--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le M oniteur haîtien I I journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1851-10-11.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >,
contenus
et fait
d'une licence. Est entendue réutilisation
-
La réutilisation commerciale de ces
est payante
l'objet
par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, il appartient à chaque
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17juillet 1978.
71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 ---
6.4 ANKÉE. MONITEUR HAITIEN,
PAHAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ABONNEMENT. Le prix de l'abonnement ecty pour Pannée, 10 gourdes : potr 6
Le prix de chaque feuille est de 95. Le bureau de la
mois, gourdes ; pour 3 moia, 3 gourbe,
rédacteur des actes du
feuille est cher Monsieur le baron de MADIOU. ridacteur-gérant
rue
gouvemnement, des Mrrarles, Toutes demandes d'abonnement, lettres et
et
franes de port.
ONNEMENT. Le prix de l'abonnement ecty pour Pannée, 10 gourdes : potr 6
Le prix de chaque feuille est de 95. Le bureau de la
mois, gourdes ; pour 3 moia, 3 gourbe,
rédacteur des actes du
feuille est cher Monsieur le baron de MADIOU. ridacteur-gérant
rue
gouvemnement, des Mrrarles, Toutes demandes d'abonnement, lettres et
et
franes de port. paguets' doivent Y étre adrectés,
Port-au-Prince, le 11 Octobre 1851
PARTRE OPRICEELIE. ayant été requisds ponrce pir Alfred Bi- ry, les squels sont pour la
yard qu'il 1la janais saisi ni exccaté en sieur Point-du- Jour plupart parens dt
Au noin de:
n'a verlu d'ancun iugement Di maudat; qu'it del quils saisie ex cution Ambroise a eu àla lieu, requête
La
PEimpringr. fant qu'un simple commmantementa Ma Violatioin de
cour de cassation a. readnTarret sti- rie 3oseph Suliman en verta don arrèt du trechion
Tarticle 170 du code d'insvant:
tnbanil de cassation, qu'iine's'ea est a tant criminelle, en ce que la plaignante
Snr le recons formi dans-l'intéret de la mais suivi, aleurconns issaace ancun trans de SOU fonde constitere partir civiir pr lorgaae
Joi, par le substitut du proi ureur imperial porl de cet anissier ches Marie- seph5o ate
del poavoin, ainsi que le conspres la cour imperiale de Juemed, contre lmau, ni aucuin acle detui, aux us que ayant sur feuilled mbe andience ele du toente juilleti, et
Dn jugenr at rendu par ladile conr en ses saisie. als envers la aurait duere coudamatiribntions corrertionne iles, le trente jaillet A la meme audience ladile onr rendit
partie publique. derelle annér. un jugemient portant que dns bats
Uuile rappori de Mr le baron J. de TriFAITS. Daprès un exploit porlant lai Fexame eu des pieces il ne réeulle menn chets cous seait er en la cour, all 131 que les
date du qunze mai de ricaspre,Thuisier cirge contre Alfred Bayard: u'au
cond usion
ir. le baron de Eoisson,
Aiired Bayard exploitant pris a cour im- iraire d uprès T'arte notiriede Bratus Men- prorur ur- carral impérial et près qual en
periale de Jacuel a la nquete du sieur rv ct d'après les depositions de témoins il aee delbere eu a hambre de conseil;
Poiut-e Jour Ambroise demeurant à Jac- demeure pronvé qlie cet hniscier
Vu le jugement altaque
dg. a
n'atait
mel, fil
les.mogens
ta citoyer Marie- Josepl So qu'un acte desig ifiration arec commandwe pourvoi et eg-autres pieres dui pro.es
limnan dimeuraut'aux On angers parolsse de ment de payer queiqurs frar jodininires dus Ve les ricles 166 et 170-dcode d'i ins
Bayuet, commandement de
drs frais anx délenscurs soisean leti Dubois quil trochion I Timinelle:
juniiniresqui S raient dusà fpatiet Loi- n xisle du procès laucune prenve de crime Sar le premier moyen:
seaur et Dutois défetiscurs publics Hlestdit de idclit ou der reniravention ;
conse Atlrudu que le
nt
a
qu'en
jug-m atlaqué est muig
leni fio de cet expluit par suite dure- quence la cour apoulie.
