--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1851-05-10. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- No. 29: G. ANNEE. HAITIEN. E MONITEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. 6 mois, 68 gourdes; pour 3 mois, 3 gourdes esl, pour P'annie, 10 gounles; ;1 pour MADIOU, ridadeur-gérant, rue des ABONNEMENT Le pris -de Fabonnement de eri ches Monsieur le baron de Le piz de chaque feuille est de95e. Le bureau lafoutile doivent y éire adressés, franes de port. E. HAITIEN. E MONITEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. 6 mois, 68 gourdes; pour 3 mois, 3 gourdes esl, pour P'annie, 10 gounles; ;1 pour MADIOU, ridadeur-gérant, rue des ABONNEMENT Le pris -de Fabonnement de eri ches Monsieur le baron de Le piz de chaque feuille est de95e. Le bureau lafoutile doivent y éire adressés, franes de port. Toules demandés d'abonnement, lettres el poquets Miracles, Port-ansPrince, 1 le 10 Mai 1851. labsence des Séance du 21 avril 1851: séance ne peut avoir S. licu, Lamout, vu D. l. Lar Présidence du baron B. deJn. Simon, PARTIE OEFECIELSS. scrateurs Trovillot, Laturtuc, Casimir représentant. fontanig Alerte, Capois", La chambre réune en majorile a la scance Jean Luptiste et Lapointe. en se. sépare. est oaverte a quaire heures de Taprts-mit SENAT. En conséquence Lecture un dernier Mochs-ferbal est donSéance du 23 avril 1851. Réumon du ier. mai 4851. née Le 1i président est sani suumet tionné. à l'attention de * Présidence du sénateur D. Labonté, Présidence du sénateer D. Labonté, semblée deraiere que éuient diverses à propositions Tordre juur : que reuni en clla de la fèle de l'agricul- sion majorité, avaient a nummecs Le sénat est heures du matin. Le sénat, de teldur l'intiahon de Son des commissions qui les rèscance est ouverle à neul smateur La- ture prend sicge sur pour faite des rappurts exigés par Appele par le président, Ic présidint. lc deu glements étaient lucomplètes. 10. Le président de TUZ Complete le. bureau. du der- Le sénaleur H. Lucas remplace piur s obries , appelle pourle la Iecture ct la sanction secrétaire absent, le sereice des pumpes reptéE Apres Tassemblce preud con- xième L'appel nominal ionstate la présence de ioi pour Lespinase, Acloque, Isidur, Labicr arhesance pructs-sirbal d'une dépèche du minustte de la majornc, formalité sentans foutant , RV. Hcrne. policedes camTinftiicor. Le président fait savoir que la 20. Pour celui concruantlip Belrire Par cette dépêches le ministre, le au nom a qui rient d'être accomplie est de nommer pagues, les repreentanas Grelien, de S. M. TImpératrice, intite chantée sénat de- cimplement la députation goi doit 1 dimanche Beliard, Heurtelou, Voupoonean an notarint Benne. les une messe solenuele qui sera prochain , 4 du courant, assister à l'andience 30' Pour le pruyet relatif Fdouard Etienne, main singt-quatre du courant. de cetle de PEmpereur. les scnaleurs representaus Kensentf, Armand Il est arrete, en conséquence assistera Il désigne en consrquence, C Jn.- Barbot 2 Lagrou a la chambre qu'au invitatron 1 qute le sénat : en corps, Troaillot 1 H. Lacruz, Ja Pietre S. Lamour ct F. Capois. Il rippelie aussi de la session de h presente cette Le renouvellement messe. du borean est remis Baptiste, Puis la séanue est levée, commenenest annde, tue commissiou de quitize m.mbres de la mardi prochzin 29 du coutant. Jn.- Barbot 2 Lagrou a la chambre qu'au invitatron 1 qute le sénat : en corps, Troaillot 1 H. Lacruz, Ja Pietre S. Lamour ct F. Capois. Il rippelie aussi de la session de h presente cette Le renouvellement messe. du borean est remis Baptiste, Puis la séanue est levée, commenenest annde, tue commissiou de quitize m.mbres de la mardi prochzin 29 du coutant. avait été nommée pour s'occoper derEntPuis 2 li scance est levée. verification des comples 1847, généranx 1848 et 1849, Il avril 1851. Chambre des Représentans. pire des anuées commissious d'avoir Siance du 29 D). Labonté Séonce du 15 avril 1851. invite réunir donc ces 7 dès diverses demain, a 8 beures dp Présidence, du senaleur à se s'eu occuper. sfance est ouverte à neuf heures du Présidence du baron B de Jn. Simon, nstin , pour lecture d'une lettre da reLa 1 est donné les mitia danis formes preserites. B. Perrepréseniaat. Bain, qui informe la chambre Les senaieurs Philippeaux etJ. druxième Ea chambre est ettaseltasmecatifae préscotant dela conlinuatioa de son élat de maladie. le et lei du la séanaier Ti miplienr premier sur la conrocation de sOn président: T'ap- Rien n'étant à l'ordre jonr, soir. secrétaifes abscnils. la sanction du der- pel nominal ayaxt constate la préserice à dela ce est levée à cing heures du Apres la lecture et V'assemblée, , sur l'invi majorité, la