--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M 1 oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haïtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1865-09-09. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78dans le domaine public provenant 753 du 17 juillet 1978 : La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr / BnF >, d'une Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet licence. par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages une audiovisuelle, un service ou un produit payant, un académiques ou scientifiques), une exposition, production support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. II s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- Port- au- -Prince BAMEDIS SEPTEMERE 1866. 200. Annce No, 41. SCTE REDACTEUR BUREAU MONFLEUE Iinlath dele LE re. MONILUR roi HAITIEN, JOURNAL OF ICIEL DE LA REPU anci pariat daa far BLIQUE, ab mela, es sat pagle PABAUSCANT ToUC LES SAWEDIC. . Les lettres et lee me ls nen alfraerhie srrent refasia. --- Port- au- -Prince BAMEDIS SEPTEMERE 1866. 200. Annce No, 41. SCTE REDACTEUR BUREAU MONFLEUE Iinlath dele LE re. MONILUR roi HAITIEN, JOURNAL OF ICIEL DE LA REPU anci pariat daa far BLIQUE, ab mela, es sat pagle PABAUSCANT ToUC LES SAWEDIC. . Les lettres et lee me ls nen alfraerhie srrent refasia. Les ariicles uea aerits a werset pas reudas. Las teserelons asnt payies d'avanre. Poar demaade an nement s'adresser a direrteur PARTIE OFFICIELLE. Ditech oi-mseme leur jte honiot je serai Ye a ille lun des les hel aitr miliou den. mista oor r de dtar par Chuabres Fa Taseialser E coi lu e Eland He Qui ils conservent donc re courage : wx dopel Ear le F lanor celte mite qu ixe ria parole snateur 3 Lagorr Ja -liapai de a TRES Rpts montrées jusqpura persiveranee cr jour, E cacea la ap f - ayglaque ain e Hens en Rel 4e le us Canu etre les olislacdes et les rudes opue T La Tersiear seloy ai gee enit pailde Tom FABRE GEFFRARD, Pr r sudent qu ils ont ra saincre SS Tem eis 2 Iee - au sotica bes lt H Lavot M fe - aint T. Ba dHlaiti, au Seerétaire TE tat tre dans leur loyanté. - e eortin - vanE erlu EL ots ra Tatiner et de Togri ie alture Qu ils ne se Isisent pint E Pucite r ke ABISTE et loquel de al T Seeretaire dEtal de Liastre dindinuss ealoxianics 1l éganvr de Suee PE Ia dapete ie INE repandre Comnstin ativea de E d- wr Stance du t Aait publique delequés dur lioa de 186. RREST t Jai b E promcsees de ceerne - ERateter Mx - dans pre les sidence T. IO - dans le Nord Au car keur lioar srns, la ara selle Vontisn e ds wiauteer Eaccarare Tat E Cagnette tenl de Nord. te oN et mis eE rai ce sne il rmite ade un vaat elles lotr scance eit oa H HRTEL Leur hancur la sccurité de leur reliosne E de E a , a'rd-ce régnlirrorat de Pre ce verte une Eaje Messieurs les Secrélaires dEDt, inth famille ependanc la poperite du le Rie M mot tas ur sinalie ellies lo 23 senoTre sOn avenir AS Kebe yecite : ane dres? ai ce sne il rmite ade un vaat elles lotr scance eit oa H HRTEL Leur hancur la sccurité de leur reliosne E de E a , a'rd-ce régnlirrorat de Pre ce verte une Eaje Messieurs les Secrélaires dEDt, inth famille ependanc la poperite du le Rie M mot tas ur sinalie ellies lo 23 senoTre sOn avenir AS Kebe yecite : ane dres? : ne heat are d'Eut des Eauamationale Vaedli ils defunden tt i Sesrere a ler tare tt Bers toutes parfite tranquillité qui devant la ville du veila de n jernd sad dan cm coust pre rla rethatiers des dei les partiex de la : R cieune de a mis TES cat mureiblée peres et le SE hon qui leget lat E toutes les population esprit : wrils N salrsfaire de cupides t2 e as leet CLaoet Pi licat de jna tr le Pyesident pour a de LE de l'orire el dont elles LE il ne seral dit que des deS recelles T INe helat fant scenl 21 les 18 19 aut da repo ur Ju le dE nicemmet encore dans et lau PU chef de de mtert domer des ceme T Waasee Di E brase dlet DE armée, eomIs E ler Se Lrs LE m'ent permis HrE tE de dela nationa reeulé; ruce % or lare nti dat elke que vous avais Ea a - par E deja E ne js dit seule ville T" au derdl de rendre devamt la relelliona R Le ruT de épu lique - Cap- alin de par Eal a lite LtTASes toit croil RA - Ke ciak nT sipE DE - libira iom du E les danigers du Bessicurs lrs Secrétaires dEtt, dee