délenscurs soisean leti Dubois quil trochion I Timinelle:
juniiniresqui S raient dusà fpatiet Loi- n xisle du procès laucune prenve de crime Sar le premier moyen:
seaur et Dutois défetiscurs publics Hlestdit de idclit ou der reniravention ;
conse Atlrudu que le
nt
a
qu'en
jug-m atlaqué est muig
leni fio de cet expluit par suite dure- quence la cour apoulie. cilation * linstrac tive sur ce que desdebnts de Facte dunc
fus fait à Khan sier de Tudte anditcom- tipa et tout cc gur Sen est.soivi. taire Brrus Henry. de lezamen des ab
mandemments adéclaré guil aliait procé. Ledit substital du procurenr inpérial, par tres pieces du proces El des depositions des
der la sajsie elala vente des eflels de acie da deux du mois suivant : a dedlarese temoins, inersulle aurune preuve de CrtMare-Joseph Soliman. pourvoir ca cassation conire ce jogement me, de delit ou de contraveition conitt
Sur ia painte de cleactalr rrquete dans Tintérèt de la loi. Finculpé;
du susbstiut du procurenr imperial pres lat A l'appni de 300 pourvoi il présente les sitendo qu'il ne résulte d'aucune
cour
dispioimperiale de Jarmel, Alfred Biyi moyens suivants :
sttion de artrele 166 du code
a
d'iusiru tion
fut citd comparitre pardevant hdite coar 10. Vinlation de fartidle 466
criminelic quil fur lateruit la ceur impéen ses attribations corrchonmelles,
d'vustroction criminelle,
du code riaie de thei se iorraersa conviction
tournir ses m.yrus de defense coutre R Jacmdla
cn ce que la.courde me i est dit c-dessus
urtout qu'elle cumcuipation davor, fors de la stguification da témoitts à prepare aux cités épositious la oraiesdes Tut tenue de baser Sonju m ni SDI dcditesploit exuee ses ponvons et commis miistère charge,
regeéle du posi itions des témoins
iles
un abus d'aulornél Icontre la plignante acle pablic, le dt tous digu S de lei, un quele du mini stere pupiic. L'altuire fut Lapseiée alaudircedu tren'e' lal requisitin dresse par de notire Bratus H nry
Uu au surplis', alors meme que adite
înillet, Marre-Juseph Solimanne se presen- aute contenant Lattestion Phuissier Alfred Bayant, cour eit preferé Pacte du totare Brotus
te pas safaudieuce eile avait chargé le sienr avaient attesté ret huissier de tous crux qui lieury, ce qui R est nollement demuntré,
Deterrile SUn fils, de sa procnration ,com- exécalion fit chvz dans la saisie on nel voit pas comment ilen serif resulté
mne
civile au procts. liman. Lors ga'ti
Marie-doseph So- nne violation dellarticles 466 u Dde dausieatits témoius cilés à la requête du mi- céda srs de.cetts sais e ret huissier ex- tru. tion crimuelle:
nistère public furent entendus. de
pouvoirs en annonçant aux parvns Qaami.àsucon cgard, le prenter moDe ces trois lémoins deux sont frères de" sur Matic-jnsrps ics lieux qu'il Solimaa allait qui Se toouvaiont yennest jus-iné:
la plaignante etl'auire a déclard
les lier et Jes con- Mais sur le secou!
rs de.cetts sais e ret huissier ex- tru. tion crimuelle:
nistère public furent entendus. de
pouvoirs en annonçant aux parvns Qaami.àsucon cgard, le prenter moDe ces trois lémoins deux sont frères de" sur Matic-jnsrps ics lieux qu'il Solimaa allait qui Se toouvaiont yennest jus-iné:
la plaignante etl'auire a déclard
les lier et Jes con- Mais sur le secou! pas présent lorsque la saisie avait qu'iln'était en-lica: duire la en prisou : ce quiles obligea apren- Aitrndu que Faride muyen: code
que lursqu'il fut appele chez
dre fnite. - Si AfelBiynlacit vou- friction criminelle 170du d'inslu fare
prescrit
. Soliman, ilavo la maison dévastée Marie-Jisrph ct quel our signel'acte entendre comme témoins ceux qui impéralive que ta parlie qui dune maniere devicilles malles brisces on Jui a dit tus
dresse le nolaire Bru vant le tribuval rorrectivmnel soit succomue condamuéc
de Cétait par le fait de
Hleury, ilcit pa atre citera cemparsi- aux frais, méme
la
Bayard
i8an Aifred tre à Jauiience, aux termes dadit
envers partic pabique;
cela avait eu lieo. 166 du code d'iastruction
artiele Attendu, dans-lrespere, 9 e la
Alfred"
R assiste de Nie. prrmet l'audition des témoins criminelle qui Maric Joseph Soliman a sigué comme citiyrane pardéfenscr cur public presenta dans Pahiarpe, sa defense à decharge sans
à charge on tie civile au prucès, ret y a suceombé:
un aete dressé par le nolaire Bruins Hleury doivent être prejudice des reproches qui dès lors sa condamnation aux frais du mi-" que
de Bayuet, el constalant que huit personnes alors le proposés clj juges préalablement, nistère public était de droit:
ont certifié à cC notajte: que c'est en leur
de mimstère publie cut jotinda Quc crpendant cette condamuation n'a
ladite
laloi cn
pas
La
présance que
signification a cedieo, qui ont signé l'acte du reprochant nolaire Brotns E tétwoins. été prononcée par lc jugement atlaqué cc
Hen- len quoi il est contrereot au prescrit dodit --- Page 4 ---
LE MONITEUR HAITIEN:
article Pat 170 du cole d'instruction criminelle : fla
ces molifs, la rour, stalnant duns 1re. division de l'armce est sortie du
Vinteret sule le de la lei sculiem-nts casse ct an- Cap, s'achrminant sur le Linmbé: à cing chemin inigal , taillé dans le roc, des
ziale de jngrment radis par la cour impe- heuns, siou la la densième et la troisième divis sa laborieux, un et bordé de côtes de fer. II plus
Jacmel, en Srs atiribulions correcsuivirent. sOuS arc de
,
tiounelles le trente juitlet mil huit cent ciu- - nne heure de
trée de la
triomphe, dressé à
E
Auante. TEnperor est T'apres-midi S. M. Lamarre. place , et porlant ers mots :
Donné de nous
Tanom et les pari dn Cap, emportant La folte Sige du Môle. de Laporte ainé Edidour.