srance est ouverle qualre bier proces verbal, passe au renou- henres de Taprès midi. de Au noi de TEmpereur. fation de son prisident, Leture tst donnée du proces-verbal La cour de cassation a reudu f'arrêtsuirellemint de son des bureau. opérations' offertuces à la séand C dhier, lequel l'assemblée demenreappronse à vant: Il resuite D. Labonte Le président invite passer Entre le citoyen Nicolas Laferriere, pros cetl diet, 1.o que de scuateur de 14 en" comité général, la séance publique cs! domicilié au Petit- Trou des Baest réelu président. une mojorité lis scnaleurs snsprudne, priélaire, radères, 7 pour défenseur constilud Me. TOIX sur 48 votans que sc- Après environ trois heures ct demie de F. Elie IRKECIN d'une Pernier ct: Philippeaux SOtt proclamirs réuni 14 voix conférence. la séance publiqu- est reprise. du Et le citoyrn Yoset ESle. proprics meatres.le pr.mier ajant 1l est douné lecture 1.0 d un message demeurant en lditr jaruise comctle srcond 131 rien à Vordre du sénat, en date de ce jour 2 qui acruse ré- taire, Me. IRKECIN d'une Pernier ct: Philippeaux SOtt proclamirs réuni 14 voix conférence. la séance publiqu- est reprise. du Et le citoyrn Yoset ESle. proprics meatres.le pr.mier ajant 1l est douné lecture 1.0 d un message demeurant en lditr jaruise comctle srcond 131 rien à Vordre du sénat, en date de ce jour 2 qui acruse ré- taire, Me. A. D.slanles, substitué Puis, comme il n'y a à l'orde celui de la chambre sous le Simonisse a soni délense ar consest levée et reutise Me S r jour la séance Cpteg n. 7, qui accompagnail ks deux et projets 2- titur; d'autre part buit diuaire de demain. de loi votés à la séance du 14: FAITS. Le vingt quatrr féveier. mil d'ane du ministre de l'intérieur , le Juseph Souriac, Reunion du 30 avril 1851, sous la dépiche date du 14 courant 1 remeltant à du a inspecteur cent treize des coltures SEM4 la commune du Présidence du sénateur D. Labonté. chambre cinquanie exemplaires en de date T'ordre du 11 Petit- Trou, obtint années T'habitation condont de S. M. TEmpereur, le bail : Lf - A 10 heures et demie , les sénalcurs siége: jour courant: qui promonce la déchéance du sécutives Bonnean Torterne appentlaete passé avec les noms sont en nomioal', mange prennent il est reconou prince Boho. est a 8 houres de sair. l'administration genéraie des finaeces. Apres T'appel ost en minorité, et quelal Et la séonce Jeron que l'assemblée rce gallicabnffr Bibliot thèqu deFrand --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN: le même Le dix capitaine buit muars mil huit cent quinze, et violation de l'article dix carreaux de terre: regut, de pour lainte don national, en ce que 9 pour pouvoir 1997 du code civil,) le deinandeur, celles de sur laguelle le lieutedant Bien habitation, était 1 litres, il faut une possession prescrire de sans pour le delendeur eusemble Ne:* Deslande: conceosionnaire de deja nées, à partir du an- clusions de Mr. le les conda sept septembre hait carreaux. 1 à la date cent vingt six on de premier trente mai "f huit cureur-général baron de Boisson, pro. ccni Le six avril mil "f huit qualorze. l'emgire du code Napoléon : années, il sous été délibère et imperial, la" chambre et après du qu'il en a le Nicolas et Frauois centseize, les frères *tant, ajoute le demandeur or, estcons- Vu le jugement conscil. les conda sept septembre hait carreaux. 1 à la date cent vingt six on de premier trente mai "f huit cureur-général baron de Boisson, pro. ccni Le six avril mil "f huit qualorze. l'emgire du code Napoléon : années, il sous été délibère et imperial, la" chambre et après du qu'il en a le Nicolas et Frauois centseize, les frères *tant, ajoute le demandeur or, estcons- Vu le jugement conscil. qoisition des Laterriere fircat f'ac- itenté de se meftre que Souriac n'a parties et les autres atlaqué les moyens des partenant audit viugt aurreaut de terre ap. viugt dix carreaux : terre possession dont des quaire Sttuant sur le pieces du proces. Le vingt lirntenant Bien. que le quatorze novembre mil huit cst cent litige 9 Vules articles 1997 troisièrue et mayen. 