--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1851-04-12. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- No. 193 6. ANNEA. - 14 MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ;1 6 6 gouides; : pour 3 m,3 gourdes a ABO ONNEMENT. Le priz de Fabonnement est, pour Pannée, gourdes pour mois, nie des de chaque feuille est de95c. Le bureau de la fouille es! chez Monsieur le baron de MADIOU, ridetiour gerant, Le priz Toutes demandes d'abonnement, letires el paguets doivent y itre adressés, franes de porf: Miracles. PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ;1 6 6 gouides; : pour 3 m,3 gourdes a ABO ONNEMENT. Le priz de Fabonnement est, pour Pannée, gourdes pour mois, nie des de chaque feuille est de95c. Le bureau de la fouille es! chez Monsieur le baron de MADIOU, ridetiour gerant, Le priz Toutes demandes d'abonnement, letires el paguets doivent y itre adressés, franes de porf: Miracles. Port.au-Pringe, $ le 12 avril 1851. A la guerre: : les sénateurs Sévère, La- perenr , à l'effet d'informer le chef de FE PARTIE OFFICEELLE. pointe, Philippcaus: tat de l'ajournemeut du corps et la Aux finances: les sénateurs Plésance, constitulion du comité permanent; 20. qu une au Toussaint , Léveillé; députation sera chargee de se rendre SENAT. ATintérieur: les sénateurs Pernier, Za- palis impérial pour remettre ledit meESa4 Siance d'ouverturedu 25 mars 1851. mnore père Alerte: : à S. M. Empereur. des séoaD. Labonté. A la justice: les sénateurs S. Lamour, Celte députation est compostée Présidence du sénateur D. Ls. Lalontant, Lacruz. teurs Zomore père, Hilaire, Jean Pierre, Le sénat est réoni en veriu de l'ordon- Puis, la séance est levée et renvoyée S. Lamour , Latortue Capoix , Lapointe, nauce imperinle du ouze mars conrant. à l'ordinaire de demain. J. M. Daval, présideut Après Vappel nemiaal qui constate lag préEn alteudant, la séance est snspendac: sence de la majorité, la séance est ouverte. Siance du 25 dicembre 1850 9 sanc- Apres quelques moments elle est reprise, Le cotnité permanent, par l'organe de tionnie à la séance d'ouverlure du 25 la dyputation étant de retour. son président reni compte de ses travaux mars 1851. Par l'organe de son présicieut, la dépa- les pendeut Fajuuruement du corps trlsque Présidence du sénateur Philippeaux. tation renri compte de sa mission dans trat vaux sont conistatés, d'ailreurs. danslesre dix termes les pius honorabies pour le corps; gistres affer tés aux opérations dau ( coinité. La séance est ouverte à heures du ce qui résulie de f'acepeil qu'elle a reçu Peu après. ct conformément aux regle- de matin. D. Labonte continue à com- de Eimperar des senumenis des YOEUY ments, le senat passe a ia tormation Le sénatcor exprimés. ( - d par elle, au fiom du son bureau. pléter le bureau. sénat, et tusuite par le chef de Tkut, il résulte des opérations ffectuérs à cet Après la lecture et la sanction du dernier Lecture est ensuite donnés d'un - oiet égard: 1o. conformément aux regle- de matin. D. Labonte continue à com- de Eimperar des senumenis des YOEUY ments, le senat passe a ia tormation Le sénatcor exprimés. ( - d par elle, au fiom du son bureau. pléter le bureau. sénat, et tusuite par le chef de Tkut, il résulte des opérations ffectuérs à cet Après la lecture et la sanction du dernier Lecture est ensuite donnés d'un - oiet égard: 1o. que le sénateur D. Labonté est procès- -verbal, l'assemblée de la chambre prend connais- des re- de message en répunneà uidalchambre réclu président par une majorité absolue sance d'un message de et au des représentants. La ridaction en est apde douze voix sur dix sept votants; 20. préseniants, en date jour, 10- proavée. que J. M Davalet A. Larochel sont No. 28. Par ce message, E chambre clore ses Puis, la séance est levée, dames secrétaires, le premier pour ROr forme le sénat qu'elle vient trois de mois de la réuni treize voix sur dix neof votanls , le travaux 2 attendu que les Séance du 26 mars 4851. second, , douze voix, sur le même nombre session Vu spnt expires. le président déPrésidence du sénateur D. Labonté. de Le votants. verbal du vingt six dicembre clare que cette la circonstance discussion du rapport du co- L'appel nomioal ayant consttil préscace mil huit proces cent cingaante est lu et approuvé. mité spécial, présenté hier est renvoyée de la majorité, la séance de la séance est ouverte. d'hier est 1 est ensnite arrêté: 10. qu'un message à la session prochaine. ensuite en comité Le proces-verbal deux rectificatious. sc lu S a auresss a Sa Majeste rEmpereur, Le