plus
Jacmel, en Srs atiribulions correcsuivirent. sOuS arc de
,
tiounelles le trente juitlet mil huit cent ciu- - nne heure de
trée de la
triomphe, dressé à
E
Auante. TEnperor est T'apres-midi S. M. Lamarre. place , et porlant ers mots :
Donné de nous
Tanom et les pari dn Cap, emportant La folte Sige du Môle. de Laporte ainé Edidour. J. de
président, s'elait réuni benéilictions du peuple 5 brures impériale entra dans le à
ale Bourjolly, et Liouis de Trichrt, Eugtur la
en masse dans Irs avenues t
de Taprts-midi, et salua port T'Emseilers, en présence d de Mr. baren c0n- de demies Harnese-Bonaille. il
A quatre heures ett perur par 126 de coups de canon S. M.,
Hoisson
au
ses
TTE
lais de procureur sénéral impérial, au Par du Nord, Parvint bourg de la Plaine Fapresamidi acrcompagace fes grneraux, visita, dans
audience justice de la' cour de cassation, en dont la noble accompagné condaite du prince Pierrol portante par son forls de crlle ville im
hoit cent prblique du scize dérembre mil pius vive
extile toujours la du nouveau
sites un des plus braux
dance. cinquante , an 47e. de l'indépen- prrny adnitation. A cjnr heures, l'Emmonde. traize de ses premiers
Mandons
alleignit le bourg de 1 Aral, au mr- exploils, aiors que, sons les ordrrs
et ordomnonse tous huissiers, sur lien d'une pluie torrentielle
gearral Lomame,
du
ce requis., de mettre ge prisent à
da prinee Pierrot. Il tonjoues saivi Aussi dat-il éprouver i'cembattait Chur-tephe. dion : aux procureurs impériaux exécu- les Deum. H en partit at y entendit un T'e- proluitrs par des de fortes emotions,
cours d'y tenir la main: à tous près ct arriva à 8 heures du coucher da soleil, maihcar, ca s'aritint souvenirs de E ire et de
de la force publique d'y préter main déposilaitres oi était rennie soir, att, Linshé grs,
-
dans les fort Geor
lorsquils en seront
forte , Le deja
toute Tarmée,
Lamarre Alimanat Valliee- 5 rE N. 4 oit
de quoi le. présent légalement arrêlia ée requis. En foi
17, a une heure du matin, les Ln fat emporte par un houiet. presudent. les conseillers signé par le trompes sorlirent da
S. N. Siseptin mbce, au lever du
el le
y
la
Limbé,t
1. service
soleil, In
F. d'Acloqur, de
grellier. joaruce da 18. funcbre. qur fut edlebré à la
FT de Trichet,
Laporte ainé : t" 19 FEmpereur
du
de Lamorre: ful annoncé
mémoire
de
Eogene de
Iouis 6,
parlit Limbé, à ler. par lesanon. Le
Daphuel, ei Devielh, Bouriolly, grellier. heures da malin : il atteiguit le Portbataillu S. du De.reginrai
Collationné: DUVIELLA,
clans Margot à 7 bhenres 12, ao milien des pagnes M.,le 2e. et le 3e, quiasaitaccome bataillons da
greflier. d'entboasiansn-d'un people
nemesntps, can onnés. u Mole,
Il sortit du Port-Hargot a une nombreux.
ielh, Bouriolly, grellier. heures da malin : il atteiguit le Portbataillu S. du De.reginrai
Collationné: DUVIELLA,
clans Margot à 7 bhenres 12, ao milien des pagnes M.,le 2e. et le 3e, quiasaitaccome bataillons da
greflier. d'entboasiansn-d'un people
nemesntps, can onnés. u Mole,
Il sortit du Port-Hargot a une nombreux. henre de del tic e rangerent sur la piaer qui largendarme- tend en facc
PAITIE NON OFFICIELLE. relevée, et traversa lebicde la Kueire-Salie, des grands Aglises 1Empras, enionre des munistres,
mie parvint de au Rorgne. à 3 heures et de- néraus se dignitaires rendit del Emupir de srs gue
Il assista Taprès-mill, à un
au brait du canon. du matin ifoflice i divm Teglist, fnt à 7 beures
D
(1851.)
Le 20
T-Deum,
le cure du
célébré par
* reloar au Cap, apres 5a taurnée de la première sepiembre division. 7 dans Fapris-indi. pompe. et an Noe, bruit du Labbe Olivirr avec
Marmelide et de St-Mihel de
du
de Parmie
sous
canon. S
zalaya, M
TA- Borgue Sue SL-Louia du saciuemina
l'influence de giorieux et LEmparar. son aitention l'Empereur a porté toute lendemain, à o heures
Nord. Le venirs, versa
tristes soudc
sur les differentes branches xième division sortit da da matin. la deu: la inesse. Après d'abondautes la
larmes pendant
Lr F'admiwistration tant civile que militaire. TEmperseur
bourg: à 7 heurs antorités civiles et céremdnie il reçut lès
genéral Panl Pierrot, duc de Los- ainsi le inspecta lai troisième division, le duc de
militaires, nonma Mgr. Paertos, a été nommé commandant de la 30. que 26r. régiment da Borzne. La division Carheol commandant de la 2e. 4e division militaire. de la
division se mit en marche, 9
militaire du Nord-Unest
Nord (arrondiss
province du 3/4, et PEmopertr
hepres disement du
IL
(arron-. mentde la
hrures Il
partit u Borgne à 10 sirars
Moe). mit cn
et. d'imporlantes promotions Ganat-Riire), ont eu lien dans Fer, brau traversa chemin rapil-mient les Cotes-de la journée prisouniers secoula politiqurs, et le litertep.e- reste de
l'armée. Divers citoyens qui s'étaient tou- uu ravin
de monlagne longrant laircs. eu réjoniseaures popujours montrés dignes de la confiance do à PAnse-à profond Foleur. à bien callives et parvint te samedi 27
gouvernement ont éte appelés à de hautes A
honres une heure de relevic. 4henres da FEmperer partit du Male
Honictions devoirs : d'antres qui avaient rempli les St. -Loois cing, du del T'apris-mili. il entra a
malin A 8lrires, il entra
de lears
Nord, au
dean-Rtabe'on Pattendsient
charges avec intigrité, dé- Le
brnit du canon. tous les habilants
vonement et energie, ont reçu de S. M. S. M. Jondi, est sortie 99, 11 1y4 du matin 5 Muigptattie leurs ci portant desdiapeaoraux milleconr
I. Ies fclicitations les plus
et est
det St.
