontre des combinaisons fuancières, ingénietises et savantes de nos
Les
Pour: arriver au résuliats
TEM
linanees,
oeanlp
CEEE
de
moyens Gronomiques les RRatlTE simples sont cenx que nous emploie ierons. Nous nonse effarcerons nepas contracter d'empront.
oncreux et ntanet :
quand il vient
s'enter sur
TEr si desastreux du
Notre sive sollicitude se portera stir tous nos revenus" FC perception un controle sévère, une ininteligente dejae est etablie toutes branehes denotre
financière. On
heureux risultats.
T
sperion
ne
EELERES
Ce n'est TETE past tont-daveir desrevenats, il faut: savbir en tiser
SE el Conemie il fant :
desservices utiles. Aussi, notre preoe-
-
eupation de touslesi instants sera de roduire, à moment aEn SUTL persommel de nos différentes tant admitisteations. Tadministration de liser du eadre général
de et supprimer si
toutes les sinécur en res
toutes les dépenses infrucineuses, de fetsner la : det
exitravagantes, reprochées
audacieusen.ent remises
ir desrevenats, il faut: savbir en tiser
SE el Conemie il fant :
desservices utiles. Aussi, notre preoe-
-
eupation de touslesi instants sera de roduire, à moment aEn SUTL persommel de nos différentes tant admitisteations. Tadministration de liser du eadre général
de et supprimer si
toutes les sinécur en res
toutes les dépenses infrucineuses, de fetsner la : det
exitravagantes, reprochées
audacieusen.ent remises TECet
gueur parl le gouvenement déehu. Dejà nous sommies
dans ce programme.
FESETEE
A Taide de cos dilleents
nous avec
nos recelles convrir nos dlépenses
# exeédant:
alors fermer notre détestable fabrir,
E
Cebon Fat dre finances EREA renaftre la conliance, et la conlianee
Lett tlea Taide dnquel Lman eupest les améliorations utiles. Notreb
heurensement doté d' intinité de ricliese naturelles;
avee intelligence, a
d'immenses resasburets, et dans de Un axenir non Tel éloigué, nous pourror
LB de
combinais linaneiéres, opérer le retrait intégral ree notre japier-monnaie, et une banque nationale d'eseompte ei cireulation. est notre espoir. issions nous SM ia gloire de lei réaliser!
NELATIONS ENTERIEURES.
Nous avons noiifié puisaneos repfsentéescehies nons Tétablissement du nouveait Gouvernement, en leur dontant iassurance no relations avec clles continueront sur le
la
-
lesmotifs praves que vous ennnaisses, nous nous sommes empressisde demauder PAKLE
le
sOn
AIeS
plus EREter nous Coyendant, Ret bientôt mne cntère satisfaction sur ee point. Nous auronsà à vous proposer aussi pour : mémes LRta motifs, retrait aeTiag Texéquatur a Dation,
anglaisau
a
E
Ouelques M changenents atene ont A6 faits dans le
de nos différentes légations. Mr. le général Dubois, ministre-résident de
Paris (16 reimplacé à par le; général Sabomon; Mr. Em
Roumain, charge d'aflaires à Washington Ta Mremt Haenijens. Il nous restea pourvoir au P. remplacement notre-serrétaire part runes dambaserde simple agelce, nenous Lmndres, coûtant W gonverner
avous
5,100ciTavons
visoire Nous: aussis smpprime notre Ccbient
qui mousenitait annuellenent Hlavre. remplacé
ap ris par an,pour
E de bureanx. Nous aurons a vous pooposcr avons bientôt lonné
mnolificatinn nolre minisire pour notre consulat à Paris #
dàs à
abonnements à certains journaux, ainsi que les
Dans un intérêt tont éeonomiqne,
d'
résident écrire en faveur C'estlà tout prisent, ce
fait dans ce
BEE
servis
journalistes Europe pour
HE
que avons
département.
ap pointements
quelquesj
EEET
am
Pori- -au- RLED cat le mai 1867, an 6le. de Pindépendamce.
Sign4) S. SALNAVE, N. GERMNIN, U. LAFONTANT, M. CLEMENT; LINSTANT PRADINES.
Pour copie eertifiée confornie,
le preésident de l Assemblée nationale constituante,
Jx. la. LAFONTANT.
ie riee-présidents
Ancms.
Les secréiaires,
J. Leonre GUTIERREZ, L. B. Bata,
.bnf.fr r/Bibliothèquer ati ale e deFranc
de Pindépendamce.
Sign4) S. SALNAVE, N. GERMNIN, U. LAFONTANT, M. CLEMENT; LINSTANT PRADINES.
Pour copie eertifiée confornie,
le preésident de l Assemblée nationale constituante,
Jx. la. LAFONTANT.
ie riee-présidents
Ancms.
Les secréiaires,
J. Leonre GUTIERREZ, L. B. Bata,
.bnf.fr r/Bibliothèquer ati ale e deFranc --- Page 4 ---
LE MONITEUR:
s semmma
erbatrainci d'etre. dant EL sefon lessignaler lui leur Lecture est née de eep
nerals. Salnave estlu omanimement demniser les atitnants. Je vote eu appeler rendie Oin
- sils Ma ae renou- ob-ervationss ledovots ce nm Husieurs approuv
faveur ds Tioden Mui nn te
li
leur d.
Le t6 Balin Balan obtient la pa- Le député reclin 61 fait re mar stmaratune perté T'esil tappelle qu'il oll
SERNE
par lui,
nue
Ll
député H. Clément demande que P a
"et rele, etiitler rapport suivant
qu
euple ne servil jamai le is trop in en motio on par te legu
soit immédiate emeut dénouoca deputé demande la
Hionorablosealligues
0 enumérer eeux di et ou lui, un
eu
LE
Le té
ants ne ient tottes
::
Le
soit par un Te
comite que vous avez nomn
aires
a
C. ne pense pas Le
dû
-
le
Leooten nit cié coustaté
eroit quit
pour e miner la prore osition du de
n'a
soutient que pas retirer d re
er
entendu
de
mp
L
FTr
cle,
d'
euvover peuple son
E
n'a
admini
Feratn
qae le
est re- L7 fait
quil
des
t pour but
pour les exposer à
qu
H
L
de
U
fun et
corder rtnd muil :
I! vote donc en faveur 2 'in dire
eu intention der
Cette
frais
es
de désoblis
-
est
de
de
ard
TReaE
à
déruute memibre
15 noité
igeant Tega du
CUTE
qu'on
C.
ou le
ME que ces ilu uante,
de cette Le dep pute C. Archin est
vernen mneut pro soi que, de
-
TREE
:E :Ett LrE
a cet égu urd ditil. de voir assemblée mlheureux, agiter
lire mblable pu lui échapp po :"
l'a
ontiers
E
tei.
