--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1845-12-13. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- N. 45. pre. ANNEE. HAITIEN, MONITEUR LE PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS.- Tannee 10 gourdes : pour 6 mois 6 gourdes ; prix de chaque teuille 95 C. HMONNEMENT. Le priz de L'abonnement est, pour rue des Casernes; toutes les demundes d'abonbureau de la Jeuille est chez Monsieur Dumai LESPINASSE, ridacteur-gérant, u leltres et pagueis doivent Y ètre adressés , francs de porl. IEN, MONITEUR LE PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS.- Tannee 10 gourdes : pour 6 mois 6 gourdes ; prix de chaque teuille 95 C. HMONNEMENT. Le priz de L'abonnement est, pour rue des Casernes; toutes les demundes d'abonbureau de la Jeuille est chez Monsieur Dumai LESPINASSE, ridacteur-gérant, u leltres et pagueis doivent Y ètre adressés , francs de porl. ponent, Port-au-Prince 9 le 13 Décembre 1845. dans l'admninistratiou de la tntelle à luidé- par le tribunal en ce que les faits allégués PARTIE UFFICIELLE. férée par délibération Cnl date du vingt he contiennent ni infidéité. ni impentie, ces novembre, eti violation de Tarticle 380 du ni inconduite noloire : que d'ailleurs acte nianJURISPAUDENCE. code civil: à cel ai te gui contenait des ou fails ne sont prouvés par la aucun loi. le trages et qui porlail eu meme temps alteinte cune preuve preserite par pariant adAu nom de la République. a son honneur 1 le citoyen Caito S S'empressa B. Iribual et comme le conseil avérés de famille ont commis enles un acte de Thuisier mellant Le tribunal de cassalion a rendu l'arrêt de répondre, du du expiont même mois en Gisaut arbitraire et mn excès de ponvoir. Othon airant: Entre le citoyen Calvo, Nicolas notifier au dit L subroge luleur on vertifical 5.o Autre rxcès de dans la mahabitant proprietaire demeurant à Jacmel, lequel les debiteurs de celle somme: nière dont le tribunal pouvoir a interprite les artipxedaut en sa qualité de tuteur Antonio, des Jour- mi- PE savoir Messieurs-J.A. Frith et Cic. at- crs 336, 337. 338, 339. 354, 355, icurs Emie Jourdan, Aurèle. Jour- testaient somme dont I avait 357 358, 359, 365. 366, 367 659, dau, Trajan Jourdan. el Vespasien Me. pas éte deplacée. que Le ritoyen W" Léon ue 653, 1904 et 1905 do code civil: fausse u,ayant puur defenseur déleuscor coustitné, public se contenta pas de celte preuve que loi don application et en même temps violation de Saint Amand, Witian Léon nait le tuteur: car: le dix juillei suivaut ii ces articles attendu par la combinaiEt1.". Le citoyen Jac 20 pro- ciaujuge de. paix de la commune de son de ces articles, "i tribonal a tiré des rricuire denrorant à deleuseur cmei public soatr une requéle en demande de convO conséquences sont contraires a T'esprit toyen Thomas Poicarpe Thband déleusr ur calion du couseil de famille en exécution e à la lettre " ces articles: exem30le Jarques Loisean, d'une or Jonnance mise au bas celle re- ple ila considéré comme le tule ciloyen Jarques tr 2m" public 5."lecitoyen Felix rrou- quête les citoyens Thomas Policarpe Jac- leur Calvo pour n'avoir point fait détermiufinsear public: 6.° le citoyen J F. yen Thomas Poicarpe Thband déleusr ur calion du couseil de famille en exécution e à la lettre " ces articles: exem30le Jarques Loisean, d'une or Jonnance mise au bas celle re- ple ila considéré comme le tule ciloyen Jarques tr 2m" public 5."lecitoyen Felix rrou- quête les citoyens Thomas Policarpe Jac- leur Calvo pour n'avoir point fait détermiufinsear public: 6.° le citoyen J F. Thébaud, Jaoques Loiseau, iénx ner les déprnses des mineurs et régler l'emguost fils propritanre 7." et le Cifils J. F." A. Mathieu et Sully ploi des revenns. : l'article 366-me A quand Nathieux, le citopaF propricaire: Maximilieu membres choisis par coudamne le tutenr à d'autre peine qu'à tuycu P Sully Maximilien proprnetaire, Léon le couseil de fades sommes non a tous ocmeurant auset Ja mel premier yen pour composer la yer. les inlérèls emplayées. de milie des susilits mineurs 6.° Enfio un troisième excès pousoir et prononcerenf poceanut sa quaité. de subroge luleur destitaton du Calvo, pour cause le tribunal a desdes mincurs Jourdan el ies SIX oernier com- dinfidelilé, d'imperitie ciloyen et d'incopacité et ence sein dispositions desdits mérmhinaissant articles de loi, meinurts du conseii familie des dits t me Me. E. donnèrent, eutre autres motifs, que le lntrir a. considéré comme de simples irregularités mitic urs comparant par Dubuis, pas fait constater, lors de T'inventaire des nullités substantielles comme celles réleur uelenseur constilué. D'avail des eflels de la succession Brunetlle Bel sultant des. articles 336, 337, 338 et - FAITS: Par votre arrêt en date du trois levue. Texistance d Tun billet de trois mille 358 du code civil. fevrier de celle annee vous avez admis le nent cent quaire vingt dix gourdes dues à defendcurs en cassation développent. Trcour's en cassalion dirige par ie citoyen cette saccession Messicurs J. A. Les leurs moyens contre ledit Uilhon Calvo contre un jugement qui il vous Frith el Cie. N resle coustant comme suit tont d'abord, une a a dcnonce ezet qui ete reudu par le tri un certificata délivré par T sonscrip- pouvoir: ils répondent, par la tonte buad eivil de Jacmel sous date du par teurs dudit biliet, que celle valeur éhitaux fin de 'non- recevoir avant de defrnse # 1044 le