corps transporte et approuvé, formalités après l'assemblee pour informer le chef de TEat de h ré- général. terminée séance Ces accomplies, missive du sénauMion du séuat et de la formation de sou bu- La conférence 2 la pu- prend connaissance date d'une du dix sept du cousant, reau: 20. qu'one députation sera nommée à blique est reprise. teur Mathon, , en du Telletde porter ledit message a Empereur. Hle sénat considérant qu'il est par- Après avoir accusé réception messages à la Cette députalion est composée des séna- venu aux termes de ses traraux, arrête son circulaire du comité 9 relatif turs D.u. Trouillot Zamure père ; Tous- ajournement et passe à la foamation de son convocation du corps, cet ST cn vertu dos articles sénateur fait savoir que. son état saint, Piésance et Phiippraux. comité 67 permanent 68 de la constitution. de honorable maladie lai fait éprouver le plus grand On entead la leciore du susdit 11 inessage. est donc Procédant et comme dans les formes d'usage de ne peuvoir se readre à son poste; Ia rédaction en est approuré. se im- et conformément aux règlements, il résulte regret Ensuite la séance est levée. rem's à la dépatation qui transporte ses opérations eflectuées ce sujet, , médiatement an palais impérial. de honorable maladie lai fait éprouver le plus grand On entead la leciore du susdit 11 inessage. est donc Procédant et comme dans les formes d'usage de ne peuvoir se readre à son poste; Ia rédaction en est approuré. se im- et conformément aux règlements, il résulte regret Ensuite la séance est levée. rem's à la dépatation qui transporte ses opérations eflectuées ce sujet, , médiatement an palais impérial. le de sénateur D. Labonté est élu que du Séance du 27 mars 1851: La séance est snspendute. momenls elle est reprise. comité permaneut; les sénateurs président J. M. Du- Présidence du sénateur D. Labonté: Après Le sénateur quelques Duu. Trouillet, présideut de val, A. Larochel, secrétaires les sénateurs Dau. Le sénat est rouai en et la séance majorité la députation fait savoir au corps < que Bouchereau membres Plésance, dudit H. comité, Lucas 9 est ouverte. Emperrur a reçu la députation avec sa Trouillot, D. Labonla lecture et la sanctiaa du dernier Sienveillance ordinaire : que 3a Majesté a A celte occasion le sénateur de Après verbat, P'assemblée prend connaisparu satisfaite de la ponctonité du séeal té, après. avoir remercis confiance, ses collègues les de proces sance: à se réunir, en conformnité de F'ordonnance leor témoignage de ses prie 1.0 D'une dépêcbe de S HL TEmpereur; do onze du courant : et qu'elle compte croire son zèle elforts supplfedu séuat, en date heancoup sur son concours. ) ront à Tc ce qui i manque pour l'ac- responsive du au message du cozra ot: Le président, au nom du corps. 9 feli- complissement da mandat dont ils viennent 9.0 vingt D'ux cing message e chambre des reaite la députation de s'ètre bien acquittée de le revêtir. annone au sénat qe'olle de sa mission. Après qeoi, il enmpose les Pcu après , l'assemblée arrête: : io. gu'on I'Em- a présentans qui et Pinrate à l'ouverture * comités, ainsi qa'il suit: massage sera adressé à Sa Majesté s'est cunewtoée, Source gallic bnf.fr tio --- Page 4 --- LE MONIFEUR HAITIEN: Fesi aéances, fixée par IEmpercur : à celte sentants s G grand costume 2 sont rémnis f patriolisme : nous Co avons la conseirne après midi, 2 heures précises. dans la salte des séanees de la chambre. ( Le peu de projets de loi qui ont 4 1l-est arrôlé: La majorité étant constatée., le président soumis à notre examen 4 ont élé sagemen 4.5 Qu'lsctaaccosé réreption à la cham- annonce à l'assemblée que la chambre ra discu cutés; et! les amendemens que vous ave bre de sou message sus-énoncé: se transporter auE palais impérial ponr an- jngé à propos de leur faire sabir, ont par 2.0 Qu'une députation scra nommée Mt noncer à S. M Empeteur. la clôture de faitement cté accucillis par les autres granl on (clhiargée de représenter le senat dans laso la session. La stance rstsnspenduc. pouvoirs de l'état. lemité de F'ouverture de la chambre. que vous ave bre de sou message sus-énoncé: se transporter auE palais impérial ponr an- jngé à propos de leur faire sabir, ont par 2.0 Qu'une députation scra nommée Mt noncer à S. M Empeteur. la clôture de faitement cté accucillis par les autres granl on (clhiargée de représenter le senat dans laso la session. La stance rstsnspenduc. pouvoirs de l'état. lemité de F'ouverture de la chambre. Sot rctour du palais imperial, Ja scance ( Dès le débat de la session, le miuis