ent et la Tine Net 1 a oet LH dee cacieg commaiquerer présente stine ea persome D en chof ear limiEtt de dis des et bie dernier refuge de la ni : m Tonlre du jour reta aN adp ut poarve de d I Tarmeces Pr ori ottr : E de la Capitale le vendredi Je vojss salue avec une aflectuen Tai ile s LE Tinteation de ne S considération. - T 49 ni : Saint- Mare, aux Gee CEFFRARD. Bi le Lae N le a edans ée celted obligé derniere néammoins ville pecs quelaqucs tei ie de du 19 aeein E ita : moen et eues E activer les SENAT TE E et prédine dont otg HE myesd dunme actine le a git. LEE et dont le sttcces g Tguxe de le Taa tal sera dEnr Scance da 17 desir I80X de de les telle E relelles, Péidraces da comatear Racd KRERE ran sretiEs li Forue Natant : moen et eues E activer les SENAT TE E et prédine dont otg HE myesd dunme actine le a git. LEE et dont le sttcces g Tguxe de le Taa tal sera dEnr Scance da 17 desir I80X de de les telle E relelles, Péidraces da comatear Racd KRERE ran sretiEs li Forue Natant MTEE la du Liper ce dela mjenite cat oi nt latie * er - urt Eat ERERES il fout en fd Ang TAE dEur ma Le RLE prans F odieuse et fradicdare purale aR les maladies Poc nt Acesiee Ten attaques de Ten- la Ruei demi dE Vex 1. nosabreutes coté, victimes e a ir iten faip anide dli je - LE aux Lat rpe d ate le - des len II riopeil sal a i M Tout a - dE maniere plus de 9desormais avec ma les - lajer a ma - cnite tee EE Nera EAra ont taatp la mar LL T tran naae et edi opérations Jai huny les pur ceut Lu treahate actim dar lai E un grand nombred de WITE nper P les HI - retourner dans keurs ues, T ps veir egler. BFE moins Tu LE dont Téat T ricail ard fu4 e - par : A un ils : EeEE N EE Geanter sast - f lirgue s'il LE aT pourront ainsi rat Euat T ticle ee - participer disn E nouvean au succes de 1B0S arNacen Faat Conbirere La de decdtetes le 1K se les lans létal d : Pe da sort des militaires LE cep Tatis 99 les x dgets - du Hi 4 e - par : A un ils : EeEE N EE Geanter sast - f lirgue s'il LE aT pourront ainsi rat Euat T ticle ee - participer disn E nouvean au succes de 1B0S arNacen Faat Conbirere La de decdtetes le 1K se les lans létal d : Pe da sort des militaires LE cep Tatis 99 les x dgets - du Hi dore aussi de L loctare de les aaa e stit ante gax PIMON e Le kei appre E celui des Emtc LFCHET qJui sont TRIIBEST meten delilee Le Beorete ran ial lt E-l point be lact sous) drapoaux.1 L.cbignementdes Les srastenr Jaseph dmande q'i is da peigedie has Vi a rPee MOat da nrs re qei ate Or ciles pa An EvD te des alentours Tarmée de AOTA e expliqes - d'erd Acaa Lat te uPs el arec force et : lle : e sandceret L rafemir moral .naers 1le le lar adtis E - amplitio atao oa foel - E tat ceux-ei. B lies tore tend aet DE à un faikant coansitre hira ien Le an Ta dega ces cOI F E 1OS E : seutecr AXNTE rair METL re le dléclare yee Waabrar pr ea T les Cees dintre soldats motifs lak F retardent at Armund vitat de uflisams de EEE T dans - sens Bous enas appe a l yees ton Irs RE mamarche, que de dan yee - d p da Saut m S Ls Lalont daris dire esplige T bi par me E commencesnent de cetle lut ree relct la voiv Avenle Oui rap pele que , et plin : Reatal J Mi FETE n'a pas u ul lehle Ie ge rote senatre urs E cessé lapurole les Mnateer Kaurpli de m a ELs, elle E : trbnal b dee a amph avee eux et que reusee poelee F ein m coustaite dans sot al M qu aute Lrnans le elk vei SA qe jeass per lamer L preéocupatisnn Ir poxs TLE PT e srnual cale di pe le a par tousl les moyens leur de a80 wie dite jen et de Tiaberpellatia a : et de pe der - est ade 7te al b dee a amph avee eux et que reusee poelee F ein m coustaite dans sot al M qu aute Lrnans le elk vei SA qe jeass per lamer L preéocupatisnn Ir poxs TLE PT e srnual cale di pe le a par tousl les moyens leur de a80 wie dite jen et de Tiaberpellatia a : et de pe der - est ade 7te situation dininuer leurs ioa elle fait FEDD der dRem ipo Da de at - det mple dair Tamcadenrot Saladis I lt rils. C - Sot dos L an acte apas ke artice a rice a a mi aux INt et A s a Ets pne prarigye Tanterpellan edet LTe iape 8. EER Signe E D. - - A - - as - T. RE LAET Jaoqes, E - EER - - ea clilie de P. 181, 00 se - eme - - FEUILLETON DU se TFTURS MONITEUR. Quelle Yers et l du main ne tende Et dou tout reloclie Des seclérats