--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien e 0 journal
officiel de la république
d'Hati, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haïtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1864-12-10.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées
des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78dans le domaine public provenant
753 du 17 juillet 1978 :
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'u une publication académique ou scientifique
est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source
des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source
gallica.bnf.fr / BnF >.
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages
une
audiovisuelle, un service ou un produit payant, un
académiques ou scientifiques), une exposition, production
support à vocation promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété
des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent
être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est
invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et
suivants du code de la propriété intellectuelle.
51 Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de
réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr.
prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 ---
BA) MEDI 10 DEOEMIBRE 1864.
20e A nnee. No. 2.
Port-an-Prince
DE AE
TKUR
MONFLEURY
at
LE MONITEUR
HAITIEN,
arseur de
JOURNAL OFFICIEL DE LA. REPU BLIQU E.
Trois
VABAISEANT TDDS LES SANTEDIS.
Bes
wet paytes d'evanee.
Pour demande Rabonnemest adrearr direrire
Les lettres e les paquels mes affranchis serent refusta. - tex artlebes E seette n errent pas rendus.
insertions
adjudication. Irerwir aucune déclaration ni le nexe et la saleur des betes dans 41
La
PARTIE OFFICI ELLE. public DE du notaire enferr Bowilea * Iel une bien nouvelle entendu qu aucun
aurane laxe saas Teshi chiaque muines
Nos DE REPERLOUE
fonetinons, bureau arelle du de cmmant 2t3 justic ant dle alyudicataine ne para ii interlire du certitieat de poprseté Art. 18. L pnisente de M abroge anté Le Pebapen l a nbia aur d a lee de
ou
LE
Euatens
mi entraver le commerce de lal taoins # eent soundes da amende toutes eures dispusi ur lui sitsoan contraines
de ageli lig TEe eerabe
Art 1. I adjudications sera faites en cherie des antimaex pnapnes Tali- contre et propriétaire ete conitrer
li sont dex eprie Ikant Pata
LOI
la Maisor
an jonr indic mentation pullique Cil Hr ou nant chaque de rane. danimal Doune Chambre Prince
S6T Gl Tte
pte par le
conomamal RIB détail: 0
demeunal veut Art. dislin E I1 II
au hurea cau rintants, au Port-ae IN6, a1 61
nee de un membires du Com tiereeent HEE quicoapuess
serA leinn dairs octolire otobire
GEFFR ARD
daia de cliaqque comumunal, Tindépendance
EE
FABRE GEFFERAD, Ea gouve cnmmunal ernement : du commiscaincdi le dear la fisce
et par Le Président de la Chmbre
de
* la
N
I1 II
au hurea cau rintants, au Port-ae IN6, a1 61
nee de un membires du Com tiereeent HEE quicoapuess
serA leinn dairs octolire otobire
GEFFR ARD
daia de cliaqque comumunal, Tindépendance
EE
FABRE GEFFERAD, Ea gouve cnmmunal ernement : du commiscaincdi le dear la fisce
et par Le Président de la Chmbre
de
* la
N d
del CTLK purl TFalattage
P ALCIN
DE
Haiti,
TEA
Président
alar
en
L
sera
LE
lequel
SEEE
patralire
et Tindemnité
anifortir alatta
Les secrétaires
1I Vu la lei du 25 IN2, qui
en
ELLET
avril
DE
A.