C. Afchin se
blée
motir a: lcetaete. on sein une
n
Le
LE RELT
li
Les
frap * Eh
tout en recom- ladite no omer ent ou il i de
lit qui député n'est pas Archin sé parole. If
E
mandant à
oppos
se
k ITL
f
mad deisfone
grands intéréis ds a
I
n
LaR2E
metion du
DE
St.
Bonnet.
onze la du
trius Jn nais out depute n'a
a
d
qu'on
les
nart désignés pour
E co E et
que, pour ie ments nécessu ires
pus eto.
a
Ee
futel
v.
quel'aset ment, on
pas sur une tell Ile quaat prés ent
sen
-
1.
# F
nu
-
admet, en
re ap
journement, ponrgtai A en
-
un
procdsle arre points que
cncermnat memobres
:
dus
le
au
laisse
-
le Soin
LE obs serv
dit
-
désignés pour
E co E et
que, pour ie ments nécessu ires
pus eto.
a
Ee
futel
v.
quel'aset ment, on
pas sur une tell Ile quaat prés ent
sen
-
1.
# F
nu
-
admet, en
re ap
journement, ponrgtai A en
-
un
procdsle arre points que
cncermnat memobres
:
dus
le
au
laisse
-
le Soin
LE obs serv
dit
- : E se une
Een walil. ont
par Signé J.P.
Le
-
Duval
aenS
dre soit de la
les
L.
ME
députés
-
E
Sigué:
del
LETE
au
cette
est rapporteur,
E
leurs
-
egurd
proproposition
du
ase
fonc
- E
Gouvernement
-
de ce
S.
-
C.
mis Les couclusions rapport sout
du
Salnave
-
député Bonnet
Archin estime qu'un des es
Tauloritees
E
du
partage pas
da
c'est Le ahv puté Ma Jn.- -Simon a
tin
iS:
est
en fone
-
on
à
-
la
-
PRAS
le
a
chaque
a
est
doit
role. Il fait
la
E 1
-
Tr
de ou
E il
aits cux
LE
-
a
rante
ReTe
slesye
LE
suiv:
APAE
résulté
Fa
nit
amcun
le
de la
de
Ea
ce
E
Falir
"
M
tion de
ct'
lc comme on
i
Hlonorables collagues,
de la conclat s à
Le
lai
:
Foliige
tation
-
de
du
pays
T
pas
motiou
L
seraent da
dépulé
-
Président
venons
le:
ligurer daus Nous d'entendre
preuier rapport
DE
ladiomindes rappel
-
-
E
générai aer
faite par le
des
L.
aura à FaEE
coosultée décide que lel
fveurd la
e Gutierrez se
nationale.
fairea
:
Il à
R
C. Arch chin
Lreaets quel et n'aura nucun
est
du préopinant. troave a Si, de ce rapport,
que
résulte
E
in
soutient
t.e
pris
: délicatesse se si,
que es
vidée
le
a
E2:
net
membres
E5
"
da déset trouve
la cais- :
Ce elle votaite des
autrement
E
est
a au
l'e
était
-
en
'on
et
E
NE
aii
publique : cette proon
M
a
E
dans
Ra
EUCRCSEE ce tota leur
quslifiers
HE
f oSi
qu'elle
Ris ce ce
-E
de
a
que rap PTun
port
A
travail-
-
Bonnetpe pense que le
E
d's
-
char- lem
est 'avis
se en
ne
F
Liberié
scra apas
F
"
nes
Po:
:fantres
LE T
noir Erécutif habile
a
les
Jo
ETES
le
dins cmurs desquels
ur
E A
-
T
ies iR concôté mot
le sootimeutd du devoirel I'n
mensuels,
du Re
a
ap
gauche, S
-
sur
VIC
pogint
delapa atrie. Cos sentiments n'ex xidu député D.
A
LE
Le
=
un
ié
scra apas
F
"
nes
Po:
:fantres
LE T
noir Erécutif habile
a
les
Jo
ETES
le
dins cmurs desquels
ur
E A
-
T
ies iR concôté mot
le sootimeutd du devoirel I'n
mensuels,
du Re
a
ap
gauche, S
-
sur
VIC
pogint
delapa atrie. Cos sentiments n'ex xidu député D.
A
LE
Le
=
un an
sren
LE
nité
Villeserode
sa
SRe
TeDem nropoat le
le temps propos tion
que
TEEE
LE tout
elle
à
SOiL
a
qu
ME
Tassombiee
T
eura
diventco tmmed
en la
Farti
ETT
glais,
ehiose puatle
-
LL
our
D
les
L mtéréls donner nos conci tique.
endn
suf
E
FR
le 2Ar C.
ne
quio rej
rapport du
de
E
BOUS
as
FEALE
ane teile
reeatous un sage Le dépaté Symphor Francois
R
dit-il.
de ERIEn Tctit 12ta totre désintéresement et
fnit ob- minur et
des membres
qui est
prestation de
que
T
taut pen malveiliante.
sermcatd du ver nous nS pas
les
lous Fassea I à
a
E
daune
at sjuute, Tappui de
L
te
S1
tie
depoté Poojel
que I
in- otiou, que, fon
a
C. no
NSE
dignencu.
na pas urgent
mu' ait
pense placd tre
fin
les
F
nue
pour
E
mis
ir mandat: doter riej
Le D. bo
inyer
latit
tratode
pli a iou.
Des
no On s
MTE
wg-aie
#
au orte constit
gat SSe
si
les aut re
nté
né
-
m
nmnis
Ta dit
LE
Laporte demmde
ses si
comme
a le oldat
Tas ce
Le
Feei
L
la caisse élait
Ne
-
E
Le
vote mn blane contre :
présentera avec son
E ce bien des one etionnaires le du
aprh,
MP oblie ent la
rié
F
escorte
qui
géméral
l Gelimrd, mem F
HIRE
unc.autre
donnent tout leur temja bres
:
t-il, répéter
RETH partie.
u sery rice publie sont
Grsrornemest prorioite ne que le Giellrard e: ses nini
-
puté Poujol répold que. dat- et
le cette motion nousder tons L : môme H P. sepstent 200 pas fait
somme de De oni
cal isse pablique vide;
rir il
aission.