demandeur eu li fond, et opposent la nullité T'exploit rqpuatorze seplembre ordres du tuleur 3 et qu au surplus naiail l'arrêt conterant assalioni expose ies fails comme CI i-après, point fait fixer la dépcuse amnuelie des mi- sigaification de ce d'admission ne fait empoie lescnoye is suivants a lappui de son tieurs, conformément a la loi.. avant de defrnse # 1044 le demandeur eu li fond, et opposent la nullité T'exploit rqpuatorze seplembre ordres du tuleur 3 et qu au surplus naiail l'arrêt conterant assalioni expose ies fails comme CI i-après, point fait fixer la dépcuse amnuelie des mi- sigaification de ce d'admission ne fait empoie lescnoye is suivants a lappui de son tieurs, conformément a la loi.. assignation point mention en de " laquelle exploit ils doipourol. tre La ciloyenne Marie Jeamme Bellevuc,dite Moyens de l'article 133 du code vent comparaitre au tribunal a de de cassatipn. nullité, Brunette, déreua à Jacmei, de 14 septem- 1. Violation civile, attendu que le juge- ainsi 4e: que alinéa le 77 coile de bre 1643, laissaunt seuls et de procédure le T'article FRCha FE pour uiques ment dénonèé ne contient nui les conclusions civile et à ER hentiers quatre enfaus mmcurs-appelés Emle, à l'audieace le Gitoyen Malhien, cédure ils sans en préjndicier outre les V. Aurele, Aulonio 1 rajan et spasien jourdes membres a conseni de famille - ception à répoussent du dont moyens s'angit. dan. Peu de Aemps apres la mort de la R" lès coaclusions du employés T'appui pourvoi a ciluyehne Jranne Believue, c'esl-a dire le qui avait comparu Di porlie au Sur le moyen: qu'il n'y point tiove embre 1843, un conseil de fa- citoyen Thomas Policarpe eu pro- violation ERt Tartide33 dn rode de sous la cès el qui avait aussi comparu persoune cédure. attendo lei La E regulièrément convoqué pré- dit et avait pris des conciusions/ pour lui por jugement atfiquc de toules les sidence do de de Jaemel, tient exactement conclusions E tuteur juge aux dits paix mineurs le ciloyen somueliement ni enfin Fexposition sommaire parties intimées sans en excepter. celles du F Caivo el pour subroge tuleur le sieur des poinls de fait. des articles 97 et 133du eitoven j F. A. Mathieu et Thomas PoliW. Léoh. Le cibyen Cairo ayaut arcepté 2. Violation attendu les dé- carpe, aussi bien que l'exposition des points retle churge, fit procedvr à ia lever des srel- dit code de procéiure Thebaud et " Loiseau, de fait lis, à Tinvculaire des biens dépendant de fendeurs Jacques des conrlusions que Sur le second moyen: smin'y a de la succession dé ia élunte et dressa ne pouvaient prendre violation des articles 97 et 133du AE tous actes nécessaires en pareil ilie matiere: pour eux- -mêmes comme parties an proces procelure en ce les conclusions prises 1l se Wisposait "apres avoir pris tonnais- et pour celles des autres parties pour ies- Taudience par Ea défendeurs Thébaud_et since des forces et chihgrs de ceite suc- quelles ils élaient coustilués. la succession dé ia élunte et dressa ne pouvaient prendre violation des articles 97 et 133du AE tous actes nécessaires en pareil ilie matiere: pour eux- -mêmes comme parties an proces procelure en ce les conclusions prises 1l se Wisposait "apres avoir pris tonnais- et pour celles des autres parties pour ies- Taudience par Ea défendeurs Thébaud_et since des forces et chihgrs de ceite suc- quelles ils élaient coustilués. de Tarticle 358 Loisean élaient collectives entre eux etl les ression; à provoquer ia réunion d'on con- du 3.0 code Fausse violation l'article 338 du antres parties. scil de fanflie il allait soumettré Télat civil: r de auquel du mème code et snite violation du Sur le troisième moven: mila'ya point celle succession et lui demander ch la en cr que le tu- fansse interprélation, delartice-358 du code oulte 365 et' 366 sacréde falare réxécution des articles droit destitué élé appelé dans le civil ni violation T'artiele 338du dir code un code civil, lorsque le 20 juin 1844, teur fixé n'a la n'a élé en- et du droit de t defense en ce que le Tar il Tat délai" par point expioit de l'huissier Maurice, du même arlicle altendu demandeur ayant cé cité a comparailre au en demeure de donner" sa répouse re- tendu : violation la desti- tribunal de paix pour entendre prononeer sa ER a une somme drposée chez Mes- que la délibération qui prouunce destitution romme tnlegr des dils mineurs, sieurs J. A. Frith el Co: cet acte extra- tution n' 'est point motivée. de Tartide 355 il aà s'impuler de n'y avoir point été préindinaire démontrait assez, de la part du 4." Fausse interprélation lc conseil de famille cil sent: d'a.lleurs l'article 338 n'étant appli- "pyxe W: Leon's son désir"de" S immiscer du code civil par Source gallica bnf.fr /Bibliothèque nationa nal deF Fr rar --- Page 4 --- LE MONITEUR HATTIEN cable qu'aux membres da conseil de famille, conseil, du 13 : Taricle 358 preserivant aucun dflai laire sans février 1844; ; ce n'a a d'aucgnc accorder au Em ilne se E et commettre un excès * pon- Rum et lafia, 936 Report. g. 50 6467 % aucune violation rjolatioe du de ect ICHECT ; R do code fausement de interpréler farticle 358 verse au trésor 201 3 c. L.; ce que la delibération mème arlicle 358, en ticle 338 du prorélure chvile ei sioler l'ar- drgits de la cojinmane. E tivie, ainsi la est suflisamment mo- Par ces motifs, mème et code: C. JuiHet. Patentes, 117 8. 