LE
five tave les loucheriex el
le
adiminis- 6 L Fathar ne TROEL
du uroprndtaire Mt. Mw Bexwes, Ressoon au
-
Ro
la
ale
ORRIE
CPHE
: moce # Taflernages de cette
Et
plus
qu
la Done mais
MORE
endrits oi il aurait Taisant
de lal
date de ainsi que Port-au Prince GF de 18 novembre
Ri
EDEE
TES
de soit
an
E
les
ligicla Coeil
l viande
E dedaration,
I80i4,
indépendanee
-
LE
Tee commmenal tu
sur le registre der fermier
Senat
loi, neEE
tives sraet LE serE faite dlaue comenti FE anx porticoliere
le mmntant
Le Président due
ri
tammaent bant E du 3 octobre la voisine : coneours Les
i-dessus devront
inserit e
Anr LAFOREST
I8 et la t.t du juillet 1X17 re : EEe de r rommeine eire M observees cha- : : de de ors registres
les Seerétaires,
Nie Eur
Art 3 II srra prwvide a
aaljulicataire el la
1s
EE
lative
de chuque
DEE
est
diration
eta E lour exécation est spécialement devral êine Eatone
B. Iscixe Tersss
qu mccessaire
poalbliquer
-
dvtablir EEan maniere riguliere sans aux
cuticea chaque membre des Con- To0i au
de le Tinté HI
Timpsaitine les bouchieries, tivées c Tarticles dont arils
aux de jaix
otre le Natien.
AEEI DE
si 1 not E REI d
toaites
E
de
et
E rta
la
T
intellic
Eet
MAEt
TEE
devantsge le et les E t Nagistrat COTOEMTE F come
Irt. 121 est formellement de inter
le dit à
-
en Art. 7. II
jar
personne
EEE
que, d'i un nal aux
reunie jMur eritaire du Couseil sera dresst
le
de la tuer Hour
DES DROTTS DE TAXE
de
et ungent
chérir el
ration.
lnucharie, sOuIs peine
AXVTION
un
pleines
FEE
Art.
suitantes chaque commune
dE
pluiss
cha
L
-
dingositions
de
LEEE
FICRr
des he
les baux
oent damende jar N
d'animaux, notanmment aoit les jwour tous
coustater atjudicatinns les que
N
à ferme des beries.
sigte par
6E05 SETN NOU ARTAL
MerEn
qui
AE
E L
avee imponite reprodaisent dans
prescitess el pur
Art les 15. Toutes
aux
CONDITIONS
en euvo par fermiersdelai
DESIGN ATIO?
comte
eresgeolitinies
se
M
EGt de dispunsitionse ridesnx les concer
imaux, notanmment aoit les jwour tous
coustater atjudicatinns les que
N
à ferme des beries.
sigte par
6E05 SETN NOU ARTAL
MerEn
qui
AE
E L
avee imponite reprodaisent dans
prescitess el pur
Art les 15. Toutes
aux
CONDITIONS
en euvo par fermiersdelai
DESIGN ATIO?
comte
eresgeolitinies
se
M
EGt de dispunsitionse ridesnx les concer quele tanif Tannexéa aueune I Laajudication smna prononoée rieur yées : a eretaire Tadmnini stra steur inE unet, seront panies mende
: e
lal 3 depais avisl na aunée suli 182 et at plus offrant et slesanier encheris- nanices del
de
pour la pre
E 5 E
melicatiou ne se
de
Art. 8. Toul
alattra miere et cent goundes encs
CONVENES
a a
ER:
tronse plas
La
LE
a
-
avee la 2 Elle aura pour objet la take un
tute de
E
pendiaut le eoursde Taneu detail, bar ras du lion paieent du
ERE
et le
notre TC 2r systés poreveir snivante sur chaque tete a an LE obligé dewt MtaitE au de lt ferane, la nesiliation du UKCA
et
LEEE
dE mal alattir la
des
de RI
tant contr
E
du Secraairee
poarl hionchorie d Comseil commmal sommube la
(rooir,
Parl Prisce Cater Op
el de I Agricaltune liné Talimentation pullisne el a Taljuedirestaine auquel taxe EMES
les eai
Bin
Et de du Conseil des - L tarifa ameves le pvescnuted loi. tivée devras dm avant dalait
SI
Pert
snm
tenu
a de
de TEBL
-
erétaires dEut.