2030 Laferriere acheterent sept juin suivant, les freres Tante acuf, juur oà il vouint CH faire qoa- civil; du cede le reste de Phabitation aussi Bounest du au-Pruee, Dentage parlant la cour impériale dn Port- Tar- dessus Altenda cite que d'après Tarticle 1997 Ci31 rapport du notaire : el le qui n'étiit en accordant Uue taire ta possession a titre de EE octbre de Dugue douze puint a prescriplion est ue drs proprié. au la même annéc ils vendirent vivie t Eansscment arquise. appiqué les noi soulenuit Puur fonder la conditions idispensabires dernière capitaine Souriac la nvitié de rettes tidrs, mais entore sustits ar- Attendu que prescripio. ; portion de terre. pouvoir. commis m excès de en favear de adinctire la prescriptioa Les vendeurs, A Sunriae le vo et Volney Souriac, fils ces causes rt m Nifs, le allaqués la s' est tondé ei laitsur re : jugement Sindivisin sstachetrerdorepi Souriac" restèrent dans et conclat à ee qu'il p'aise à la cour domandeur casser Serze veute faite, le- douze octobre mid que,. avant Enine de novembre jusque dans la première quin- erdonuer annuler la le jogement dont est. pourroi 3 riac de par tes frires Laferriere à Jh. huit-eent Sos ceuf. A ceile- mil huit cent quarante remise de l'amende ct la moitid. du reste , époque, Souriscfls condamuer le difenteuraux deposée Fhabitation Lonntan non-tuncedé de de vle donation de quatre vingt dix préseula Le sieur Vohney Sournc dépens. achcté du gousernenent. Torterne, ils avaient torre, à distraire de carpeaux cassation, reponsse comme def-ndeur en avait, depuis le ledit Souriat ieau Thahitation Dhu- du suit les quatoize fructidor an 8 Torterne 1 faite sous demandeur: moyens sidé, à titre de pos- lip quinze octobre mil sept cent seing quatre prive 1 ie lo. Il ny a. point viulation de T'article vingt-ilis catreaux de prepriciaire terre de les quhire lc colon Lonnean vingt 148dnt tation ladite hubi favenr Auriemne, en wodzrephacdure a: cirile,en ce quel le gaifantlebetin litige cutre les a père s peur Jui avoir sanvé jugeuent tirgue tontient Que erpeudiant selle parties; EES vie dans une iusurrection criptisns: de unl autirle,. ingt-ilis catreaux de prepriciaire terre de les quhire lc colon Lonnean vingt 148dnt tation ladite hubi favenr Auriemne, en wodzrephacdure a: cirile,en ce quel le gaifantlebetin litige cutre les a père s peur Jui avoir sanvé jugeuent tirgue tontient Que erpeudiant selle parties; EES vie dans une iusurrection criptisns: de unl autirle,. et tuutes'les pres- mème temps qu'clle n'est dccision de lait, en 2n milscpt cent quatre singt dix. qui liny position soinmaire des notammentles- les pièces sur justilgée par de cet acte sous d verlu procès. poinis de fait du lesquclies " E scing prvé, le Les assertiuns trouve s'appuie se de pais dn Petit- Trons anquel tribonal denunieur, au sujet"de présctilees la par le autheuliques posigivement et cencluants contreshite à par des actes ocri Lafertière s'était adresac se Nice'as préside dans t. rédaction des à terme passé à savojr:lel bail - du trouble qu'on lui pour plinire ront au moiudre Ete habitation Joscph Souriat de ladite ei MLST resset T'arpentage comiencé suscilait pour faire conr de cassation: examen de la comse : "la trateur Bouueau Torterne, par T'aulminis- bt Souriac fils, à l.tequee de eu, ont éte reconnaîtra que lvs fails que, le général dcs Ginance de la TY sion des quatre envoya ce dernier ca pusses- tureile procès ct pujses à leur source na- ifeize et vingt quatre fésrier Républi doat sagit, et eon vingt Jamoa dix carreaux de lerre 20. II n'ya rejetera ce moyen. lion, en dale lacte du émané dix do présideut mil-hnuit-cent- A.Pe. ion fos fraie de Tatpenag Laturriere à payer attendu quc" te jugement point d'excès sttaqué de pouvoir, quiuze, portanit huit mars mil-huit-cent ur Le dix hnit janpier mil "buit cent cin- Port sur ia priscription que la cour est melivé du dix carreaux de concrssion terre de la andit Suariac de el miaate. appel de ces jngements fut interj-té au Prince-a: recomno être amperiple tion , à titre de don nabonal; susdite habils- rsG derani la cour impériale du debrndeur , gar nne possession de acquise au Que d'one part en eq ns Eat qui les maintint le douzeaxril Port-au- cinrpnante ans, à titre de plus de Tauiministpslen municipal eflet, du ni l'acte de sicur C'est cantre ce demier jugement expiré. le] excéler trouble aur un : que ladite promrietire, cour a pu, sans quatorze fructidor ati 8, Pelat-Tron, ni de Nicolas Laftriere. excipe les que ses ponreirs recounuitre sans du genéral Tapiume du la dérision suivants: atoyens possrssion dout s'agit remonte au que la bre mil-hoil-cent un - L vingt n' quaire décemdie io. Violation de l'article 148 da rode viction iruciilor an 8, après avoir puisé sa gusture. ite promrietire, cour a pu, sans quatorze fructidor ati 8, Pelat-Tron, ni de Nicolas Laftriere. excipe les que ses ponreirs recounuitre sans du genéral Tapiume du la dérision suivants: atoyens possrssion dout s'agit remonte au que la bre mil-hoil-cent un - L vingt n' quaire décemdie io. Violation de l'article 148 da rode viction iruciilor an 8, après avoir puisé sa gusture. con- une mise en possession qui comme est nullement le lc procédure que les civile, Taits ca ce que cet arkicle w'ont pu danis'es être fattes piètes à du procès, lesquelles jugement attaque