Présidert. en Nieurs arritfe
par ois
pendant voit
-
tan
aueune
du
:.
dette,
qu's
RAE
uit ni
Tel
Archin
les
quee Thonneur naitonal comninu nd e ds temjs
ndn
Il Petx qu'e
et
d'a
Tated prapoise,
aux voix
qu ent
LERTE
acreptée.
toet
qu
ume ainal
-
nout
Ju quitter, et irious
ar
our
uis
nons alloiter
Crtal
ance est levée.
des dise
res ha cnn
g.
t kears
eux et
M
-
de
RES
et
-
actes Satta ne coter ne Terait somme 3.000.
at de
SitNe J. Ls.
ation
prisen
moin L:
chinge ie nt
ewertive cu 1la
les
-
E
rev de
Tc
LAFONTANT.
E
E T
PRÉSTTavenir
un
is in
T
frire savoira T'assem- des
ance est levée.
des dise
res ha cnn
g.
t kears
eux et
M
-
de
RES
et
-
actes Satta ne coter ne Terait somme 3.000.
at de
SitNe J. Ls.
ation
prisen
moin L:
chinge ie nt
ewertive cu 1la
les
-
E
rev de
Tc
LAFONTANT.
E
E T
PRÉSTTavenir
un
is in
T
frire savoira T'assem- des TE
v.
lice
tres,
SEEE
GUTIERREE IER.
den inde
: g.
tat de la
Hdems ude que
V.
our a part,
uis' soieut ufiu ce
a
Pnipcarqus. 2EME.
doit être alal
da je
la Le J.
fait
oul E
que nx qui
-
H.
odtion
HEE
Tr
aree
ten- tir que
imsins
-
Romate.
ru
viceet de
duit
dant
ux men
vient de quie eeox qui
ANUEIRES NEEE
siet
canse
les pre es
L rentred
San nise del
cu
ner
qui doit priet
quc
E
vOUveInGe
Theit daus la
Si ele
indisnes
du et la
leur
la
-
mai 1867.
M etil est que
de funneere poys a
celle du
ua
-
répo
-
itatt
du dléputé J.
Nr. R.
de
damsTinréret
Ca
EER
LArOsTeT. le
*Sgnes M.
T.
-
E anpuyé, CHALBonnct
pablique qu'il fit ceits
E
aAt
vinE,
moppelle été
-
prisence d'une majorité de qua- des proposition soit
T'in
Le SALIEN M. file
de ta
1813. ke V. Laporte
du
puté
se
Gtant
taE en
député Manard pronnnce,
vu Conetitunie
est del T'avis
Le P
cututraite, en
C Archiu ce a à delapoe-ouve
: Dourhn pense S
faveurd
qui trit
osi
fe
Pars
Lo procès. verbul
de
-
de ln
remcnt
i
hesr
iot
séance da
sition nétée envosce
donne son opinioul
du
E
lu
itf Hint
un
derelogpes
enl
Il
E
et
attendre
uls: sanetionné.
lc de
mentss :
vilierele.
que
E
NEr
Le
dans le
rappoet il
Le
votée
les
:
Villareeaus olrient
lasse apporter du
EaNE
sRiens
la par signer
tude déSareellus Ménard et
etaient
sor
rule le suivaut
declare
opposés, ont
et
atin
itf Hint
un
derelogpes
enl
Il
E
et
attendre
uls: sanetionné.
lc de
mentss :
vilierele.
que
E
NEr
Le
dans le
rappoet il
Le
votée
les
:
Villareeaus olrient
lasse apporter du
EaNE
sRiens
la par signer
tude déSareellus Ménard et
etaient
sor
rule le suivaut
declare
opposés, ont
et
atin ellt rapport
du
-
Texaminer.
denand derait pas lat Ra la
trésor
Le T.
rolea
sinseurer de situation
LEA
Suire fait ohverver
le
de
Il que
-
Nessieurs.
propose Fassembién procede
E
enmité. été
lar
it
EuE
designéacet
e
de
est perd l
-
maniére. Car :
La ommi ission chargée de la rériLE en
m Tégard
dheuterait sure
ceile
feation des pouvoir
J.
Ay uis
en
E
cotaposée des et P.
rivera
ct
gée
F
ncsis et
cons
à
uréparer
-
a
Seien
Proux
CAStO
n est aecept tée.
pasc
voter
T plapart
DE
eur
covaineu ute nae
EEn
J.
-
E5
Atho
Ce r.
Ta et
w'out
duisor aned
-
députecs
-
De vous exposer qu'elle qae
se Bhuphia demande
TESREE : partavote done
de
la
comités. II pais
Topinion de son des
principed
-
st
nrcoede jor noniicatiun des
par
abrotunent
mits soit domné
E
E
eiloyens Bralue
Le
le temps
Eumede
1 raits
la cons
- -
Jireqies
mne
Frepose sur consti
Jesn lanone ob
jer ne tronver nalle raison
précedeuts éta-
-
In
R
de
Hienti paroie ct
a
seréinie
leur
E
fait
ireonr
Ntrnt -Sim mon lw
nts
Iow
atconter cette Le Poujol fait remarquer que Le dépaté Chevalier
our
de ànc
suivan
demonde, au - commmne Nirap Ver
ici,
licn
des
nt
demsoder
na
Eartt
On
E
utile
preane Fiustant
F
la
celn
a
Loute. diu pour mine
E
la
du
LE
del Dalmasie poureirs : deus rai S.
lettre
une sorte de
de la proposition
des
de
GE
sont EeE que
à
loisir et
LE
E
M
mae Veinar
LEe
dans tel cas,
Qalt rote pour Findemnité,
a
a
ERE
eu
que
de Que
E
vous
ce
I
DM
macte
-
DE
cotNe
quele faire
d;
et
DE
LE
ate aux :
ronge el
E SESS qi ne pasla
Tomiie
la
Et
le
F
Ra
mue
qai
pl
E
se
a
le
ce
E
nuatie stn
en
IE
dans
sur grind
a tn
moment
seHIE mandat
ver rhal
se
la
TECEE
E
quiven.