sevrés a vouS, Fond # son malheur? Aet Roal retits landits Et la tont eblouie Yous) les E la ans, la vision, Mo E um ns lu Pensive, mauvals sol bat ER6 anguste et fare dugt ooterA Tswmt maternelle, Fait jaullir graine, ste a les d Tous évanouie voir vimad coepaliles mais PE TER iupoccnts! SE Talenpat Temant soullerts, -Dame FRE Cas loestemaps en rayon! LE soa des Yous de vague EE Impitatnes fu cte aile çail DE LRRESE Les feux mérités des enfers. II ooterA Tswmt maternelle, Fait jaullir graine, ste a les d Tous évanouie voir vimad coepaliles mais PE TER iupoccnts! SE Talenpat Temant soullerts, -Dame FRE Cas loestemaps en rayon! LE soa des Yous de vague EE Impitatnes fu cte aile çail DE LRRESE Les feux mérités des enfers. II A LINPER TRI IC B. Ilelas: Fut le pour lieaucoop la famille III seulement vers Tombro 0 gaclle joie au séjour morne Bca le 80 tait lalitanie, de he paavres Enbat. détenus mieux saisir tme sEs vos yeux L reanl Limbr CR grises, tomlieau E monde fauve dastres de et et quion cités dolentes iare FRRLE Suave cellile sombre ETE EEttE dEspagme etroite Ua horizon de grands da autre sapreme et secret LE se beiller Tazar des cieux nue, Bante deniront; desir, Lm dor. E LeTd itat keares Sytrolmentl hien leates DE E srece vouIs Yoer arrivez la. donce frame La faute alarougeur au Et vous posédez uu regard qeee chacun implore Lonque porte qui sentr'our re Tonsqse encor fromt. jeane mourante, un nt ate omusmrile Paris sur tous comme lamkean, passer le 1e crme cil Faamone de votre ame pour ne ne parlait plus le de la force, plus encore, leurs yeax ravis ete dicouvre A pauvres enfants Sans ersindre pieds la fange, enc voix Dieu, E surpris. l charme t de majesté, reucontré SATE lean. Comme un ange dans le soleil traversez ces matdite, Coulle a sotre peine cour DAT :08 E e ce veo. la amore LB paisuete Archange E prend les ames la bonte: LA enthouse sasmue sa famme le pei seur chose sccueillez leur Qui # Paradis. raant en ia SeLe efrayante: plaiste amere E Sanse clant ab E lieg déir de Vous Cel bumble veru, derrière Impératrice s le dm une fesame, satur prisue liberié, visitez dortoirs chapelle, demnier caprice, Fi la couronne de rayons Yous ra dites: Venez, ma saur; le faute eri encore ci iente Echarund A voir si vouserait a mtre, Et la eellale et Tatelier, paetvenet E e avant raisset éeouté. rirm r la conuolatrice Allant Et ne oà chicun rice YOU appelle testament. Himperatfice toutes les voulant oublier. ET aflictiops. Je rone cette Armt BE fait mettrsis les hoames sar ghoire Là sont des C rtouches en herbe Voasl leer de de votre eaur ne Tentende E ruban teiatp parla Aeate les En deats del lit le ont freit merdu wint Dien, devoir, Thomme, lat triste cintirmerie, THEOPHILE GAU TTER. acerle #: LU tomaber des dieex Le m unpleur; Poeryre humsine à digne lo pend F défceda: LE prands qa'oen renomme, tue peic, des C rtouches en herbe Voasl leer de de votre eaur ne Tentende E ruban teiatp parla Aeate les En deats del lit le ont freit merdu wint Dien, devoir, Thomme, lat triste cintirmerie, THEOPHILE GAU TTER. acerle #: LU tomaber des dieex Le m unpleur; Poeryre humsine à digne lo pend F défceda: LE prands qa'oen renomme, tue peic, Darpenur que suit Tespeir; D Linsscece pres du aRe Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- E MONCTEUR HAITIEN. tonte ltente elle luan rlie lis A eet de pl da n Tix cter El rB AE - isi du get la élen de tilek BE les arimest la na Hia telail de 215 enfants iu i6 anut etablis I iBl en qui remil Mi frene 1 l les les cond ditioms de des Le 1' ascal sIbO directinn esl habil ielie ole aux atteiates d uan oins sont ine ssatils el 4 In tr rama k dee ne imn rut ai Tots rs deux hie des Pudes est si hien C arde Na un nelle FOX KN Ju est appele prendre ane ex- E INE par le ate caties ionle eurs lention leratise roup plux granade eacore costre Latis di l de itle rte donner les nisullats les plus lan Bem rant een lisfaisants. l La deri rat Malin tai lui i ont mil pour le pay Es el pour in Fesper par NOU ETRANGERES, GnA de le d ir TBi ie il la fonda IVELLES tu leur co00 ant de cine P COG aujon n bi Mr le eaponi laner Ia rl 2us regrels Sire loive eul ifer is erles in ed nipeira ibles le on nissaner fiar RTE muTgEE OIRS devo ande es il chenes eller