Cette députation est composée des séna- est reprise: i est 8 hrures 172 tere qui W'avait pa vous soumettre tes comple trurs Plésancr, Philippeaux, Toussaint, Leclure esti donnée des proràs verbans généraux de Tompire, avait promis de Pernier et des membres du Bureau,con- des 20 et 23 du courant; dls sont sant- présenter très proc bainement : mis.ils formen ment au règlement. ionnds. vous furcat soutis quau moment ou Lesenat demeure cenvorué régulerement Lertuire est Yga'ement Connee des denr ne Yuus restait que pen de jours pur pour Fapres midi à une heure précise. messnges dasemt, à la date des 93-et91 complir le terme de vOS travaux: et Puis la séance est levée. du courant, sons les nos. 1het 17. Par bts, vOS n'anz pas hesité à en envoy le ler. atinecnse areerplion des nirssages Texamar ctla discussionà lscssion Pro Séance ds 27 mars 1851. de la chambre. des 19 et 23 3h tourant, chaine, WEle ministre des finanres.preses Présidence du sénateur D Labonté. nos et23, qui reofermaient les denx a hscances a pleinement approavé TjIs de loi rradus Parseecorps. Leoduat dérisom La séante est ouverle a trois henres inoncequ'il les a 1otes durg nre el SArS Cesimfit aussi et demie, Vappol nominal ayant cons- modifivation Par le seennt, I accnse aussi grondtouciioumare satistisonl bonorable pour taté, commc d usage 2 la présence de lami réception de celnt da 23 do coorant qui rosscieures. Nous que rouhnacrous ponrto dour, jorité. lu ayait transms les deus projcls de honon.bles colegars, Le président Dit savoir que la dépotation fixant irs bnigels de recellos e dégenses nons laere ote framh.se-ete ananifestir cette tos nommée pour représenter corps à laso- de Fexnnice de 4851. Hen, bin persuxdés moden diex lennité de louverture de E chambre, s'est Le president soumet 3 Tassemblee une n'egdut mi lement queha cette union libene acquittée de sa mission. lelre quil vient de recevoir do minisire les corps de Toar qui est pour la Pit, il désigne les sénntenrs' Tonssaint, des finances il du commerce ainsiroucue une garantie de stibiite et de houlur Pernier, Lacruz, Roche, Lapointe et SévePort au Prince 96 décembre: 1850. ( Nousnavoos sans Ca re, pours'adjoindre aux membres do boreau pisto, doate,a iet composer la dépatation du sénat a PauAu président de la chamle des re- n'rr bestroup de lais rinidues dans dienée impériule de dimanche prochart 30 presen'ans. oucue une garantie de stibiite et de houlur Pernier, Lacruz, Roche, Lapointe et SévePort au Prince 96 décembre: 1850. ( Nousnavoos sans Ca re, pours'adjoindre aux membres do boreau pisto, doate,a iet composer la dépatation du sénat a PauAu président de la chamle des re- n'rr bestroup de lais rinidues dans dienée impériule de dimanche prochart 30 presen'ans. cours de cetle session: Te ponvait eir du Conrant. Monsicur le président : nirenent, La dois dant Uie regle Pr Enstite, la séance est levde. Poisque la dambrea renvoyé a Van critea comptete nios 01 actions, illusoire; De clie doil A dire être née prorchaine la sérification des scomples verié, Crst-h dire T'histoire dere qui Séance du fer. avril 1851 de Pempire Jaurais désiré avoir ees achrelement. Or, le peuple hiien, ayau Présidence du sénateur D Labenté, comptes afio de pouroir profitant du délai juge Théredité de la supreme Lascance est ouverte à dix heures da de Tajonrnement. TOUS les préseater détails avee ucerssaire rour le aretire à fabri wnegiehrsurd des-commatin, lappel nominalayaat constaté la pré- plus de dévcioppement set de que p'o's de srs enne emis et drs agilations sencede la majorité, comportent cenx actuels, ci par lb metire naitraient d'ambitions rivales, a fallait Apris lectore et sanclion du procès la chambre à mesore situation d'apprécier financière sansi du uni temps à celte supreme puissance pour s'or verbal du 27 expiré, l'assemblé prend exmmen pénible, la gutiser, coubiner ses moyens de conserm conraissance: pays. J'ai l'honneur de vouS salurr, mon- lion, avant d'ctaborer pour vous êirese 1.0 D'une dépêche du ministre de Tin- sichr le président, avec one très haute con- mis, des élémens propres au nonvel dat térieur qui invite le sénat à la lcclébration sidération. chosrs età fonder le boabeur de de la fàte d'alexandre Petion, demain 2 Le ministré des finances Petri, nation di digne de jouir des avanlages d du conrant: gouvernement bon el sensd. 