r L
que
temps,
a
ate
Sant
EnREr
nuis est elu ala E jnrité
à
re- -EE
ce qu'i
ronge el
E SESS qi ne pasla
Tomiie
la
Et
le
F
Ra
mue
qai
pl
E
se
a
le
ce
E
nuatie stn
en
IE
dans
sur grind
a tn
moment
seHIE mandat
ver rhal
se
la
TECEE
E
quiven.
r L
que
temps,
a
ate
Sant
EnREr
nuis est elu ala E jnrité
à
re- -EE
ce qu'i E
des suffrages sans enoucer ni
Nre
m
qui
Le dé, outé
le
a
freques demaude
LE
des votants
renel
les
-
E
nonbre
pi. celni des
la
de
"e
de la socH1é qu'on stalue sur questiou
ie
-
votes aequis.
des eonstitounts qu ne
dajour
cas ou voteraitune
NO
E
E
un
a
E
laisse
Cula
votres sagesse
: iustituer? na pas E" député Hlenriquex
L.
a
Une
regrette d'a- le
-
a ce doenment.
voir
dins del T'ase
nationsie, Smai
Ton 1867. du
que
LTeng
-
tr
E
EERE
-
se
membres de
L
Emren
(signé)
néLerapporteur,
purce qu'il
rats sapet:
VILLARCEAEK..
lic
E
d
hante : :
auraient
indemnité
Le dépuié Henriquex
nux voix,
de lac caisie
n'n eucore
E
pense
urdel
: ET
qui élef
E upar
de
avant de
une le st
quc la situation
-
TRsAS
ti
quil etre
Ja E
-
cus
de
E
:
LEE
compte
H de
le venu
prin-
-
a
est
E
HRmE
Rt
on ne
a
er. cat
voir traiter
ce déet vote contre
-
quadmettre
pour une -
sur la
constitehorames
-
propositiou du deau
la
DE
cri
à
fixation du
PEE
a
chidire
phe
L
RE
puté
uiile lenr pays
-
députts, l'infEad
de
FAEN
La
:
Mr
viennent
sdance est lerée.
ET àt led
Lucas demande
L.
ca
s
Hiyppolite
E
J. LATONZANT,
a
T'abE
voulo.
président; ;3. LEpour
BEEE
ges MIT TE GuTtensz, ler.s
me cRate por mer
pour celte lei,
L le
de
Taa parl LEEs FatneligeE, 2e. secrétaire. veotiaire;. capitele, jai
de il Le députés. P:
il
croit
domad. à
- vu Ih con
une nba
emp de se à ses coi- commision qui iav ait
E
à
-
FEtE
m
pour LE
-
de
de
de
plutôta mon
la
yitl le-
-
maladie.
-
tinnation
Séance dug mat 1867.
poste, un JO
miner
du
-
-
de serment Présidence du
veux mait n'y
des un
à
a Rata ce ehilire:
députss. L.
de
de
-
courant
LAFONTANT.
qui
de se rmer
EE
trois
LA présenice d'une
de qui
tE
m
pour LE
-
de
de
de
plutôta mon
la
yitl le-
-
maladie.
-
tinnation
Séance dug mat 1867.
poste, un JO
miner
du
-
-
de serment Présidence du
veux mait n'y
des un
à
a Rata ce ehilire:
députss. L.
de
de
-
courant
LAFONTANT.
qui
de se rmer
EE
trois
LA présenice d'une
de qui al Gai redlu lait Tindeneous les dates et
qua- fait pour
- e:
H
dénutéa
paroles
tienne chamire
?
E
am T
ACEn LEE comrent
ERE
SRSHL domente
Non:
des
nf propose qu
dE
sdanco
TOLA
E
la
doelaree
doit
niembres du
P
cetent
E
le
Les
-
appelle sanction
-
lioné' 45r
da 6 et
aux ConsR
f
Chan par le burean ma ont
du 7
les
Deshordes n'a pas untout lomps siegeri
de serment du ge- Te
dec
Il espère "r
S
redigd par le
Ton'tes
-
burenu TElati
sccuser de
on voler f
E
pour prestation de serment du g4les
setivement .
TATEOA
F sénuteur, TElet
nenbres du gouternement Constitution E
Ere
egalement in-
-
Inne;smopwr seulement les
fait obecrver
-
Ledepune GRELS LROI
R
-
L
lomps siegeri
de serment du ge- Te
dec
Il espère "r
S
redigd par le
Ton'tes
-
burenu TElati
sccuser de
on voler f
E
pour prestation de serment du g4les
setivement .
TATEOA
F sénuteur, TElet
nenbres du gouternement Constitution E
Ere
egalement in-
-
Inne;smopwr seulement les
fait obecrver
-
Ledepune GRELS LROI
R
-
L --- Page 5 ---
LE MONITEUR
ES kipanda que de
ue 100 est une somme fia
rai
pour plupar les
Le député Peluge
propo
député M. Ménard cepte 00
bicu
nu-des
de ce dun rer six
ein
pe Le député Duvern Fr oneois pr
de
JOS op soit
hi
leu de
L:
Tareelin fils opine por ur
C ati on du chiffre Jut avait
ux memb
cit Ch
bre des lep
Le déput
n
micux qu o1 ixe lems
sE Car,
est tent long
temp
aut
reçoiv ut
un chifire te :
de de ande
qu Le ind ou ume P. U0 nllouce
EAt tcut lc temps que iégero
Le député Chevalier croit que
ière quest tion est
l'on
REG denner ux dér oputés he tt im
ind Tuis payée, 0u une indemni me ui.
sue elle. La Ane inté Laporte se ron
10 ide nit msnelle ég
pour idér ati ion qu'
lans
de ls Constite
bl
obtig gée
la for on ca Ch at
ce il
ES telle fat tlor
putee Le député U. Saint m it
ré
jue la
de
tuate ercl cor cepn que en
qui do
mplo ye ar 0s dépu
ons
Lau -Prinee le 22 mai 1807,
rav Tas etu
dre
n G4c. de Iindéjem
nt er
la
SrctioN is LA
Chn mb es
COEREN. No 35.