50 35 47 -de Jacmel, a apprécialeur reconnu le tribunal civil staluer sur les autres sans qu'il soit brooin droits versé de la au tresor, 99 g. 88 C.; Sur le quatrième du lait. tribamnl casse el moyens préseuteés et commune. ausse moyen, a par le annulle le jogemeat ren- Rum lafia, 163 g versé au E aivil, interprelation de 355 du torze tribunal civil de Jacmel trésor, 138 g 55 : eu ce a le la droits de sPible évidemmenti ulideluté, que les fails allégués constiluent cès parlevant septembre le 1844 tribunal : et renvoie le pro- qua- Août. seuteés et commune. ausse moyen, a par le annulle le jogemeat ren- Rum lafia, 163 g versé au E aivil, interprelation de 355 du torze tribunal civil de Jacmel trésor, 138 g 55 : eu ce a le la droits de sPible évidemmenti ulideluté, que les fails allégués constiluent cès parlevant septembre le 1844 tribunal : et renvoie le pro- qua- Août. comnune 24 45 ainsi l'a reconnu inpétilie le couseil Aouian y ère de civil du Port- versé au trésor Patentes, 53 626, g. 13 50c. €. Lt cinquieme TES O.donae la de nonveau jugé. droits de la commune. moyen a Aet 6u excès de ni violation quil u'y pas Domné de nous T'amende deposce. Rum et tafia, 91 50c. versé 937 THtE arlicles 336, 337, ti fausse remplisant les fauctious Frangois de Arloque juge, de au trésor la 7.7 g- % C. droits Mt 354, 355, 357 338, Laour. T. R. doyen: Saladin commune. 366, 367, 652, 653, 1904 358, 359 365, ainé juges: Jraulon en Laroche et La- versé Septembre. Patentes, code civil, le et 1905 du Et. 'presence du ciloyen au Irésor 8g 50 c.; 10g; a Scicmment que tribunal civil de Jacmel substilat dn commissaire du gou- de la commun droits Sur le 6e. raisonne ces articles. de veruement: cassation. au en palais de justice du tribuwal Rum et. tafia 995g verse au 150 excès de pouvoir moyen, par le (ribunsl, qu'il n'y cu iuin mil- huit ceut audience publique du ring trésor, ia comn 191 une 8. 25 droits de wière dout il a raisonné les 1 E maquaraule-cing au 42c. de 33.75 337, , 338 et 368 du eode articles civil; 336, iadrpeaulances Mandous et orilounons à tous Octobre. se au tresor. Patentes, 29 75 35 au contraire que les ila dit sur requis de mellre ie huissiers droits de la commune g par le demandeur fussent iregubarités elles sigualevs cution : aux commissaires da present: a CxE Rum et tafia., 270 g. 50 a'rantacheraieut point de nullité les pruivéts. près les tribunaux tenir la goureraement à ersé au trésor - 299 g 93 sconseil et qu'il pourraient être acles du drpusilaires de la a main: lous droits de la commune. Oui, en son rapport le maintenus. main- -forte, e pablique, seront d'y preter Recettes imprévues roche jege; les observations citoven de Mr lt, La- requis. éte En FTE foi quoi, le légalement Anaud. pour le Saiut- signé remptissant présral arrèl a Total. 8 6854 93 E. demandeur; celles de de et les Dabois, 4 pour les M. doyen, PREE commis Ructious lis couclasions du ciluyen defendeurs; ensemble Fs. pablique, seront d'y preter Recettes imprévues roche jege; les observations citoven de Mr lt, La- requis. éte En FTE foi quoi, le légalement Anaud. pour le Saiut- signé remptissant présral arrèl a Total. 8 6854 93 E. demandeur; celles de de et les Dabois, 4 pour les M. doyen, PREE commis Ructious lis couclasions du ciluyen defendeurs; ensemble Fs. Aclogue et Midonin srefler. radel, Sigue ) DEPENSES. missire du Boisson com- grefier. commis. Materiel et réparat On. 6 délibéré en gouverneieni, la chambre du et après -en avoir Fouritares de 8,0 59 Slalnant sur Texcoptinr. couiseil basée Colltioné: kmpiayes, rais. a 'mpression y p. le: receveur. 1233 93 ticle77 du code de civile: sur f'arDUVIELLA, greffier. Ecole pr Atlendu que le Lftr les conditions du Elat des recettes Trava ux pabl 600 50 rate aiusi de que les formrs à suivre dans munal des Coyes, cl dijuenses du 19. du conseil com Canaux Depeuses et fontai ines 311 530 <puises. que daus cassatiau, leslois ne suraient êire 31 artubre 1845. octobre 1844. au impré vues 1142 31 One larticles 746 du quiy code sont de relatives Fotal. CiYN qui s'occupe spécia'emient du procedure mode RECETTES 4738-98 pr proceder devapt de triboual de de Boucherie. g lesume. prescrit au denand deur que de rassation ile 47 Proluits cariaux receltes Gi8y 1771 25 Receltes. d'admission. délenienr à persome pu domicile., siguilier l'arrêt au versé depenses par. le 4989 73 excedant Déprases, 4738 98 coaparaitre du daus avec assignatiou a Prodait des margillier. épav es 1199.74 Balance en C. au 31 oet. 1845. 211595 le dun moie -87 37 IetL triboual: que cet arlicle devant Ancrage. .660.50 N. TAEAU, E. LABASTILLE. d'e obligation au denandeur d' ne fait point Jaugeage Warlage. ct daus plusire Tesploit urs des de siguilication indiquer que de ce Theare Droits de place etalomnage, cus daus les 190.56 PARTIE NON dispositions du susdit articig échoppes, marchis M abatioirs. OFFICIELLE sts genéraus régissent E Amendes.. E exploits AE suit dela fons, 59.75 DES DEVOIRS CIVILS DU gualion par article lassiImpos. tions. CURE doive T %% iudicaticn coutenir Re de Theure; que celte tes Dicembre. 