E Chanpuie antjudicataires tre Tanimal, peiue,
E pretire
le
M
jaxer le prix de son ae coutravention. Sohr adju Art. i Tesrosillatis de ferme
din
tontes
-
Amorod a
lion aHIF mue
ni dlicataire une ARAE atitre
ainst que
du
cmr ar e 54 demmité
:
ler por omntraves entior Vinl tate
El le
Trors mois, ie
4 animal destine à la
seront jmgiee par
E
legislatif
Art Tont
RE
Corpe lel mux e
Teate
FEE
sptenbire
detre ahattu, de
epaisiovlieivewent.
am
uchwrie avant
a
mae
A rendu la loi suivante
nationsle savoir int
coudaity
Ae. 15. Ne MPOBE soujetitisc
aweirp un ne iams M
Te Dans les comnd IEB adeni uistr
de la la
auene
ni juaiee E
Art. ler la Atablics
ComE
Lo
laxe sur
a
EE N
par elles-memes la raisse jer Taine
son drait de meentd
battage des
da
LEL
animaux destinesaTalisur
du Mir
Fidentite el ainmbex E fueront leur
itr
soil
Le
LEE
mentation rcontinueras
comma nal et autles
les CEDIRIE
TERAK
Smaaa LFA
eAr
au
LE
au tarif
à la
de Tar
un ET et
dans les seamc
BE Ka a
rar
-
abatire
limten
à
lei
Ton
EE
la
eoetie taxe
de
lu
ail
que Del 10 ectiber an 16 mienkee 1861
Mir
Fidentite el ainmbex E fueront leur
itr
soil
Le
LEE
mentation rcontinueras
comma nal et autles
les CEDIRIE
TERAK
Smaaa LFA
eAr
au
LE
au tarif
à la
de Tar
un ET et
dans les seamc
BE Ka a
rar
-
abatire
limten
à
lei
Ton
EE
la
eoetie taxe
de
lu
ail
que Del 10 ectiber an 16 mienkee 1861 une
nais coustate
:EE
el chasne
saetion rurale,
M
danre
des finances.
faile
pes
on
linst
RE
Fadministrateurs
declarationen sera aas de proncant saninais Ont eti nmmés promens
LE -
F
Repablinque, afler i Chame sljudiataire deva
qqui
tdt la feaiche au salce, He vendues
wsI,
le
et les
oction prninaleru
E
mede dais preserit les fomrir aur nwment meme de Ta HI par la loi ende jar sil Jor L
lie
de TEuI
pe
LE
fivies artieles
unceopntbons dues sole
Ce
seval La ils
le NOSS de Neuber imitie
de la
caat
suivants
RE bereau de el nE anl
faxe C smaald
2.
sodidaine
eots
F
le rourint du
-
mois
DE
Fem
de b
-
Dans
du pr
avant
ae tdu fermier Bouchie
-
de ELE de clisque
DE an
Tesee
ER petir et e solpe à ainer amende de T de Ja aitte Ja mie adters Ie
chaque commines la E de E
garantinal
taxe,
qen soundesatr
C2E. pond deta sanle
ne
10. ddlivee
ET2E
tto les boucheries sera iise ration
Te
H
16. Les des sfermes TARALA
de
train
au plus offrant el L
commenal, prietaire E buran de # de E lave sur
le iaa dex togue Maitrr Fel rietin, s0
amende de T de Ja aitte Ja mie adters Ie
chaque commines la E de E
garantinal
taxe,
qen soundesatr
C2E. pond deta sanle
ne
10. ddlivee
ET2E
tto les boucheries sera iise ration
Te
H
16. Les des sfermes TARALA
de
train
au plus offrant el L
commenal, prietaire E buran de # de E lave sur
le iaa dex togue Maitrr Fel rietin, s0 Tanno avoir
membres u
costatant
brucherie fenont a ghufral disnion IEE
euchérissenr pour
les des ad
EERE
ei cae
seil,
paiblie el de Tad dela formalivé rite elapitre dans comptes M licatoant Apuere en
Hetilane lun poiabe de
Art. le courant du meme
o du peepese présent
cortilicat dire sistrateurs
La ompages
eutris
E
Dans
la
Le
DE
de la
EUE
a la wate adnueitir ou refuseral parl lni au Comseil commmnu- Art. 17 pix vente de
all
-
décembrel Ladjudicationsaers
-
la
nal
sa
ani viande
la eoasommes
Cdetn
-
dans charque commaine santion jwrescntie.