la IC recomnaissent à dit Jh. - procts ct erpuscs scient exiraits des actes lité, orit dessrin pour l'actaa- Suuriac; portion de guahté de proprietaire de la patlislité: ; cC Qui n'a avec une sévere jA- à la contesiatinn puissu'elles des eu licu amiérienrement gn'il oceupait Tiniatina Bonncaa Torterne, fespèce. pas eu lieu dans la proclamation partirs, et memea avant Tanis que alors d'autre 2o. Exuis de ponvoir, et dans Nes temps deliaispenlaner voisins natio. ale, ci-dessus port,de bail à fermne impériale du. Pit au Prinee en ce que la. cour coion Turtere : de la donation du lement an mentionné titre qui constitue essentic's srin jagement que la possesion a.consacré de dens xirme sera aussi partant, ce deu. seul de SOA existence péécaire, ctabht parle fait date du rejelé a quatorze Suuriac 3n, Tay a ue que Jnsepli Soariac don FEnpeorun fructidur ari 8, posses- : Mide2030, ni pas vilation cu fausse de appliration de tie de possédail ladite comme proprictaire aurune parvait Rern atterule Dissalines senl pu- du coe civil, Tarticle 1997 fugile, pur la babitation, ce qui est encore du Penit-Trou et le la mmsicipalité riale du Partau- atietudo que la cour impe- ression du dix disposition huit de Tarte de Cofvaient pas ce droit: que LREA la Laplume 0'a riatrice du fait, Priace 3 srinement legiline re- quuze, porlant Mars mil-huit-cent afr Vien avait 616 réuni ati presve ce filelement oborrvé apphiqn * turre roncéidés que les dix carreanx de éc ditle demandeor c'est domaine atur sapant que h lesdlits articles, . cn CON- dans à Souriac étaient à pren-dre peut exhiber aucune mise que Sontiac ne celie de son posgrssiunda dfonleurs jointe sition Tendroit dou résulie qu'il del avait la deja Ntabli, dispemaniée de cn possession cent pere, qui date de mil sept tive manière la 2ue Ini. mône TEmperear Dessaliues, findis 0: quatre vingt treize a éld continuceet de la qu'il n'élait poin reconnu plus posi fient du prouve, - pir la vente go'il inleronepar paisille, partie de Habitation sur propriclaire dt8 Konvetnement, ce bien avait cquivoque tt à iitre de pmoprictai.e: publiqee. aniée de cn possession cent pere, qui date de mil sept tive manière la 2ue Ini. mône TEmperear Dessaliues, findis 0: quatre vingt treize a éld continuceet de la qu'il n'élait poin reconnu plus posi fient du prouve, - pir la vente go'il inleronepar paisille, partie de Habitation sur propriclaire dt8 Konvetnement, ce bien avait cquivoque tt à iitre de pmoprictai.e: publiqee. non et arait alors des élablissements : laquelle des séquestré, tiers': phis adr 01 conrélé à qu'ele suffit pour sertir de baseala dix Quil est donc constant, les que Sourine fortifie celle preme Piption Ce arquise Cu favrur du défendanr, pres- Souriac carreaux de terre qu'a part Jh. Farquiaiton guil a faie, ts naaius des moyeu sera doac rejelé comme les ne pessédait ans-mentiunnes, à EARP de la moitié da reste de Tha- cédents, pre- prictaire sur Thabitation point titre de proment bitstion Blomnead Torierne: donc, lc Le siear Volney Souriae. conelut a1l avant le dhhhze actobre Bonueau Torterne puisqu'il sllaqué est snsceptihle d'tire cassé, juge- jet do poureoi. dal cundamnation du de- re- ont (poque à laquelle les frères mil-huit-eent Laterrière seize; Srtrs cousaere nn fait combaitu pir des snandeur Oui le aux dépens. de veudu la moitié du reste nua concéde lui éro 1 autiatiqnes Fanas ne de Bourjolly rapport de Mr. l avant le dhhhze actobre Bonueau Torterne puisqu'il sllaqué est snsceptihle d'tire cassé, juge- jet do poureoi. dal cundamnation du de- re- ont (poque à laquelle les frères mil-huit-eent Laterrière seize; Srtrs cousaere nn fait combaitu pir des snandeur Oui le aux dépens. de veudu la moitié du reste nua concéde lui éro 1 autiatiqnes Fanas ne de Bourjolly rapport de Mr. le baron Enge- ladite habitation ; "peficatin * lattice 9030 observations de Me, consciller F. E en la cour,les cetle Qne, époque,il quant à suit la possassipn postérieure me Dubois, ponr précede, et de qu'il nécpsairement n'a de cequi jamais été faitng- --- Page 5 --- LE MONTIEUR HAITIENS parlage de T'habitation jusqu'an moment E Tarpentage qui a donné naissance au Ces conditions d'une $ actuel que cette possession n'a eu pro- liea pas été remplies nos paixdurablo n'ayant élaient maîtres de toute E la part des Souriac père et fils qu'à liire malbetrensement trouvées prévisions se sont long des frontières la rase le de propriétaires iudivis avec les velle guerre genérale de vraies, Cafrerie ett une nou toul à feu et a de l'est, et campagee y mellaicnt De tout quui il résuite qne les Laletiere; Soariac avec une fureur et un acharnement a éolaté fort white avait saug éié Nous avons dit gue le nese sont jamais trouvés daus les couditions n'avait enecre vu dont on avoir sobi le mème pris ; le turt Hare doit roalues par l'article 1997 du code civil Smith # pas à la d'exemple vérité, quitté Sir Harry htaires de soit: les villages mipouvoir prescrire aucune portion de pour mais pendant les trois années le cap, dAnckaniont Waunsy été de doansisi.