a
malin A 8lrires, il entra
de lears
Nord, au
dean-Rtabe'on Pattendsient
charges avec intigrité, dé- Le
brnit du canon. tous les habilants
vonement et energie, ont reçu de S. M. S. M. Jondi, est sortie 99, 11 1y4 du matin 5 Muigptattie leurs ci portant desdiapeaoraux milleconr
I. Ies fclicitations les plus
et est
det St. Lonis da Nord, Le
exrcutant des danses nalionales. Le samedi, 6
distinguées
arrivée au Port-dr-Paix à one
lendemain 28, il sortit de
dn matin,
septembre, a 8 heures de relevée, au
lcure bela enc heure de
Jean fa-
, S. M TEmperer, a fait une thonsiasme de la milien du plas grand Cu- Pori-de-Pais à la nuit - et parvint au
-ourace en ville, aux arelanations de la la fiotte popnlation. médiatetacat il 8 hrures da malin. Imbna population. Sur la place Cluny, il distri- canal
impiriale louvoyait dans le dait,
inspetta l'armre qui Fattenau, peupie de l'argent avec profision. Grande-Terre. qoi s'étend Le enire la Torlme et la daus les rangre avcnues sur la place d'armes, et
Dimanchr, 7 septembre, I
le Mole
23, elle appareifa
du palais. pecta les troupes dans la Empervor matinée: insSt.-Nicolas. pour
élaient rangées 7 dans une bonne tenuc. elles Le 24, à 5 leures 119 da matin,
CONSEI ILS D'UN PERE
sur la "place de la Fossette au nombre , M PEmpereur partit du
S. 3e sentis pour les arto,
le six mille hommes. le Mole St.-T Nirelas, accompagnée Pori-de-Pa de Mes pour Cet anour exclasif, en le entrant dans la vie,
A cinq hemres de l'apres-midi, la
seignenrs les ministres 1 des graids
Sotts A ies yeux de mon que pere, étendu lemps fortilie. deEtrOnma fur
barge de TEmpire, de ses ranx dlignitaires
di incurabies maux il se. sur son' lit,
canon. Elle ent baplisre, 9 au bruit da dron de la
et des gen. deux , dua esca diecrivais: sans penser, je lisais voyait sans réduit ). Mgr. le géuéral
parrain et marraine, s taillons da
premirrs bh- Du désir de savoir ne pouvant comprendres
duc
dit
me
fs
madame la 6EM duchesse drs Gonsives, La garde impériale reigiment et les Pattade-Psis. L.es Elaient ouvrages divers que-lon m'avait defendre,
4.r
de la Bande du eni marche avec
autres tronpes, Mais lus tour-a tour, tour à- tour pretés,
Empereur 9
au
prive d'un bon guide, et consultés
Le 34, les troupes forent passécs Port-de-Paix. Il artiva a demeurèrent Jcan-Iiabel
manquant de
#evne de solde. et S, M les a en one heure et demie, et y passa la nuit.
vrages divers que-lon m'avait defendre,
4.r
de la Bande du eni marche avec
autres tronpes, Mais lus tour-a tour, tour à- tour pretés,
Empereur 9
au
prive d'un bon guide, et consultés
Le 34, les troupes forent passécs Port-de-Paix. Il artiva a demeurèrent Jcan-Iiabel
manquant de
#evne de solde. et S, M les a en one heure et demie, et y passa la nuit. à Mon esprit n'en tirait aucune nourritere.. culture;
nes. le leudemain', Elle fit une insper- Le jour suivant , il sortit de
J'ctadais A saisir pourlant j'appliquais mon
ch.t ville. tournée à 5 heures du matin, traversa Jean-Rab-l la rivière Bientôt epris peu ce que l'art nous esprit prescit. des
EE
Je.isardi, 167 41211 heures dn main, f0 Cotes-de-F'er, hoors 199, et parvint au Note à FA Inconmu des neuf vers, seurs, je gravis jy voulus le Parnasse: une
après avoir pordouru un., En peine dépit je savais des mots Tarrangement, plaea
d'Apolln. jenx.msats relinent, --- Page 5 ---
LE MONLTEUR HAITIEN:
pour ttt
contre la France. Le comle d'Artois se mocratie et elle ferait dominer les armes
Aux yeuxadeboumes gens jer paesais bel sage. retire en
Ses menées." Il
sur les idées. Mais e roi et
Les plaisirs
recherchés dul age,
Angleterre. Robespierre ne
Ne
de
éloiguer mon ardeur,
descendre en Bretagne. - 1l reste E gouvaient entrav-r à" eux seuls le comte
pouvant
NeM
Respectaient de mes jours la tranquille douceur, Tatb Dieu. Son retour à Londrès. Leltre d'Artois, les émign's, les jacounns et Ies
Mes frivoles amis la taxaient de folie
de Charrette. 1 Tentatives de l'émig - igration Mort giroudins, - tous croyaient avoir un inGette ardeur de rimer. qui captivait ma vie:
à Londres contre le premier Douleur cousul. à la qoi
tous sacrilieient
mc ris de leurs
de Mme. de Polastron. du comle térêt guerre et qui y
Sur Prgaze monte,
tous jeus: incs d'Artois. Influence de cette mort sur le le roi! Elle éclata. Un Racie, un tas remplissaient. veux! caraplere et la politique du comte d'Artois. VI
f
Jef fus nommésonvent Ot Racine ou Voltaire.. Leducd'Angoniént. Le duc de Berry. Le comte d'Artois la laissa faire an prince,
errivais rinais tant que je fachai moupère. Suite. de Conde, au duc de Bourbon et au
Vous lisez trop mon fils, me dit-il, un
IV
duc d'Enghion, ars sotdat Ilavait cle
ben jour
à
d
obieaz le comte tde Provence,
Vous avez pour l'etude un ardent amour :
Le comte d' Artois parcontut ainsi tonte les
par
plus
Letrop estune excès'; : iliest rng.ar qu'on s'arrele ; cours de lEurope, 1 laissint partout apris lui age, plus scrirux, plus réllechi que jui Crs
Wotre application peut vouse tourner la tete.