el declaration H
destinee
nate
de la
e
par
-
frvis avisri En ras dbe refis, sil Tailjulicataire
lemclerie pasant les tion
etre lise eu pre C Lgomne Jn -Lois, ei dim
licit
Enir
tp Conde
une alie taxe
man
E
portes du jal
ali
xapitaine mmime surpe
E
tre
II est
defendu de nunt
cicapres
mdoenst
comm celle dux
caution, M immeliatement expressement
joaur
E
munal,
minictere
Frente
EFLA
E
-
L
-
-
la foaille comitsr
prive auee vela dire la unl le phis
FEUILLETON DU MONITEUR. suldimet mabens trosicuene pipale e Ohdie les
et eitet Cafirnee Yeadeir il
Treait le
ap rll
Bie
HH
arr
ReTE
SACES ainufe no Macart
air
Ma Par pleur M Taas
hnpun tnusts
cep tu
DE
E
In
elis
wa sscomp les
a
mba ei fe
E
a
-
a
Paris, sare ember 1801
len
Muller
ur er lrill Las
pie
RE
ter, erusre 2 mp
cacure le paune Nuller cale
mille puar Ha rne
ee
Ea
m de pmdre a mmatie Lendres pablie snit
debats de lutl rotre
L
n
Abe IT
chin
Mue *
-
Mer
sot re M
E taeter tue M. oreNE fa a
s rie
Ride
mille sirent
de
deer la
aul oP
parsis de Bier dx
oE E Ve a can st nom E tes - 3 MEa
Vies
NU
lansis k crie
pvet pus
:
petMt eter
P
- tompe
des
Orila,
Lpa
endres pablie snit
debats de lutl rotre
L
n
Abe IT
chin
Mue *
-
Mer
sot re M
E taeter tue M. oreNE fa a
s rie
Ride
mille sirent
de
deer la
aul oP
parsis de Bier dx
oE E Ve a can st nom E tes - 3 MEa
Vies
NU
lansis k crie
pvet pus
:
petMt eter
P
- tompe
des
Orila,
Lpa H
à
ainde
my
LTS
fut
FEETE
im
E
lai rat L
irte
bert
pa a
tp ro Va c treus
E
E
de
:
lit- au 1E nl le M inis
ret infe dinr I an dam inpu
rupele
a
eut
dl te aui
rele
a
raptre
ra ain me
Ces rtfe ogE t le Eat aboaits Mulire mats mt
les the Fltre ae Trur
ell al
duat
a atars sir ar
me
Jr
na
ine
il eeprit rlle
Nidre ViXe
ma
Hceanete
19 Tuee craite lc
me
sait
Tasbner ne
Red tre fhe Trai De ile IN
te. dar sarire
qar d a lan
pira Patise lesede,
E jux
r
ve
dit LE ariles
e3l a H
utrer
de lont
a -
Sats a
le yana ait par trair
est soepira
ur kn nin La
Source gallica.bnffr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 ---
LE MONITEUR HAITIEN.
ait
de
lu are
t 06
NE
-
Ihr de
pallie
M. ln in
a
Le rB an
M art
a
par
les
a
TBO
H
en
de
"
tae et llyrice ames
Iru
an te tres difhe Seile
N
ite pressi
enise
trir
ins ut aE
ti
oup P
rat mpl le
H ull
cheis rae mif ar par
Pes
Frasan BT un PP
-P
des
lira as u
IBua hr
r ase
Reayuar sred lee
limeu :
ab nee de a utr a
de
vincm
at
Is RE IT
de Pale pes pel
n
an
Jut
e
LE
lin
u
BOLOGI
As
a
predine
prewn
iecle
jui tait
ali
a
its
e
AROO
drg
PP
haeche F
t- E
Ppre patre
ay
mp
UI
atmibian
Le Ph heephate de fer soluble,
j E
be
far des an
Coeee
FB g
lecin les ip aun de Far P Bhure lan
rarop P ors Le 1 pht sluber Mr Leran
a
a Trr
de
-
ace ax
e
las
Gattins
naitre rh giB
en
an t diger
les
catun
par
Cha
dum
e ns de
de par
nar
Ir
- pporte
Ppre patre
ay
mp
UI
atmibian
Le Ph heephate de fer soluble,
j E
be
far des an
Coeee
FB g
lecin les ip aun de Far P Bhure lan
rarop P ors Le 1 pht sluber Mr Leran
a
a Trr
de
-
ace ax
e
las
Gattins
naitre rh giB
en
an t diger
les
catun
par
Cha
dum
e ns de
de par
nar
Ir
- pporte ras
AIGUIL LE
poat
a
ap
oufrdere
PP
la h
dfext
eti
an appent tait ille
ru
ie anteas
a l'e m rséer me
atal
Ve des r a Pailk
jul
- iatr - 4u Phar
illen
E
cinr
ndu sha mi dan krule WM
eodite a der mie AVIS
a
de desut L
ADMINISTRATIFS.