2,0 D'une missive du sénateur Obhs, Le président mel Tobjct < SALONON de la demande je. Honorables collegues, nons allons non Eni accuse réception du message de conto- dn ministre en disrussion: les représentaus retirer dans, nos loyers: u'oablions pas cation du comife permanent et prometdese Kensie coff et Damothe Dnthiers sunt d'o- preuves d'attentions que, plus d'une Svis reudre bicntôt à son poste pinion qu'il n'y a pas d'incoavénient det re. lerlfde TEut nousa données daus le.coir Ces formalités accomplies, T'assemblée, tourner-ces comptes au Diministre qui sera de celle session, el nolamment dans un sur T'iuvitation de son président, se trns- trnu de les transmictre à lar chambre aus- des grandes solennités oii ila donné porie à hois clos. sitôt Pouverture de la proihrine sesston. mesure de Tesprit qui Vanmait pour La conférence terminée, la Seance pu- Los représentants Heurtelou et Aristider systime du gourerurment represeotatif. tourner-ces comptes au Diministre qui sera de celle session, el nolamment dans un sur T'iuvitation de son président, se trns- trnu de les transmictre à lar chambre aus- des grandes solennités oii ila donné porie à hois clos. sitôt Pouverture de la proihrine sesston. mesure de Tesprit qui Vanmait pour La conférence terminée, la Seance pu- Los représentants Heurtelou et Aristider systime du gourerurment represeotatif. est reprisc. Lespinasse. combottent fortentent les opinions sentinents et srs veeux ne pourront MTE présilent invite le sénat à se réunir des preopinants: is ebjoctent que (esi s'aceroire dt se forulier par lag coufin demain matin, de bonne heure., afiu de compbes, 0 rclois déposes ali chambre ne honorable qui Ta purté a la supreme IT pouvoir se: renire à temps à léglise pour penvent plus êlre relonmnrs au mmistere gisinature et qui.lur impose le ievoir D la solennité ci-devant énoncée. qui ne lesa prisentés gue quelques jours Geroitdletrmsilerala prosperite deshations Puis, sur la demande du sénateur Tous- avant a fin dela session : qur, siau moRevcillons donc dans les.comursden sint,l'asscomblée repasseen comité genéral. ment de Tesamen deces romapies, fachambre concitoyens Ci 1 enthousiusme qui.les.arte Apràs quelques moments, la séance pu- tronvait des eiffcullés, de soture à Parreler jours caracterises pour leur patric; qu blique est de nouvean reprise, et comme dins letratail, le ministre serait appeie pour s'allar clent des pios ca plus à ungouvern in'y a plus rien à l'ordre du jour,, elle lui donuer Irs exphentims nécesirres. ment qui d1e Te ml exister que peur Fhon est levée. et remise à l'ordinaire prochain. Le président miet la gmestion aux voix neur national Retirons nous avec celte i pirance que bientôt lesp hiensde toute Chambre des a lar mujorité abso. ue, est decdeqee la UrS ies partirs de File, noffriront plus Repréacntants, dor umnens resteront diposts à (humbre Fimage d'one fomille rennie, que birak Siance de cloture des la Ae session. 7e. 18- pour eire examinés des l'ouverture de a I indu-trie séveillera patlont et que parbid de gislalure. du 26 dicembie 1850 lte. pruchaine session. le comitree el les narts tendront a SU année de liedependanee el la 9e. du Apres ce vole le présilent prononce le pour elfacer T6 traces des malheurs règnie de S. M. I. santtionnée 6 la disconrs su vant: cont alligé notre pairie: car nous la F sde séance du 28 mars 1851. Messicurs les représentans, - bnsi vives fortes et prissante, parce Présiseoce.du teab.dArorsuegieiel Noire mandas est ferminé, pour scette HOuS cherissonsi, et que, pour son ber A sept beures 112 du matin; lis regné. scssiou; nous Pavons accompiavec zele et heur; nous ne nOMS lasscrons jamais --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN: ripandre dans son sein des doctrines d'ordre Elle passa une partie de la journée au pa- 29 mars dernier que j'eusse fit une ceret de paix. teab.dArorsuegieiel Noire mandas est ferminé, pour scette HOuS cherissonsi, et que, pour son ber A sept beures 112 du matin; lis regné. scssiou; nous Pavons accompiavec zele et heur; nous ne nOMS lasscrons jamais --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN: ripandre dans son sein des doctrines d'ordre Elle passa une partie de la journée au pa- 29 mars dernier que j'eusse fit une ceret de paix. lais, sortit du bourg. à 2 heures de l'apres- laine révélation au condamné Fréléric ainé, < Je proclame la clôture de la 4c. session midi, emportant l'amour de la population, et exécalé pour cause de conspiration , i'ai de la 7e. législature. > rentra au Portau-Prince 9 à 3 heures. cru qu'il élait de mos devoir de doaner Un message est immédiatement adrassdau Le 10 du courant, à trois heurcs de l'après- ao public quelques éclaireissemens a ce scnat lui