Paris le 31 ja IS6N are N Que le Na net neus faai nser er de IOS frires lr Carpee lrpibanit ir TBi ie il la fonda IVELLES tu leur co00 ant de cine P COG aujon n bi Mr le eaponi laner Ia rl 2us regrels Sire loive eul ifer is erles in ed nipeira ibles le on nissaner fiar RTE muTgEE OIRS devo ande es il chenes eller Paris le 31 ja IS6N are N Que le Na net neus faai nser er de IOS frires lr Carpee lrpibanit tai onl I MI haut Flons eur de adget tre ha mReteTaN d Nu tne al rameie tantda- pas les as rat iu Bis de la - verile depate Ir ute eotillatice vénération a8 d que ei ipognaie i leur minister ln an la partaile HA snlis edl lii jir ur ni Sud tis Dotre r fi Dir ES CT nat Vous MaV Sir L 5 ale al adiita renes de >li vivre fonden a LEEa : 3li la te asio Det de HU le reuves ISO e le Te mi du Clerge d ilaiti deut que par le comtat 6 est enlar - Toaposeae sbiet ae Ina rander ur NOE n gueur ir ant sang te les peitre de Il Portvient J. nl pli au Kglise taile e C Cures Appelés i dillie cile sonueur pass isque Hi ux ulaire l seteruce d tne nonvelle hglise Ba 4u1 H maniguer tous Is de 1h di Jerte ruisi laignens MI Dieu nouis de nund acrilin EN de rmes wndrs arer f ban MIl itteules PanNO le Gun - MV2 t' le 0 s HIF la de Inea de Ceser pas de uls T Hres, ile ai li a taire ir ir r pairs las Ke hi ceux de - Jar deser venil onli I T deire igetisen uent dir eE lu us ti us preuv Mi inatter pu rucor pun crue elle Tomis cs uecre H ler ur ite EON - oui en nea ili 4 saite SARa me de durun eux le sjuatre Lerlure de reite ketine Tail ir res hal succomn lie ia at prone de la mess s paroissiale par H la a gls daus notre lie ui PEI suivr la reo P erer vides u aurons E CEH nbler caia unire Aaner Sios unicur ie Cure a aat d rul des regi els ui Dieu L auce de ues entiments lon aat ia profor voues ria N 15 i q d'al Deus des j unes preires qui E MARTIAL, arl ne sce ut IRI jpeese le aius de Port-uu nuee, Jir Taie Augustin Areheregue di Port Prince L i da dont Aulaye voaire de la Paroisee de E purlie Htran LE rande Riviere, et Mr Tabbe De P - S. Exe le Prisident de ce de ues entiments lon aat ia profor voues ria N 15 i q d'al Deus des j unes preires qui E MARTIAL, arl ne sce ut IRI jpeese le aius de Port-uu nuee, Jir Taie Augustin Areheregue di Port Prince L i da dont Aulaye voaire de la Paroisee de E purlie Htran LE rande Riviere, et Mr Tabbe De P - S. Exe le Prisident de sur vicaire due Baines eul ren ir publique st alle preudre le WP ins la Mz ime a Dieik - an le inereredi ommandensent del Tarme qui comle Lait 1 aout autre, le dimand cin a aout lat MIES les murs du Cape Haitien au lous deux dans la furee Tagpr, Votins appelleres toutes les benedie de totis LE deux elrat leur : rrilice tions du riel sur s et sur aRs ine nisia aee resignation, tetie drx apties bes militaires personne qu il dirige Siage e a L iee bien mvrite de TEglise uons Des TEE rece epla de celle cine rulaire fH : Eute E Tesempl de leur vie d voux outerez chaq jour, leur mort, v laissanit aux impaula- prieres : la Na nle messe les orai ail abeur dans lugers lious ont angeliares di im- sINIS, senite jonstce ccommmunion eore j on leclare la de INa perisal uvenits anques au Missel belli I mar - à qur Nr Table Augustins, : mveris Achiaqque EAEES iu Saint- ie Bn le preti Aui lui doe les des Sacrement ava l strophe Tunlum pure il niers ae ours et lex dermers sic rrgo, vous chunteret Fantiene Iha urel Cur RANEN ments, est tuoet au milieu des Jomine avee les venels aciare ent dsaurs de 8e pleurs edes sangiots les jansis lheus yno sancia desi - à qur Nr Table Augustins, : mveris Achiaqque EAEES iu Saint- ie Bn le preti Aui lui doe les des Sacrement ava l strophe Tunlum pure il niers ae ours et lex dermers sic rrgo, vous chunteret Fantiene Iha urel Cur RANEN ments, est tuoet au milieu des Jomine avee les venels aciare ent dsaurs de 8e pleurs edes sangiots les jansis lheus yno sancia desi ial N es HIER M f a Pa ate nit unt eutrnd dn de L ssens rauigrs a gooux autour de deria. saabie La e ia Comat bt son lit Pour les babitants des sdlrp u uve par 4u is le Presairat d'laiti. morues de Ranquitle, de Donidon, La chef our reus reien ANDRE de S Rapiael, il elait un type Lei iravaux de la nouvel- lu de saintele comeue iwema ava lement coustruite el - vu