--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1850-05-11. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- s. ANNME: LE MONITEUR PAKAISSANT TOUS LES HAITIEN, - SAMKDIS ABONNEMENT le a priz de chayee fouille pris ds Tabomenent eet, Gaternes, toutrs damandas eSt de9se Le tereau de la Traille pour famis, 10 Gasedes : poer 6 moi, Latomment, lettros et papavts ost ohs: Monzinur * barea de Sparde ipaar 3msis, 3 purda deent y étre adresace Mablue, franas de pnd. ANT TOUS LES HAITIEN, - SAMKDIS ABONNEMENT le a priz de chayee fouille pris ds Tabomenent eet, Gaternes, toutrs damandas eSt de9se Le tereau de la Traille pour famis, 10 Gasedes : poer 6 moi, Latomment, lettros et papavts ost ohs: Monzinur * barea de Sparde ipaar 3msis, 3 purda deent y étre adresace Mablue, franas de pnd. nenanrgrmsl, rus Port-ae-arise, le 11 Mai 1850. PARTIB OSFICTELEE. bre,à ane grande majorite, Ie5 pusition A avec.a mouifirative dn adlopte la pro- nous M.jrste mai, à 8 heurcs du matin , Sa Le burspasare repeisrnlaur lis cricrons anes-meme des leis, et geriale et TBupereur les a insprcte la garde im représentant presiient. Jacande la gu.jailit excialerens de la a la clarté de la lumière DONs la apitale. Les régiments de la giraisoa se de Sa Caseau ponr le déred oppee parole roient au Bu ripenriant, relngiua. tenme et fouraissant troupes dans' One belie Lie proposition. pewple, vous ui maraaicurs, au voeu de hummrs, stient une force de 5000 ture des Tupresentant Caseau demande la lec sociales Earantirs avez offert des garautiee Ere wulour de Farire rangirs de sar la la place d ar- chaundes de pétitious cette ville des mmarchanis ct mar- conrouuer de félicités que si vous le ne sauret pereur, simplement véle, liberté, LEn servance du saint denetdeal l'ob teligiu ne virat Pas à étre dogme de la Pau surmond de portait un cha piesidont lui jour t diman. the, puahem pour ia on mubile an tonales. Apres plumes aux coule curs Ha- ont éte ines à la répogd gue ces Ua pubinciste trangeilité a publique. Majes rste, entourre Fiuspevtion d'un des troupes Sa 6 a et hatabr dès leur pelitions chaugeant ies ins célebre dit: ceat en a partcoure differents nombrrax état- major, ea ce moment, qune nvavelie lecture cat récep- inutil ou prat ca méme titutions d'an peupie bie, et est rentrée a0 quartiers de la capi la proppeition" que piusr us mopurs: : car c'rst là temps hinger que ses paiais à dix hrures. du joar et qu'il dent est rst a lurdre jours, bruches de l'elal, une des imporiaite Chambre cutée, temp- qu'ellesoit dis Vous avea volé à des Le representant Casrau sonsinitosueie arti dles và ilest l'empire dit une charte Saile de da Keprésantans. suivant : i8 le discours unques iaus un es scence du ier oclobre ucai ser guelemper eur préle sere le 1650. taires Evangile, el les se tirs, cousigaalire saisit Messirars, uals prétent scrm nt de grands digaimais ii luireiuse toute seuses deu de fidénté eotre les culon de Crt rette mesure vente : l'eae Poor l diguite et la men appuyerm. Thepereur article va furteen ce mumeal, telie qu ele existe (Empire, heureue tdre sainte camse de 0 abori propasitios. taires Evangile, el les se tirs, cousigaalire saisit Messirars, uals prétent scrm nt de grands digaimais ii luireiuse toute seuses deu de fidénté eotre les culon de Crt rette mesure vente : l'eae Poor l diguite et la men appuyerm. Thepereur article va furteen ce mumeal, telie qu ele existe (Empire, heureue tdre sainte camse de 0 abori propasitios. cile ingundation le se prète qua la sais snspire m des vertus dont 1e qui qu' che est cetic s0 tlaulies des maisons de f présenter à la mposait obligation de appelle empercur àce première vertu nant, dans Tempire Nest ccomsignaticn qui le but me fait chambre une fol, c-te veria spmutCeg araict dans un tel éal de ch ses, ipis élva auimés de honneur parmi pruposition ies dont revele toules AE verités car tbeulogalr qu1 urs de la chambre de oir irg Les pa.riotisme et de mofalite. riloyens gile. Peut il en sa hresde Laaarucile du pays sous les preseuter la situatin les, amis bimmes judicieux, les divin le pas sentir posani bittre maipon ode sombres et de les entendre cou.urs ies pius intimes de la race negrophi- daus les trpiis de sonceeur cure pour le Cr pendant Con- dommeront éclat a ce airicate doit observ-r sou àue et savim jusque quet cie. Alhrm: mintien ut-ils de celte sitaation telie chreticu: et ies manes de sentiment vraim.nt ments de Dicu, exacliment et '8 commando quil culii et les que le pouvoir exé- goire dans le sileuce du livamorte: Gre- S des suivre les bons Ui chamores ne doivent puieront. sépulere