Il st qu a
e ux députés
en
:
CRRCULAIRE.
nler jusqua élccti lu
ic- Le Sec ertidire Eat prorisoire di
dwtnilif
le rancois
les tin
de po a1 rie temtent de la yaerre et de
Le dép puté Davernesn
la marine, air
cette
oit de
comadndans
Pi,d que emblée consutt somme cide
lande rupuse que lcs atrrondissemhents.
dspute recevr at unc indem u
ubre
Cémérai;
P. 100 ar
le
Jo Ywus invite à ine. le
Api
président
fournir
pelle eosail par Tu
e at qu'il plus. tàt
dire comm t clle nl
emod
possible cint. détaille
des séance es
ub
Puisquel kenhuee person nel des
bureaux
ias
A5h
ide qu ils seront d'e abor d
ait
PAtm dlle dels
arrontissement relèvant
ns le Moniten et,
dmanda le inou de
avec observa it. partement
tra aux, 1s seront réunis
Satmave? le Ce le de, choisis tidns stir faptitude et la mnoralité
sulletin, dans une
les divers fonclionasire et
ffis l'e em
empioun nombr re
1:0 wen fai
vous ajouteres aussi votre
fres
ni et des
de
suivan
commandants
Puis Tordre du jour est erbans
re
tes et cox sous or-
"
de quaetiors
Lcc des
vos
clame cture
A res avec le
leurs adtieres
personnel de
séaces
uut per adau s'en
Nori relatie
niva ug
: est
unpl Je votis alud rétaires.
ffis l'e em
empioun nombr re
1:0 wen fai
vous ajouteres aussi votre
fres
ni et des
de
suivan
commandants
Puis Tordre du jour est erbans
re
tes et cox sous or-
"
de quaetiors
Lcc des
vos
clame cture
A res avec le
leurs adtieres
personnel de
séaces
uut per adau s'en
Nori relatie
niva ug
: est
unpl Je votis alud rétaires. f" onmision pour nque
avec une haute condes dilap pidations
npi cttn
: se er sidémtion,
* Cnéral Golr: td
dex déhats
M. CLEMENT. déc 1
sr
gonvernetent
Elle
Las J. ilcsfiet est
prési dent, J. buica
per qute l'as
side at
rm
mpaul Guttierrez. fer. ccrétaire quite pose par
Nor sion a
nt r les Hat tant par
mai 1887,
Y. Frederique, 2c: setrétoire. uin
ell
an mbat Gie atAE
lil
cct
fait
e
lie ECENE SECTION DE LA cexanr. N-56. Stane du 10 Mai 1867. uel cll natimerala cotam
CIRCULAIRE. Presilence du député 1. Laros INT
te'
Ité léc lare que ce Le Secrétaire d'Etat pronisoire
t'Aasambdie Natiomals Cou éta
de d rtement de la guerre et #
éunie mat jorité; dance
'As rubite la' marine, cua comnandants
des
Le ité Vil
départements. iilarcen x oltient parole
et clle est
lit ppart snivant
illie jan ssent
Générnl,
tareen dem mande aro Je
les ssieurs,
tit-il
avise ue viens d'iuiTait
rapport sui ant
les
dée Érif
d'arrondis
ais norg
Mes ars
dis
sh
Sons
de
les
idents sous vos ordres à mne
liest,
* tet
tir
vérifie catio
:it plus- 100 possible un éta
Thouts wur de vons xpuse que
us e
rteo Salien, déta du ersonnel dies dillérents
ex xa uin en T fait
:
le
16p
ma dem nde
oms ux que Id ponc bure de de leur arrondissement ave qui
1l-2em E Truis
hait Atexis
le TAd
Ma
rra élu
releve mon département
de
vière de
coman : Ateg
on as
aptitude et 3:
te, lle
ya
de obit danz
a :
ne cjo sont Trodt
ité des divers fontionnaires et
LAT de3 31 Dix r a0
ard
a'
1567. emptoyés crysjoutant aussi leur
CEU ini
u' on Nétrit ve giné
Ux nom n ux des. commandanits de
les
leva ant lebtr pleces quariiers sous leurs
de
ave ln persnmuel de leurs
am lordre
et Staires. -
C
Fhintak VE parole. Pre tatio Aon Yous. ez bien Général donen
Saluas ve. yos ordres fit
docu
on stinalle olle No:
ner
ce
10 Mai 1867. ois
J. ment qui fait grand
cni ce
port Signé
te
de
NT prési rétaire ident. nomant inc parvietine plus vite
L
sible. Dr
llesi
spé :
le yous sialute avec une haute
dir que
u'
considoration,
lu8 Ma
lubit
n 1867. M. CLEMENT. donnée emt
tia RIS
éral elle
uté Lafontant. ch uelle 6a éra
cst
les juges du génd
gran
da Messa age
des
Portle 241 inat
1f
1557,
10.
prési rétaire ident. nomant inc parvietine plus vite
L
sible. Dr
llesi
spé :
le yous sialute avec une haute
dir que
u'
considoration,
lu8 Ma
lubit
n 1867. M. CLEMENT. donnée emt
tia RIS
éral elle
uté Lafontant. ch uelle 6a éra
cst
les juges du génd
gran
da Messa age
des
Portle 241 inat
1f
1557,
10. lu
Sylves estr
utcun
ca ster
u Gie. de 'Indéper
éd fa gor
ée
cup
ren nd
CTION DE LA cusnne. - INo 67:
lcs Emo
i'en aat tiere de
re
CIRCULAIRE. tilités angent ar
dépaté Nurm
les ta
Seci rétaire Etet provisotre au
ta
de
a
l'listoir chez
département de guerre et
eu
trine T commandants
nuire
ar
ienis du départeA
ment du Sud. un ils,
aflis me un
elle ier ndrait
- ti rappe
Cénéral,
u en scr faculté de pt'
uploi du soil, uit otr
del l'inye entaire del T'arsenni
part
on nno uce a e
0in pre les
ou lcs les des
u'iei. la
u tagasin d'ari crie de votra
ins cct atincsphère de ur NRCTE mo plas matg urtrières saiste
par que --- Page 6 ---
-
a
LE MONITEUR. " les desiribamns, droits politiques sauf : conseils connatt aussi des
Art. 177. ilors les
es
rdait
E etablines par la boi d'ine ompétene nilltaire rl eause ment exopéspar lalui, cas atcianpé formelle- métinte Elle plaete sous Tantorité imla 1éunion des deux
Nul
nuileju- Art. TES tribunal,
165. La tribunmux
tribution ie
esigée desei- zM
communaux. Cham. éire
IEe
tontentieuse me
refuser d'appliquer unc loi daivent toyens,qua itate dimpar au
Art. 195. Rt graules sont Art. 212. Lesa
qu' 'etr vertu d'une Ee titationneit
ineotis- aeTEiat. de
profit éleetifs
resseront semblées primai. eree de rommis- Ils n'appliqueront les aurêtés la commt Farrandlisement oude 60 Art. 194. Tout haitien de taus bret delai eonvopuérs la dans le plus
li trilumans extraordiet
ans
pour
FEt déuomination riglements kenéraux
une Art. 178. Aurune
an- mée nesert pas dans Tar- députés des ummumtets et le
L1 sous quelque
tion
dadmninistree 'ils
gratiliertinn à charge du uetite partie de l garde des caulidat rommunes au
choix
ce soit. qu'i seSeuat. r
que Art, 18. II
toute la ront Art. ERE 166. quautant leis. qu' re80F 'en veriu pubfie, Tue ne peut loi. etre jecordée natiomnic. Art. 155. La garde nafionale est déeret Ces délais de I'a seront tisés par un
Repultique, H: Patr de eassa- tout juge ou TA de du forfaiture, 14 Art. 179. Le indget de
par la loi. constituante assenblée nationnle
compoas de deux sections, au pubticest mis Pae élat ministère trétrired d'einte est chaque "RRE on petctomotatsee, entout Art. 215. des seetions eu d'accusation du
Ur aueunes somme dhiste alloué Senchapi en' que daits les eas
Anssitor que le pouLE siége est dans la capitale.