Enghion, ars sotdat Ilavait cle
ben jour
à
d
obieaz le comte tde Provence,
Vous avez pour l'etude un ardent amour :
Le comte d' Artois parcontut ainsi tonte les
par
plus
Letrop estune excès'; : iliest rng.ar qu'on s'arrele ; cours de lEurope, 1 laissint partout apris lui age, plus scrirux, plus réllechi que jui Crs
Wotre application peut vouse tourner la tete. l'impression de son charme, de sa legereté, deux prinecs, qui se faisaient ombr age l'an
Laissez le done instruire a: son age dest
a Pauire, el qui tie voulaient ti T'un ru
de sa loyaute 1 mais deson insoflisance. ii
S
beau
se rephia sur lea bords du lhin et fut le lautre cous ntita effacer devant leurs par
D'ave oir en main Voltaire ou Racine ou Soileau. leros de Coblentz. accrue tisans, se partagerent a parts à pep prta
Aees mots d'un voisin ia, mere fnt ravie
L'uigration, acres de révo- par egales_les prbntions el Tantorité quilssar
Souvent par mesaccords jelui harmais la'vie: la terrear à ch sque nonvel
la
rogeatent au non de Lon- XVlilaras
Ou, ce Iut pour ma mère tlni sensible plaisir lution et devenu bientot une mode dans la
sa
Demevor au Parnasse arcorder anon loisir: noblese, dans la cour et dans Parmée, se ger. Chacun d'enteu coar, sa politique,
L'instroction, mon fiss est souvent l'ké- groupa avec tuutesses peurs, toulrs ses me- queiqueluis comimune, plus sons nventseparee
rilage
naces et toules sts démences, aulour de loi. srs agens et ses intrigurs en France et dane
Que isse ses enfants un pere bon et sages C'était
a Srs illusions. les coufs. Des celle époque, ou la restand'en ussile prix ma's satis argentpent 00
le prince qui convenait et
ration Il élait qu'on rève a distauce, lcs
Disait t fois le mic
caui don Hyreguait par droêt d'avruglement d'im- familiers, es
les
du
Uu J01 met uer mon
ient 'indigence prevoyance. ilyavait la popunrie que doune
publicisies, envoyes ceux du
tude est
>
eulalt
acqut par aisance. la commanauté de cause et de vertige. iisy comte d'Artois Se distinguaint de
Quel metier? dit mere ivec quelque entourait de toutes les impopuianits et de comte de Provence par une aflich dint
douieur. toules les doctrines le sentiment de lear gence du temps plus incurdble et de laine
Comment dont me le métier de incompatibilité avec que la nation forçait à dé- pius irreconciliable contre tons les piuc ipes
tailieur! amie
C'était la C ur de L vieillesse populaires et contre ioutes les concrssias
Uuie autant que beau, cC metier, mon
serter la patrie. la révolntion. Foarnt tout comme un: autre aux besoins de la vie. et de ia jeunesse. Les vieux rmigrés P rlaient 9
VII. Notre fils dejà dix huit ans revolus,
eerivaient. - intriguaivnt ponr lui, les jeunes
Vivratit saus metier quand nous ne serons plus P lui offraient avec dévouement leors bras et La guerre fut molle.