annoncer la clôtore. midi, Leurs Majestés l'Empercur ct VImpératst sujet. Puis M scance estlevée, il est dix hcures, ce assisterent à la bénédiction de la cloche "Surtant du gouvernement pour me peaaux cris de principale de T'eglise paroissiale, Mr. l'ab- dre CA mon domicie, je suis passe avee Vive la constifation! ! bé Cessans, superieur ceelésiastique. : G. Mgr. mon frère, vers la maison du dit Frédéric Vire Sa Majeste impériale! le dac de la Bande- du Nord, ministre de lin- ree demanda les nouvelles du jour: je ( Vive la famile imperiale! téricur et de l'agriculture et madame la duchesse dans la rue élant, quiln'y avaitrien S de Tiburon en farent les parrain et marraine, antre chose ce que je venais d'spptendre Siance du 4er: avril 1851. Au sorl'T de Teglise Leurs Majestes se sont ren- concernant RE nomme Eogène Sennou qui 2 Présidence du baron B. de Jn. Simon. dues à la naison nonvelleent construite, rue après avoir vole l'éati, se permellait taujourdu Port, de S. A. S. Mgr. le priuce de Jac- d hui de conspirer contre le chet. Cependant Lan chambresest réunie en majurité, et mel. La maison fut baptisée; Pempereur et I Empereur avait eu la bonté de lui temeltre séance. est ouverte à qualre lirures de Fimprrateice furept les porrain et marraine des la placeiqu'si occupait à la douane de ce 'port. Tapris mili. appartemeis superimrs:S. G. Mge. le duc de Clest quen effet on venait de me dire Lrsiminisires de la gueredectla rearine, Morin, grand chambellan del Empereur ei ma eet individu et le nommé Chevalier ei des date Gorga fareet les et marraine des OAE de: Tintericur et de ragricultore, du rez de Chaussce, parrain avaient d18 déjà arrêtés pour ce même crime. mili. appartemeis superimrs:S. G. Mge. le duc de Clest quen effet on venait de me dire Lrsiminisires de la gueredectla rearine, Morin, grand chambellan del Empereur ei ma eet individu et le nommé Chevalier ei des date Gorga fareet les et marraine des OAE de: Tintericur et de ragricultore, du rez de Chaussce, parrain avaient d18 déjà arrêtés pour ce même crime. Imancrst du cotmerce sent preseuls. appastemens Aussaot après cette céremonie S. M. TEm Je continnai ma roale et plus tard j'apbe proces virbal del la précedratel séance Dereur alla assister à lbenrdietion de la inidi pris que Frédéric lui-même avait été aussi estilmet sanctionne. fait connaitre aux ministres s0g de Mr le baron Clerveau de Lavache, se arrele et tuis en prison pour la même cause. Le président à les entendre nateur de T'Empre, On me rapporta ensuite que mos nom aque-la herubre est disposce vait éte citd dans le cours de l'instruction tontefvis ilstaraient quel iegies comminn CHANT PATRIOTIQUE de la procédure. Je me suis alors présenté ratious te ministre a faire. de la guerre et de la mari Delie à 8. M. rEmpereur, par Mr. F. R. a Pandience dans P'intention de m'expliquer. S. E. et dit: LHERISSON, avocat. Quand i'y fus arrivd', jai eniendu 0e prend la parole Nr le comte de Pétion Ville, gonverneur Nons venons vous apporter ainsi un message Apnès des discordes civiles 3 de la cpilale, qoi disait LaTacerse Frédéric: des Sa Majesté T'Empercur, quiel lespre: Enfin nous tonchons au bouheur; ( Wous n'êles 101 pour ce que csquiy ont rapport, etil en fait lel dépot. pas appule Leprésilcnt, abnomdela chombre, donDes jours plus doux et iranquilles vous aura dit Monsieur le sénateur Cleridel Promettent au pays un avenir Eatte mais bien pour les trois leitrrs que ne acte aux ministres du dépôt eesidoAu noni sacré de la patrie, (bis). seau, YoMS avez éerites. Voila touie Fathire. S oments. Hlaitiens, soyons unis ne donc de rien Un inslant après, les ministres prennent A Faustin, à sa monarchie, Voyant qu'il s'agissait me. retirai. Longé de Tassemblee. Restons, restons fideles et soumis. (bis). qui Voilà me coucernat, donc ce qui je a pu donner Tieu à Le préeident invite la chambre 3 passer cette ineution sur la feuille pobliqae. On'recomité géneral: la'séauce est suspendue. Aux conjurations horribles le texte mème de Particle, Après envirou deux heures, la séance puLa"monarchie a porté ses comps; il marquera est dit: que, < E rivilation d'une circulaest reprise. L'anarchie, aux regards terribles, tion C'est tout était effectivement T président invite les membres à sei re- Sous le rigne des lois, s'est éteinte chezuous. >. y 3costumne : à 7 Au nom sacré de la, etc., je parlais, puisquil Ha neir demain, cn grand heares patrie, public, quand des : . du matia, pour assister à la solemnité de la vait eu déja inrarcerations de exprimars des