ou TA de du forfaiture, 14 Art. 179. Le indget de
par la loi. constituante assenblée nationnle
compoas de deux sections, au pubticest mis Pae élat ministère trétrired d'einte est chaque "RRE on petctomotatsee, entout Art. 215. des seetions eu d'accusation du
Ur aueunes somme dhiste alloué Senchapi en' que daits les eas
Anssitor que le pouLE siége est dans la capitale. FICE stasation. tribunul ehapitre, ne peut reportée pour un au vus
sur shis ergatisation. pré- sombiee weir-ligistatir sera conistint, las
Art. 11). fonddes: Ce tribuaal allaires, ne coumait STl x'agit d'un tribunal enticr, ferédit d'un sutre
em1SAS Les mtiiaine peu- charemn nationate comstitemnte
-
la mise seeesation est
poyéea d'auires FETE dépenses saus une vent etie prives de leurs grades, Art. 214. disente La
m 1.30. Nramtsius, en toute
de promop.éo
honneurs etpeusious de la ma- tton sera présente Comstitn. nuatitre, que celles sotmises EE réinnies. Far cassation, sec- Art. 180, Chnque année nière déteraninée par
toute puhiice et exientée dans
a
sur
Fétendue de
T
recours, jury,
un se second Sil s'ugit du tribunal de cassn- rer chambres arrtent 1 le E :
TITRE VI. toutes lois, décréts, la Hiepablique:
méines parties, L tinu, de, d'u uns dex scrtines. onit delun des annies uites et tdijeuses de Taioe ou Dispositions yenérales. anitres aetes qui y sont réglemens et
FRE - eassation, en atmettint mealaes, la mise en aceu- liot. de preril Elentes, aveed distinee Art. 197. seront abrogés
coutraines
-
Hurai, nc
E cnmmtera txtprounueie acs et le par lachambre buugei A@pantement: de TEtat, 2 le sontle bleu Les et le couleurs rouge, nationalis
Article Muique. T
E
:
statuiera Et E Sénat. La décision jiugetuent de cheuue par
des revettes, et la contenant proposi- rispatalement,
plaeés ho- Port-an- Prince, le 24
151. Chaque commune E rité sdes eharabres est prisea la mujo- achaue rAS des fo: ss aignee pour Tannée le Le-atnee de la épubliqe sont an 64e, de Drs Fiedé épendance. Mai 1867,
t,
eux tiers
de
Leandre
LE
tribunal
eL dremenimapt
eenctaincaribiat
sunmnate dul
à
ta CRatA TAt est institue pour sents, les la peine pruamucer pa: cun Toutcfais aucunep
au- darmes, CCTSA Liberte avec et orté dun leanet.de trophée DevL, In socent C A. L
pusicurs arrondiserrments, cations Sinal. des ne peut être révo iroduit amendicmentr T'oecas sion ne etre in- Tait la furce. la ligende Tinion RIQURZ, Le
LAETEBE di Nonun iles:
: défernaine SOII ressort et le bilites, fonetionse un et
lebut de ré 1i bnudget, dats Art. 198. La
président la
E
FESS
est etabli. toutes
certain temps, a appointemenis des idiangmueuter les Prince Est la ville de du Port-auV.