ias
Uuie autant que beau, cC metier, mon
serter la patrie. la révolntion. Foarnt tout comme un: autre aux besoins de la vie. et de ia jeunesse. Les vieux rmigrés P rlaient 9
VII. Notre fils dejà dix huit ans revolus,
eerivaient. - intriguaivnt ponr lui, les jeunes
Vivratit saus metier quand nous ne serons plus P lui offraient avec dévouement leors bras et La guerre fut molle. De ce metier un jour notre fis pourra vivre vies. Cette
France
a étran- Après la tenialive d'invasion de la Prusse
Je veux que pouri siguille ii quitte plameetl livre. D
se croyait petite assez forte fugilive luiter
à a france, 7 la retraite duuuc Brmswick,
Cet ordre-etait pressant ia mère y. souscrivit; ger
révolution pour et
corps les victoirs de Dumournz, le 10 avût,
Mais lus sur son trout la quil lui fit. corps avec la
pour soumettre Conolan. l'emprisonne neal L la mort de
Quandi epoux pariei, E dojt setaire, la F'rance de l'intéricur a ce jeuue. owsXVF,
Me disais-je eu moi 'mémie eu déposant Voitaire
V. le comte d'ari iuu décourage du coutent. Dans un coir ouburean, qui logeait mes: auteurs Les intrigues et les menacis Cu comte Ne voulant pas rester subordoune a SOI kere,
Leur faisant mes adieux. je les baigoal de pleurs! d'A Artois
Louis XVI vis-a-tis il continua à erter en Earope. I Se relira
Un maitre fnt choisi mnis en appremiisinge:
compromettait
enfiu en Angeterre avec le vain titie de
Jetrouvai dans ce mailreun homme bon et sage; , de son P apie et aggravaient immeasémeat aterani-gererat da ro oyaume
Louis
Je lui parus craintf je lai devins soumis; ;
sts crabarras et ses prrils a Paris. Le jenne XVi - mavait donne
satisfaire que Sun
Il sut me distinguer des autres apprentis,
prince provoquait toutes les paissances du ambitioneb
d pur
11 employail ma main quind ii voulait écrire; Nordet de T'rmpire germanique à ia guerre
son besoiu De pparente activité
Ets souvent, sous sesyenx je me permis delire. que le roi, otage del la France aux dans les affaures. la, entoureacs memis
Le tinide apprenti: ne de mandait micux;
pendant Luileries negociait la
Ce maibeureux amitics qui-avaient si mal conseilté sa jeuDel Vaiguille: a la plume il passalt tr jayeux. paix. nesse 1 ue cessa d'ourdir des trams de
Aiusi, dans ma boutique, dloigue de mon père, menarque ie se dissimulait pas que la guerre, restauration ruyaliste dans la Vendér,aus
1e cequ'il désirait je faisais le contraire! demauder avec un habile obsti tmation par les ia
dans ia Normandie. Mais ses
Place près d'une table et la plamealan main,
jacobins et par ies giroudtus donurrai un Bretague,
descendre
je me donnais tout l'air d'en habile éertvaiu!
dloigue de mon père, menarque ie se dissimulait pas que la guerre, restauration ruyaliste dans la Vendér,aus
1e cequ'il désirait je faisais le contraire! demauder avec un habile obsti tmation par les ia
dans ia Normandie. Mais ses
Place près d'une table et la plamealan main,
jacobins et par ies giroudtus donurrai un Bretague,
descendre
je me donnais tout l'air d'en habile éertvaiu! acces pius décisif la révolution assoupie, familiers ne l'y taisserent janais
Telle fut . 0 Lonis! mon ardear de connaiire! et les premuiers revers de la France lui-mème. Temonn rapprothé des iusurreel'eussectel loin danstart, enseigne par un maitre... seraient que le texte de touies lvs accusations kiuns, des devon nens, des proiliges de'CharVoila comme, al'eide adonue tout entier,
Sa
rette, de la
de Lescare d
tous
Je quittai ma be ntrene ienor rant ie metier! ct de les oulrages contre famille et de leurs intrépides Atuchtjaquelen, rt obstines soidats, il se
Maintenant que j'arvive u deelin de ma vie, contre lui Rubispierre seul alus, pius po- borna ieur
de
Charge de qigtecentiants d'une éponse cherie, - litique que les jacobins el plus homnee que
à des faire passer iemps Yen'temps
Je pèse murement tous les sages discours
les guondins, résistait à l'entrainement uui- des armes, subsides des prociaudtions,
(uem's adressait mon pere au matio de mes jours:
semblait seconder des emissaires. Un Henri LV ou ui Gustave
dus tourments
versel vers la guetre - et
Si e su S lartisan
quej'endure; le rpi daus sa
de conserver la
Vasa français pouvait alors donuer une telle
Si Plutôti je subisles lois de la nalure,
passion
paix. anite, un tel clau et un tel enthousiasme
Tonjours est-il, Louis que ne possédant rien, C'est que tobispierre avait uue théorie 2 ct à la
contre la Convention usde ct
de me dois consoler sil'élude est tu bien. que les jucobins et les girondins 1l avaient lassre; guerre la restatration n'avait pae
BRISSON ainé,
que des interets ct des ambitions. Le tribun
que-si
sueobstite qui devait P ns tard employer si cri- vaincu, > la mouarchie" du moins aurait
minelloment la hache, avait peur en ce combe dans sa gloire. EXTERIEUR. morgent de l'épée. 10 sentait avicla jusVIIL. d'Artois. Son caractère. Sa tesse del finstinet que' sil a guerre etait mal- Enfin le gouvernement anglais, ndicuse-,
Le comte
France en 1789. révolution', - et ment calomnié
tion daus los
situation à la cour et en. heareuse elle aneantirait da
lui par l'eingr
conSa-fuite de Versailles: Ses woyages que si elle était hrureuse' elfe rerournerait secours qu'il prélait sans mesure,
en' Belgique, en Italie, en Allemague eten Foinptement l'armee contre l'assemblée na- sentit a porter le comte d'A toissur les côtes
Russie.