T'ap ope. Si sugverains des -wpires de "x-mpple? adnerissrient J. aux snulfrances du porter Exercer le tralic ment, esi vuas lui faites rEegac nous r-pousse une telle idéc, pru est uue le jour de guitaires unr frionie que parjurer les son serbauheur devons travailler sans parce- sourcté et transgression avilissante dimanche iml-ront, alors a grands didins du pays. Il n'entre cesse au la conprometante poar les pour qu'un acte simnlé, coustilutioa ne du mes intentioas de disculer du toui Le jeunese: mceurs vous CE éleve at du Nom, D ssieure mals momupale: : ce n'en est f question prupie dost tous sommrs nguite, D sous aveg donne pays une h.nte tous ie sunple bon sens pis le mome nl nilschs-ant sur toutes les sieiforg ane, sola, vous au chef un veto mes chers nous révele à nous le chaque jonr anuée frppeut la calamités gu aer reditaire sur leiavz la tête mis 01 oaroune deprves rolleurs el gae coutre des est de sabbat, et mabrerase Haihi ser le pruple daes la et vous voul 2 au ominerce manopulisres ie livrées à prix fixe dimanche toujours la proie de milie refiechissant qui barbarie sugr-rstilion, daws laia la et retour, . ers nous révele à nous le chaque jonr anuée frppeut la calamités gu aer reditaire sur leiavz la tête mis 01 oaroune deprves rolleurs el gae coutre des est de sabbat, et mabrerase Haihi ser le pruple daes la et vous voul 2 au ominerce manopulisres ie livrées à prix fixe dimanche toujours la proie de milie refiechissant qui barbarie sugr-rstilion, daws laia la et retour, . du gourerucmeol doir rxiger La loi put croireà ia colère piasions, le Voila le mup-iaces et commeros, dout des mard du Criateur du ciel? dreser son temps opperton où il faut taxé Ainsi je le prix sera dr chanitses manche, oulragee par nous de di uos le meral, loi apprenure à revole pour meme peuple vous demaude-L-elie veegeance P lois, diriger vers respecter Selou proposition de Thoorabie Tasloptien de la sUn sollicita de faire l'anare chie Ce son avenir. le bien. êlre de les sauf à discuter article ropréseitant liear carnage en veus d'élerer cesser Fafn voilà le moment à le tarif manchantiars qui doivent être par article peroaarsielnque ici, il cut à Erapueout dignité le ie dergé sorun saisir pour metre L du pouverneient portées sur vail confic, cgard au maudat qu'il arepcvert vous a- le faire rester dans pird la d'ordre: et comment présileut fait le parce de saiate mission si de Bosition du teprfarnibant résumé de la indillérence' , il : se présence scrvir da vetre prim r les actes l'astorité ronscriptioe chargée der réa sa Hifrmates le upialeus Hrurtelon et langage que tenait le mèm respec te pefjadicirus à la cours ont de la disc élé émises 1 dans legialitrurs : il neus des romain leis a ars meuts de pas elle. meme les religion celte : fat prupnailion : ,. met aux voix il, pour saaver la disait- pas léglisn: mais ne commandePar le avec la modification portée pour les exécoler, 1 et" patric des des hummes au clergé des armes pour doanera-t la elle repredenhat 4. Lrspiase. La shsme iriompher Irs pincipes prôtres pour faire impasce chagne à érart. L'érangile est combattre une legelateurs ne veilleat pas religirux sur : car si-nos droit. d' l'espèce humine; nul loi a9 intects, , cuac de ecs innover ses principes, dans au- n'z Pages il n'est écrit qse tef galli allicabntfr /Bibliothèd --- Page 4 --- 6 MANITETR TAITIN. H.mti Peaple est cxempt des règlements de l'égise. Pensée noble, démarcbe honorable, di proposition : il cite etles autres colonies,sous le re gime gucs d ère appréciées par la chambre et de pour renforcer srS arcuionial, les esclaves n'avaient que ic di- de meriter son suffrage. z Pages il n'est écrit qse tef galli allicabntfr /Bibliothèd --- Page 4 --- 6 MANITETR TAITIN. H.mti Peaple est cxempt des règlements de l'égise. Pensée noble, démarcbe honorable, di proposition : il cite etles autres colonies,sous le re gime gucs d ère appréciées par la chambre et de pour renforcer srS arcuionial, les esclaves n'avaient que ic di- de meriter son suffrage. guments Etats- Uais l'exempe I Angieterre et de; leur manche pour faire trafic sar le murché 00s lesavoas, il faut le dire, Le r d'e riqur. public ou aller travailler dans leurs jardins teut penfrrtion il faut du temps 1 présentaut fail Keustoff Gls obtieut le : leurs parole un long ie Persunnels maitres assistaient ctail ea effet tont élal avant le christi. Rl ie la religi qui eapusé des priacipes de jour au service divin sans oser Eaire nulle me? biea pius imparfait que Re le sera le le salai joar ordonne de sancther transaction: graces aux lumieres