AGREM MENT
arer a FD
nacti
Mes le
de a 13
du
des amp de Ea
d
pul deti
FET
Comungir)
al
ars de
mrat verta de
D0 ual
See
-
:
eblee dEt lei
N
A
gunre
Confect de equrts our
ler
detruit tbaga riar, r date Bare BURS
ur ges and des
ain de frr fa Aili suffie pprun aarmrit SraLS kela
arn
SSIN,
Lantu
appro
ri
de llegnita militaiee: peslua
ur as
et Priee. ans
ies
lort BIB
eaen teut
sveir
genre
ee le a
Inur ce Le tral Tedshil in
E ay Fa *
de
Mfaite
RE
Pas gall
:
spteonler ont
tumite
PREIES
les
pete
LE
GE.
ur A
unt
par
t
ias
-
am
rierate par eke
THE
ay
ale
: :
TRS.
wnt haubra
que
L
ZA
ESAa
sure fs d'alte
a ii t faites sut
nt TE
discenic on pablige
crmto
E
le
en ngg ce nier tatia adas
nestr
reurset
-
a peut 1
- Titas
inn
C pli
ive ar a 0e
iade l N a Partjs - le motif les rire
ar f
erlin
Fe
rdbqer o ur la Elle
run
Irs
crit tiaun L1 bettre
veront 1 de
EE
do,
prewatr
-
npslitime
M
peur k Thrur
uri
rreeril Be attend Sutere atie Ep
geis
On tronuvera ide tod
E
reurset
-
a peut 1
- Titas
inn
C pli
ive ar a 0e
iade l N a Partjs - le motif les rire
ar f
erlin
Fe
rdbqer o ur la Elle
run
Irs
crit tiaun L1 bettre
veront 1 de
EE
do,
prewatr
-
npslitime
M
peur k Thrur
uri
rreeril Be attend Sutere atie Ep
geis
On tronuvera ide tod
E re
dans sRer par mpuri
VR
-
al
enr
le
MN
at a
sens de rigle paar
de a oBN ent
dane el Lr magnsin re H
-
calative lican
diee atmen e
nginne
a
ae ande aleve s caisse pablig
Rawox Lon.
iee
ddl Bendeaus Médor tili ais e
àe du oul e
Cer Fre an IE
plus un
ile
Naras
: 21 2 honteilles
a sedslats utr elie
a tam m
perw
sl
je
ar are
ha
ver
de sit
es
uit et
pre ral lane rend
differ frente
E
Paris, le H ecioder 1861. l an a e wat
Porte Irine e
rt
rte Dt de
de
t
te:
par
Monsieur le Redactro
lles e
NOVELLES ETRANGERES.
den e parle rseore
-P Priuer Deremabre 1861
de
de
eu
ar ripst is
e
Eun au LE
au
bed
LIBRAIRIE DE T. BOUCHE: EAU.