eucore N doueeur, cialement # a pOu infa- Sorurs de S de ent M PARTIE NON OFFIGIELLE LE palicuce Joseglr E tigable aetivite font de oette peis établie dans la viemnent jueso un vai malbeur pour le pays detre termines E den pleu Puci Parti it la capitale comme nous nous tous. dre detimitive vement ponsession, es qur e dit uar notre dernier mu- LE Mr. le Cure apr dames oal voulu appeler sur leur cabseat DAin yue men, ds la matinee du vendredi doublesacrilice, mes TrL maisomu les beimelicions du ciel soth Excellence le Presiient ili jeu de lemge jour Cest aujourd hui hrures du ma La Em pasea h nuit Arcahiaie courage - un antrate foud tinque cette cérénsonie a éte erl ou ie M quilts sanuedi matin pour rene l senu me prouver 4el avant bree au milieu éleves réunies ise de dr sla E méme ast Mare a3 place elcore mOu Lgline ei du coonirs axex grud ata BN a Vue heuresd du soir SAR de Sombs- de touvelles L el LE de parents : MaV ho T LE cellence le Preadent olati raaima eour, jeur de muavelies Preidente avait die DEE LE E Ree la population de SL -Nares sivivement avaas ERGe dans la paroiser du norer de sa cetle petite fete Itale at a ol de la mort du geeral Lu- Sale-Tre centre di ube mission a dte Ee cment belle et tou- LEL Laen antapue MAT E Eit my Ons sail jusqua dont J idais les plus consales L Souwrigeur TArcheveque Berramrat t dis sail M qucly populatione de ceite ville eiliets Ser iunmense territoire, euturé Fduclerge del la capitale apres marait-ad palaic tn itait Icurs meailu Tillustre defunt. ipletomeus urive jumqurs BEL de se- avoir heni les doi E uia e etait 3, TeCt : linsEETES L de St cours ner à 2" Président riii partir religit. une populations vent werir Font ce ya : e n Ce LLE 3u int le Jundi 2X du mois passe brense réclanr puis loshempe, litutiony ya dit luicmarime la prenire poiin nat d railis arriva ce jour 14 heures 2 ascistanes du a Tee Il fallait, a messe el ensuite a adresse des rigaline i dm abir une Piasieu une re dillicike, plusienrs ouvrier, roles toutes et paterelles eEE Taprese mivesod deus a ception magnitnue lui fur faite. pe hiommes surs spromvés, accle lantesa toutes ces jeunes dives qui jar leur al i7 aE tut Mathira Los le 2 de ce minis les rebelles matés, animes d u meme eprit et daus quclques auées, feront lor tr liber al - une sertincontre d edévomeaent Jy nemeni de notre sncielé par les ver mine ea aver eil dirs as et E Cap essayerent Funmbued aicuvage fur faite. pe hiommes surs spromvés, accle lantesa toutes ces jeunes dives qui jar leur al i7 aE tut Mathira Los le 2 de ce minis les rebelles matés, animes d u meme eprit et daus quclques auées, feront lor tr liber al - une sertincontre d edévomeaent Jy nemeni de notre sncielé par les ver mine ea aver eil dirs as et E Cap essayerent Funmbued aicuvage sveatare ils les H I P. ei tus et les comnnisances Te 1n peues - E : M Perite- Aue qu alii oqperent par l Pastal leuns Eu dlams le nrau e na merel jar terre, Les e de la que vo0s avez toais comnus et penvent qu acquéir pres des P bot aet t jareraleie LEE Tejailique soutinrent vaillamment res, Ils ysont ames pleins de joie, digues el saintes instilutrices. i ua reternt lincts dewn the dom E la ul et, lur lerre el par mer Oneliyues jours apres son install Linstitution des Swurs de SL Je- e IgN n w per rt une stait Bar de lcan ail H les he furent aver lion kF. resschlit lesat- seph Cluny epm. ditruit les Heta lu il est au duches Ner Bim eagle ma gasils del rel Losl Mes des rie consid Un de nos Tieintesdon fotran mal cait Imp- d'une année, deja prospere' jae F LeL acar SASE --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITION. llaip we al ta de 0 aet pl has ue " uan den a irbres ROU OGIE aane i nd lipbora lates, lau n' xis Nest celle be dr IBP Tur lue nous Vn noC rtal a prA ne tra le A Ln Conr her des Etats an Nata - iBY hatss Cniste Denx nes aly sat e in4 Vniten peia irina le ucil nigse) Poi (Gnad ae ue a ag wle Pa an fer de Pamatma ee le FOkdE rifip Transatl de Sint a trs teur Chili Nr Hn Ligns pri la yue Le de na E er Tampio tam Lign De erk agen le ll le an petes àt rial lite de restrur - eit renn warse drs Eten wirité, es de astri (Corrospaadanse Haas.) Eavos LOPEZ TRIBU U A ETH EN De CONSEIL DE GUERRE DE W ASHENGTON Jit N : Proces des compiratrae) a