20 g. versé Perçu au ca patenII est. un homme, dlans plusieurs serait d'aulant plus sans objet, 8 druits de la commund trésor 17 n'a point de famille, cbaque mais paroisse, formalikés di insteaction detichncar que Janvi ier. Patentes, 8' fanilie de tout le moude; qui estde iuuispensables se avaut les partios verse au tresor, 11776-; 45 comme témoin comme qu'on appele préseuler à ra doit in- droits de da coms 1000g wune. agent daus tous' les acles couseil, Is au comme diquée, aux lermes de tt 748 du ET mème Rum et tafia, 176'55 de ia Tie civile: sans plns solenucs trésor, 70 g- 55 835 C. ; qui estde iuuispensables se avaut les partios verse au tresor, 11776-; 45 comme témoin comme qu'on appele préseuler à ra doit in- droits de da coms 1000g wune. agent daus tous' les acles couseil, Is au comme diquée, aux lermes de tt 748 du ET mème Rum et tafia, 176'55 de ia Tie civile: sans plns solenucs trésor, 70 g- 55 835 C. droits ersé au naitre ti anourir, qui ae peut aribunal la commune. de scin de sa Phomme ER -comme: unal fondee. rjette fesreplion: proposte, Ferier. Patentes, 1945 tonibe qui mere bénit cu ct ne le bisse quab Aul fond: Yu les arlicles 338 50c C. verse au. trésor 1879 1597 gla couche consarre le bererat, -code civil; et 358du 58 c.; droits de la commune. 8 cereueil: un conjugale homme le les lit de mort ck Allendu en desit, toute Rum et tafia, 655 8. 50 C. 28192 s'accoutument que à pelis enfonls du conseif de famille dilibération droits versé au trésor, 557 E. 18 c.; craindre que aimer, wéntrer eli de i sion ou la destitation prononce l'esclu- Mars. la commuue 98 32 mon pere : aux pieds juconnus mème ne F êire qu'après avoir Iateur., peut versé Patentes, 1805 B vont duquel lés E Flo luleur: de entendu. an trésor 1534.8 25. mes, répandre icurs leurs avooux les plus intiE's fixe pas le a RLS 3 droits de la commune, homme larmaes les plus secreles : Ul tuleur pardevant le ronseil pour E du Rum ellafis., 460 g versé au 970.75 loutes ies qui misères est le conso'atrer par élat de sa'il's sagit de AREEL de lors- mune... trésor, 391 g. ; droit de. la comde l'ame et du corps, sa destitution prononcer son exclusion .69 Tintermedinire obligé de la richesse elde législateur ait voulu, on ne saurait induire que # versé Avril. au Patentes, 660 8; T'indigeuce qui voit le pausre et le riche treindre rendre dans re cas special, res de la comigune. trésor 561 6 ; droits pour frapper verser toar à lour à sa porle le riche drit de E delense: impossible est I'esercice du Rum et tafia., 143 E versé pour la recevoir Faumone secrele, le pauvre dent Tarticle 82 do dailleurs code évi trésor, 121 g. 55 c.; droits de au damcan rang social sans rougir: qui, u'élant fixe T délai pour la méme qui la commane. tes ies : tienl egalement à loude famille, esi rénuion du conseil Mai. - - Patentes, 793 g versé 21 45 la vie classes aux classes infirieures.r matiere de destitutiton également de tuteur. applicable en de aa trésor 614 g. 55. C. : droits la naissance pauvre, : et souvent par Thumilité de s'étail Attendu qail est constaut qur le deman- Rum la commune. délai pour la méme qui la commane. tes ies : tienl egalement à loude famille, esi rénuion du conseil Mai. - - Patentes, 793 g versé 21 45 la vie classes aux classes infirieures.r matiere de destitutiton également de tuteur. applicable en de aa trésor 614 g. 55. C. : droits la naissance pauvre, : et souvent par Thumilité de s'étail Attendu qail est constaut qur le deman- Rum la commune. et tafia, 809 50 108 45 ducation, la science aux classes et elev.es scnplaint, devant les versé g c.; timent qu' Trlévalion FE te n'avait été cile premiers juges, de droits au de trésor. la 688. 8- 8 c.; et commande 'une religion piilantropigur inspine jour M la réunion du conseil que et la veille da Juin. - Patentes. commune. 198 121 40 tout, qui a, le droit un homme de eufu qui sail destitué de ses fonctions de par suite verse au trésor . 168 &: 75,c. la parole tombe de tout dire, et dont aranmoins le tribunal civil de tulear: droits de la commune. 8 94 C, : ces et Irs cceurs avec haut sur les intelliger maintenu ct homologue la delibération Tf a 99 81 sion d'vine et Tautorité d'une d'une mis de ce Cet homme, T'empire c'est le foi toute faile! TransportÉ.s.at & G467 23 faire plos de bien, 00, plas curé: de mal nul ans ne C --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN. les causés dans les haines dans les lutd mécon- plus ou moins incarné dans est la civilisation loin d'éire des parlis qui divisent avant les toul opinions S scloa qu'il remplit ou qu'il moderne : Mais s00 ceuvre E hommes car il est ciloyen aes, haute missiou sociale. accomplie ;la loi du et du éleruel père comfus des vainsa 'un curé? c'est le ministre qui est Vtiee active el de royaume et des vaincus, homme d'amour et Qraide religiou d Christ, chargé de con- de raison humaine est aussi ne pouvant que paix E l sa morale, de arrèler paix, E : delend nOUS a relusé Rr ses dogmes, de il nous amour; ; disciple de qui CEE rner LSRIYT à la partic TEvangile: daus le bien, il nous sollicite # verser une goulle de sang pour sa defense, ce raimisiatie E a éhé confice. il nous interdit a dit à Pierre Remellez glaive d mapeau fonctions du sacerdoce res- micus devant laquelle fuars sans cesse etqui daus le fourreau! ces : De les trois sous lesquelles nous Thumanité des horizons éclairés ; et plus nous nos li- Avec son maire le curé doit être dans prient consiliérer Eo curé, 'est à-dire comime admiM la lumière plus de des' rapports de noble iniependanee en ce NAase conme moraliste et comme promeses dans ses mystères dans qui concerne les choses de Dieu, de dondans la LE et le D pilre. daus le fourreau! ces : De les trois sous lesquelles nous Thumanité des horizons éclairés ; et plus nous nos li- Avec son maire le curé doit être dans prient consiliérer Eo curé, 'est à-dire comime admiM la lumière plus de des' rapports de noble iniependanee en ce NAase conme moraliste et comme promeses dans ses mystères dans qui concerne les choses de Dieu, de dondans la LE et le D pilre. Asakeor du christianisme, les. trois vérités dans ses préceptes d'avenir ceur cl de conciliation dans tout bi reste; lutter TT ià aussi dérouient nos deslinées. il Dc doit ui briguer Tiulluenee Lomune de devoirs qu' ila a pour de Le curé a donc toute morale toute rai- d'autorité daus la commune. Ilne doit ja- et bplurcs digne de ceaale la toute dans oublier son autorité commelice are evmpiieten sur la: lerre et de l'estime et son, toutc civilisation tient.re politique livre. 