ctaux vertus notre quind de grands morleles de verius que la lo SOIL votee dimanche et opine pour des philantropes ce syslem de prolanaliou vieasrunt effarer tost ce que le dimauche Le représe mtant cesse dans les colonies d' l'être Tabrutissement prodmit ncore de hideux. Gurdere combat le pré. drs esclaves. Nous devous douc opinant : 11 trouve que Ct serait impoli. flain jusqu'a ce jour est la seule ne suit voeudnp 1 messicars, chaque tique de rendre uue toi cel rd qu O1j sous le règne de évangilr. R prenant C'estlà peupie douner em.ouragement et 0 dou inisser le swsa aux m: stre E parole, mes bers coliegaes sou étre wepiambuigints Dotre Ce doit rengion pour moraliser le p apie teur ma proposition ,jai voulu tul briller En vincibiementler roucluant daus etieenceinte appeier s mple le jeor 132 he daas votre ceur à chacun, le muroir de la reusue je vote pour qu'ane lois SOI inanue inant vérité, poremeni pour le manuiea du d1 qui contrant ON que ( a , et Lessence immortelle qui fait cou- manche, qu'vlir soit ra naitre à - homme qu il est la creature d'un si naturei porie un caraclere simple d nan une 01 qui lorce Is éirc iuvisible: uui doute vous ferrzun e fasse qu elle ailre soit de faile rX ai 1 curs gucan qu sout elabis dans avos devoirs. Je conclus avec apper habitude dispa graducliem ul la longu capiaie gl0r dans Mautesquicu. qur iun a de ne point respecter lis tout 1 nhe qu Espet ds vis, Sis réflexions, chap. Ce jour el d'ea faire on scandale el mi aflair de une 5. Pige 123: Cest aux légisiairurs à suivre perversités, uter pure duis l'esprit de la nation lorsqu il n'esi pas COM- Le représeotant M que UC cO116 IT ainte. ul la longu capiaie gl0r dans Mautesquicu. qur iun a de ne point respecter lis tout 1 nhe qu Espet ds vis, Sis réflexions, chap. Ce jour el d'ea faire on scandale el mi aflair de une 5. Pige 123: Cest aux légisiairurs à suivre perversités, uter pure duis l'esprit de la nation lorsqu il n'esi pas COM- Le représeotant M que UC cO116 IT ainte. ii vOl traire au principe du geuvcrnr ment. rolc et cn Clémeato.tient la pa TU osition e représentant sexprime Ces termes: ail la Dupuy 9 pour appuyer di yu prapusition, donue lecture du uiscours Citoyens r"pr senlauts. cil Ju suivant: La constituliou articie 32 eu prochuut obie 8a a Messigors, la liberté des calies et le dreit ue (L hr que inte Ii mei sembie d'exercer sreligion tbrement, aa Xg pour lanc etat éclaires, quc quelques citoyens lexreice de-ce uroi qu ane Ste closs anhe nobiement inspires,redowant le tra reute a toaie liberte pubigie: us profoud vaii du dima che, criigns int : violition d un ordre pabic ue dont pas irwub.e. La pro que pour jowr si saint, meprisant les gns vils et postou da represeuttut Casian, ten aut a pa-sagers, veuli nt enfin se couformer aux iniroiuire une inuevation daus les homides rodun HE101 divers préceptes de la morale religieuse Les LV terees ds pruple repugsste pat comr us u mè irs personues dig ves de toutes louung S nussion uommee poui rxamniucr, doit yaite; 3106) jonir u1 ei vous demandant une ioi sur ebservance cg ivinvutrep ossPe par vous, ètre nem ue TOD ps un du jour auqael tout chrétien oit le prescatauts, comne bonorablsre avec qui renierme des priac Pes rispertet la pirte. ne foni que purier votre m eurs ct avec des bavitudis n.copanble 9 WHe nos averes quis frrout au alt-alion sur un fait de graue importance iloa premiere nous lait a cepeer omme Yeux car oute pour iriompi t' puncspes pour le pays. 101 9 tais ucore ommue les sucicle qui St dt lev illant utilem ut votre zrle sur les dangereuse pi ncipesar 1) nesi el benx seubments de ia moraie chr ticme ede compreunettante 9 daag reuse en qu nais aussi o00 ue houerabie urabie ataqoe uuc de es premeres miustre ils iont naitre Ci vous de Sembiaiics et qu malère de iibertes Ou dott Pf ndre onsider ration sages sentuments et la pradence. sertes ils ont USt un muuvais moyen reiigon iA comirint qui UI ete ons rpul 1ome (3 on le droit de réilamir de rure' Zele et de par: € qui a de rtalas comprour drens dout itunie idalli de réter anjourd hut one ioj Vus uinieres lespr miris besoins de la civi prescripubinie 10it eire im cxpr Yui detco r. u pruple ut qu lisation ch étienne. ertes ils ont USt un muuvais moyen reiigon iA comirint qui UI ete ons rpul 1ome (3 on le droit de réilamir de rure' Zele et de par: € qui a de rtalas comprour drens dout itunie idalli de réter anjourd hut one ioj Vus uinieres lespr miris besoins de la civi prescripubinie 10it eire im cxpr Yui detco r. u pruple ut qu lisation ch étienne. bragrount irure viens. toujoers rspectre ser Cr nan ne tes pen hles contre VCR1S 0e devez cmi ser par irgisiat u ca ritet, uessir Pais a CrUx qui point tous rra 10 qar rile lin conir udre le a vendre lal uu Frenudraient dans 5 de qselle mauiere accompira la chusi Car HI che ler duauches prupic pour Ssi 09es iecreti aue loi honui oale, xempie d au seui suuvea: ofte diviu, orsguilest bre de le qu potuque qui ellerit periorbation dans estri ia masse. 