Lerreapendanes Parialenne.
up
rs
a atk DAr II
-
NuG NAU
E
at de ceatra
ou
ESE
ladgre jur aist
OD
at-à T
denotr aat. Bad
En de lal lestre du Senétin
astrichie ienne
unite
tat la leamte
dnr
u B
tiens
o ant :
corpe de
Par
dit
r
dr
ETL
ier
etif l'armir
1866,
de ret
LCL
P
Crtte E
de
aelel apal Te
ment
ette
Nia Fa EOUY reamt
hatpe brure miar yer celuide comuar r copsope art an cencours et rlan Tanticle aunant ng
E
preique
E
étin
astrichie ienne
unite
tat la leamte
dnr
u B
tiens
o ant :
corpe de
Par
dit
r
dr
ETL
ier
etif l'armir
1866,
de ret
LCL
P
Crtte E
de
aelel apal Te
ment
ette
Nia Fa EOUY reamt
hatpe brure miar yer celuide comuar r copsope art an cencours et rlan Tanticle aunant ng
E
preique
E --- Page 5 ---
SUPFLENENT DU MONITEUR HAITIEN du 3 DECEMERE 1869.
LE SANG EST LA VIE
VE DE ANEELLEN
Iba
PILILES IT OIGTENT HOLONTAY.
CR EME POMPADOUR.
peour rafratchir lex ringe eiter les gen roae ae prerenar les
jes el redn
NT 4/4 ie et KIT fraich PNP prisitiee
M e
TE U TH2 STUL le
SILSEPIREILE
Mr
fobss
ah
DE BRISTOL.
:
vpol hi es VIOEE
ear de yeer
themi 17 et he a es I me de Fr reer de fetre
t
PILULES
VEGETALES SUCREES
A LA REINE DES AUEILLES.
ha fla
dite ern
BRISTOL.
PARFUMS DE VIOLET,
TaE L
LE GEAND REMEDE INY. DE SIVON TILIDACE, FOURN. DE S M. LIMPERATRICE
517, rue SL -Ihen Paris. Landres, Bruxelles, Mascon.
M AISON DE J.-P. LAROZE
loutr
DU 2U1E, DE LEISDNAD
Chimiste, Phurn
Pai i8
Miladire
ET DES INTESTINS
Kh res sr
Renfirne selans deafioles des erre
NOUVEAU TRAITEMENT
PROLUITS PHARMACEUTIQUES
Cotle
de Gait
pariunties
SIRCP LAROZE D'ÉCORCES D' "ORANGES AMERES
jurl compler poer
locir au
dat
M par un R
alo
Ls al et itre ands Je
D'CHABLE
a t tre ans mclie
DE PARIS
selnian
mineral 9 as un
teaif,
ol parfait sent
Pour la promple guérison des maladies
SHROP DEPURATIF
re
uN pero
SIROP FERRUSIEUR
es
pr L mala sae
dus ia, fire
sezuelles,ies affections del la
LIODURD DS POTASSIUS: U OTO IODURE De
ans
TER
mi
pean
el de
les
Dex
complites posrs sers vir de
toules allérations du stng.
verentile froeh
ur p
pie PP DO a da ral
a une AN Vel E MIP nf veyez EU Ce e le sou per an
REDECIE OIRE
lde
t
NAM
EU SIX CAPSUL ES CVOIDES
ali NM N KEIP rin tal ln
E
ous,
dlomren
dun
las Salin parciliedle
Ma
t
PRODUITS
Minre Hatbaed
EU PRACTO 2350418.
lhe. Girauds
HYGLE
:e I Poalli E
Coatsie lel Srrthalhireso, liruse re mi nt ne
MCat
u ESTE
aladi Y
PAN
HUILE FOIE CE MORUE
E1 XEA NEIFRN
pler le
DE DEROCQUE
105 MORE DESTIPRICE POSE
PAREURI
ats
ur
BocLrTa aas E
Taa a
a
CPLET EsTEnICE
Sir
DISPEPSIE DE INDIGESTION
a gtoir ral Nartoceatuce.
ATIT RD
L'IE MSPIIERE HAL
OIE
IDENTAL
N 5 ATION
te 1Et IDE
GU ÉRISONS
UITEATE MCD DICO HY GIENIQUE
HA DE TE TE,
HYDROPISIE
CIMRIDIONEDIGMI
COPARINE MEGE
Cry
as
TILSNE
JOZEA
p ans pratieqes
DE SUCCÈS
La ceand
DEPURATIF Dar tires
es
a gtoir ral Nartoceatuce.