les va che eat du de pou de era gune es avi jue joar ripit Ister moNreast a à onenctoat le an petes àt rial lite de restrur - eit renn warse drs Eten wirité, es de astri (Corrospaadanse Haas.) Eavos LOPEZ TRIBU U A ETH EN De CONSEIL DE GUERRE DE W ASHENGTON Jit N : Proces des compiratrae) a les va che eat du de pou de era gune es avi jue joar ripit Ister moNreast a à onenctoat --- Page 6 --- E MONITEUR HAITIEN. de tonte tente elle lei I HI el sir Pensiemal du - ju Ri main lal 215 ufaauls t sent ad lablisse ca us reunit 1 n ales is a conl de tit Nl sl lare tion i le RIX atleintesd E n ins ait ne nl n REL e ibeux he de étude cel si ourat u - i N som est PI d H remiin mne at daise are ay toules E ention in lu grande en iin ater rtes iit rei el a dener les resultats es plie the OPEZ nt isfaisar ata de ne lui lax jue nE Fait pBP le N a ne i e jen aet IBs H Jau a NOU VELLES I IE ANGERES da les rla TEI Me in tur et our ai Jur rel Er ire pondanee ia ale ue trs - oe lois fue ns pe Vpars Bn REE FN de tar gais n Nur resle cel nous nes faui Paris, 35 Sne NI Le de freres Le P lata n a peen be frmrat de st EIE HI ineur le de Lashgrt a Paris ane est ail mes Ble tants a PP gus kar etre Te GERES da les rla TEI Me in tur et our ai Jur rel Er ire pondanee ia ale ue trs - oe lois fue ns pe Vpars Bn REE FN de tar gais n Nur resle cel nous nes faui Paris, 35 Sne NI Le de freres Le P lata n a peen be frmrat de st EIE HI ineur le de Lashgrt a Paris ane est ail mes Ble tants a PP gus kar etre Te F de la erile 1 datee setie crie deratt aa anlin e ir ition gui dr ayet ln pigne ie eut leur usnist dere uge jur Nitr faile lechin Pr Ire strose dre ins MI Mr le Cun L0 E vivre, ude lent ite ask de preu avs ei ain tsel a0 nembi es Tue denge lait par le tn at - enlar erE un al sat ng qee lm tjpeltres o TE aent le in Ex PIR afhi cle ar a TE Haire la sen d ime an lle Eeli u man à" pos toi unt le ecte ais i0 li Dien C rilio le riDes watr IM ni #i b itent is mnd le Cur TI ssioli, tant de de ler eu air I de l te U TE Tir r LR ivenit, n AM apenis 1s a ath CE ere nd la Os li Ti rrpt qu ainte de iat at tre juatre a te letire lun a accor prone de ln fe pare al. a Botre he qu EI suiv Tai liu de ain urens nbler le PLF laner e sirur sure cet LE Diea sell le E eBi ilia is lei oudd vati prel IN rei IBCS i - ue Jeux De pretires qur SEARTINL, int lailis rinices Sir aae Augustin Vre rehed reque lu Port aa Prince scaire Parnese Biviere, et Nir Tabi Ih - - Exe de President de du Baine oul rrai bliq yue le prenire Dieu I uny le muerctedi suma ude ment de arm jui comre die e aodi bat SARES ie murs du la P Haitire de ux la force de Tage Vous ppellerer loutes e benedie ut leur N nire tinns du ierl sir su jers sonur el sur deax apes lie Is tailit tai NE dirige TEglise P01 Des ETA neer Haou de celle in ulaire ur Sa el ous suterez, lag ur aax ppula pricres de nesse ka orai es 4 ne iir lis, T rele jost-comme nenis e0 na crise jtacs la liss ir re tempure belli. abb kugus tin Brechit N cha bene tien Saint re de rel ui doanr le der Sacremen 1 a La strophe Tantun C ryo et us banterez Fantirmne Da teu des m lommr avec les vehels iRon pleur de Ls les paroise EatL leus yu sancla desils ler sUD auto ir de deria. ur abet ls des de Ranqui de Dondon, t Rapharl, du clail ue tyie Le Iravaux de la maisoa nouvelsaititete coente i li en avaice lement coustruite et spe jas eno re a uceur cialetment L ur les DE TAE ARTIE NON FRIELLE des tie pau sou infa- Srurs de osepis de oul Ca lizable activite fout de celte pe étublie daus la capitale, vieunent vrui malbeur pour le pays datre termines Avaut den preua capitale omibe gous pour Bous dre detinitive ment jrossirs rssiotl, es Pre au potre dernier nu I rais Mir ure qua ape damar is ont vulu appeler sur leur abiurt mere la atince endredi doable sacritice, il ine Men raitde me maisour les bensédictions du ciel. passe xcellence Preside eu Bempe pour rpveudre Cet aujourd) hui : heures de mac ne d'Hlaiu nuit rcaha in HE il sonveat coupde foud tin que celte cerenavmie ete erle- lios qui il quilla uedi matu ren ven prouser avait hree au milieu des deves réunies trer mete ur place eacore ans mour pour et du engeurs d ua assez etil il ine Men raitde me maisour les bensédictions du ciel. passe xcellence