', - et ment calomnié
tion daus los
situation à la cour et en. heareuse elle aneantirait da
lui par l'eingr
conSa-fuite de Versailles: Ses woyages que si elle était hrureuse' elfe rerournerait secours qu'il prélait sans mesure,
en' Belgique, en Italie, en Allemague eten Foinptement l'armee contre l'assemblée na- sentit a porter le comte d'A toissur les côtes
Russie. 1 Le comte d'Artois, et le comte tionale, elle créerait Ces popularités militaires, de Franec avec une escarre ct avec dus
de Pravence à Coblentz. - Leur siluation:
de toutes pour wne"de- forfesrégulitres digries d'un pretendast, ie
respective eapemiemdefemigatise Guerre les plus dangereuses --- Page 6 ---
LE MONI EUR HAITIEN
valeur ct le génie da grneral Ho hc décou- Théroisme de la politique comme il montra comine
certèrent et anca antircut lc debarquiment de Iheroisme. de l'amour eli de la Pi-te
gres de conseillers sa cour, qui pratiques avarent les évèques émil'expédition Javani-garie à Quberon Le Le jenne prince s'élait attac he dans la des sa douleur
clé les temoins
coite d'Artois, invoque par les armees société de h reine à uue belle-sceur de Lr la
etqui avaient beni ses' adieux
royai istes de Brlagne, apres avoir passe courtesse" Jules de Polignac, fivorite de Latil et fenime M. de qu'ii eur avait donne. M. dc
plistenrs semaiues eu vue dis coles ou a rette prikcesse. Celte june fremmnc, 'une Laure deja Louzée, uu lutui car inal,
ileDieu, parut redouterles soi quitappelat, brauté rivale de ceile de la comtesse de Boavans, et ereque d'Amirus, l'abbé de
Hae laissa ramener avec une apparence de P.uguac, avait cponsél le comte de Po- Loudresy dautres du cieige, relugiés a
eviolenue feinte faite à son courage pariami- lastron. Les amours da comte d Arhois el
1nspirerent de pins en pius sa
ral anglis, a Londres, sans avoir touche de ia comtesse de Polastrou, commenc es politique exte et Jon intimite rappelat la cour
du Pi-d la. trre frinçaise quil m nagait dans-les fales de Trianon. daient
Germain. Le derole de Jarques II à Saintdepuis tant d'aungrs de sa presence Les tonvis et continués sur la terre ctrangere "- tuots d'ordre de (rone criantei fureni les deux
éniges Sc livrerentau retour dis.invectives Le comte d Artoiss- consoe et enivre
ses.conscist de ses agens.
Jon intimite rappelat la cour
du Pi-d la. trre frinçaise quil m nagait dans-les fales de Trianon. daient
Germain. Le derole de Jarques II à Saintdepuis tant d'aungrs de sa presence Les tonvis et continués sur la terre ctrangere "- tuots d'ordre de (rone criantei fureni les deux
éniges Sc livrerentau retour dis.invectives Le comte d Artoiss- consoe et enivre
ses.conscist de ses agens. contre le gonverhement angiais, qu'ilsac- a tendresse cpir hs charnes de celte par iicrui cerite de que Sa la potectiou et
divine que da sincusèrent davoir voulu les IIFTCr aux répu-* femne accumptie, avait
attrait assuraieat den foi haut la saiuiete de ses desseing
bricains. L'ingratitude obsurcitg quelque lenups e par ldelite pour clea reonerpar toule CS
sait de toute
a Sa cause, le dispinla veriié Eir apparut enlin: le princeavait sions Irgerrs guic sa beauts persomnelleay pas-, pher par ies sagesse humame el ferait trionimanque ou de prudrnce en solicilant une nouérs et déaoues antour delai dans SOD)
due daus miractes ia la politigne du roi
exp-ilition de drbarqurment, ou dersolu- adolescence I ne vivait plus que poar penscestoutes mondaines Dolitique, et de Dieu. Les
tin ci ne debarqwant pas pour rejondre Mme. de Peastr 1. Ede étail lui la urresire
ia poliléguet toute
Charrette el ks armers vengéennes. Char- tendresse vivaute et le souvenir poir adoré de parurent son frere Lous XVIII lui
relie, indigne, dédaigna de cacher sa colcre. ia jeunesse, de L cour et de la
du CIR CsNta unc une concessioa a limpiété
Il écrivit ga'il saumit mourir pour ceux qui Uue maladiede langurur
patie le recie,
acce piau 1on du dix -huitieme
ne savane ut pas attre. climat brumenx
aggravée par
16 plusenpus. vecut
Voict la lellre dans laquclie il fi rougir de Pohstron. delAugleture Ele vir leotmea atteigoit nir
de Londi (S dan one phere pa d'amtiés,
les tinides couseillirs du comtod d' Arivis de mort dans toute la friheur charmes
la u SPS pposition a1 licipée
leur abaudon. Dhu: la guerre civile, la là- et daus lPs dérices due
tpiait de al le mo ment
chete est un crinne de p.us. ba religion "cosuiscmmedi. passic avai purtage COM
a
e compie tenut
Sirey
t2leiA
sole la Vallive Ele vonlut en faie Da
US e es premer France par la
La lachetetle votre frèrea toul perda. lager les ronsolations et legn yan iorialits
pour traligeus, poury devanIrepuuil paraitre à tacôte que pour son amant. Iise convernit la voix de de
y jusiin entore Sa reputalion
tout predre ou tont SeUver. 500 retour ice mme anour quifavait si souveot etsi V pr iC SOH nom de ucut ux, et pour
en Angletoeeadicide dr notresort. Sius welic-uscment "gare des penscys saves. Uu du royaume, u 1(
nant-gépegal
pcu, il ne nie restera plus golat périr de ses aumonicis, gur fut depuis lexandiat parti qui ui assureraieal titiatit une 16 role et un
inutlement pour votre survice.