11 n'a mais fiuit au seuil que de son église au pied de es Kuriuns des hommes. sa inain quand verser autour autel la chaire de vérile, sur la incrotion de wuwrir, qu'à :. elqua a son dans et du au chevet Coonne ou conservaleur sont lui le trésor de lumière de de l'indigent malade, Dieu: " devuirs du curé ue il E la Providence lui remis la ParRE mouraut: là est Thomme de le mysE ardlicn à notre examen le dogme dont relui du Christ, son partoul ailleurs # plus humble, plus Acsaibilrs ct divin de sa onture. par commne être donble: par la vie et par des hommes. LRET wrirur acceple par. la F cetle doil doit êire aulant le m inapperçu sa - ses devoirs se bora revdlation humaiue se refuse role; l'iufrmité sa vie humaiue, Texpi ade sen- Avec à T'ordre fabrique, et a l'économie que la pauterlu de Tighorance n'en doit comrte; porle vivante! neul la des 1 une romporieat tule vritique le prêire sa consrience el à sible de S. doctrine parole vrelé de plupart civilisation et le hiele, qua Ta la comme exeinpie Plus nous avançons ET unge seule auturilé dout il relève. Léglise plarée oracle : la lui E daus d'une réligion toute imson rglise, jci mème la haute raison du comme parole relusé mais Tintelligeuce moins le luxe exlérieur devient si lui cna matérieile E Cpuldan inlluer utilement dans la pra- e la nature se fait entendre a tous c'est nécessaire à nos temples. Simplicité, proprolre sur peut la reigon da peuple quilrn: la la parole vie: auc qui cune langue honaine u'rst aussi pieté, décence dans les objels le qui servent doit ique Quclques creduités banales, quelel aussi parsuasive qu'uue veriu. au culte 1 c'est tobl ce que curé arigue, superatitous pupuiaires se sont con- rluquente ie curé est eurore adninstrateur spi- demander a sa labrique. Souvent mème lénebres et d'i de la chose de M E daus les àges hautrs de rroy ances du rituel de son église et celte des bienfaits se rap- digeuce de Tautela de frpavec les Ses devoirs €1 qualité rabie, de uchant Ter purance chrelien: la superalion est E charité. se sont con- rluquente ie curé est eurore adninstrateur spi- demander a sa labrique. Souvent mème lénebres et d'i de la chose de M E daus les àges hautrs de rroy ances du rituel de son église et celte des bienfaits se rap- digeuce de Tautela de frpavec les Ses devoirs €1 qualité rabie, de uchant Ter purance chrelien: la superalion est E charité. de ceux toute adhmiuistr.lion pe et altendrit le ccur ET par SLF laguc au ministre éclairé d'une procheut hommes il doit de soie el les cande la fui, c'est la lumiere parce que impose. Ha t. aux il touche aux plus que d'or. les oruements Qu est-ce nos dorures et religion qui supporte est venue d'elle, : à écar- coutaitre les hommes avoir la main M delabres de sable devant celui loule la lumiere bumaines, il doit nos grains ? Le REE kerors ombres qui en ternissrnt la stin sions licale et douce pleine de prudroce et de lendu le ciel et semé les étortes? feraicat confoulre a des yeux 1l a attribulions les fau- quia calice d'étain fait courber anlant de fronts lele. et qui lechrists tauisme celle civilisation mesure, les daus misères, les nécesles vases d argent ou de vermeil. Le prerenus cclle raison suprème, avee les trs, silés les repentirs, iudigeuces de Phumanité de il tolé- doit c du christianisme dans T'autel, ses ce ceuvres, sont) les crédulites E picuses ou les avoir le cor riche et débordant et la vérimble parure dans la ies des cuiles d' erreur ou de déerptnu. Et ces rance, de miséricorde, de mansuétule ! S cheveux du prètre et blanchis la etla priere des devuir da curé est de lisser tomber compassion de charité el de à ce- et dans la vertu foi le Dica leurs et rédoire les croyana tonte devant M abus de la foi, de ouveric fidèles agenouilles LE de son à la porte doit ètre sa lampe toujours illumies trop complaisantes dogme loi qui Téveille, sous sa main; il ne pères. et se vêtir payer . se FE trave it mystérieunse simplicité de sa morale, née son bâton toujours ni distanees; ni Pour nourrir qui à la Thumbie femme MEE shretien, contemplation de ses euvres de duit connaitre soleil ni saisons ni neiges, s'il s'agit ct nourrir sa ouverte a toutes les E drluppemaent La progresif virité n'a jamais besoin de conlagion, # Phuile au blesse, le pardon tenir ces des ct des reuants, 1 le curé a nne pafeclion. SE Terreur, ct les ombres n sjoutent ricu à la de au porter coupable, ou son Diru au mourant. derant II rétribulion antorisée lusage et daus apcomme tT lumière. y avoir devant lui, le casucl. Ce ass.2 Erie Pauvre du curé est ne doit" 1hi riche, ni pauvre ni petit ni pelle villes ou il sertà