Preside eu Bempe pour rpveudre Cet aujourd) hui : heures de mac ne d'Hlaiu nuit rcaha in HE il sonveat coupde foud tin que celte cerenavmie ete erle- lios qui il quilla uedi matu ren ven prouser avait hree au milieu des deves réunies trer mete ur place eacore ans mour pour et du engeurs d ua assez etil SEF heures du 00 aveiles el damis oon nombre de parents et amis eclatr. E a Hessures, cellence le Pres a mouvelies donleur. dame la Présidente avait daigné hos Ee pe spae la population de si da in ivenier dans la patoisee du worer des sa présence cette petite fete ar vg abalt de mert du ueral n centre due mission e réellement lelle el tou- M Sormrite antig berisse larthe. Un sail isqu ont iis les plaus consolas Mou usei igueur I Arclevéque Rererat se lis quely point! la population de celte Til ll rilels, iumease territoire, dur cler rge de la capitalea apres saraat-d j ics E al illustre defunt, apletens urive juspu de se avoir beni tous les nbjets doi pabinc e Ilti partir de SI our SE à Lt Président religi populatoas lor vent servir la chapelle 2", Tins- at be Tai le tundi 2 du 10 ois passé ei brese rerlaan : puis lomatemps, titutiony ya dit lui -meme la premnsere REB eut le arriva ou un beures de sstanice du Il fallait, à et eusuite ardresse des Sin rsine ane Tapoet naives U Hle poste dificile, plasicursvuvriers toutes paternelles et égaline - LE et.le ception ai furl faite. Ca heimes stirs, eprouves, acchc lantes a tontes kesj jeunes die qui ra 0 Mati le a le ce nis les rebelles mates, anines d un meme eprit el dans quriques années, ferout Tor1 me dev 0 atel eat les late Cu E eas J mtt Cap eat une sortie contre un yalenveye semeni de notre societe park ver BABN pros le : Pite Ause yu la li pui reut par les l. 1 P. Pascal ei tuse et les connaissapors qu elles ne Mr a 4Eu le nl seas el jar terre Les de la que vons et tous coupuset jeurent qu acqucrir pres de lems LL Rij ahitique soutinneat vaillamment vs. ls sont arrives pleins de joie. dizhes el saiutes instituatrices preva dons Tar ut el Fr terre et Ter mer Cnciyués jours aptes sun install Lanstitution des Swun de SL Jo pere en at les Mar fureel rpous issés aver i lel I. Chenay rescntic lesa at- Clunye meneedepexsaun tatr dis des ries considerables Up de nos licintesdiun mal dont il etait Imp- année, elle ent dej- prospere Deas le deche bre au ue de joie. dizhes el saiutes instituatrices preva dons Tar ut el Fr terre et Ter mer Cnciyués jours aptes sun install Lanstitution des Swun de SL Jo pere en at les Mar fureel rpous issés aver i lel I. Chenay rescntic lesa at- Clunye meneedepexsaun tatr dis des ries considerables Up de nos licintesdiun mal dont il etait Imp- année, elle ent dej- prospere Deas le deche bre au ue --- Page 7 --- LE MONITEUR HAITION. FBr allire Tirant lle P m a de M res pautre lou jun 1R61, Des ain Bu HI - La ant ane is raas boale plen 1 ler - ne Tardres ine NECROL LOGIE ee ayant Ws axp act arcaine orat urands ins si m diplomates, cur jer re e ck h nt per Alexis Tcate M ent sap D0E nert celie de la il heures M les kxans on tap ais Be Tail as die m jez HR embr avec rlaer rann de len de Pari laa Siates de DRCI 1 ties de lesceerat utre EE Ul ervein E paur le uiles at i re dija il monal de ye u VE alle Srtor traa ANX Mr. de lai le fait E au ntinire Tailer La errelaire - : Le at in instruction sur da ns raie bles mesler s'ent rend Dy oie ain Te ju dea Ml Ei ur - ria an uns vage Ea ms m lare e aforme tae La all da Mexig - sthe Pans el Fen ues Lige de aner ru tniqer ppn de amis eta ha cets Pis sale is L - taats t nte Ma the Et IEH la DE Le rr départ am a lira R éeri ras : iepu lla de u - ihni Ganud Mle d la : CEut Tri Tin et lisant E de Fert-de nre Na vueil - l Guabil lau orre Par ite aittes les min T de ont- RE 1 Far - NA Sr rrale rasarbaats dent lete de a : Cili Niros, ral Calif forai 2 Liges phis Mfe ii # Cette aat sur NT ra Cn TiXE : Le que et n de depar se ait le a De uet a ant Par ierat antiagn d Ja tie ie a la ut : ad era- vee ly les snin Tampire Matame Ligne Harn ril Le dr de a vre Ne k se u aller ore ML Dhe # o len Lur al Da orl Ja ull nie nice du resirur eal Qhucl des urs rt Brs édite Eiea striné, ce n'est Pue de Lastricte (Correipandante Nea ) Havox LOPEL des e u TRIBE it ETR RM. le CONSEIL DE GUERRE