ATIT RD
L'IE MSPIIERE HAL
OIE
IDENTAL
N 5 ATION
te 1Et IDE
GU ÉRISONS
UITEATE MCD DICO HY GIENIQUE
HA DE TE TE,
HYDROPISIE
CIMRIDIONEDIGMI
COPARINE MEGE
Cry
as
TILSNE
JOZEA
p ans pratieqes
DE SUCCÈS
La ceand
DEPURATIF Dar tires
es - vines : aE
as a
du2 SANG Sirog
-
us et Iee
ine
se
T
a ET Fis
PLUST Mil lidles ia
sitir
DE ELPR"EPPIRE N. inubrs rit ide ge mba me prep al COPARU a ate
dies inveterés EL tras c
afe e
-
DE
Cr rate nte an eutrait de Heurs Pilalis cuirerd 2e4 fer le C tie der fer da CHADLE aa
eamet eapt at
PORMIDE CONTRE LES DARTRES
des Eaemers des Fatrats Ir répar re 11 e i EMP PONNA E LES E EMOR RRNOT
-
an
Tra i2 aim les
M
Tehtis. frais proqu
a sran, 1 ar Gratis o dunar
Piuz ii
9E
a
: a
hiulrs AH lir
ar
(eurs Rental
cat rinte, clee Sirs Halhar itel sare Valser Au Goautves ta Sulai-1 saEp BAU HE ANTI NERTELT
Ouelss sont es antecrdenis
D. NOUVEAE TRESO EL DE LA SANTE
Prodant singt i sepérierités ser les 15 Erme NiCmer - Nr. fe
aU DOCTEDE POGGIOL DE PIRIS
Ieisoe
en ne ntir Ma. Curid, Mran
BROSSE ELECTRO MAGNETIQUE
sles, d a
00 TECA a
FaRas
a
Ca
dod sous command e
AVIS AUX MEDECINS
an
vmes aul m s Ce ee pax*
T
rgal. Pendatles
a
iat eocore phaes reclar a -
ruc rafesie ie
E
at
ante
L a
M den ca unt eni rploie an
gaisa
rye frslehi
de W NIs
a
ris latr fur
ete ina
as Sukes Ma a Sigas.
BP CEREDIT P CAPINE
mI
decie reloclle : loor dani les allect ons lipereie antres muledirs
- I
DE
01 1E
de ScRorT - TI Enfa.
delipos
Liu
lel
are
ruc rafesie ie
E
at
ante
L a
M den ca unt eni rploie an
gaisa
rye frslehi
de W NIs
a
ris latr fur
ete ina
as Sukes Ma a Sigas.
BP CEREDIT P CAPINE
mI
decie reloclle : loor dani les allect ons lipereie antres muledirs
- I
DE
01 1E
de ScRorT - TI Enfa.
delipos
Liu
lel
are So
Louris
Htepes ETE
2e Ri yai et
ani Cop HE
PE m Ira apleres Ds : ur les
tien
eaty tre
:
ge t ant eiton et nc
OA
amter
pre, les crofules
les Hhaniar
RSE
PROSPINTE DE
on
Pert. dez FOUnNEzn PLLAERLONTE. 19, rue Niourbos- Villeneav
FER.
raari Tacrionte Gir 19. Banrbe n
chex Mirs. D. Pocum
PASTILLES
fr Po
DESHAN
Daaains an aomme
nt
cianan
Netailledor PE BOMEAN. 0
Ba
Pharwa de Paris.