payerl les vicaires, Comme moraliste, Le christianisme esl une Dicy, mais des hommes, Cest-a-dire des cerlaines dans la plopart des villages produit on. able, ou son Diru au mourant. derant II rétribulion antorisée lusage et daus apcomme tT lumière. y avoir devant lui, le casucl. Ce ass.2 Erie Pauvre du curé est ne doit" 1hi riche, ni pauvre ni petit ni pelle villes ou il sertà payerl les vicaires, Comme moraliste, Le christianisme esl une Dicy, mais des hommes, Cest-a-dire des cerlaines dans la plopart des villages produit on. plus belie encore. : Faok phiosophie divine écrile de deux manières: du E eu miseres ct en esperauces, à Mais per- rien au curé. A prine donc domi. a-t-il et crpencomme histoire de la vie rt la sublimes mort tl ne doit refuser sonl ministère sans nécessaire., le res dirons angusta dans T'interêt Christ comme précrples dans les monde. sonne il doit pas T'offrir le mecomaisent. pradence dant nous lui encore, dans celui de sa concwrigaemebts qai : a chrisliauisme, apportis au le a reux qui # dedaiguent de la charilé ou même aigrit de sidération la réligion locale cotme Oubliez ce casuel; Crs deux paroles sout rénnis dans le o L' umportonité elie n altire : il doit le du riche qui insiste pour vous le ceple ct Texemple Le curé doit el reponsse qu' vienne à lui ou qu' ou recerez refusez le du pauvre rouveau- Trstament ou Evangile. sous souvrut .t oublier que sous faire accepter: Toffrir ou au qui lavoir loujours à la main, toujours Un bou Tappelle il ne doit pas de luus les git de ne vous au bonheur les yrux loujours daus le crrur. livre le regime de liberié absolur se mèle à EP joie du mariage, des funérailles, prare est un commentaire vivant de ee de cuiles qui eél la loi de notre élat social, de la palenaite an deuil fond de divin. Chacune des mystérieuses l'in- Thomme le doit comple de Les sa religion droits et qu'à les la peusé imporiune rares de chercher pières de au monnaie re livre répond juste It à peisée Dicu et a sa consrieuce. ne commencent que sa, bourse quclque vos vOS larmes ou terroge el renferme un sens : devoirs civils du curé rhrétien. puur payer bénelictions, si nous nous sorial qui éclaire et vivilie la là oh on lui dit: K Je suis FOS prières souvenez- vous que de E vérité morale de aux autres le Thumme. Il n'y a de dans Le curé a des aininistratifs avec devons gratis les uns . forte nons en la sEm ou pulilique, ne m plusieurs natures avec E gouvernemeal, sa fabrique. vie matérielle céleste : et rejetez uu versel de TEuaalr tous ETR philaso- Tont TautorilÉ manicipale, avre sont derons- nous : faire payer aux ples modernes en ohl commenté mn et Ses avec le govenencn loin de vaus fOtr est née de tout du comEF oubliée ensuite; la philantropic TR 1 doit ce que luidoit enfants les gràccs saus à père >> la cha- simples ni moins: obrissance dans E de mettre un la_ prière. tous ETR philaso- Tont TautorilÉ manicipale, avre sont derons- nous : faire payer aux ples modernes en ohl commenté mn et Ses avec le govenencn loin de vaus fOtr est née de tout du comEF oubliée ensuite; la philantropic TR 1 doit ce que luidoit enfants les gràccs saus à père >> la cha- simples ni moins: obrissance dans E de mettre un la_ prière. e son premier et le monde loyen ni plus doit se ni mun, et disons aux fideles: Le salaire rité." La liberté TEAS a rE dégradante chioses justes. li ne formes ou chels des Mais nous insaflisant our ses pas el aucu cune servilude ni contre les de l'autel est Eer pu subsister devant sa lumière Péga- Rorcrameuls pour d'ici-bas: les formes de noms se mo- el Comme homme, le coréa encore lui quel: sont E politique est née de reconnaissance difient, les pouvoirs changent se tour devoirs purement humains, bonne nous forcés à faire : uotre égalité, les hommes le soin sa : quil de mains seulement par civile de notre fraternité devant Dicu, - les lois trône ce son! choses cette gràce la vie LU à tour du Ea inhomains instables de leur na- retonmée par bonne odeur se les: : sont adoucies chainrs usages sont tombées, : passageres. fugilives, éternel de domestique est comme dans sou: huoble présopt abolis les ture; la religion gouverarnest la vertu. Rtat le cceur cetle de : il doit fenme a reconquis le respect dans. Dieusur sa couscieuce, est au-dessus à l'ombre de sot église, deThomme. A mesure que sa a re- sphère des vicissitudes, des versalités sbytire., en sortir rarement. It loi est permis d'avoir tenti dans les siecles ellea crouler se en y un verger, quelquelois " TORALT et l'on biiques: elle dégeade s'en une vigne, un jardin, de se ane. crreur ou une tyrapoie, peut ministre doit tenir svigueusement champ et de les cultiver dire le monde actuel tout entier - avet sou Le curé est le seul ritoyen qui dans ait un petit maims, ds nearir queiques anises e ses moeurs ses institulions, , ses - séparé, le droit et le devoir de: resker ucnire propres tspérances o'est que le Verbe enagdigue --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN. de Ou d'utilité, ce dernier rapport nous n irons quel- Extrait des, minutes du du tribond maux domestiques, plaisir des mots Sts oper.i. ous ani cant civil séant au Portvache, la des brebis, pi CLRE chèvre ques me la le chien sur- commones avec les autres établissemens du geons , des oiseanx chautants foyer cet ami mème Aujourd'hui quatorze novembre mil-her tout , ce m uble vivaut du La d'Angleterre, la plus aucieuné cent