révo iroduit amendicmentr T'oecas sion ne etre in- Tait la furce. la ligende Tinion RIQURZ, Le
LAETEBE di Nonun iles:
: défernaine SOII ressort et le bilites, fonetionse un et
lebut de ré 1i bnudget, dats Art. 198. La
président la
E
FESS
est etabli. toutes
certain temps, a appointemenis des idiangmueuter les Prince Est la ville de du Port-auV. LAPORTE. rommuision
te Les juges sent élus, cou damné R est
s'ily mais ttites etli solin fouactiommaires blique d'Haili eapitsle et le la RépLe
EE
savoir;
rdevanti ies
ya
axés par desl des s millsttes, nement. baus siége du gouversccréraire
Pour les tihumins de paix, par : ce
oruins , Art. 18i. spéciales. le wikestcrenaata graT. CHALVE
RERE
le
dlain:
Mformemént aux lois. Dis Toi onverture de la Sasai, sur la
du
civils
EE: regle le mode de
kegihlative, les con
RS
DE les
et de eoatrel ples iges, dans les proced cri- haux et lo budget de civent géne- la translations Eschit mome autoriser AVIS
céraliony par e Senat. nes
casde sentés it
par : le pro- du
du siège
APMISISTRSTIES
Ari. 155. Les dr tribunal du par eux copmis, soit
chombres Scerd- goevernement dans ttin
EE
de cascatin eb cous juges des wribunous soit dansl hors Texercice decet exereice. de lours fonetions, Paire.d Les ehrambresg TEmi des dinauces. quela Art. capitale. 19). autre lieu En ver de CONCOURS let No. nommés a vie tribuCHAPITRE IV. refuser de speaventau besoin proAucan serment vertu
de 27 -
du Sec tai d'Eta
T peuvent paserfunt Ies asenbes
position de tout! le Faucue
Ellfen
la de :
uu oui
prindires el électoEn32
nei
autre d'autres foncrales. n'a pas 6l6 AeTEL sstisfilte temps qu'elle Art. 200. formule. finar
Mlmin
mcme stporieures, que de Art. Art. 182. La Chambre des trouve sur le eiraunger, qui se
AE
consentement formei
167. Tout citoven Agé de tes est
compterriteine de la Répu
les din
LL
Ha aepeuxent. aiee destitués que aux 21 alls revalun, a le deit de voter bres. lis composce nommés de mem- bligun, dée auxj jouit de la proteetion accor- 48 Ré pabliq pou
Forfaiture legalement jugra, assemmblces s'il est prinmaires et dlecto- surdeux de caudidats RE Semnt les excej
aux bienis, sauf ramte
atr
LE suspendus que yar une aecus- M propristaire,
Fune
fournis, Art. marla loi. ht
am
CTRL
lian
PouvoirLa
E
d'nne
-Executif,
de
Srt
adinise. la siepen.it REEa tre Chambee des Tau- temen uniforme de lai Ctablit au sys- rame
pupter
lisne peuvent etre mis àla re- durceniet ou xil inoindre de cing listes
comunese Ari. 302. poids et mesures. ser
nelo
Ft
traite que lorsque par snite ed'intirrulee une prafisinon, caudidats porteronte chacune deux sont:
letes mationles t3P
3 paa
if,
de
Srt
adinise. la siepen.it REEa tre Chambee des Tau- temen uniforme de lai Ctablit au sys- rame
pupter
lisne peuvent etre mis àla re- durceniet ou xil inoindre de cing listes
comunese Ari. 302. poids et mesures. ser
nelo
Ft
traite que lorsque par snite ed'intirrulee une prafisinon, caudidats porteronte chacune deux sont:
letes mationles t3P
3 paa aratispirves et
ilsse E pilie oulune
élire. pour ehqque membre. a et de collede
Haiti Mgrcu un hes :
neuine vont hors d'e ae d'exercer lears RER Art. ique
industrie Art. 185. La
telle de sos heros janvier et : y fiode
fu unetionse
tes
chambre des comple fer.
pru lumnes
-
At: 154. Les juges de paix snut Eine chague de assembées) E chargen des de lesanen de et dela par Los. lal fites loi, FAgricsliune, légales sout determées mai. P" mes de -
Tah vacables,
commtme, le FR
cmmptes IAdmi- Art, 205.
- petitesl
Art. 155. Nut etre 1 mselon lieu et
ecinéradeet de tous.compAuenne loi,
de
-
TIK juge oit r: minitaère FE Pma mode
loi.
i envers le trésor pobie. Elle NE ou réglement aneun ar- G es
Art. J).
prubiliu n
cerpre
arliele
Ltatanmreise
auS neco. mplis
LE
mmblie, c.silna
Elles ont oljet jenescin)
desdeest tobliantoire. qu' après
Str nei
E
uinar letsbunal de orssation,
Fbaine les
ne déjassd, avnir E publie la
PO 15
SEREFE
asi accommplis pour les autres elss triles candidats aes i la
aneun Jes transport - lieu. Rit minée fo: daus furme deter
fer suiles
Famus
h homninatimt des sénateurs, Chambre
compta de des dilerentos Art. S du Aucuine place, aucune moweeaux .
Art. 15. Le Président.
Ibtat, et est
E
d'llanti
comimmace et les de
en torritire ne peut étre paletcs
woninue et Rovnque les ofaeiers du E d'arrundiorment , aux
reneillr àcet eflet tout
Flat de xiege que dans le de fi titinistire
tribunal de épogmes Art. 170. tisées la Comstiftatinn icesenire. pièce comp. de tmubies ils ou dans elu Le
fante
-
tyibunaux. les
se
EE commpte
initnines ite
H
FeR Eat
fonta àla T. dleetions delE Etat Lests sotmis général
ferce effectuce de la leux gemndis
-
E Te Les fonetions de juges ges ctau majorité absolue dess suffta- les nbecrvations la chaibns partd'nm Luete sesugtre. aC chu
incompatibles uvec toutes ati- Art. 171. stutinteret. : chambre déelare du Presiiont d Haiti qui
onf boare
fouctions publiques. peut: Ancune clection ne
cismbre est. Titat des siege, doit etreeon in
ell
à de la avoirl lieu, dans mne
orgauisie par iresigné par tutis les
E
riglie par EE
att
STENE deux tueloi, Art. 181. ILsera
dEtat
Seeritaires
'he nte
Art: 13.
171. stutinteret. : chambre déelare du Presiiont d Haiti qui
onf boare
fouctions publiques. peut: Ancune clection ne
cismbre est. Titat des siege, doit etreeon in
ell
à de la avoirl lieu, dans mne
orgauisie par iresigné par tutis les
E
riglie par EE
att
STENE deux tueloi, Art. 181. ILsera
dEtat
Seeritaires
'he nte
Art: 13. Letraitement des mem- E ETE du des dee- de
étobli un mode len est rendu à
F
du corpsj sjuliciaire est fixé par teurs Art. sont 172. TLA
tes complabilr les adminotrationse wiforme ponr tou- Exceutif ture des Cheumbges eampte par le Pouvoir Touvertrg
t le cas de rempli- de lal Ré
tnuncières Ar. Aiti 159. Ily ya tribunanx de
E mort, demieion dé- Art. RE La loi règle le le 905. Les effets de Tétat'de
lus
les
titre,
LU
coumeree danslesl ur déterminés
detitution, élections poids, la valeur,
sernatrralés par uue loi
lu loi, lille règle organisa. peuvent dire faites Texpira- dchonination Temprciate et la L Ar. spe
E les athributions, mode d'é- EGEE de de renouvel quit ttel la perin Lellgie De decmoonaies
206. ne peut
de
letion leurs menbres, etla.du. naires. vellenen des fouctioue la Riepubliqte." jeutétre que celle de dam: etre sunperduce aConstiation en tout ou en partie
rée Art. des 160. fonctions Deslois de particnlieres ces derniers. Art. 175. Les asemblées
TITRE V. Ellee anritte est nu du tereitoire,
pp
res le
TSRE
restentl Torgauisation des tribunaux autre oljet penvent sorenjer peat De la force publigue. aucourage tous les des Corps #t et de ct
leurs
quede
ince
LHENTS
droits ailitaines, et attrihutions, les leur sont celui des cletinn Art. 18G. Lafore estinseituyens. Po
deces obligations des membres
attribuces par laCons: titnée pour dciendre publiquee TEtal
TITRE VII. et la durée de
E
leus Totetinous. tribumus,
Elles sont tenues de se dissondre au de le debur et Lontreles assurer Dela rérision de la
SOLAGES
Tout delit civil commis un desque cet objetest rempli. N Tesceutioma deshrin omaintien ET l'ordre et surla Art. 207. Le Pouvair Coustivation. En verta d'one NCOU en URs
milituire, amnius quil ne FE
TITRE IV. Arl. 187. L
proposition n.defune législatit, d'Eut prur Tiso
de
m ou eu carupugue, estj LE
lies fnances. ebricanter Larueeste nul essentielle. bres,ale leuar droit de declarer edesCham ldini tra prin des fin
T tribimaux criminels ordi- Art. 174. Aneun impôt,
E delilherer leorpearné ne réviser
rquilya cous- AE 1 ne tue
pais
de
fit tdelEtt, ne peut étre nu pro- Art. 188. Larméc
litationnelles nrdipeni.ist qu'il désisne
la Lilbere,
aire a
est mème de
établi que
de
sera ridaite Cette
tap
LE
satinu contre un militaire, CRETE Ir Aueune une lui. voté paix et son contin- faite que dedlaration, dans la peut dtre
de pei nche 2
queile un individu nou
charge aueune
anmueilement.