-rg et lation Bonneau Torturee: t'habi- T'annexon, i! n'a plas fait une qui seule ont suivi le massaere de lous réduits jes eai cendres apres Qu'ainsi, en décidant comme il l'a fait, acte de présence dans cette mème fois femines et eafans. Sur habitaus, homunes, que_la de Voiney prescriptiou Souriac éait acquise en fareur a qui, défendre obstinée, sous sir Henry Cafrerie un certain nombre d'hommcs quelques de points, sur une quaulité de son indépenjauce at Poitinger. élé épargnés, les cafres couleur out tre vingt dix carreaux de terre de ladite gua- plas grands sacrifices", s'etait ptix des l'inierèt de leur ayant eu soia d.as bitation, , le ha- dès sonr svutmise à ini propre cause, de laire d 1997 du jugement altaque a violé l'arti- mais arrivée nou point par aux tribus airicalnes da savois code citil, et par suite faussepar uu sentiment de crainte, u'en voulaient voisignuge qu'ils ment appliqué l'article 2030 du même code, fection pour sa persônne. respect et d'af- Une qu'aux biancs. Par ces motifs la cour casse et annule le Au lieu de eonsolider datée du pro.lamation 25 décembre, de sir a Harcy Smith, iugement dont est pourvoi, ordinue la re- qucntes les sympathies des visites fré- gime de la loi martiaie paus sous leré nise de l'amende, renvuie Talfaureala cour premier Rrts les inspirées sou pouvoir 00 dans ie lous s distrrcs a7 inpériale de Jacmel, pour etre de nou- Snilh a 1 cafres, sir Hay tion et appelé suns les voisinage de ssurrec reau ct Cms pays jugée, condamne V défendeur aux à des commissaires nouvellement anuexé mes valides de 18à 50 armes tuus es Jépens. daus F'arministration itiuteligens, des porterent, fession ou des infirmités aas, que. leur siller Donné de nous de Laporte ains con- quin et tracassier de la tribus, mes- pas legalement da service graves miltaire, Arxem, remplisant les fonc tions de tète de bélail police, endeur aux à des commissaires nouvellement anuexé mes valides de 18à 50 armes tuus es Jépens. daus F'arministration itiuteligens, des porterent, fession ou des infirmités aas, que. leur siller Donné de nous de Laporte ains con- quin et tracassier de la tribus, mes- pas legalement da service graves miltaire, Arxem, remplisant les fonc tions de tète de bélail police, J. de présirdent, qui disparaissail chaque Qustre jours après, le de Trichet, Bogene de Iharjuiy, Luuis d'elait la Cafrerie qui s d'une frrane, ral, ayant voula gouterneurDaphnet uonseillets, etiJh. Alexandre vol, à chaque meurie insurgeait : à dliaque les farces de recomnaltre Par iui eppléant de couseiller, Cn presence de Mr. sur les grands chemins qui se coumeltaient par tia nombre "'eauemi si s'est vu 0 ebaron de Boisson , prvcureur generalim- bordination d'un noir, à à chaque iusu- qu'il fut coutraint considérabie de se de Cur petial, au palais de justice de la cour de à Un colon c'élait, la charue menace fnite dans le fort Unx. Cette refugier an kol seation, en aulieuce publique du dix neuf qui allait recommencer : guerre ct il des cafres appionsiounce, il etit été place n'étanl pas tovembre mil huit cent au Ju'oi ne va s'en dire une seule semaine difficie de tenic de T'indépendance. xinguaate, 47e. circwustaners, maniquait jamais dans toutcs ces dont le nombre croissait contre les assirgeans, 9 Mandens et ordonnons à teus huissiers, velles dont les d'apliquer chets des rigue urs nou- coutinuels. Aussi le des renforts CC requis, de mettre le present à exéen- sur cipalement victimes. de tribus étaient priu- qui Se trouvait a pru colonel de P Simmersets ion; cours aux protureurs impérianx près les Enfin, ot a taut urgent de chereher à délivrer distance, erut-il de la force d'y tenir la mein à tous dépusitaires aux cafres de leur fait, on a tant parlé tant Smith: mais les forces sous ses sir erdres Hary 6larsqu'ils en.seront publique d'y préter mainf forte. que ceux-ci ont fimi prochaine par insurrection les insullisantes, il fat aisément batta légalement requis. Eu foi velle aux sérieux et prendre la nou Cafres, laisannt sur-ie par dequoi, ronseiller , le présant arrêta été signé par le lever Ch masse contre la se sont décides a se bon nombre de morts et une champ de batinille d'artilremplisant les fonctions de dômination anglise, lerie de campagite. pièce eniller sitlent, et des conseilers, suppléant de pré- con- lieu C'est le lc 24 décembre dernier qu'a eu Enfin, plaior que de se voir te (Sigue ) de premier au un assant, sir égorger.dins iué, J. de #tr de Loporte môme od le commissaire engagement géneral momenr faire payer sa vie Hany le Smi k se Nécidaa Lonis de Dophuct, Jh. Bonroig, à mettre à exéculion une mesure s'appretant sortant pius der ra jne., et le conrageasewent' du fort MRELEh Datiellat, grefiior. que dernirr courrier nous avait improuente, pagne de 950 accoinr Colatioune: DUVIELLA, seutir. issaire engagement géneral momenr faire payer sa vie Hany le Smi k se Nécidaa Lonis de Dophuct, Jh. Bonroig, à mettre à exéculion une mesure s'appretant sortant pius der ra jne., et le conrageasewent' du fort MRELEh Datiellat, grefiior. que dernirr courrier nous avait improuente, pagne de 950 accoinr Colatioune: DUVIELLA, seutir. Le colonel Mackienou était lait pres pasage à travers chasseurs, ies et se frayant m greflier. bommes fort Sox avant le jour, à la tète parli de 600 chi Cafres qu gardaient le massrs délilé de cumpactes de de trouprs régulières, pour alier ette tentalive bardie oblint DR Dibe.Neck; PARTIE NAN surprendre et faire prisonnier le Quoique pleia stcres. OFTICIELLE. dili, 9 qu'on accusuit depuis long roi Dan- des plos C le pendant une licue a en feu couspirer contre le gouvernement de temps de çut aucune gouverneur-geinètral ne reLes Uafres s'attendatent, la reine. biessare, gràce, dit O8, àla EXTEREUR expédition, car à peine les sans doute, à cette peau précaution à quil prit de chuieger son chaCap de Bonne Espérance. ils eugagés dans gorge anglais rocailieuse s étaient- personne plames, le point qui de eàt mire fait des de propre Lorsque nous Kuiskmmma qu'un i de contre un tirailzags la annoncions en juin 1848 kur piongeant s'ouvrit stt simple bonnet de alreric conclusion de la' première guerre de h. de crucis coloune 2 et y fit, eu peu d'iustants, Après cet échec prrsonnel. polce, il W'est trée aux ct T'amnexion de celle vaste (OH- ollicieis. Les ravages priucipalement de parmi les probable le systime que sir H. Smith pirsévere ions possessions btilanniques, nous di- pris, et les bagages murts la division ferent bâtard de négociationrs et dh deux que la paix ne scruit durable qu'a Le mémne ju 06, aband donnés sur place. tilités, tion auquel ii fant attribuer Tinsurre plais conditions: la premiere 1 que les an- servant à quatorze hommes du 43r. actuelle de la Cafrerie. c Son Excellen éviteraient de donner one imporlince Douvoir d'escorte un convoi, tomabèreot au ce, dit la cireulaire du 31 décembre, dé. Milique de. bélil aux incursions particiles, anx vols Le fort deP'ennemi white qui les egorgea sur place. sire très ardemment goe tous les colons et aux actes isolds de brigandlage était 9 en nemo lemps, em- levent S. en masse, au secours des se Meanliant des vieilles habitudes porle d'assaut, et les de 3I., pour troupes a seconde, du pays, lout le bétail le calres emmenaient détruire et ezterminer cès sinsi que l'action directe, et, y avait réuni que comaissaire des vivres sanvages barbares et trvitres, dire , personuelie de sir Harry Suth puur Le pour la nourriture des mocient, sont formidables 2 qui, Peur le mla Cafrerie, s'exercerait pendant longlendemain jour de Noël, les iroupes. a seconde, du pays, lout le bétail le calres emmenaient détruire et ezterminer cès sinsi que l'action directe, et, y avait réuni que comaissaire des vivres sanvages barbares et trvitres, dire , personuelie de sir Harry Suth puur Le pour la nourriture des mocient, sont formidables 2 qui, Peur le mla Cafrerie, s'exercerait pendant longlendemain jour de Noël, les iroupes. calres Destruction et exter mination ! Voila ( lemps. Il ne faut pas se dissimuler ) veille employés dans la police à cheval, la programme de la guerre qui vieat de lc nuus rpétions avaient lumer dans scralscissons souvent , que la guerre des de la division pris sigonreusement la M Nous nc la doutons Catrerie. hétos d'Aliwal recommencerait si la carrière du kamma désertèrent M.ckimmon, dans la Kais- parvienneat tôt pas que les Anglais ne ar, au cap devait être au camp de icurs com ou tird à f'exérater nettre < le prestige de son nom a seul courte; fait considérable patriotes emportant avec eux une lement, mais nous ne pouvons nous littéraIns bas les armes : son départ serait avait de munitions de quantité cher de dépiorer, quau coeur du dix-nee- empéa mécontems le signal d'une nogvelle pour en l'impridence de laisser guerre, à lesr qu'on vièmo siècle, une nation civilisée se egration, >. con- Cette désertion augmenta portée, réduite à l'emploi d'aussi terribles croie des cafrea gui,jnequ'anx dernitres T'enthoosiasme nouyelles, pour agranalir sn domination chec les moyens peuplen deni-saurages qui, à delant de traités, dp --- Page 6 --- LE MONITBUR HAITIENS d'iniustries'oc- avant fonvérture dei lesposition, Or comdeiro proluits de chasue mnoment brandie de rewnin lontes lesi prent quel énormie bénelior a été prodnira lixé ensuite protocles et de science diglimalique cndance de leur pays eup cu ce juais ionr suffi- le bril exorbitant qui par la.com. deat par les armes l'indépe marchan. ises, chquequcs dans les. batmientsr miseion exeentve pour l'entrée dans T'expoCALLERY. de. ront-pour Hyde-Park les classer Elrs doivent rmitire, sitiona Ilest dija queation de conserver les galeavant la fu de ce nois, a neurssaires comission ries apràs la fermeture de T'exposition. Les journaux anghis d'hier nous appre. itonte cxécntive.tons les renseignemenh, d'enfaire, un imaensn jardin dihiver. nent ic rouretnement foit partir en leitiap. pour cataloguier es prod.its, de exposilion e cas il y aurait liru de payer a NML. réuforts censidéraules, Lapproche de lonveriure Fox Honderson el comp., le complément Les hâte t transporis à vapeur PSn et Rha- a déja donné lieu a unr mouvem- de daf- de fraist des constructions sont parlis, Ion pour Corki, faires considérabits et a spé- Lestcommsaires de-tous lesi pays étrangers damanchu 6à ils doivent re- cularious daus ta capitale de leups ne sont YBE Tautre pour Sheerness, de ligus. iure Fox Honderson el comp., le complément Les hâte t transporis à vapeur PSn et Rha- a déja donné lieu a unr mouvem- de daf- de fraist des constructions sont parlis, Ion pour Corki, faires considérabits et a spé- Lestcommsaires de-tous lesi pays étrangers damanchu 6à ils doivent re- cularious daus ta capitale de leups ne sont YBE Tautre pour Sheerness, de ligus. loute es kes villes et les de mer qui doivent envoyers Londrrs. lea 3e. et 74e. et daus arrivesa ur cevoir du Cap heures de fne de la pas cacore conseiller Suivant les nonvelles quapportera situés a qaeiques suns peu de jours N: de BRIS le à bélice Bospharus. qui est pourra at-l capitale, de vastes maisons ont été doit surveiller les intérets del'industrie tendu MS chaque instant, PAunirauté Des holcls et enchantemeul, da côté ue NnLEneEN Quelques encore dereprésentauts petits élats inmédiatement plosieurs bâtis comme de Allemands n' ont expédier tels Birkenhead, DReS * Park, a Remmgon-Cacdns ct iaux à Ils chargeront saus mers, Ilyde de spes LE VAppolo et T Resistancé et transpurter, Dachingham-P.. ace. La 10 nile milies de Woolvich, Londres 1 doute de lurs intérels M. Strinbrin, ou moins de six seniannrs sur le theotrede hommrs. qui I est qu'a 9 ou ctii fe.commissaire genérai du zollserein allemand. S une arice de 20,000 devoir cumpte reccvoir besuvoup de toules derangers, les viks roisines L'Allemagne envoie à Londrcs quelqucs ET irs proportions qu'elle semble est de mèine proaits remarquables par leur singulants la nouvelle Aderre de la lord Calreric John : Londres. anglais, réunis en société, La ville de'Somnenberg, dans la Thuringe earE promit codier fort cher msis des cora- Des rapitalistes anons avec des enirepre- qui est renomméc poor sts prodinits en Russeil déclaré à la chambre sont urjà ennego.1a de se ton- pâte envoica Londres une fèle populaira ces déprnses seront point sup nenrs de Frauce ei irelgique, pour allemande composte d'environ 400 migurs muues am léchiqoier, : est prolbuble procurer. tius les S penuont les quatre dans leor costume national: chaque ligurc colonie par fera toins ses cftoris en : incis de Texpusitiomn au vaste apprvriabue- a eaviron 1 mètre 23 rs. de haut, F etan meilleur Em pos- ment de provisi boache et principales environs du château ME air promptement, dût-elle consentir, en sanvant lesap: lement de ta YO. attage des uenis sage représemte de Cobonr,, le pays natail sible, aux tribns insurgécs leurs Qunta furine, 1 en fusena, presi , bien enténdu parences, à rendre ct des de legumes. iron 1 mètre 23 rs. de haut, F etan meilleur Em pos- ment de provisi boache et principales environs du château ME air promptement, dût-elle consentir, en sanvant lesap: lement de ta YO. attage des uenis sage représemte de Cobonr,, le pays natail sible, aux tribns insurgécs leurs Qunta furine, 1 en fusena, presi , bien enténdu parences, à rendre ct des de legumes. telles qca LCS ur tous IS marches da prince Aiberk. On la espere. fera anoicnnes limites territoriales. existe altio des ne que le mari de r-ine d'Augielerre britannigue 4 le éxongers ptix 0e paia Taequisiliow de ccite fête popnlaire. M.it D'intéressantes expériences de balistique pou.ra pas tore auguheuier vuici, un produit beauroup pius origini: opérées avec mne carabine d'un noavesu à Louir S presque entièrement ter- 'est un sopha ciselé dans un immence de blec modele iuniginé et fahrique par l'arqueba- Les wnriergout et ics décoralious de konihe. Ce sopha à3 mètres long; sier Devisme, viennent d'ajouter aux armes puis- a mit.e eshpawarg X ntericurs Ce bâtinent. il contient trois séparations 1 ct sept prr gans résultits deja domés par.les du cristar-pyace. st dû magm.ique aux dessins de M. sounes pruvent syasseoir sans.être fer. dont le piau Les bras desi animaux Em Un a,placé à cinquante mètres un but for Paxton, a Sos-metres de long sur 125 mètres de 8 en pleine rrpresenitet houille. mé par une de fer d'an ceulimnetre de targrur. 1l couvre une su perheie del 13 Alp. SAUVRAY. d'épaissenr. ST balles ordinaires, tirées a9 bs tares, et contie cut à prèsi recesoirles Extrait de la Presse contrecette plaque, ,s'7 sont tout-s forme aplatics; allongée kilomeires de tabies intericure destintes a ptis dun mais kes.balles nonvelles de De- produil its. ba gaierie un kilomèrte el deni de avec 00e pointe d'acier imaginées tou- moille, ou eniron AVIS DIVERS sa e risme et laneées par Curabine, deveigpement. le Albert avait en tes travrsée sans s' émbusser. On sait que prince frais de cuestraction Les héritiers de feu le de Lngani Celte arme pnissante pourra être emplo l'intention de.mouvrir les font savoir aux crcanciets P la saccession yéc atec un pleia snccès non seulement à idece palars au moyeu d une souscription renssi, dodit prince qu'ils aient présenter leurs a la guerre, mais en Asie et en Afrique pour uationale : ma's ce inuyeu nayant pas sufli, compics dans le plis L delai. ear la chasse des lious, des' rhinacéros et des ctiles sotntees scuseries n'ayaut est décidé pas à lisrer partir dtr 20 mat de tar présente annie, acéléphans. lei gouvernenene angiats Enstl P.accalindusire les comptes de: héritiers dettes ne ct seront seront considires point la -constructicoads ceptis par les Expasition universelle de Londres. peivée. Une soci le sesi formée dans MM. ce Fox, but, comme nnls. des lious, des' rhinacéros et des ctiles sotntees scuseries n'ayaut est décidé pas à lisrer partir dtr 20 mat de tar présente annie, acéléphans. lei gouvernenene angiats Enstl P.accalindusire les comptes de: héritiers dettes ne ct seront seront considires point la -constructicoads ceptis par les Expasition universelle de Londres. peivée. Une soci le sesi formée dans MM. ce Fox, but, comme nnls. Nons recevons de tons colis des dégils clle a passe et ung contrat pour avec la censtruction Pert-au-Prince, le 99 avril 4851. curieux sur les produils que les nations etran- de a Henderson forfnit on e somp. loirr 3 pendant quaat mois. gères doivent laire figurer à Texposilion de eesl vustes palerirs. Les cutretreneurs se Les sonssignis previcnnes nt le public qu'tt Londres Mais les autres France ne sont_pas dans sont epeers à construire le bà iment et th le ont perdu en ben du ciniquieme et Me80'E date da que mois - n.o 380 % beaucoup plus avancés F par mainleair en bon tat pendant quatre 11 C., porlart lo a 6i6' donné au leurs envois, et nous avons appris : pour ane somme de 79,800 liv. sterli, on 31 mars 1851. Avis en crt ane lelire de Londres, b commisstonr 995,000 iranrs Mais si la socicté croit trésmrer pariic ulier de arrondissement renail toyale coramençe à EL de ne pas couvenable d'acheter le batiment ct de le alin gail ne soit pas aerepté s'il snivre strictement son progtaiome, doil iuau- conserver d'une, mmniere permancite elle a lui Ctre présenté. E lequel la reine Vicloria aura à payer le: doubie de celte somme 1 ou P. CIEREST ct R. VILMENAY. l'erposition le 15 avril. environ quaire millions de franes. ef commission royale anglaise ne peucbiwe tous La spéin'atian. sera excellente pour la so- Lies soussignés ont Thonneur de prévenir L commencer le talalogne ginéral avant que ciété qui s'est charger de celle entreprises le public que leur associc Mr. Robert les produits, ou a0 moins ies bordereanx lous Les trav nx claient à pcine commencis que Gojp-chalck signera, N partir du Jer. mai d'enrois des industricls cirangers catalogue soient ne sera l'on. atmellait déja lesi visite curs, auxquels prochain, comme cux, arrivés à Loadres ctic oni foisait pays F une rétribution Le nombre C. W. D SCHLUTER. prèt pour le 15, avril. pas des visiteurs s'est acern a mesure que les 19 avril 4851. PE exposeus anglais ne se pressent mais travaux at avauce, et on nous assure que Port-an-Pince.le de fairo leurs cnvois de marchandises, la sotislé a deja reçu, de cette manere, ils premueat tontes leurs leurs étalages, dispositions chacune pour plus de 1.200,000 fr. en sorte que le prix DE T'TMPRINMERIE TMPEBTALE. nsde à l'arance désignccs pour dn loyer des galeries sera probablemeatiporé EL eomamissions gnoaperles