quarante- cing an 42c. de oubirs du Tindrpn de. ceux qui sont monde etqui des de circulation, fort de dance Haiti. pourtant ont besoin d'ètre aimés par silenre quc sa constitntion avech Au grelle du tribunal civil séant au Pmn qu'un ! De asile de travail de est aussi un et devant nous D. Lafond RE etde : cure doit s'dloiguer pour E Frauce qui loi etablisser Repubheain fer du siège: grod. sociétés da voisinage! du Tindrpn de. ceux qui sont monde etqui des de circulation, fort de dance Haiti. pourtant ont besoin d'ètre aimés par silenre quc sa constitntion avech Au grelle du tribunal civil séant au Pmn qu'un ! De asile de travail de est aussi un et devant nous D. Lafond RE etde : cure doit s'dloiguer pour E Frauce qui loi etablisser Repubheain fer du siège: grod. sociétés da voisinage! existant en vertu d'one mais Est la citoyenne Réne dans CE son EE # ne doit que dans quelques occasions so- ment indépendant au rontpaire action. est liée a Phanie veuve Tran, proprivtine Rioe - que Nretie. lennelles tremper ses levres avec les heureux Tbut, d'Angleterre dont elle est un, puissant. demeurant au Port-iépublicain, laqueic du siècle dans la roupe d'une hospitalité Cette onion s'est formée agent surtont depuis nous dit que, depuis vers le est et jaTauoes somplueuse: pauvre ombragenx d'adulation et 1793, toul ayant élé envoyé en sub- Hnlerat-gerantb-tdbe elie avait dirigée loux il accuse promptement sides sorder Fargent les armées des puissances une action en de biens contrele sensualité f'homme voit sonvent à lutiaient pour contre la France subsides dont Hugues son. mari: queNe oû rfrane f porte du riche ThE la fumée de f" somm s'est monlée en l'espace de ving- mo alors élail son defensrur con. son toit s'éleve et lui annonce unc table mieux deux ans à 1,157 425: 000 fr. stilue faire les poursuites avai la sienne Plus souvent au re: ctne servie que Telle fnt la condiance qu' 'elle inspiermème fait les actes prdiminaires et Lo'arait pasa tour de ses courses on les quand du la le temps d' Tune lutte si pleine de le temps de ronsommer l'exécution de-rcle noce ou le baptème ErTR réuni amis' pendant émission des bank notes lorsqu'il décéda mais que son le curé s'asscoir un moment le aE de 1 milliard 150 milli ns, LJ existaat toujonrs elle se présentec table du C et manger paiu et nous de recevoir sa F"ia EESt dédh. noir avec Jui: le reste de sa vie Kat se eny romprenant les billels éms par les autres jonr requiert est a lice celles sdlr ration par laquelir clle renonce formellema passer à T'antel, au miliru des enfants aux- Rranigurs lande te prhuiligiées d' Ecosse et les 400 fanques en tant a la commmnanté de hien quia existe quels il apprend à balbutier le catéchismes viron nou privilegeies, loules émellant des" entre elle rt le feu ciloyen Tram, quaa ce code vulgaire de la plus hante philosophie. lice celles sdlr ration par laquelir clle renonce formellema passer à T'antel, au miliru des enfants aux- Rranigurs lande te prhuiligiées d' Ecosse et les 400 fanques en tant a la commmnanté de hien quia existe quels il apprend à balbutier le catéchismes viron nou privilegeies, loules émellant des" entre elle rt le feu ciloyen Tram, quaa ce code vulgaire de la plus hante philosophie. billets. succession de ce dernier pour lui êlre pius cet alphabet d' une sagesse divine; dans des C'rst de celle époque si grande disons-le.- ouereuse que profitable, se tenant éludes sirienses parmi les livros, sociélé par les Eiganlesques elforis de FAngleterre droits et reprises matrimoniales. morle du solitaire. Le soir quand le mar- contre la puissance de la Repablique etde Desquelles comparution requisition et reguiller. a pris les clefs de Téglise Napolon 1 date d'une maniere délinitive nonciation nousavons donné acte lacomTAngelus a tinté dans les clocher du s le miriage banque et du gonvernement parante, les qualites, et elle a Sigue avec meau voir le curé TL on quelquefoits son britanique C'est "depuis lors échiquier nous après lecture. bréviaire. r main soit sOUS les pommiers est devenu une ficlion, sous T du (Signe Ve. TRAN et D. LAFOND, grod. de son verger, soit dans les sentiers devés recouvrement et du réglement des rapport revenus, de la monlagne respirer l'air suave et re- ainsi gue de Tapplicahon aux depenses de En marge. de la minule est écrit: ligieux des champs et le acheté du la portion nelle des produits qui parvient Enregistre au Port R epubricain, l9 jour tantôt s'arréter TF un versetdes au Tresor. novembre 1645E9 S6 Verso case 97564 por Pste Si sacrérs abrene regarder le cjel ou La Banque de Lon ores est tdevenue la caisse regisire L reçu une gourde. Le dirertor Phorizon de sa vallée et redescendre à pas centrale des re venus de TElal. La principsie, B. Aulige lents dans la sainte et délicieuse contempla- nes'est conservé que Famission aUx emplois biquer Vu: par autorisalion da controleur, P. tion de la nature et de son autenr. des finances, les promntions Texamen des L. Coicon. Voil sa vie et ses plaisirs: ses cheveux droits a la retraite ei les umendes pour. les Collationné délivré pour première expoti blanchissent, ses mains tremblent en élevant contraventions aux lois d impôts. lion D, Lafond 2 greffier: le calice sa voix cassée ne remplit le La Banque d' Angleterre est à l'Etat ce sancluaire, mais retentit encore dans EeS le cceur est au corps humain : r'estellr de son troupeau : il meurt, une pierre