rM ydiy yées are as grund les da lbees ued dee
lepte
detou
atr pour facibter rle trasa
male
crar d
ihthine pelm
E
Tas, Piame AEN Lox IL C
el Villea
prrter
fosr d, chez Irs Pottur Cie
iles
latr les nbas
a1 a E N
OPIAT CE DETHAN
re aparte
TNR LE
at us
MAILLISS udyunari
a
Cet le a Mait boig eret
Bes
DE-ECRCONNE
T
DU sANe
a ejer us mit pate
APPACUTLE taa
E -
LAcaebut IEPIRALE
jai
POUDRE ET ELIXUR
BE sisicise DL PAta
le
L
in
radae e, :. ne Eat Sirop du 1Hs,
es
et lette 4 Rob sansmr rreure, pocri dins les
géneral
pepie
Depity chez Mrs: D2 Pouilh
a:
med a frangais centre te plas graves mabaliet
Ce. l dans tontes les honnes
coautagiruics Aplst Tide Boutons a
pinrmaci
I et e
Plagees
hr dri
' lis, Plarm Lonur,
MALADIES DELA: PEAU
das
Post Pasa, In
ul --- Page 6 ---
LE MO D I UR a A BN
RR
President fr 1
FU
mxys
TE 1
GEFF MRD
da
Elat
Rug Eur
TITRE N
NN
NEL R B
DF
Eat
Ch
n
le
Pre
rt
a
lal Arel thism im an
TITRE
Erplere
in lemirs HF Irailements poN
Fep
C ales an
Art - - dil He ler janvier
uai ent
Tait ae di rul lin
t Iigatie Vtramge
riere sur
nintn nla - ili
late Irs
demmte e5
loues HX
Tarrer palice dans le
forie tious il
Inbleou
localiors
ale Xe el qui
dmoit
Le
d'arets de
oblenir
hele bnax d'a mndis
Ari 7
ra affer
Les
mui ans anet
ait des
esines
nd livre, et
sslie,
peris
mEn
les le serviee
Ve mr du 16 1861
ITRE VI
Pyésileuce ematrar LaPORET
La
ane map
-
Fdic est
Tarrer palice dans le
forie tious il
Inbleou
localiors
ale Xe el qui
dmoit
Le
d'arets de
oblenir
hele bnax d'a mndis
Ari 7
ra affer
Les
mui ans anet
ait des
esines
nd livre, et
sslie,
peris
mEn
les le serviee
Ve mr du 16 1861
ITRE VI
Pyésileuce ematrar LaPORET
La
ane map
-
Fdic est --- Page 7 ---
LE MONITEUN HAITIEN
PARTIE Ni X PFICIELLE
PP
to us
al
a0
Irs ep
trvPer
Ea
M. Mi. Rese
rédige,
Fe Pra
ali
Kiss Mu
Teet I. ANCO es UAnEs La Gabios
WIRE IES REPRESENTANTS
le PRENIMESES met r dicacise
prit : ye est d ple
N
-
T rs rt
Ta
Pre Fidr lu depane
BE aan ale
dus
lait
Flant a nite adrat
Is la dess axwir
ae
ls
anr
lie
Blr as
lu
le Pws des
ni
tlon
E
-
E
art 133
arALE
Paiut
de
gpplie ticle
wanité le depute ERuS
me el
de
Lripe
ril
-
tret. tee Lrereres
Le
a ule eet ra pread
Mee a ne
-
a
EM
mete
as iaidatears
*R Tosd
nee anit inre de anis
de an
mb
a a Eatats at le
Til
aul
-
rapl
des
hiie re y
as
tE
mL
TR aups
mi
Tratice
Gue
rat Tolye Iei
P De
1 :
Lat As00 rie aain
rheciee P
ep
pr
I
te
le
al le
y
as ter
Ne
les
ppet
Ta 21
mr
A1
lat tal
jenns
ge
la roajes
en
Tatie
La Camnt ne
Be ETS E a
les Mipaen pre
ane du ni
am
Lial
L
NE
-
-
lan ee
r
Tesie
Ta
H
P
w
rlis
rona
rorm
Ahjertil,
uas
ape du
-
En E
tre du 12 dre 1861.
L MM AIRE COMPLET DE FRARD
Ftra
rsatre are du lep ate P M as
Pal n rte an Bra wn
dru
hu
Valin N Brpatis
aje
sta a
nne
n
Fre
de
ae d
Kaet ma
THati,
tais
N
de
a
e
Bute
TEur
L
RE
bas
a
rsprd
dr
11)
12, dans
d lef 018 qu
lit jnges le
BRAND