mme anour quifavait si souveot etsi V pr iC SOH nom de ucut ux, et pour
en Angletoeeadicide dr notresort. Sius welic-uscment "gare des penscys saves. Uu du royaume, u 1(
nant-gépegal
pcu, il ne nie restera plus golat périr de ses aumonicis, gur fut depuis lexandiat parti qui ui assureraieal titiatit une 16 role et un
inutlement pour votre survice. de Lalil, reçui dans la chambre mone de sur ia restauration L granci flucoce
Je cuie avec.respect de Votre Majestt? la beaute repeitie ies aveux el les renords et soinnud de. son caractere es circonepect
cte. wtdrs dax amans < Jurez-moil dit Mme. le eondamnauat a ine, iuhirnitis quI
IX
de Polastron au jeune prince, que je for qui le fnuait mnacion, de
le titte de
D'antrrs tentatives egahem ml mathrureuses serai voire dernière fante ci votre dernirr) camps, taissalent au comte aventureridatis ifs
fueni fiies par f'iush gation vie ceile petite amonr Sur 14 terre, el qu'aptis moi vous fiis celte avance quis d'Arteis elà 8
coar spre a chu.e dn Dirretoire tlavéue- nawerz plas que le sral obiet dont je la conr d Hvtwel. Sa vouaient pir ndre sur
moni Sonaparte an pearoit. Ces tenla- ne puis:r pas cire jatouse. Dica. > Le sa taike nobie et jennessr. proi snger,
tises, ans iesqes ties prirent part Goorges pritice jura du cceur c! des levres Mme. royale rappelant an clancve, la fois sa ply-ionomie
ctsts amis, Pihegn et les sins,et qui de Polastron, consolee, emporiaavee son Henri IV ei Louis XIV, François fer
couterent la liberte aux jeunes Foligoae, dernier embr asscmient son serotent an cicl. sa main tendo SOTL
son bau regard. n'avatent pius qus le caractère desespere et Lc comte d' Artuis, a genoux 81 pied du Sa grace a chera - accent martial Ct franc,
isolé dis coups de main. L'henneur et la lit desi maiticsse. repila cesermeat son propre capt tes rendraicnt du enninemment
pitic du comt dAt IS écarient loin de lui ombre, Plil le garda, quoique jeune,beau. etre C Pr a ivaat rgards d one pruple et
lombre mème de compicite dans la compo- prince, roi aimé encore a travers une
restauralion. sition de la nuchine inferaale et dansn n- longue vie jusqu'au tombeau. d rontinuer. fevement a mata amée du prenier consal De cC jour ce fat un autre honunc. que Groiges premeditait à Paris. Mais si
XI. AVIS
du comte
DIVERS. fentosrage
d'Artois n'avait aucun Mais decelle probite de cceur
Nous
contact avec les assassins, ilen avait arec dans Tamour, kcette. piclé qu'ilt trousa: une 11 fasomapart
mis a avoir Atabli
les aventuriers courag ux de restauration qui la mort, te f rent que changr quil de puisa nalure dans a
ae sous
Jaemel, J.
Groiges premeditait à Paris. Mais si
XI. AVIS
du comte
DIVERS. fentosrage
d'Artois n'avait aucun Mais decelle probite de cceur
Nous
contact avec les assassins, ilen avait arec dans Tamour, kcette. piclé qu'ilt trousa: une 11 fasomapart
mis a avoir Atabli
les aventuriers courag ux de restauration qui la mort, te f rent que changr quil de puisa nalure dans a
ae sous
Jaemel, J. F. F. ten'aient de surprendre la France, n'ayant Sts faiblesses. Sis nouvelles vertus curent des
curat
rdes
pu la conquérir. ce jour la pour lui L'efiet de ses ancienues Aux
sepiembre 1851. X. fanles. Elles retréciret, SOD intelligence sans
XOUNG t GARDES. Ce priner lasse. l'espérances troinpérs elever Son courage, Elles le fivrérent toni
ici-bas, s'élait d-puis queique temps relngié cnljer : drs intlucuces
Les soussignés ont l'homeur de prévenirl
dans Ies espérances den Gaut. Une perte exploiièrent pirusement sa ceclésivaliques conscience omme qui commerce maison de. commtrecs et leurs amis qu'iis out etahil une
cru.lle e! vivement sentie l'avait tont a d'aurres avaient exploité seslegeretfis. sous la raison Henry etrangere OKuL et sur ceiteplaee. coup détaché de la terre. le molif, le- litique, ne fut qulun. drvotment aveugle à
Jicmd, le Ter octobre 1851. comp. nergie el la persévéranced de son
EE
de vie déronvrirent en lni chingement reslauration temporelie de Irglise, aux yeux
Heuty OKILL, M. 1. MICHEL. une puissance de laquelle la révolution. n' rtait moins
lc d'aimer ct unc constance de reso' ation que coupahle qu'aux yeux dai trône. ERRATA - Monitcur
monde ne soupçonnait pas sous la mol- nc cratic. ll vonlut racheter les ct t l'aris- bre., page prizuiere: au lieu de du 4 seplmlesse ct sOuS, 1 inconstance de ses habitudes, de. sa jeunessc
services à incrédolités la foi de listz oumcro 44. ouméro 49,
Il proura quie s'il cit éle micux in-pire son àge mer. frile voua do coeur SonL régue
por ses alenteurs, il aurait pu menitur ifutar a ceite peasce. ILganda aupres de lui
uE TINPRUIERTE
INPERIALE,