DE W ASIHINGTON la Procis des coaspirateurs). le anait jamais lles seut dr dan ruer patical lie che est ain jear de répit pour eu de nouve veaux C prl Je au Trilan R yue evernctae at se0 des urs rt Brs édite Eiea striné, ce n'est Pue de Lastricte (Correipandante Nea ) Havox LOPEL des e u TRIBE it ETR RM. le CONSEIL DE GUERRE DE W ASIHINGTON la Procis des coaspirateurs). le anait jamais lles seut dr dan ruer patical lie che est ain jear de répit pour eu de nouve veaux C prl Je au Trilan R yue evernctae at se0 --- Page 8 --- LEIGONTPEU HAITIEN. RUE REPEBLICAINE 145 frkmn de PALILES IT OIAT H WIl. Ca T ple TISs PARFUM de ang El HEMISPHERE Pl a ddl Land Ira OCCIDENTAL, ela ENDRE fe Siri hin Ttun Oric PAYS CIEZ beau ere Myrthl Bruns, EUE e ORIDE ET IBELOTYE MERRAY N Ces Dragers, qui unt poer bae priccige actifle DE Cisex uni ie Comat Pi in sieslst s mecilage rf l'e Tretomac, e elles aut aa : M ri amas a gige ea Aas el lie, crus qai resis ETtE C patrp pri Ph rmacie Lais pians TE Cir 19 Poa a ches Mri Car Jain isu 11 l wels Nl igt SIROI ARDO DISE FRANCA AISES Tris paa isse 3M a ABEEON de h ea Me Jules Reqe P pa recber ap ot ADELA # pa de téte PASTILLES na aus ase 4 KAN lail Mu tan ur le resrieg es TMT rae Ma alse IL Cir. Br las at san de le andr Isax OPIAT CS DETHAN Irisus DERT MALADIES DE LA PEAU - E at eru Frances qurire aertions dela preu et mitd Irn Ka par par les GRANELLE le nt De POUORE ET ELIXIR me de Paris ma P Taxat te l1 PILULES Eh sor inu m ati au * e ul prey tientes Hhni al sint rrs aM les balles VEGE TALES abir eh : Sng erha CREES le ORIE s, leri d ver aN les fir Ran Caye k De aeut 1800 ice rule per les Loiees Pes Ab qurs, WaIe DE FrOs e BRISTOL. DeroT as INERAL Fou CRNIER La daie de 1 jailiet eapire a m's NIEY DnE A re ches Mrs D. MR ons uts E sale bl LE GRAND REMEDE de de Pa mes fre li sstre - ene am - canre hait DD PU12, wa pie teotre LESTDUAD leur Daaniss Dan0oraam plan de luil eraits Tu 5A ANG EST LA VIE. ET DES INTESTINS. unde Renfermcesdans destiolesde verre Les 1 at Tat Pi de imit Partere garanties pour DE BONJE AN. ne leut Ira eunne jorl lqe MENDE Nedaillee dor dela Societe de Pharm macir de Paris Ret des avee le par Irs de del Emgleges plas grand serees plus lebr ar facaliter era Arcourh hemrat arreter irs aag ce al deret, lee crachenee congemerats M verre Les 1 at Tat Pi de imit Partere garanties pour DE BONJE AN. ne leut Ira eunne jorl lqe MENDE Nedaillee dor dela Societe de Pharm macir de Paris Ret des avee le par Irs de del Emgleges plas grand serees plus lebr ar facaliter era Arcourh hemrat arreter irs aag ce al deret, lee crachenee congemerats M leary naire Paans, Aat bthiser 0a Par sn SILSEPAREILLE WW Y BRISTOL. A1S COPAHINE LIEGE HXI 4E SE APE BAt à ICCES Puriflenteu du Nang UTI NERVELX a ou DOCTEUR POGGIOL DE PANS dr Faris smmn rina uke Dartre Tanrar Ulckres J0zE E Vat are petigo, your utsa in eapeces E SST Bs a 8 ABt raN" fi crol dras FASRIQUE D'HULLES D'HAITI, a para sa Ner e a manere CONDEE ET DIRICEE PAR PAUL als, pro de atrae ers se re Dea Perte op Lang le ple sur (APORT-AC-PUSCE) Irur am De HUILE est recourin sans t ODEL @ UIZILLE B JAYURATIS da ide DYSPEPSIE OU INDIGE STION 1 veedre, en gros CE en détail pour les lesu des ahveta me MAL ADIES DE FOIE DEJ. la de PERSONNE pital les villes Itépablaqu pharmacies que pour s avres bi ruse aisse, de ONST IP ATION, PAR iaet DU bes arabuvtt tacatait sawe ke meillee add de. ar sur HEMORROIDES aE rtaecie a Patia e cin Palm préparce froid aie Ss sat comp aioe per gucri tal im MAUM DE TETE Eat Niropdu Haron ANEY, re Kir nl ng par muage a HYDROPISIE. Reb as mercure escrit la dans tit E al Dry ai t des ant ces Paales so0d frangain contre ie glus ees malac tres pelle ou airag Les mai lad ctre ar m ntagireses Aphies, Taches, boute dins die la u bia jer uguru uere et Dastres Boutons ca aintr randr CDE at pie r et par a 4u ripe aus a rsoua ées a ara i Pani, Laoaur IT m teains ain publi u ehete des cor ns plas la eulad veat s diru Pa 3a dams luss pay gjual e1 1e raine Ricin Palma a sans laipe de li abinai oe - a n POaT PRINCE chez Mr. D Poin avuc les hidde istoe C direclis e coaples pour servir rinalies est telie ger dis de * lui pour coa levered yniate a le p dies inninta e a - a de Pariat D Tiagriae natie