1i ne serait pas aon u de ne pas iaine fare le pay: esi conconrs des uluis Sil plus ogique de dire que l'usage a cuese Tauieur de la je eongois at tres de a reit de 16 on pourra atte andre tanm nt pre valu ooutre toulrs propositeu, lout le bien qur bur de ré ministre tiriges au d dispsitions ie pays $1 le par a cet rgard et continurr ale fare dmnanche gagarrait penple Se jelait torité qoi d tilan sur ( more li longoemrat sins restriction cet daus les bras aa re ngion, hoer sit peupie porte rom iber dis je. qju. qe'etringe, asage, a iteu de Se iivrer aMx plaisirs gou ains le dimanche bies qi nrar ine qunsuit, on quelqu prai antique, quei mais je 1 admets pas avic Iui qui puisse trainte uC pourra lair tle loi dre, Lamortr prut tetiedre resirei tota- etre empluyé des rigururs pour y parvenir ul coup fatal 3 13 re 1g1 po lement et uulemcat, ètre, le si ny ist d'avance prepare pair Jes minis de conscience. d conbal ert nobl s éwniati remplacer par de ires ies coltrs, et SI telle 1 est pas 61 li sit ons. Ouvr-z les yenx en bre volonté son libre biire. ce inomeat, queile éviience! Dija vour Mieux vaut Au nom de la tiepublique. vote 2 eb fice de VADS piusirars de IICIS gouveraement rsperer. messirurs, qae le Le tribu vat dr C ISS. i0n areat l'arrèt de con ibyens, SANB d: autres motifs qar ceux d'ane lor rura juge dans neressAre de vons saisir suivaut, sur le requisitoire dout a tencur do de remplir aur ob'igsion acrée peiseri tion da représe tant ligocile la proposi suit: le maitre de tous, voler, rr joatécen la rmodhlant: Csean eu attendant peut etre aAux doyen et juges composant da vers ce Er. areat l'arrèt de con ibyens, SANB d: autres motifs qar ceux d'ane lor rura juge dans neressAre de vons saisir suivaut, sur le requisitoire dout a tencur do de remplir aur ob'igsion acrée peiseri tion da représe tant ligocile la proposi suit: le maitre de tous, voler, rr joatécen la rmodhlant: Csean eu attendant peut etre aAux doyen et juges composant da vers ce Er. pas centre même, en St chacun la liberté de siconsrience iaissez tribunal de cassation de la ciinant rapidement Repabigme devant la raison, s'et- carohaire dela hiberte des roinme Le commissaire du gouvernement pres Sorçaat de mettre profit uue chose sainte ferez-micux de reuire cultes, el vous iedit tribonal et atle, ubservant Ce jour tant recom- mabiere anssi qur delicate ouE i01 sur U Expose que: Dans le courant du nois mandé au Tapos au ralme el a l'exercire tabiement la perturbation qui jetterait it lubi d'avrii de la révente annee, le yer J de t3 picte. Uni, messieurs 00e portion donte on loit travailer SOHS dans eesse la societe Thézema rl Thzird suppléant de a jus: toye assrz nonbreuse de gens de bien abhorrant la tranquilité, el Ldent à ascure T tice de paix de la rommnne des Aori mae lo mi, viennent larg i0 nt vons supplier dittirie BPra Teseration seri aussi (o's oubliaut les fonctions augustrs donk cass de De rien raettre daus ane loi pour for- pour le qu'elie rejet ie. la itapossible Je vote iestreveta, nubliant sa qu.il ile de caloyes, jail tifier lear cendeite. Le praposition, oubhiant eufin le respr wi Noil 201 de represcutant H-urteon appoie a instilations stablies , s'est renuo dans ie --- Page 5 --- L MONITE WAFTIEN: de sa commiunr o er, s'intro- sur ce requis de mettre le présent à exé- nouveau leurs relations avec les Haitiena. campaguis dusant chez les paisilies babitauts de ia cation : aux rommissaires du gouvern ment Le moment * le Hobtenir ne pent être rorale de aSiringu-, ieur suggéra près les tribunaux, d'y teuir l main : à tous plns favorable. Un hom. e honorable, plein siciou des raintes contre Fordre etabli, leur tint lépositaires de la force publique. d'y préter de"bonté, qui cache sous sa poitrine une des propus tendant à leur iuspirer de la main forte lorsqu" 'ils en seront légalement tre- âme magnitique et phil. niropique, et qui tunce contre lautorité u chef de l'état; quis. En foi de quei le presenl arrêt a été animé de nobles déteste les m et sentiments, àe ranler leur fidénte pordis paroies se- sigué par le doyen, les juges le gr-lfier. hines et les préventi ns 1 occupe aujour* diti uses a jelerla perturb.lion entr'eux ( Signé ) F. Acloque Laporte P. aine, Dan- d hui le poste d'Fmper eur dans toute la ces fails parvenusa la counaissanced des 1 Trichet, Engene Bourjolly, J. les lois fondaque p" nitude du pouvoir que autorites locales elles se rémnirent en as- phin, 1 et Daviella, 1 greller. et les préventi ns 1 occupe aujour* diti uses a jelerla perturb.lion entr'eux ( Signé ) F. Acloque Laporte P. aine, Dan- d hui le poste d'Fmper eur dans toute la ces fails parvenusa la counaissanced des 1 Trichet, Engene Bourjolly, J. les lois fondaque p" nitude du pouvoir que autorites locales elles se rémnirent en as- phin, 1 et Daviella, 1 greller. mentales de TEtt accordent à sa diguité, semblee, ansle local du commandant de Collationné : DUVIELLA, greffier. et pour qur tout le monde manifeste les la place u bourg des Abrivots el lesconplus grandes sympathies acause deses idces saterent par prores verbal. du 0n2 franches ct libreales Hé! bien, si da ue grnd juge par sa leitre KANCASM NON OFFICILLLE. auiorité, ily a les prisent mois. nous present que, dansia cote de la premiere la oà fuale, nous devons procr dercmforméuent meilleurs desirs: SI dans hautesphere àllor: il est place,, on nedoit pas craindre le plis Dun autre rôlé, le commissaire du Stuaiton uctuelle de la lépublique llo- léger soupçon de misirable rancune pargonsernemes at pres le tribuna de Jerrmir mincuine pura Mii mmpartiai underesse an cequ'elle n'exi-te pas et ne peut exister denmnce ce sopplrant comm élant endehors Dien-eire EL a lu piosperité de cepays daus les sent iments paternels de celui qui a dis principes du gouverne sent, l'accuse upusiule traauil en franyais pur EI inauyuré son gouvernement par des actes davoir tru pub ique mentds propos wju uevoB supel de 6 Empirs d'itati. reitiris de munificence: pourquoi dunc les sienx contre pres 41 lent PIlin, reldlive Bominican IS ne doivent jis pa prendre une meut a Texpéditien entreprise couire ia parSuile. détermination aussi patriotique que raisonhie de TEL Cejuornal.orgaue le plus accridité dans nable? renonçant à cet instinct Aitendu quune iostraction régukere est les flaivesdes Antilks parcequil est conPourquoi devasta eur et funeste ont indsp nsable pour eclairer la rengion du sacre à iraiter di leues intreis, exprim sanguinaire, leur ceux sont qu futs tribu al de as: ations ainsi: Dhii nous n'avonsqr qu-lques vou'u inspirer qui se Ea conséquence - Je quiers le a coutirmer l'ide und les maitres du pouvoir, n' imitent-ils triboual e magistral rem nonvells quitendent le noble donna en 1892 E2 lesigner qu de Phmpr reur Ssourou exemple que purs s four tious de inge insia 011 et expedition prochaine de ile. Le roique ville de Santiago e! que snivirent qui Kercera lesfonchons iftcer de que coutre la parite rspaguole les autres provinces lorquelles se prononP juliciare pour proi der 0 ire l'in- capitiine d un mavine venant dis Cayes, a cirent en faveur de la paix dont elles culpe onfor IB me iot. reucontre, le 27 novembre, en sortant de jorent dans la'suite pendant plus de vingtAu parquet du iribunal de cassatien ce port, une fottille de six bai iments qui deux ans? chons iftcer de que coutre la parite rspaguole les autres provinces lorquelles se prononP juliciare pour proi der 0 ire l'in- capitiine d un mavine venant dis Cayes, a cirent en faveur de la paix dont elles culpe onfor IB me iot. reucontre, le 27 novembre, en sortant de jorent dans la'suite pendant plus de vingtAu parquet du iribunal de cassatien ce port, une fottille de six bai iments qui deux ans? En werite, il serait sens ble le 13 juin 1819. se: dirigesient vers cet endroit : il dit gue me une ocrasio au-si orportune qu'on "prisàt < Sigud ) BOISSON. PEmpervur, de son côte, étail arrive a que celle qui'se présente : et il seraitd'auOui en SOM rapport le cilayen Laport Jarmei et se preparait a conmencer Si nt plus ser sible qu'on donnât lieu a ce aine J0gr insi qu ls.couclosioas du cito opecations par ten.lest présumer que que lesort de la gueire d cidàt u equetion yon Boisson commissaire Ju gonv PE nemeat malgre les succès du printemps derur convient P us que jamais de disci ter el après Cai avoir deliberé en la chambredu etqu'en depit d la risistanc que les Domi- qu'il dins le champ de la rison avec les ames consoil nicaas s'opiniatrèreut a faire alurs, ceux-ci V fraternels embras-ements! la lettre du grand-iuge eu date du n sont pas completement tranquiiles el de flatte mon onze juin depnier, craignent les conséquences d'ooe noarelle L'espirance qui coeur en Vul rrquisitoire ci lessus transcrit ainsi invasion. Une antre corre pau lance an mettant mou opinion par, ces lignes, dans qur irs autrrs piecrs du pro: is, nonce, ont fait des propositions an une question de s1 grande inportance, Vn enfin les articles 381 et 382 du Co quils améric rain Gre n pour obtenir ieor n'a éte antre que celle de tra quilliser les de d'nstruction crimincile portant cous ul Etats-Unis Cetie pour ies ttirer par le moyen des Article 359 Le grand juge tensmettra. an xion avec Ies nou- esprits réfexions à la ion ail ya lieu. les pière es au tribunal deras- velle mirite d'etre coufirmre, de méme que que jai exposies, avec drsir que les d'interet national, le sation s'il y iet celle r du quon i, designera lem de la ponse quils esperent gond'une mani ière parrfique cl stable gistrat qui remphra Irs fonctions de juge vernement français pour ane propositiou applique monument d'instraction et celni q" xereera les fonc- analogue. Les Domivicains doivent etre pr- à f'érection du de lafeletr putins-d'officiorde polic judii iaire >> sunadés que les Etais-Unis n peuvent of- blique Beasconp de personnes. des idées en lisint dun Atradu quelis fails imontés all magistrat frir à une popuation de coukur la po- cet cerit, cnivrves peut-ere sns Ainomime ponvent donner liea a des sition à laquelle ses antrcédants hi donne- pairieti-me mal entendu, se surprendront de poursnites ontre Tei raient le droit de pretendre. ii iaire >> sunadés que les Etais-Unis n peuvent of- blique Beasconp de personnes. des idées en lisint dun Atradu quelis fails imontés all magistrat frir à une popuation de coukur la po- cet cerit, cnivrves peut-ere sns Ainomime ponvent donner liea a des sition à laquelle ses antrcédants hi donne- pairieti-me mal entendu, se surprendront de poursnites ontre Tei raient le droit de pretendre. la sondaineté de mes indiratrons: mais je Le tribunal a plant les motifs du riqui Ayant donc de montre Irs inconve nients me fatte que je ne suis pas le -enl qui sitiire ci-dessus et faisant roit. de l'annixion de la Répablique, Fétat de les accucilie dans mon reur H ei que jobRentoie le citoyen Thzinard Thizri, isement de tous les hommes ians lequel se trouve ticadrail'a pplamt-s de suppicant de jug de paix la commone desorganisation habitants de iepiys, de justes places daus une position impardes Ahricots pirdevant e juge d'instruction ses ma" elle, quant sans avenir gurantie, et satis tiale, qui. ne venlent pas étre indifferents au bel du ressor du trbuna ciilde Jéré mic et securité individe soit avenir diit sourire à cette terre de le amissaire lu gouvern ment du rrssort espoir de l'obtenir a moins que ce ne qui elle a eu la primaut dansle da meme tribunal nour êre par crs mal'intervention du gouvemement haitien, Colomb, laq: et en est digne par sa gistrats proc ede conformement à larticle F me reste seulement a manifester la nécissite monde illustres qui le carac.e 3Ny ci dessus cité. dans laquelle sont les Dominicains le la situation tope graphique, par les sources Donné denous F Acoqur doyen, La- solliciter brevement, pour que: sortant d une appreictable deces hibitants etpar son vaste et aîne J Trichet, Fogeur Bourjolly, position si critique et si violcaie, ils de richesses que contient F Damplim juges eb présener du Ci- sauvent leurs intérets, leur tranqnillté et fertile territoire Tous doivent etre nécestoyen loisson commissaire du gouverne- leur rie C'est la srule idve qui doit les sairementien lutte avec ceux qui sont tombés ment, au palais de jusli e du iribunal de animer. Qu'ils se ra ppellent leur situ tion dans le cor pable oubli de leurs devoirs et cassa'ion. en audivare pablique dnvingt-irois le souvenir agreable ils reroimaitront Limprrieuse necessilé d'efjailet mil huit cent quarante neuf, an 46e. et qu'i ilsy ajoutent drs qu'ils et facer cette tàche hidees qu a imprimse de udlépendaure. doivent conserver la necrssité temps de resserrer passis de sur les de son lestoire. Qui its readent Mandens et ordonnons a leus haissiers, lils comprendront piges --- Page 6 --- ONIER UR AHE justice à mes observations tous ceux ne: se laissant pas gourerner par des qui, iu- *" faculté le peuvent, et qui ont dans lears mains Buences de parlis, sont étrangers à d'autres Ce de ke faire. naissance envers V. M paur l'accucil interets, 9 et qu'ils ne se resireiguent moyen, les Dominicains ne doivent vorable qu'ils ont obtenn, fruit des fis dans le bien-ètre et la de que pas l'oublier: nobles ct genéreux de V. ne: se laissant pas gourerner par des qui, iu- *" faculté le peuvent, et qui ont dans lears mains Buences de parlis, sont étrangers à d'autres Ce de ke faire. naissance envers V. M paur l'accucil interets, 9 et qu'ils ne se resireiguent moyen, les Dominicains ne doivent vorable qu'ils ont obtenn, fruit des fis dans le bien-ètre et la de que pas l'oublier: nobles ct genéreux de V. M sentiments patrie. Qui ils n oublient pas prospirité le lewr C'EST CELUI DE IEUR Ils se filicitent, dans toute est paralysé par linsicurite : affaires, commerce CILIATION AVEC LES RECON- de leurs ccenrs de cet heureux l'effasion Jogocaltre que HAITIENS et iks élevent la voix incident, que les pent peine se sontenir parce V. N. et pour adesser pour des en feliciter ausai occup 3 braqsisyattacheata au sontcou-t tamment Filieitation des émigris de à Eterwel veUr fervents cation maniement des irmes, quel'rdu- lement en celle wille, à PEst, actuelde pour V. la conservation des pulblique se trouve d, ns uil S. M. LEm- précieux M., afin que jours total, quel la mis-re de toules les abandon pereur. Nous céc dans la bante sphère oû 'ses toujonrs plee h socirté siaccroit classes-de insérons ci-desons, ) avec fait monter, Elle vertas/ont tombe haque que le: papier-monuaie grand plaisir, la le plns desirs anden's satisfasse, sans resse 9 leg jonr dans un tel felicitation faite à S. M. de ceus qui le dounion est arrivé à ne hansse discridit, que la Empeteur, s par les dominiains expalses sde de familh hoitienne: afin composent la grande six cents goardes, scandaleuse partie de l'Est, a Tie jamais Fintégrité, qu'Ele garantise a ju-qu ou arriver. le sans qu ou plis savoir Curago, par suite Aes hollaudaise de croissemient de SOn lind-petdance et l'ac- -eaisse, peu de valear tfes billets de rent lien dans la érenements qui- la répetition de ces territoire et alin que par trouve dausietat el-qu'eufin, de le pays agonisant se an mois de mai dermer: Thepablime Doniuicaiue pirques que celle a'uvres aussi philantroTel est le la plus inte-deqadenor rvi's en cettevll le sanirdi Ces cmigrés, 13 at- son nen, soit qu'Eile vient de farre, fa Rrine des tablrau qu offre aujonrdhur rant, aux frais du da Cou plus reeulie, porte jusqo'a h posierit: le epuques Antilles, celle qui, à des accti stant governemenit, furent tons ses entouré des bénédictious de decce non trop reculces, Flait consi- population par ceiut-ci que par toute la HiCa su'ets et de celles de ceux-là mecomme la perle du démonstrations hiitienne, avec frs p'us vivrg Es gei amjpundl'laui inculpent V. plus reeulie, porte jusqo'a h posierit: le epuques Antilles, celle qui, à des accti stant governemenit, furent tons ses entouré des bénédictious de decce non trop reculces, Flait consi- population par ceiut-ci que par toute la HiCa su'ets et de celles de ceux-là mecomme la perle du démonstrations hiitienne, avec frs p'us vivrg Es gei amjpundl'laui inculpent V. M. Quel esi crlai qui, à son nogwran-monde, Nous de P'amitié la plos cordiale. contrtuplant les qualires soupirera pas après T'heurcax aspert, ne herement aprelens, sur CP Tait, plas dables qui s'assemblent dans le recomman- da les dominicains convaincus tusiant o0 Fafterition de ceux qui, sans particu- au- S. M., el sa propeusion au bien ceur de rentrer dans des voies da qu'ils peuven: con metif, Facrosent le har tout le monde sc herce de g-nial, dront arborer l'étendard de boubrur, la vou- tien et nous leir dema gonvernement dons, si par le moyen de crs ons Irspoir que, comme ils le firent, concorde, parvilles circonstances, ils eussent fait en de M. constituera enlin, dans celte pricieux, V. de d-venir a proic de lursque Tamanchir sur fe point lant pour essuyer les larmes au- fortnnre de l'ile un pirtie inunan ime de la population fut de de vaH compatrioles qui, pendant dir dinfortunis mois. stable eticonomique : pa gouvernrment juste, noncer Se pro- bu iuequ'a la lie la coupe ont en cela rerque, Aire, c'est nement spontauement en faveur du guuver- rriation, . sur le sol amére de l'eapa- ples, et que consiste le bietn-être des per. a Diere ils d'Haiti: afin que, de cette ma- ment de S. M lenr étranger. Le gouverne M. pa 'crque, sous ce prin cipe. V. paissent s'appeler brureuz, avaient droit a fait Pacrail qu'ils pourra s'adonner à connaitre qu'agissant tous de concert, ils alin d'atlindre, et nous merit l'état et les nicessitis de eractes gu'un seul corps, qu ils soient ne forment anjourd'hwi le plaisir de les éprouvons Repubique 9 les cell: trisig da qu'ils consolident les respectés, et notre srin jouissant oir, dans lac chirges l'are blent, feurs bases principales de sorte de commoilément de toute Tssmoraiteu enfin, V. corrompt S jour en jour; L' J'aurais garanties politiques et socidles ceux qui satisfaetions. Lrçon sivère pour M sanra alléger car il en eel uue matier: abondinte faisant poussant le cri de liberté et temps encere les graves calamites tendre si je voulais faire ponr m'éparade "hommes illustris e qui fligent. Ce n'est qu une fract qui laf. autiense de tous les rvénements une reyue mi- tropes, ne déposent jamans de eurs philan- fiante, qui seule, Inttant avec tion lraignis les démare hes tortueuses et de toule Farme meurtrière de la et mains de désespirce contre une astoce depuis la qui ont cu lieu vengrance!!! endre si je voulais faire ponr m'éparade "hommes illustris e qui fligent. Ce n'est qu une fract qui laf. autiense de tous les rvénements une reyue mi- tropes, ne déposent jamans de eurs philan- fiante, qui seule, Inttant avec tion lraignis les démare hes tortueuses et de toule Farme meurtrière de la et mains de désespirce contre une astoce depuis la qui ont cu lieu vengrance!!! persecation le anxicuse de Topinion publigue, deja bri separation mais repos met up clur e pour ne je dois conréconcilintion de tous, obslarie la S ne signalant pas paraitre trop diffus, , en A tion se etcctte meme frieque ce qu'il y a CR de 8. M. d'Hoiti. précipite avengleiment dans un évident, et qui suffit pour dimontrer plus Sire, TEnpereur me. 11 est donc urgent que V. M. abij me suis propnse de faire, et ce que Si T'homme chr qu'elie n'entraine dan- sa la empés avoir assez prouvé, c'est je crois lorsqu'ils n'rst jamais plus grand que lation innocente : h-urense chite V. popuque a gac dominicaine T" Repobli laisance emploie rser er dis actes de bien- est pridestince par la M. qui soutenir, et gae manque dans la d'clements pour se le malhenr envers ses semlables pinnges rans itre le presige de cette Prorid. "nce pour les trouvent ceux qui la nécessite ou se le , pai-que c'est alors qu'! s'ap- et en mème tempa le felicité si desin e, % forme de leur comprent de chinger proche plas le la disinite cifiques habitants Sauveur de ces pavent embrasser goivernement, ils ne doi plus diene que V A1 decr titre prrsonne n'est lia se lai sous ancun autre si ce n'est ce- ef gunnd ls preuves ritirves honorable: V. féliciteront aussi un jour de leguel ils furent clevés, donners dans le rours que V M. a N. ait consolide la pair dins la ceque plus approprie a toules les classes comme le ne snffiraient de son adinitistration, de l'Est malheurcuse et drsolée. pir.it popnlalion il n'y les de la ments pas pour accréditer ies senti- Veuille le ciel eripanire ses p itiqne qui puissent mrcnanaitre que aveugles en n'aurait philanirapiques da son bon coeur 1 on bienfaits sur I Empire d Hmi, doas et sel sen tage de relle demarche les avan- quel V. signaler le noble élan avec le- cevant des mains de V pour queree ratswanables, muis lrs hommes 8" unvrant avce joie générenses M.Ial acroulumis à voir les de la patrie Irs portrs ligement etla prospérite, Flle soit surnome ses ous leur aspect cho- fants de la commme aux infortunrs en- mee le Grand, le le et comprendront combien pratique viritable partie Oriniale, xictimes sujels. vant des mains de V pour queree ratswanables, muis lrs hommes 8" unvrant avce joie générenses M.Ial acroulumis à voir les de la patrie Irs portrs ligement etla prospérite, Flle soit surnome ses ous leur aspect cho- fants de la commme aux infortunrs en- mee le Grand, le le et comprendront combien pratique viritable partie Oriniale, xictimes sujels. Ainsi le Juste, pir chéri de Se Gr est justes vexations € d'indésirent cordi.lem nt ce lle cousnlidation d' un bun gourernement indipensble la menti les faussrs frappe do p'us formel dé- qui au rvilien de lours roir patriotes. se- mal lequel : les richesses d'an sans Sire, les impurations de SFs ennemis. borgarillisent d'avoir merite la distine tioB & ides que soient celles qu'il pavs, quelque blique snussignes, imigris de la Repn- dont V. M. les a honors, et séar de nulle valeur possede, sout pilale on D-minicaine, ils et arrivés celle ca- toules Irs considérations de qwi. ant Penctré de ont er reçns par S M. les mains de V. M. respect, baises' décl celte vérité, ct tont P'enthoosiasme dont est rapable avec lu devoir sacre, lei que celui poar accomplir fertion Pateroelle ne son afSire, avons tous de tendre aux que nous deroirs que leur prescrit rempliraient la pas les Les de Instration uniterseile. progris eta l'il- ne gratitude s'ils énigris l'Est. Je.muem j'ai voulu indiquer pectnensement s'empresaient, comme ils le font res- Port-an-Prince, le 17 avril 1850. dalicindre, aen.tel hnt, à eeux publigne par celte adresse de rendre lespression sincère da lenr recon. Marenctans aplasane