Ett, ne peut étre nu pro- Art. 188. Larméc
litationnelles nrdipeni.ist qu'il désisne
la Lilbere,
aire a
est mème de
établi que
de
sera ridaite Cette
tap
LE
satinu contre un militaire, CRETE Ir Aueune une lui. voté paix et son contin- faite que dedlaration, dans la peut dtre
de pei nche 2
queile un individu nou
charge aueune
anmueilement. sadin Inile de lin
en
militaire est tion soit d'arrondisement imposi: soit
qik letisena de force done, période de la Chamhre session des hi pincran
doess senc
E
e 161. Les andiences des tri- communale, consentemet ne peut étre motie que velce pour tn ilt, si llenest pas renott- que rconumene ment daus toute est pullic imameilete- de druse olfre gom res lau rte sat apier
bunaux sont pobliques, moins E
respeetif du eon- Nul he recevoir
Htépnilique. Tétendue" de la ire :
tin
cette
ne soit LE amnutenueats de la comnmue. ou du conseil ne fait
de solde, s'il les Art. 208, Sii la session
les ds
HE les hronues TE La dctermine les
Ast. FS enatingont. deux Chamhres snivante,
r
dans cas, : tribunat le
de nudede recruto. visiou
adonettent lurd. nai 1867,
FFE
E
E un
Tespérienee demontrers pape né- E Tarmée est determine par erasembi.e hopanée, elle se réunissent Pou Adlm
TELEF PETITE politiques et relativements auxi imponitions
str les nutionale, et staluent
F. SOLAGES
de prerse, le huis- -clos lel peut étre Art. Lesi impots et communales. les Ellerishnd droits et cégatementt Tavancement, ne Art. S dsermnhlée soumis il la révision,
re Hatsout
au protit de litaires. inestientine des midethirer si Datinonale En vertu CONCOURS No
Tout
denx
-
L H aret ouj jugement Les lois Aerantnctemune qui les
H ne pourra jamais
des iemnbres la tiers au I d'une viwe du
esrimotive. ex prononee eu au- de force ponr un dtablisent an, si n'ont
etre lel crée de ne sout préseuts. qui compo- l'A
E
elles ne pmicilegnes, mais
fna
CE
dience Art. RaME Les arretsetj
sont LEE
mmur mise ue
President etre Aurune faite, dicharation ne peut kes arHcles senueet saitante saires cours a de
méne
tri
I
Te emuiesin
onermentineu
aueun
ate
au de
:
excutéa nomy Areat Répu- naie ne avoir t papier.
sout préseuts. qui compo- l'A
E
elles ne pmicilegnes, mais
fna
CE
dience Art. RaME Les arretsetj
sont LEE
mmur mise ue
President etre Aurune faite, dicharation ne peut kes arHcles senueet saitante saires cours a de
méne
tri
I
Te emuiesin
onermentineu
aueun
ate
au de
:
excutéa nomy Areat Répu- naie ne avoir t papier. -mon- les td de emilliaire pent rohead-t ehasgerient la
genérale,
portent u mauder emeut sans qu'an Tefectif est rerps voté
a deas fiers des
majorité # 24
Sare oir
aux de
les
Veres, 6r
EERE
ministère et
Tamsirtacmu n'e 'en
par!
FES:
E fait la
à la
Art. 190.
Chambres
ma
Nn
aux agewts de la foree pAE des eommunes demande en Sixant le Chambre à ancun Nulne grade pourra étre
TITRE VIH.
tge at des 6 aee th
actes
E
des
guata tires de
e
méme forme, notaires forvquity sonit mis loquel,ea anenn cae, Re pourra chiffe: étre RuAg Art. s'il n été soldat. militaire i: Msponitbrs transitrairee ireadie lillets de poitr lime le sior
de esccution forede. s'agir jatinie Art. nugmenté. 176. Ik
191. Larganihation eL les Art. 210. Le Prestdentd
Pur Mstnts les
bal 'ei petite
ne
de la
élu,
dHaitis
ME
Art. 164. le tribunal de cassg- de
étre établi atrilations de
de ville ct pour la première fvis, por seTa ded semar
Pupur
tion prouonce surles comlits datexeeption Snte caapaene Art. 192. La feronal umae d'une loi sembiée Conctituomte, FAs- à3 RLen de ouse M jwin
ou
Cette
eCfmte
E
Nefso lai. d'aprisle mode reglépur
ne peut etre élable modération cempasée de tous garde les nationalee est rhent, et aweiniien rec Pcevva snn ser- N, pour les:
l'avis précéd.
SIREaT
Tune I
q"e par L ne Poutpost partie du cadre citoyeus de tions. Finstallere dans ses func-
-Prince, le 30 Mai 1867. méc aetive.
vte Srt, 911. Larsemldce
Pour Alminatrateur rineigal
Constitusate restéra en pernusence Natiomie
D. Sor LAGES,
Mpasha,-B lag yik sational