fele d'Alerandre Pétion. les, tion C'est tout était effectivement T président invite les membres à sei re- Sous le rigne des lois, s'est éteinte chezuous. >. y 3costumne : à 7 Au nom sacré de la, etc., je parlais, puisquil Ha neir demain, cn grand heares patrie, public, quand des : . du matia, pour assister à la solemnité de la vait eu déja inrarcerations de exprimars des fele d'Alerandre Pétion. De Dieu la volonté suprème a Fredéric mon indignation ce que Et la séance est levée a 6 heures du Nous donne u auguste Enipereur ; perturbateurs du repos public tentassent enAn maintien de son diademe core de nous jeter daus le trouble et masoir. Qu'à T'envi chacun -offre et son bras et son coeur. chinassent des crimes contre le chef, mon Au nom sacré de la patrie, etc. bienfaiteur, à qui je dois toute ma recenPARTEE NON OFFICIELLE. Que les chevaliers et leurs armes naissauce. C. LAVACHE. Couvrent son trône et son honneur ! Le 8 courant, à ciu hcures et demier du Que les beauxarts, avec leurs charnies, Tribune mtin, S. M. l'impératrice est sortie de la Celebrent sou Empire et monirent sa grandeur. Nous lisons daus le Daily suivant: de capitades se rendantà cheval, à Petionville Au nom sacré de la patrie, etc, New-York, du 12 mars 9 rarticle Ou Lacoupe 1 distante de % lieues da Port-au Haiti el notre avec elle. Trince. Ele ctaitaccompagnér de S. M. FEmVivons en véritablos frères, commerce pereur, de. S. A. Mr. le prince Alesandre Gontons les deuceurs de la paix; 5 Notre commerce avec Hantest de récenIn. dosepl, de S.A. I. Mme. Suzanne OliDes divisions et des guerres te origine ) mais il a deja acquis une importette Jn. Joseph, de la baronne de Pierre, Satvons-nous tonjours des funestes eflets. tance qui n'apas échappe a pinsieurs perS. Ex. Mr. le conte de Petionville, gouAu nom sacré de la patrie, etc. sonnes. Par le dernier rapport de la tréverneur dela capitale, de S. Ex.Nr. le comte sorerie - on voit que 1 pend daut l'année e Terre-Nenve, dedeux aides de camp d'une Enfants d'une mire commene, fisissant au mois de join 1850 - la qnantité rompagnie de la cavolerie de la impeFréres de PEst, venez à nous; de tonneaux dans ce commerce a tiale, commandée porlebaron 'Fiotio Soi Mercure. Abjurez donc tonte rancune; suit: employee Qusnd Elle parvintaune liene de la Coupe, Sackez qu'an meme sang cireale.chez nous tous. été comme M. 'Empereur se sépira d'elle et reutra Au nom sacré de la pairie, ete. Batiments américains partis Tonneauz. uE Port-au Prince, acce compague de S. Ex. le pour Haiti, 232 comte de Pationville et de 3. Ex. le comte de Pour L'Empereur et pour, sa gloire Batiments américains arriTerre-Neuve. la Coupe, Sackez qu'an meme sang cireale.chez nous tous. été comme M. 'Empereur se sépira d'elle et reutra Au nom sacré de la pairie, ete. Batiments américains partis Tonneauz. uE Port-au Prince, acce compague de S. Ex. le pour Haiti, 232 comte de Pationville et de 3. Ex. le comte de Pour L'Empereur et pour, sa gloire Batiments américains arriTerre-Neuve. Un laitien doit périr. ves d'Haili, 390. 44690 74674 Peu d'iustants après, S. Ex. le comte de Qu'un jour dire T'histoire: Batiments étrangers partis Gressier, chevalier Tbmnerdellayeoidie, Tous ses sujets pour snrent vivre et mourir! pour Haili, 35. e ren transporta à Pétionville, ou S. M.ctatpore An non sacré de la patrie, (bis). Batimens ctraugers arrivés vonue dis 7 heures du matin. Hailiens, soyons tus; d'Haiti, 35. 6289 14406 L'Impératrice assista à une messe que chanta A Faust.n, à sa monarchic, abbe Pisano curé de la Coupe, parcourat Restons, restons fidcles et souniis. (bis). Tolal 3 89077 bourg, entourée de la population rtinonta Les bâtiments américains araient emaploye lieu appelé la Source. Elle visita (n- Note du sépateur Cleveau de Lavache. 3504 hommes et les batiments étrangers E les établissements publies: el répandit scs eumones sur tous les pauvres de la lonulité, Ayant Tu mentionner surle Mondeur da - 670. --- Page 6 --- LE MONITEUR HATTIEN cacao, tabac, etc., pour une valeur totale loi dans cette fle par laquelle les navires de Les Etals-Unis commercent avec pays de 1350000: nos exportations pour cette pays qui n' 'ont pas reconnu le différents. Hani est le hoitième , a cause un droit différentiel de du grand nombre de navires qu'clle occupe , ile ont été de 154477 2 la dillérence ayant paient commerce a ceut Gremde été faite en espèces et en lettres de change. Notre long-temps SOu sil'on la Nouvelle dontles E excepte Notre Ainsi, le commerce d'Haiu nous olire cette loi. Dernièrement, un agent ports servent simpiement d'entrepôls. d'avantages que celui de Cube. voyé, avec une force navale ) pour avec I et PIrlande ensem- plus EE commerce Ecosse Haiti consomme six fois autant de notre tenir qu'llaili admit notre arent com ble n'emploie que 54701 tonneaux 5 bàCube. Elle en a l'année mercial y résidant, et supprimat le droit timents américains : le commerceavec Ha- farine derniere que 31504 barils, tandisque pris, Cube u'en dilférentiel. Cette demande de reconnailre iti oceupe donc 20000 tonneaux toaneaux de plus: celui a pris 5504, et de cette quantié, une notre agent fut interprétée par Philin il surpasse aussi de 30060 celui parie., dit-on, est entrée secrèlement dans cemme étant sa reconpaissance par le EOU Le des villes ansratiques. et encore plus ile - le droit étantde 10 baril : - vernement des Etats- Unis, etaprès qurique M de la Belgique II est aussi considé- de poisson fumé ou sérhé fUN a importé hésitation , la demande fut accordée. interprétée par Philin il surpasse aussi de 30060 celui parie., dit-on, est entrée secrèlement dans cemme étant sa reconpaissance par le EOU Le des villes ansratiques. et encore plus ile - le droit étantde 10 baril : - vernement des Etats- Unis, etaprès qurique M de la Belgique II est aussi considé- de poisson fumé ou sérhé fUN a importé hésitation , la demande fut accordée. rable que celui de la Rasie, Prusse 2 P 121048; et Cabe, pour 100364 : Cela nous y fuit une position aussi pré de laSpède etla Norwege du Danemark suédoises et poar de poisson salé, Hiti a importé 7912 ba- taire que désavantageuse. Les haîtiens u'e du Hanovreet des pussessions rils: Cube, 1708; de Hlaiti priti sont point satisfaits ne désireut danoises à la fois. 13750 barils: Cabe, de savon que cet état continue. # ont besoin avec Cauhst Haitiema Les relations commerciales Haiti a importé 1498716 livres; Cube, recc connaissnce entière de leur existencecoma ploient deux mille tonneaux de plus que 54868. nation. Ils doivent Fobtenir. On dira peut celles avecles ports d'l Espagne de l'Atlan- Neus envoyons beaucoup-d'argent à Cule être gue riotre pays prut les forcer à suptique et de la Méditerranée en y comn- de pour acheter du sucre,. et de nombreux porter ce qui existe déjà, mais la contrait mêmc les colonies françaises de ce produit arrivent ici pour sera difhcile de ceite manière. Ea ouire Fe la Guiane l'ile de Bourbon , chargements être rafliné, ce alime acnte le commerce nous ne pouvons pas croire que !'Amétion ctu, Le nombre des vaisseaux avec cette ile. Ste de notre sucre raffiné s'abaisse jamais à entreprendre une gu dans nos relations avec le Portugal, dans fel but, car AF les Açor les iles du Cabe 'ne prend rien, tandisque Haiti est contre ce peuple un dere, 5, Cap-Vert, nn de nos meilfeurs déboachaes peur cet bonte en serait entièrement pour, elle, ilalie, la Sicile, Trieste ct les auires article: car lannée dernière elle en a im- Nous en appelons aut produ cteurs utts autric hiens, ct la Turquic, égalece- porté 938779 livres. Hlay plusieurs autres marcbands 2 auz armaleurs de navires de Ri loi qui est allecté aux relations avec Hoiti. articles tire entierement des Etats- tre pays : nous en appelons à leurs intéro Lecommerceavec Haili consomme 20000 Unis, pondre à canon exemple, propres et à leur jugement. Nous Yenois tonneaux nous fuigrinai de plus celui que elle a l'année 107525. d'établir clairement les fails qhe nous avom la dont Rntife SuUS à fois avec aE Hollande, les Un article f nos produits mérite une puisés dans les sourecs lesplus authenfiques sessions hoilandaises des Indes Haiti o.mEr mention spéciale dans cette énumération. Pescz-les, ct dites si ne mérile pas Nanille et) les lies Philippines, est N.us voulons parler de nos toiles de colon. d'être traitée par nous d'unc maniore plog ord du double du commerce avec la ES Le Dans ces marchandises nos maxufacturiers distinguée et plus libérale. 1l eu St de même des Indis d' anglaises. commencent à avoir autant de succès Brésil avec st6 5 millions habitants les autres sur les marchés haîtiens. escz-les, ct dites si ne mérile pas Nanille et) les lies Philippines, est N.us voulons parler de nos toiles de colon. d'être traitée par nous d'unc maniore plog ord du double du commerce avec la ES Le Dans ces marchandises nos maxufacturiers distinguée et plus libérale. 1l eu St de même des Indis d' anglaises. commencent à avoir autant de succès Brésil avec st6 5 millions habitants les autres sur les marchés haîtiens. L8e te seui de tous les étais de l'Amérique 4 née dernière 3 ils y ont vendu savoir: VENTE PAR LICITATION. Sud dont le conanerce emploie au plas grand numbre de tonRraux qu'Halli c'est un tiers Toiles de colon blanches Le public est prévenu : quel lemercrel pius. A peine le Venéznela Bolivia et de couleur. - 8 919938" 16 avril présent mois etan, à7 benre E république Argentine et a répablique Tollesde colon imprimées 44754 du malin - en l'étede de Me. Antoine The Cisptaline fgalent ils a cet rgard Hi et colorées. fil et autres articles odore de Labrierre, nolaire à la résidend Cont le commerce prcups 20000 tonneaux Sacs, de coton 4701 - 270497 g du Portau-Prince, rue dn Cenlre ,il ser de plus que celui du Me cxique. procede àla venle par licitation d'un.emps Cns fails ne démontrent-ils pas évidem- Cube ne prend rien de ces marchandi- cement sis en cette ville, ruc dehR ment tonte Timportance de ce commerce ses,, qui sont.frappies de toutes sortes de nion, indivis entre les enfants de la At pour noire navigation P Nous laissons f'ap- restriclions et de droits par la mère- pairie. Eléovine Drsprès, nommes Dorvelus préciation de ces faits à ceux qu'ils touchent Au contraire, avec Huili le commerce est nict, majrur, Dorilas Daniil, Hermii de_pres. libre. De nlus nous ne commerçons à Cube Daniel, Amélia Daniel, mineurs, eten Lstilune seule branche d'industrie amé- qu'arec les riches; en Haili, c'est arec les tante Fine Desprès, à la requete duu rics sinr a laqueile cette ile féconde n'offre un masses. Dorvélus Daniel", frère et tuleur distie débunche avantageux, Nos cultivateurs etnes Ce commerce, comme nous le disions mineurs 1 en prisence de M Tonsi manulacturiers ont tonjours un grand inléseulement dans son enfanre. 1l peuta aroir Acloque, leur subrogé latror, tous doni rêt dans le commerce haûlien. # plus grand accroissement et nous ètre cilies au Port-au Prince. Le Mesique, aver sa population de toujours avantageux. Les baitiens ont des besoiu S'adresser pour plus amples renseigne 8000000 nipsi. Taunée dernière de nOs produils 3 nousavons besoin leurs. ments en Pétude dodit Ne. Labrierre. 346791 6 de des Etls-Unis, et Les deux pays ne fouruissent qu'uu ou deux Portau Prince 1 le 9 avril 1851. avoir RRautits Halti ponr 1211007, Mais le commerce arlicles pour lesquels peut y sûr conLe nolaire commis, currence eutre cux. amples renseigne 8000000 nipsi. Taunée dernière de nOs produils 3 nousavons besoin leurs. ments en Pétude dodit Ne. Labrierre. 346791 6 de des Etls-Unis, et Les deux pays ne fouruissent qu'uu ou deux Portau Prince 1 le 9 avril 1851. avoir RRautits Halti ponr 1211007, Mais le commerce arlicles pour lesquels peut y sûr conLe nolaire commis, currence eutre cux. ' un libre et acavce Haiti ullre l'avantage d'une est cargaisou let cèsau marché baitien était tonjours assure LABRIERRE en retour : du Mexique Pargent article prin- Eu à nos mmarchands et à nos manofar turiers, cipal si ce n'est le Seul reçu. ils jouiraient bientôt et constamment d'mn alhoi accl fait, par son importance anx Etats-Unis virtucl, à T'exrlusion de tous con- Me. Eugène Romunau Romane le commerce haitien doit. être cousideré monupole Ce résultat serait obtenu sans neur d'annoncer public qu'il donne Apr comme égalant Gelui de Cube; et ilaen currents. conseils de deja notre ville des leçous # français, d'anglais outre, nous le répétons, l'avanlage d'offrir les pernicieux de cette fle. Si nous avions politique re- de Litin et d'aritkmiétique, U entre les deux récoltes, une cargajs son cer à connu et son comme taine en gouvernement, Laritaer d'aviser relour des marchanlises imporiées; Les sonssignes ent Thonncur All 'car un bàtimént venant d'Hali apporte ou l'ont fait la Frnce, aurionx.braucoop l'Angleterr", TAlle- public que Mr George C. Rossrst cham la du cafe, ou de la ou du campèche, mague ctc. de nous et gagné nous Bede li procuration deleur maison de com paro De cedetnier article, T port de New-York sous % point vue commercial, auire. merce élablie en cette ville a reçu de cetle Sieenviron 199821 tonneaux, n'aurions relations rieu perdu aoluelies sous avec ancun Haiti se font Aux Cayes - le 12 mars 1851. ce qui fut quatre fois autant que ce que les d'une Nos manière très désavantageuse pour nous. Roberts VVENTWONTH et Co. autres en purent donner. Nous avons exdont porté d'Haili, en 1850, 19440985 Jivres de Nous arons reconnu ce paysd'nne façon café valant 1139320 acajou et autres une nation même étre de muindre honteuse. imporlance DE E'INPRIMERIE INPERTALE, bons, pour une yaleur th 70000E elp pite, que ROHS, devrait lyamp