sans que qui reçoit tont T'argent. ce sang des nations, nom sa placean Voila cimelière près de pergu dans le royaume, et c'est d'eile quil AVIS. la SOn eglise. une vie ! éroulée! sort pour aller vivifier les différentes bran- Les sonssignés William Joelle, Jhon un homine oublié à jamais Mais cet chrs de cetle administration dont la poli Stowe Wood et Thomas Astwoel se EE homme est ailé reposer dans l'éternité, lique enserre les quatre parties du monde. des nations, nom sa placean Voila cimelière près de pergu dans le royaume, et c'est d'eile quil AVIS. la SOn eglise. une vie ! éroulée! sort pour aller vivifier les différentes bran- Les sonssignés William Joelle, Jhon un homine oublié à jamais Mais cet chrs de cetle administration dont la poli Stowe Wood et Thomas Astwoel se EE homme est ailé reposer dans l'éternité, lique enserre les quatre parties du monde. chargés de la procuration de veuve Ali oii son àme vivait et il a fait T" bas davance, A la arrive, comme à son centre, cie Joell, la seule survivante exécutrice deb ici ce qu'ily avait de mieox à y faires le résullat Banque net de tout les Pour fa- sucession de John A. Frih décédé, donIl a continué un dogme immortel: il a ciliter res rentrées elle a impôls. élabli 12 suc nent avis par ce qu'ils ont chargt servi d'anneaux à une chaine immense de foi carsales dans divers comtès, chacuu de le sieur Henry Ohil present de Jacmel (H.ni).d ct de verlu, el laisse aux genérations qur vont ces établissemins est chargé a la leur les naitre rémnion liguider allairesdes une croyance une loi , uu Dieu. des produits perçus dans une circonserip sieurs procuration John A. cl Cie, Tous ceox.qui Par A. de LAMARTINE. tion determiuée. peuveat avoir. queiques réclamations conireh Dans les licux oij clle u'a de snc susidite succession sont invités de LA BANQUE. carsales, elle fait chox d'un ou plusieurs lenrs au susdit chargé SA La Banque d'Angleterre esi'le plus grand binquiers bien connus chrz qui les collec- Henry ORT pour les paiemenls ctlous élablissement de ce "genre qu'il y ait teurs des différens revenus font leurs verse- ceux qui doivent a la susilite raison de Joln icor Europe. Le terrain occupe est # mens ct de suite ees banqoiers eu crédi- A. Frith et Cie. sont invités de regler des trois acres et demi. D nombre de ses em- tent ha Banque elle-mème ou la succursale comples au plus bref délai afin d'éviler ployes ordinaites , qui excède celui de 800. la Lt Banque rapprochée. d'Angieterre. à son tour, en poursnites Jaemel, judiciaires. le 3 déc mbre 1845. va jusqu'à 950, en y. comprenant tous les crédite le compte de T'encaissement des traites, JOELL, ct tous Jes commis qu' 'elle dans WV. W. JASTWOOD ish diverses parties du royaume. Sratp dépenise ou Les fonds remists qu'elle de. a la reçus. d' Irlande sont annuelle est de 210,000fv st. par an: Crs nulles ce Banque nel est absorbe S détails peuvent donner un idée de les pare que son lorales revenu et une armée E e de celle institution et de TE cousiderable, par dépenses en permanence par dans re malAVIS. tendur de svs opéralions. Les sonssignés ayant remis la liquibaia Avant la fondation de la Banque d'An henreux pays pour y assurer été la tranqmilité des aflarires de Jonn. A. Frith et Cir.pr il avait d' 'autres banqoiers qu Lorsque les créidils Font antorises por ordre du consul de sa majesté britaunque ECORR orfevres " Londre- dont les services le pariement les commissaires de la Irésore- demeant an Port au Prince aux sicnrs élaient bien souvent onérenx aux gouv. fondation de la Banque d'An henreux pays pour y assurer été la tranqmilité des aflarires de Jonn. A. Frith et Cir.pr il avait d' 'autres banqoiers qu Lorsque les créidils Font antorises por ordre du consul de sa majesté britaunque ECORR orfevres " Londre- dont les services le pariement les commissaires de la Irésore- demeant an Port au Prince aux sicnrs élaient bien souvent onérenx aux gouv. erne- rie délivrent une ordonuance relatant lacte William Joeil. John Stowe Woodet Thomens de ces temps Mais en 1694 quel- en verlu doquel la depense est autorisée. mas Josephi Astwood chargés de ia ques marchands qui avaient avancé an Tré- cetle pièce est communiquée au revètu controieur de de ration dela veuve Aicie-Joell de la EE sor une somme de 1,900.000 liv st. con- T'échiquier qui après Tavoir son mude la senle survivante. exécutrice deth çurent le d'une centrale wisa, l'adresse à la Banque. succession de Shon A Frith prient tous le service ER venaient t. rendre Ivor # Cet établissement, à dater de ce moment, ceux peuvent avoir des affaires regler accordler une charte constitna en ot tient à la disposition des créanciers on comp avec d susdite raison de s'adresser aux sUSsous le ra : compaguie de la tables la somme ordonnancée. par la trésorcrie. dits charges d'allaires, à Jaemel,; à ladeRe : Angleterre. tu un mot la Banque est pour FElt te menre du défunt John A Frith. Tels farent les commencemens de celte ins- qu'eile est pour les particu'iers qui lui con- Jarmel, le 3 décembre 1845. titntion vit sa prospérité et son influence fient leurs epargnes un caissier recevant W. LARKE, HENRY OKIEL jrenlre T rapides accoissemens, dout la profit convenu qui tant qu'il a des destinée a fini par se trouver étroilement liée E solde les mandats qui lui sont préanx actes mémes du gouvernemient. C' 'est sous sentés. A continuer. DE L'IMPRINERIE NATIONALE: