--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1846-05-09. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- NO 6. 2. ANE. HAITIEN, LE NONITEUR F a PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. P ABONNEVENT Le prix de 1 abonnement est, pourfannie 10 gourdes: pour t mots 6 gourdes : prix de chaque teuille 25 C. chez Monsieur Dumai LESPINASSE, ridacleur-gérant. rue des Casernes; toutes les demandes d'allonLe bureau e in feuille est nemenl, lettres et pagueis doivent Y être adressés , francs de port. ANE. HAITIEN, LE NONITEUR F a PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. P ABONNEVENT Le prix de 1 abonnement est, pourfannie 10 gourdes: pour t mots 6 gourdes : prix de chaque teuille 25 C. chez Monsieur Dumai LESPINASSE, ridacleur-gérant. rue des Casernes; toutes les demandes d'allonLe bureau e in feuille est nemenl, lettres et pagueis doivent Y être adressés , francs de port. Port-au-Prince. le 9 Mai 1846. Arrété. Quels peuvent etre la cause et: le but de leur PASSEE OPPICLELLE. retour si precipite au milien des circonstances Le Président d1 THal, de T'avis du Conseil difficiles ot se trouve le pays? Ils ne sont * Proclamation. des Secretaires d'Etal provisoire, sans doute, que les adroits précurseurs de ceConsiderant que les evénemeus politiques sur- Ini à Pambition duquel ils se sout voués avec Jean- Baptiste RICHE, Président d' 'Hatti, venus depuis le 6 mars dermer ont rendu am tant d'opiuatreté. Mais le gouvernement ne s'est l'acte point eudormi sur leurs menées, il n'en sera à Farmée du Sud. possible quant a présent, Festcutionde faveur drs la victime. d'amnniste rendu, cette date, en po-nt Vous lui confié, haîtiens, votre Suldat-! bannis politiques IUD comtiprs dans lesexerptions avez avenir, Des ennernis de l'ordre pablic ont osé , dans portres aux susdits acies: VUS drots et votre tache. sécurité. 11 comprend limde sa Ce n'est les Ip Sud, lever 'etendard de la révolte coutre Considerant que le devoir du' gouvervement dans factions puriance ne visent que lorsquel leguaveruemaeot constitatiounel. Dans leur cruel est de ramener lex calme a la tranquilite auront qui de ce qu'anx ce bouleversenents, n'est que lorsavenglement, ils ont proclamé le pillage, l'in- le pays, la disparu aura étendu pays; sa salutaire ulluence, cendie et l'assassmnat. Partont ou ils se sont Arrite Ce qui suit: que la paxy stabilite, les et la montres. vous avez repsvissés avecavantage: Ari. 1r. Les arrivees en ce pori, que garanties publiques les Platons. les Coteaux, le Port- Salut, l'ha- sur la gotlette forts Grenuiina, retourneront a liberte marcheront a sa suite. bitation Daranton, le Corad et le Pestel ont T'etranger. Votre bonheur et vos druits, haitiens, sont de tonte ma sollicitude, et recuUS éte tes teyo de vos acees.! Arr. 2. Le présent arrite SPTa imprime,pa- Fobjet devant je ne Soldses us deteute caase de la li- blie et exec cute a la digrce des Sreretares irrai pour leur cousoindation, aucun des berte, car les vealent sa destruc d'Etat de la guerre et de la marine. moveus qu'exy ge ie salut de la chose publique. ton ler uv aement cousti- Denue au Palais national du PortinPrnce, Nimapo rte te masque dont se couvrent les factutiounet or le l'ordre, le 10 mai 1846, an 43e. ie et exec cute a la digrce des Sreretares irrai pour leur cousoindation, aucun des berte, car les vealent sa destruc d'Etat de la guerre et de la marine. moveus qu'exy ge ie salut de la chose publique. ton ler uv aement cousti- Denue au Palais national du PortinPrnce, Nimapo rte te masque dont se couvrent les factutiounet or le l'ordre, le 10 mai 1846, an 43e. de l'independance. tions, elles ae surpreniront point la vigglance du a otre tete! RICHÉ. goavera nement : ei quelles que soient les mesures me n'avez que me suggirent contre elles l prudence et S Par le Président. la de mou , U es onscience devoir sachez qu'elles ons bie Le général de divisien président provisoire nu D out d imspiration que dans mon dévouement à chamgs ba- Cionseil des Secrélaires dEtut et chargepro- mes concitoyens et men amour de la patrie. qi wisoirement du porte-feuille de la guerre, Vive la Liberte! : dee LAZARRe. Vive TEgalité! Le général de division chargé du porle-feuille de Vive T'Ordre public! ust deur el le la marine el des relations extérieures, Vive la Constiiution! ! D u A. DUPUT. Donné au Palais nati ional du Port-au- Prince, peu DS Sud le 10 mai 1846, an 43e. de l'independance. arderat asa vous RICHE. pour ous teli ter oble Proclamation. ei pour melire tai ce Te JEAN BAPTISTE Président d'Haiti, Par le Président : la deruière ma a l'osuvre que us avez COD Ricns, Lc du portefruille de la mencce. Au p-upie et à Parmée. chargé guerre, Vous ne vous reposerez qu spres avoir rom Haitiens, LAZARRE. pletemieut aneanti la fartion quya tente sou Le en décrétant l'amnistie vent, depuis quelgne temps, de bouleverser ouvrait gouvernement, leterritoire del da a une Ste.-Marte le 27 mars 1846. tout le pays; aiurs ous irez au sein de vOs qur Republique families jouir des douceurs qu'amene avec elle partic des bannis politiques gui ont si aveugie- Charles Hérard ainé, general de division et la paix. ment persiste a y porter le tromble et les dis- gx-President de la republique haitienne , uil Soldats! yous avez des droits à l'estime du sensions civ.l les, avait pensé que T'etat de paix général de division Kiché, Président de la gouvernemient et à la reconnaissance nationale; du pays, le railiement de tous les partis autour repubi lique hsitieune. Fane et l'autre vons sont aequises! du drapeau constitutionnel, lai ofriraient de stiFresident, Vive la Constiuton! Vivela Liberte ! Vive fisantes garanties contre tous, les ennemis de lor- Je vieus à Pinstant vous TEgalite! Vive l'lode pendance! dre qui tenteraient encore d'abuser de sa mad'etre doppeendre de la que venez nonnie Preasdent repuulque Donne au palais national de Dessalines , le gnamimité. vons sont aequises! du drapeau constitutionnel, lai ofriraient de stiFresident, Vive la Constiuton! Vivela Liberte ! Vive fisantes garanties contre tous, les ennemis de lor- Je vieus à Pinstant vous TEgalite! Vive l'lode pendance! dre qui tenteraient encore d'abuser de sa mad'etre doppeendre de la que venez nonnie Preasdent repuulque Donne au palais national de Dessalines , le gnamimité. n'a été le résultat de son attrute. haiti enne Tarmee et ies ritoyeus de lourst mai 1846, àn 43e. de l'indeprndance. Au Tel moment pas ou le Sud est le theàtre d'ude guerre ei du sud par les ceux du nord ne tardera pas RICHÉ, désastreuse dans laquelle la sagesse, energie sans donte à reconnaitre auss, lrurs interets Par le président du gouvernement et l'héroisme de notre brave vous felicne citoyen general et je lais des Le charge dit porte-fruille de la guerre, armée luttent sans relache pour purger ce de- ceux au Ureateur abu que celte nouvele se LAZARRE. partemen nt des anarchistes qui s'y opposent au reatise car elke ma rendu heureux dans ma retour de la paix, c'est en ce grave momeat miserr sur cette terre d'exti. Je soulire et Le Président est rentré dans la capitale jeu- que les memes hommes naguères, erue liement de Tetat de desordre de que le pauvre di, du cour4 ant, à 6 heures de Fapebs-midi. avec le banni Riviere, a rpata gotlette la Gre Haitr est emproie depus près deux annees. Tous les forts de la ligne ont salue l'arrivée nadina, , la guerre civile an scin de la patrie, Vous , geniral vour massez mes sentiments du Président par ane salve de 101 conps de ont Osé se presenter, sur la même gotlelle, dans vous saim jusqua quel prat 'aime mon ! c'est pays Chnon, la rade da Port-an-Prince. et mes concitoyeus ma natiomalite rce gallic --- Page 4 --- HAITIEN. Lla MONFTEUR 2AL7 a Déo sont char- jury, le premier ayant rendu un verdict erronné Pe Les colonels Rinchère ct Hérard déclarant l'accusé coupable du crime. de parmon tout 1 je n'ai ni vie, ni intérêt cst connu qui par ges de vous remettre la présente, jose une smpirer lettre en ricide que Me. Volel ayaut fait constater quivale, men desintéressement le pou- que vous ne me les renverrez pas sans le l'audience que l'accusé a éte souvent en état vous ct tous les haitiens méme pouvoir pous c'est qui me rappelle comme les autres, C'est exiles la que sur je de démence, ilest naturel de penser qu'il Ise voir, si je l'avais accepté la volonté de territoire qui nous a vu naitre. trouvait en cet état, au moment de Taction: j'étais oblige de céder : en vous prouverai que je suis officier d'honneur d'oi résulte la fausse appli tion de l'article 956 t" generalite. J'ai toujours eu confiance avec gloire et homme recongaissant. du code pénal et la violation des principes conFous et vous avez toujours repondo à l'épreuve volre En attendant, je suis de Votre Excellence sacrés à l'article 46 du même code. ct honneur vous avez mis et je vous le dévoué et fdele serviteur, Q.o Violation du principe consacré à l'article fidelité jusqu' 'au dernier moment confance est touC. appli tion de l'article 956 t" generalite. J'ai toujours eu confiance avec gloire et homme recongaissant. du code pénal et la violation des principes conFous et vous avez toujours repondo à l'épreuve volre En attendant, je suis de Votre Excellence sacrés à l'article 46 du même code. ct honneur vous avez mis et je vous le dévoué et fdele serviteur, Q.o Violation du principe consacré à l'article fidelité jusqu' 'au dernier moment confance est touC. HERAND ainé. 305 du rode d instruciion criminelle en ce que en garde le sonvenir celte eles liste des jurés n'a pas élé notiliée à T'accusé. joarsAeate au fond de mon coeur ; vous P. S. J'ose, Président, connaissant de votre la Saladin LaArrseu pouvoir vous! que estimé malgre vous ancien atlachement pour moi, solliciter frère vous Oui en son Fapport le ciloyen vous ai connu un a tard. Je vous domniez à mes cafants età mon mour juge à T'audience du premier décembre que je considera et me considère comme si le que T'ordre de réclamer mes animaux dans le Sud 1845, etles conclastons du citoyen Bance subdoil me lequel jetais nommé Préde leur vente, il puisse stitut du commissaire du gouvernement, a la périnde de temps pour et que vous ètes élu je me afin que - du produit subsister daus Pexil mna meme audience. sident eus périmé l'armée, vous aider à m'envoyer de quoi faites qu'elle Va Pacrêt de sur r-séance rendu àla date du rangerai donc dans ébranlé. misère est grande, honte intolérable mon et nn du susdit mois, leques tonue l'apà consolider Tal pays mun tour sûreté vous demander à ne soit point une pour ma mort. quatre de Voriginal de la liste des jures Je viens donc avec d'armée trop grand honneur pour mol après port la du ministen put mel rentrer dans mon comme général d'une fidelite à C. HERARD ainé. Vu au leltre ministere poblic du inal de pour vous donner M preuve L'aniour du adressee lettre afirme que l'orig de tout epreuve à mon guivernmment quitté mon ccaur 4 afin Ordre du Jour. sation, la liste laqrelie des jurés eié ealevée et qu ie bien pablic n'a jamais dévoued'audience mentioune e ecuti que par mon aide et mon la parlait dla tran- Le Secretaire d'Etataud département de elaguerre, ces verbai tion de la susdite liste. suent vous puissiez ramener le paix, bonheur, la de la marine et des relations estérieures, la formalité Ouile ciloyen delasigoitic Boisson, camssaire du gou quilité, la sécurité publique du terri- président du conscil, 'audience nu-dix neuf du courant, prospérité du pays et fintégrite Certes avec la bonne ORDONNE CE QUI SUIT; vernement, a le tribu nai de rendre uu arret détoire et lmnité nationale. anime qui sera aine gar En conformité de la decision prise leCon- qui mnitif: requiert foi qui m'a toujours pas erand temps d'Etat, et vu tribunal vidant le délibere à la susdite anvous il ne faudrait des Secrétaires Le repheer rantie moi avec pour vous pour arriver au irisute de tous seil tion dans laquelle les desseins avoues dn banni dience. le demaninmortaliserai votre aom dans Herard et de ses complices pourraient Vu les articles de lois invoqués par ses faitsi qui Rivière le deur et les pières du prooes. 'Etat, et vu tribunal vidant le délibere à la susdite anvous il ne faudrait des Secrétaires Le repheer rantie moi avec pour vous pour arriver au irisute de tous seil tion dans laquelle les desseins avoues dn banni dience. le demaninmortaliserai votre aom dans Herard et de ses complices pourraient Vu les articles de lois invoqués par ses faitsi qui Rivière le deur et les pières du prooes. l'istoire. votre satisfaisante jeter pays, de dix mille gourdes est qu'aux termes de T'article 265 J'attends avec patience Une recompense livrera ce banni mort ouvif, Considérant, code d'insiraction crin neile nul In'a le droit répouse: saluer avec conside- offerte a celui qui cents seront comp- du le renvoi d'une aliaire a une proJe T'hoaneur de vous lautorite; et cing seit gourdes le colonel B. Le- de provoquer session, après ia déclaration du jucy, ration. HERARD aind tées à celui qui arcetera désigaés dans chaine qu au tribunal d' 'en yronin: C. doux, soit I'an des prevenns date du 1er avril roue et quil reavol qu' rainst it tribrnat de Ordre du jOuReR cer a lors môme adanEse Sainte-Martlic, 18 avril 1846. mon rant, ou désigoera Le fieu de leur reiuge. Jacmelu's contrevent aucune le loi, verbal d'aur 8 avril 1845. daus , de division en Fait au Porl- Republican, le qu'il serait constat procès par 2CChurles Hérardi miné, genéral division J. B. Riche, HYPPOLITE. aience quela réquisttion eu serait cxil, au gouirol de cusé tu soo wouseil partant le premier moyen Présidlent dHaiti. 3ERESPAUBENCE n'est point admisible. sur le deux me moyes que J'ai deja Président, l'avanlage d'écrire à Votre ExAu nom de la Ripubligue. liste Considéront. des jarés 14 pas ete repr entee al u to celleace par C paquet du 30 awil. J'élais alors à de a rendu Tarrêt sui- cun acte ne prouve legal cm jou qu ou le fixé sur la nouvelle de votre dévation Le tribonal cassation- Méda Dedi Diego. notifiée à V'accus la veitle du pcemière magistrature du paye: Ce ne m'a vant sur'le recours du nommé juges Que le proces verbal de 11E voir W empeche de vous dre tout cc homme FAITS: La chambre du conseil aotit du mil resaort huit 1ait mention de la liste notilier de cette formaliaé dire avec etfusion cceur. qu ou le fixé sur la nouvelle de votre dévation Le tribonal cassation- Méda Dedi Diego. notifiée à V'accus la veitle du pcemière magistrature du paye: Ce ne m'a vant sur'le recours du nommé juges Que le proces verbal de 11E voir W empeche de vous dre tout cc homme FAITS: La chambre du conseil aotit du mil resaort huit 1ait mention de la liste notilier de cette formaliaé dire avec etfusion cceur. à la date du quatre er Tex tou : E2 bien peut votre 1 de Jacmel, cinq a son m-dounanee, l'effet de prouv en que cette mention, élant "hui rassure par yroclamation cent quarante par Marie substantielle, actes pu Aujourd et à l'armce, en date du 1er. mars la renvoyé Méda Dede Diago. Mentor, Jeanne de pure formule dans sorte c an pemple cette annee. par celle du 6 mars de Mentor., Marie Pierre Delpéche Jean criminel y être ioséré sans que la liste des d'er jures donter, de même aknée et le vésumé des autres mesures et Rosalie Dédé Diègo au tribune comimne aateur notifice; ce qui dos ubsti itut motif du commissaire Votre Excelencea prises du et meme pour y être juges, le premier Dide Diègo, c'est que E lettie du au Secrétaire d'Eut # rrOots commis sur son père adressée E jouroal de Saint-Thomas je viens de nouveau de l'assassinat autres comme complices avoir du goiverement déclare andieneier qui avait mois ct de la même année, famille que je ren- et les quatre l'anteur dans P faits de la justice, iste avait pas de ma et assisté pincipal de de relle LE vous prier recevoir du bénéfice de l'amnistie aidé dont i1, est accusé, Ea veriu de cette ordon- mission remis Poriganal sigoriber au ministère pablics que le voie pour profiter de prise de corps il que grefaccordée aux exilés. ct de la même année, famille que je ren- et les quatre l'anteur dans P faits de la justice, iste avait pas de ma et assisté pincipal de de relle LE vous prier recevoir du bénéfice de l'amnistie aidé dont i1, est accusé, Ea veriu de cette ordon- mission remis Poriganal sigoriber au ministère pablics que le voie pour profiter de prise de corps il que grefaccordée aux exilés. assez. nance de renvoi, Porilonnance ont élé trans- premitre declaration reniterat avoir sous Le goaversement qui a pu se montrer Pierrot de a été décerne contreles accuses qui Jacmel. Après fier du tribunal criminel de la ue liste pouvail Jument notire généreuix au génerat qur'il férés dans la maison du doyen de justicede du tribunal criminel les yeux l'eriginal et que ceite rester sur tr rente République. Tinterogatoire dé la susdite ordon- le jour du tirage, les peuple, liste non revelue PARS volontés la Te point ne ensuile de signification du se faire sur une que, dans ne méconnaise ses devoirs envers le pays, nance de reavoi de l'acte d'acausation notification de T'huissier audieucier d une forco rempliseant sévère envers moi puisque fai- ministère accusés été soumis de le doute, et surtout lorsqu'il sagt de nullité sera pas plas entière de moi-mème, aux debats tribunal criminel, # premier sep- malité cesentielle preacrite à peine la for saut Janes abnégation place dont T'espérance Ee l'oc 1845 et, après cxamen et déclaration dans l'intéret de la defense des accusée, bitionne aucune fallumer ces haines tembre les quatre accusés de complicilc au crime doit etre répatée non exécutée ctipation pourrait du jary, et Méda Dédé Diègo malité prescrite de l'aricle 305-d ont bouleversé été la violatiou EE lières qui st temips Président, de rentrer daesaisinal ont acquités de mort le néne d'oh résulte eriminelle en vigueur à Te heureuse Haiti. désire, Sur condamne à la peine code d'inetraction a rendu à - de général atlaché T'armnee. Le trois du susdit mois de septembre. ou le jugement altaqué. ct annulle à mon grade pauvre et charge d'une nomdu tribunal criminel rédigea l'acte dé- poque Par ces motifs, , le tribuual casse la terre étrangère, je, ne exister loug-temps; claratif gretlier de du condamné qui expédia unc le jugement atiaqué rendu le pemier Dédi breuise famille, hesoins. pourvoi contenant les Méda a à E premiers au tribunal de cassation, bre 1845 qui condanme au iribn he pourvoir j'dève dans le requete suivent : 1.0 Violation et renvoi la cause Var pas à craindre à vos vus et mnoyens de cassatiou d'instroction criminelle la peine de mort, y étre prétention de Fartice 265 du droit nal criminel du Pont-Repotkesin de juy aucune Je vous ai connu tard, mais je le tribunal a refusé de faire une nouvelle TAETA E vos intérets. n he pourvoir j'dève dans le requete suivent : 1.0 Violation et renvoi la cause Var pas à craindre à vos vus et mnoyens de cassatiou d'instroction criminelle la peine de mort, y étre prétention de Fartice 265 du droit nal criminel du Pont-Repotkesin de juy aucune Je vous ai connu tard, mais je le tribunal a refusé de faire une nouvelle TAETA E vos intérets. da m'apprécier en ce que de Me Volel, défeuseur offi- jugte saivant Saladin Lamour remvous ai apprécié et vous avez servi avec ala réquistion à demander le ren- Donné de nous dc ; vous m'avez a tendante doyen AEAS aussi. Dans le temps, c'est mon tour cieux de F'accusé la d'un noaveau - plissaut les fonctions zoc et dévouement, à présent moi. - voi de l'affaire à connaissanse rappelez-mol et éprouvezà vous servir, --- Page 5 --- LE MONIREUR HAITIEN: Ae I'homme laborieux pour enrichir le vagabond peuples civilisés le gouvernement se fait un imJeanton, R. Larochie, Laporte ainé, ju- oisif ct qu'elles 'arment les citoyens périeux devoir de deceraer a ses" culti tvateurg du citoyen Bossson, comdangereux: jaborieux. pour les à s'adonner avec en présence au de jast'ce les uns' contre les autres pour des sujets frivoles: a ssaire du palais du ciel, le constance la culture de terre! ATET mème elles donnent aut uom signal tribunal. F cassation, en audience publique de la révolte de T'anarchie et des divisions Quelle satisfaction pour vous', agricalieurs, de fonctionvingt deux janvier mil-huitout-yparante intestines les plus sanglantes; en un mot elles en voyant ce composé leurs an 42c. de FIndépendance. les malheureux et donnent des naires respectables par emplois que 1 EL Mandons et ardonnons tous huissiers, sur rendent peuples contre les justes. par leur mérite, et qui, après avoir consacté requis. de metira le prés nt à exécution 5 armes C'est aux méchants le travail P'homme acquiert une quelques heures, chaque jour au service de commissaires da gouvernement près les tridans :" monde potitique; c'est leur patrie, s'adonnent avec gout ala culture, tenir la ious à de richesse! AREREN aux, d'y mnain; deponitaires par son industrie multi tipliée et comauni siquée source notre priacipale d'y préter main-forte. bon et Noubliez que la richesse ia force publique requis. En foi diverses branches quii devieut epoux est pas, dans agriculleurs. la culture fait votre ocEogulils en seront légalement le généreux père de famille. Détournons nos re- du pays gui quoi le présent arret fonctions ce de signé doren par et le Bards et arritons-les vers nos moutagnes: vous cupation ordinaire. vous étes les soutiens de remplisant les Lamouret Duvi iella grefier. verrez l'immense trésor qui attend le defri Noubliez pas que vous LOS villes seraient Fas (Signé) Sn. chement de celte terre fertile pour apporter la l'état, et que sans lc Collationne DUVIELLA, greffer. et une désertes, nos admioistratious écraares sous felicite a des mains callivatrices, - pros- Cha- poils énorme des depenses; les commerrants DES GONAIVES. périté nationale à notre goaweriement. immense trésor qui attend le defri Noubliez pas que vous LOS villes seraient Fas (Signé) Sn. chement de celte terre fertile pour apporter la l'état, et que sans lc Collationne DUVIELLA, greffer. et une désertes, nos admioistratious écraares sous felicite a des mains callivatrices, - pros- Cha- poils énorme des depenses; les commerrants DES GONAIVES. périté nationale à notre goaweriement. les de denrées leurs reCONSEILS DES NOTABLES que jour l'anour du trasail Foit attenner facile ne trouvant poilut eux mémes pour d'aller cullat du 1er. trimestre de Pannée 1846, an 43c. désordres qui lattaquent et rendre pius la garantie tours tiver la seraient terre pour obliges subsister avec leurs familles. RECETTES. la tàche de lautorité pau lique votre pour tcrre, cherchez Courage, dans vos trayaux, 9. 2022 67 due aux citoyens: utilisez ouyerts sur Exietant en C. aui 31 déc. expire. y an accroissement defortune, e'est là que vous chers amis, patrie les yeux RMETL Boucherie. Ce chapitre produit Irouverez des avantages que les droits sociaux vous : et le jour qu' 'eile sera en mrsure de rece premnier trimestre, accordentaux. hoamesclibores et qui leur fassent compenser ses enlauts, clle ne vous oubliera mnôts ecatif elifonde ce débordemcat Pae des patentes connaitre le bien de T'aumanite. La révolulion 1843, Cette branche de neette aproJustruisez vos enfaus, achez que I gnorauce l'ambition vous avait promis l'abondauce, sans le mo de invici fevrier che de front avee l'imms ralité. comme si cela pouvait avoir lieu tra43335 Haftiens, tout fait urévoir que le gouveruc- vail: ausei de suites facheuses celle apres ré: ndes chapitre produit se sus de es miserables di- volation de d'entraine-telle pas T643: les nois de vrier et meat visions de meiteraau part dont le contre coup a ete ete! Nous avons chassé les le ennemis nur malheureusement depuis trois aus le dechireawent berté de ce pays afin de 1e 0: curial Ce ia itre de la malheacuse pairie, et que tous les urs jugé de peau, pre eiuge d'a produit OU1 kes moi de janvier 70 Sniront par se confondre dans une complere re- nationalité à ga'il est ige 1X) Lens 1ei et mars ion. Unis onse aous : que le souvenirde fant qui, peine pr Produit des epa Le conciliati notre haine ne vienne point se dresser à notre civilisées se voit enhapitre prodait te Qw 56 vue comme un hideux fantome; que nous sa fants en rouvrant areax 2 es des fevrier chigas que la patrien'est pour les citoyeus quel- oppresseurs de nos CE lide ville. thapitr proque chose de plus que les suires lieux qu' 'aulant Agricultenrs, n'écoutez pas propos les mois dej janvier levrier 20R 41 gu elle leur otire des avactages ne trou- berticides tendant jeter a ma n pays 05 vane pas ailleurs. Pramunstez : n'èire chie penses plutot" oir que pay existr Total. g 2453 97 aussi inconstants dans renverser vos gonts le lendemain comme hs l'- qui 2fiu youdrout de nous l-guer L br ude DEPENSES. , n'écoutez pas propos les mois dej janvier levrier 20R 41 gu elle leur otire des avactages ne trou- berticides tendant jeter a ma n pays 05 vane pas ailleurs. Pramunstez : n'èire chie penses plutot" oir que pay existr Total. g 2453 97 aussi inconstants dans renverser vos gonts le lendemain comme hs l'- qui 2fiu youdrout de nous l-guer L br ude DEPENSES. vos dole aflections, que vous pour encencez anjourd'hui. car une Et nous, qu'av rons-nons fait put résphiou est ce qu'ilya de plus a craindre : qucl- fants quia ayons nous preparé pon: de ieur Employés. Fournitures de burcau. 25 37 que genérale quelle soit ses ellets conduiscut apràs notre ineffarables mort et lexe le ecration fant me Tune li 503 37 le mal toujours au pire. Que Piutrigue dispa- souillures Dépenser.. raisse afin que 00us puissious parvenir à lat tran- berté achelée par le sang de nos aieux. 932 74 d'taiti et la faire passer Hatiens, que am de quelques S: Total. TH E gouveraement f-igueé gloriens reparateur ns d'entre vous l'avengle ne vous fa, les 105es Iiésumd. et vraiement répablicain. autres qu'elles ne le sont Sac THalti est Recclies. 245397 Vous, suidats, le caractère coneu de notre la seule portion du globe terrestre ol ies liberte; soirs Dépenses. 93274 Présideut ne doit vous laisser aucune doute sur et les jaunes respirent cet air por de le voeu de son ceur, toutefois ce voeu est aussi, si oubliant leurs devoirs comme haitiens, Balance ca au 31 mars expiré. 1521 93 seul écouté yous entrevoyez aveclai la possi- ils ne pensaient qu A leurs interêts persooneis; le bilité de faire Hloller victorieustmnent le drapeau ils se verraient forcés passer cerume peuCertifié sincère et véritable. hailien et vous rendee maitres absalus de votre ple romain de la, liberté a la servituce de Gonaives, 31 mars 1846, an 43c. conquéte. la servitude à lignorance, jusqu'a ce que, enLe recevcur du coascil des notables procisoire, D'ailleurs vos garauties sont dans vus armes; fu allaiblis par des disser tions continuclles, A. ARCHER. mainteuez YONS lomjours sous ce pied respee- ee pouvant continuer une guerre désastreuse qui table: pue conteanctigaegr.ère doiten imposerà n'aurait d'antre suite que l'anéantissement du Discours promnoncé à Poccasion de ia fete de quiconque oseraittenter de ous asservir. pays, ils se verraient dis-je, alors la attaques le de brigode, comVive la Liberté de tous côtés, par les ennemis de liberté comanandant Engricusure la par place genéral de Saint- Mare, JeunVive. Pindependance ! baitienne. Phirps Auguste. Vive le Président td'Haiti ! Puisse l'éternel conserver celui qui tient Vive. la Constitution ! le du vaisseau de l'éCultive ateurs maintenant tat! pays, ils se verraient dis-je, alors la attaques le de brigode, comVive la Liberté de tous côtés, par les ennemis de liberté comanandant Engricusure la par place genéral de Saint- Mare, JeunVive. Pindependance ! baitienne. Phirps Auguste. Vive le Président td'Haiti ! Puisse l'éternel conserver celui qui tient Vive. la Constitution ! le du vaisseau de l'éCultive ateurs maintenant tat! puisse til gouvernail le guider dans les sentiers de J'atendais. vous voir pressés l'enthoa- Discours prononee sur Tautel de la pulrie de et le dans coite carrière siasme vous réunir en plus Trt membre, à Jurnrl par le cilayen Laventure flector, le la justice doit parcourir! proteger puisset-il enfin faire Fomabee de l'arbre oi est déposé le dogme de 1er.. mai 1846. qu'il d'Hatti de freres, telle qu'eile a été notre independance. vous munir d'ene palme Mies chers Concitoyens, ARE 18421 gloricuse ccuillie dans vos champs. La notre mère commune nous ré- depuis C'est alors jusqulen que nous aurons vu la pais, la Mais la plus des passions, la supersce patrie, du mois de mai sur cet et l'abondance que nous désirons uition, le fanatisme t plus redoutable vous com- unit premier jour consaeré afin de voir prospérité tant'et qui ne peat 'operer sans le travail. mutaqsent de grandes illusions et vous arrachent autel quilni est ont ou moins mérité parmi Ademmer-voustous sans réserve a lal culture, aux devoirs que vous le social . ses enlants ceux qui plus IL. attendez l'étran nger vous apporte des peur vous rendre la de FAr qui d'clle, leurs travaux agricoles ; oui chers pas voire que subisistance ces la provous grains E accable notre culture. Si, vous aviez eu unel amis M plns particulieremeat, grains pour la et vous avez d'aussi bonidée juste de l'ambition et de la superstition habitants de irre campagne, que nous nous som- viennent de terre, elles vous ofiricont tous auriez vu que ces deux passious retardent mes reunis en ce lieu ou chaque moins agriculteur doit, rece- nes tout terras ce que ; vous cultivezles. pourriez attendre de ces cunles progres de la pepulation ; Quellee consacrent par ses trayaux plus ou soigneux., trées de votre ie par cettf: des pratiques inutiles le destiné aux yoir sa couronne civique" 1 gage à jamais prelointaines, de séparées travanx de la société; ati dépouilent cieux, que daes tous les pays, chez tous ics immensité mer, --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN. PARTIE VN OFFICIELLE, nité, comme lui tu vis à jamais dans nos cours. de la Et vous amans de la gloire, braves défen- tuné veuve et des orphelins que laisse Eloge arcait Sorrate Laroche, a seurs de la patrie : Si dans les dangers vous Pierre Antoine Doluc. l'info aviez (Cammumgue) MELTEA paroissiule frenie cetle ville, i Tocrasion besoind'rnilammeee votre ardeur patriotique, duseroicefuntire de Philippe Guerrier, célébré courez au sepulere de Philippe Guerrier, comme Gonaives 21 evril 1846. orphelins que laisse Eloge arcait Sorrate Laroche, a seurs de la patrie : Si dans les dangers vous Pierre Antoine Doluc. l'info aviez (Cammumgue) MELTEA paroissiule frenie cetle ville, i Tocrasion besoind'rnilammeee votre ardeur patriotique, duseroicefuntire de Philippe Guerrier, célébré courez au sepulere de Philippe Guerrier, comme Gonaives 21 evril 1846. BC 4e17 avril ct dont la publiration a été instam- ces deux ruilitaires qui, pleins de confiance et Monsieur le Ministre de bur ment demandée par Mr. Laroche, son père. de vénération venaient, T'épée à la main deet rles Cultes, Port Hnstruction pudliny mander de la valeur au tombeau du Monsieur le Mini liepublicain. eni Messicurs, Maurice, comte de Saxe. fameus ment que viennent detablir istre, le nouveau gouvers Hy a un an que les habitans de celte Catous s nos ainés sembles - pitale hommes, femmes, enfans en un mot En la societe pont; haitienne vouloir 'ogcuper du bien etre tine foale prodigieuse, allait et revenait l'a- les officiers voyant T'atroce calomnie dirigée contre idee nous confiant dans cili battement et. la consternation sur le et empluyes de l'hospice du patriotique la nous nous réunissons pou une véritable et cruelle désolation visage: vernement , à l'orcasion de feu le capitaine guu- rediger presente petition ue nousavons tine calamité: y annoncait Antoine, dont la a Pierre neur de vous adresser trés T'hon grande en effet c'en était une la La Réforme, N. neerelogie été insérec dans Nous croyons noire respectueusement. H famille haitienne venait d'etre ssparce on serait tenté de 3, du 23 du mois dernier, etre rejetre. Les que demarche ne saur son Patr arche cheri; voir daus f une des antiques co- une de ces l'auteur dr cet ecrit leur gouvernemens prétant toujour fonnes de notre gloire, ane de nos belles àmes totalement dépourvues de ce concours pour proteg- er léducation de illustrations militaires, notre plus de l'on doit à T'humanite souffrante; mais jeunes-e, la queile a eté constamment la du 3 mai o'existait planche salot 1 l'indulgence qui nous caractérise pleins negligee aux Gunaivrs dans tous les plus :. Guerrier habituelle nous temps avait fait ses adieux à ses Philippe ment, nous nous plaisons à croire D'avons jamais en Thonneur de ne strou eux étaient les dernières concitoyens et pour peche que du côté du discernement qu'l ne ver sous la dirertion des instituteurs palp-tations de s0n cour lant soit peu, il aurait Silmaat sent nous guider faire ces euipuis des generenx. hospice du compris, que dans un tent T'homme àla progrés quimet Hommage éternel aux salutaires insp gouvernenient, suffisamment ct des ses comnaissance de ses droitse à ia moderation el a ge S: du digue pirations, chef, d'employés auxquels le saini-amour de Phoma- pourva nations cevoirs qui servent à civiliser le L'o dont ia perte est trop C pour ne pas etre nite, plus fait encore que des retr-butions smficependant rieu nous grandis sons eucore trup oepiot arte. Hommage éternel aux salutaires insp gouvernenient, suffisamment ct des ses comnaissance de ses droitse à ia moderation el a ge S: du digue pirations, chef, d'employés auxquels le saini-amour de Phoma- pourva nations cevoirs qui servent à civiliser le L'o dont ia perte est trop C pour ne pas etre nite, plus fait encore que des retr-butions smficependant rieu nous grandis sons eucore trup oepiot arte. mai santes, un devoir de soigner les molades n'apprenons rer d'eire à du toat pouvons espe Ciease aumin str. u amment ajoute pre quilenr sont confics, il ne saurait exister des tre Votre l'avenir de gaelg'utitité pour to la rrcoma: lat lui nigligences telles coijles s'est pays? sagesse résoudra cette vaieut inventer, qu'il plu nous osCns le question ai ritee ses glor Au moment à moins S chercher la source dans Nous ne croire d'une manière negative Prov denc les une pensée froidement méchante et criminelle. manquerons pas de vous gouveruement renes Vec ce quieut lieu à l'égard de feu le que la plupart des parens qui on appreri dans Pre. Antoine capitaine ervoient leurs decmroy goufice qu D' un. Dabuc, da 3 c. régufent, et nous au Port enfants, soit TEtranger. atte en appelons a cet Legard, au an- -Frince, pour etre ni.s à et cole Gu use les malades del' témosgtagede tous mais nons dont des res PP X ete Thospice di gouverammett.qui ont facuite devous ous ont pas la nem raat cier elait présents à ees dernicrs moments. Cet ofi- dre? ue fera-t-on gram an ien appren le 3 entre à Thopital militaire de cettr ville, sommes nous les done en pour nous? suu septembre 1845, portant un anevrisme de pas enfins au pays? S l'arière carotide, Faut-il que notre pr: les accompagne d'une tumeur ntelligence reste sans tire pariis toute cancereuse sur le diathihse. S'etant consulte à arme urriture de Vespr't ti irte Hkomame lèvres dans le fficier rison il cante en chef our cex ahuyeas de ur peuea r'et cherir pas PE.A patrie notre 1 soI d'exp fratern té Eunemi ou faux ett pour. réponse son cas étalt quetque pori aemue urable et donner des maitres dignes de ille sa noblein dg te. Messieurs ous meme moriel il Rer conseille de La nous instruire ne faire patrie ne tirera- t-elle - Ja le bonhear d ue depeud pa de usage d'aucun moyon irritant n. de veilles en couvrant tous ses pas le fruit deseu mais bien de yous eux dire, votre done pratiquer le 8 aucune incision chirurgic.le II re ut veillance maternelle P enfans de sa bier Eulo de votre ent.ère sounuission ala prat qui du même mois, un billet de sortie Monsieur ler ministre des de que vertus cales. tirera- t-elle - Ja le bonhear d ue depeud pa de usage d'aucun moyon irritant n. de veilles en couvrant tous ses pas le fruit deseu mais bien de yous eux dire, votre done pratiquer le 8 aucune incision chirurgic.le II re ut veillance maternelle P enfans de sa bier Eulo de votre ent.ère sounuission ala prat qui du même mois, un billet de sortie Monsieur ler ministre des de que vertus cales. Ce que vous pro Loin par T'exempter de en méme temps du service. combien n'est-il l'instraction publique, st le peu qu me reste : est Pierre profiter des conseils da medecin nationale de voir prejudiciable à Thonieur a Antoine se rendit ala une des dre villes E il sera ploye vous onner lim- oi ilse ft faire une Croitdes-Bouquets une jeunesse incapahle de ricn faire. d'Haiti palsiun vers le biea sera COI um pour ma disant m: decin. tncision par guelqu'ne se Nous regrettons bien d'etre pal PX > Philippe Guerrier e montra fdèle à d'une manière Luicère cancéreuse se divelogra déclarer que nous forcés de vous sa messe, affreuse, et finit par preudre un d'intéret : faire remarçuons prend plus nous procura si de caractère si grave que le mhalade se vit instrtire celle aatres villes 2T les en pru tems et malgre de rentrer de nonveau à le oblige voyez au Por-au Prince le lac ntraves d'un pays recemment bouleverse. vembre 1 pital, 19 na- bre des écoles particulieres, malgre combiens graninom erts un bien sans lequel les auires ne dernier. Irecut regadièrement les soins blissements les éta scat rien s'il nous avantages de l'bo-pice josqn'au :our de sa mort, le 11 sont bien soignés ceux q'il ut, qui douterait procura autant desccurte vril 1846, a 7beures ei demie du matio vo'rs Nou. reprochons beauco oup à nos ainés d's moins 'obstacles, iln'eut, qu'avec plus de vie et quelques minutes apres son dernier pansement, heurense porte trop peu d'ottentions à notre mal piré comme genereusement ins- Nous dirons à Fauter dela 10 sin. position, conme s'ils y avaient ini a l'avait ele, associe a sa ielle plement son teret; cda deveaitetre une OUs ceuvre de conci dliation leretablisement des pour instraction, q* slh pour les peres de grande occupation ciprs de notre organisation soriale? pric- du gouv veruement les panise si e veuts'en Or cenper famille personne cependaut Tandis que notre amour ct nos voux les jonrs, de 6 à7 heares de Toat pons 10 a memes ethien DOus nous en occu faisaient illusion sur les aunees de notre bien nous de res et demie d spir, par les offciers uon ces pr ipes eternels nous de vous la prions, au denr aimé chef, et que dous invoquions le fait service. Qu'un offcer dedre morale et Chumanite au societé, dela vr sa conseryation', Dieu avait decide que cidpuur sa ielle y linrpection des pausements tous les nia terets de pays, ce prendre notre nom des demarei âme allàt jouir dans un meilieur monde de la lins; qu'un autre.officier de sapté et nn elève de eni consideration, alin que vous fassiez etablir récomprose dies: justes jonr de doulourenx sou- medecine s conchent la nuit et rendent comple une école dans notre ville. sa conseryation', Dieu avait decide que cidpuur sa ielle y linrpection des pausements tous les nia terets de pays, ce prendre notre nom des demarei âme allàt jouir dans un meilieur monde de la lins; qu'un autre.officier de sapté et nn elève de eni consideration, alin que vous fassiez etablir récomprose dies: justes jonr de doulourenx sou- medecine s conchent la nuit et rendent comple une école dans notre ville. pert verir pour Hari, notre illastre vetéran avait àlinspecteur vice de santé. général de tous les détails du ser- En ce moment 1 ny a ici ni établissemeut moir veru, cn leguant a la nation son amour et Nous lui dirans national ni particulier. vent l'exemple de ses hautes vertus patr stiques. Nos visite encore qu'un officier de ronde Yeu illez, monsicurle ministre,arréer sa de a larnes coulerent sa mort; et lorsque ce ne chaque jour Tétablissement à l'effet de lutatic ons nos fot pius la meme mau qui le savoir si les malades sont soignés et s'ils n'ont respecincuses trou de wingeait vaissean pas de à faire à (Signe Mayard fils, Mathélier se LEtat, nos regrets mully,lièrent Gràces irolear plaintes T'autorité. Qu't 'un con Frangis U Isnil. Janques Isaël djas l'im au. Thromas le cie, Magstrat qui preside maintenant administratif y fait également une visite Valmont, Verture Chevallier, Alesovire Eracie con aux destinées da pays, donue à esperir qu'il journalière vent les pour s'assurer des soins que reçoi- Lsuge, , H. Scot Cazali Laroste, Derrilor qu'i saura, : en von nautoun.er. iter les ceucils. tal malades. Qu'enfin de tems en tems P'rocoyeur Auguste Paistrale Ombre vonérer de Piulippe Guerrier recois T'hôp dant la re,oit les visites des autorités commau- Labonte, Philor tele Labonté, Provoyenr, Henry Losage le nouvel hommage de notre amour! Rejouis- Nous place, T'atrondissement et le département. Pr. Jh. Mathélier Pr. Riché Flb. La pé toi des sentmens quineus rrunissent autour du la pensons était avec raison, si lauter de tpion est signe par 160 de nes camarade mausolee erige en 0u tonnrgr. Assis dans. la venons nécrologie de lui instruit des ta nous dont nons croyons unitile de eapporter les demeure ctherce, anprès mmoricl Petion, , ces quelques donner - il se fat abstenu E tracer noms sar les copies. ) toncompagrion d'armes, le bienfateur delhuma- € d'antre but lignes, celai qui ne peuvent atteindre que d'aggraver les donleurs I DE L'INPRIERTE NATIONALS.